Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-05 / 180. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. augusztus 5. Az év 218. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Krisztina — Hortenzia nevű kedves olva­sóinkat . A NAP kel 05.18 - nyugszik 20.23 órakor A HOLD kel 20.55 - nyugszik 08.42 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 340, apad Medve: - Komárom: 295, apad. Párkány: 285, apad • 1813-ban született Ivar AASEN norvég költő (t 1896) • líJ68-ban halt meg Jac­ques BOUCHER DE CREVECOEUR DE PERTHES francia régész, történész, író (szül. 1788). MILYEN EBĎ VÁRHATÓ? Derült idő, délután az ország nyugati részén megnövekvő felhőzet, helyenként zivatarokkal. Tovább tart a kánikula, a legmagasabb nappali hőmérséklet 31 és 35 fok körül alakul. Előrejelzés péntekre és szombatra: Nyugat felől gyors mozgású hidegfront vonul át, mögötte viszont újra az alpesi eredetű magas nyomású légtömegek ér­keznek. Pénteken kezdetben felhős idő, gyakori záporokkal és zivatarokkal, dél­után nyugat felől csökken a felhőzet és a csapadék; szombaton gyengén felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet 15-19, szombaton 12-16 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 28-32, nyugaton 26, szombaton pedig várhatóan 23-27 fok. GALÁNTA KÜSZÖBÖN A KILENCEDIK VÁSÁR Vásári hangulatra számíthatnak augusztus 12-14-én Galánta la­kói, ekkor kerül ugyanis sor a IX. Galántai Vásárra. Amint azt teg­nap Emil Hončíktól, a városháza helyi gazdálkodási részlegének vezetőjétől megtudtuk, a helybeli sportcsarnokban és környékén az eladók több mint 120 kioszk­ban fogják kínálni áruikat. A vásár részeként sor kerül az első galántai sörfesztiválra. A lá­togatók megkóstolhatják a nyit­rai Karšay, a pozsonyi Stein, a nagytapolcsányi Topvar, az ógyallai Aranyfácán sörgyárak termékeit, sőt szó van a rima­szombati Gemer, illetve két morva sörgyár részvételéről is. Kísérőrendezvényként lesz például kulturális fesztivál, ezen többek közt csütörtökön kör­nyékbeli rockegyüttesek lépnek fel, pénteken este népünnepély lesz. (tuba) VÁLASZ OLVASÓINKNAK ELHURCOLTAK KÁRPÓTLÁSA P. E.: Az édesapám két évvel ezelőtt az egyik parlamenti képviselőnek adta át kárpótlási kérvényét, majd azt még nagy nehezen kiegészítette két tanú hitelesített vallomásával is, miszerint őket fogságba esésük után elhurcolták a Szovjetunióba. A kom­munista képviselő akkoriban azt ígérgette, mindent elintéz, s az édes­apám ezért is utazott el az egyik tanúhoz a csehszlovák-német határ­ra. Néhány nappal ezelőtt valamiféle SANO nevű szervezettói kaptunk értesítést, hogy a kárpótlási igénnyel az igazságügy-minisztériumhoz for­duljunk. Megjegyzem, édesapámat és a tanúkat katonaként ejtették fog­ságba és hurcolták el. Összefügghet ez azzal, hogy újabb kérvényt kell beadnunk? őszintén szólva nem tudjuk, hogy a levelében említett képviselő miért a SANO-nak (az erőszakkal elhur­coltak szövetségének) továbbította édesapja kérvényét, ám tény az, hogy jó ideig az említett szervezet, illetve a Politikai Foglyok Konföde­rációjának eperjesi járási szervezete gyűjtötte az ilyen kérvényeket. Ugyanakkor arra sem válaszolha­tunk, hogy a SANO miért nem to­vábbította a kérelmet az igazságügyi minisztériumnak. Ugyanakkor el kell mondani azt, hogy a vonatkozó kárpótlási törvény (a 492/1992. Tt. számú törvénnyel és a 312/1992. Tt. sz. törvénnyel módosított 319/ 1991. Tt. számú törvény) értelmé­ben jogosult személyként csak az a magánszemély jöhet számításba, akit a szovjet belügyi szervek, illetve az ŠtB jogellenesen és erőszakkal hurcolt el a Szlovák Köztársaság területéről a Szovjetunióba vagy a Szovjetunió által más országokban létesített táborokba. A további felté­telek szerint a jogosult személynek az egykori Cseh és Szlovák Szövet­ségi Köztársaság állampolgárságá­val, illetve területén állandó lakó­hellyel kell rendelkeznie, továbbá a Szlovák Köztársaság területéről kell(ett) származnia. A katonaként hadifogságba esett, s ilyenként el­hurcolt személyekre azonban ez a törvény nem vonatkozik. (m-n.) (Méry Gábor felvétele) STAGNÁL A TŐZSDE Nyári szünetre készül a Pozsonyi Értékpapírtőzsde, és ez rányomta bélyegét a forgalmára is. A jegyzett részvények közül több mint három­száz Slovnaft-papír cserélt gazdát (700 koronás árfolyamon), a párká­nyi papírgyár részvényei maradtak Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hómerseklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - fon Az ország egész területén fokozódnak az időjárásra érzékeny emberek pana­szai. A meteorológiai hatás megnyilvánulhat az összpontositóképesség csökke­nésében, idegességben és ingerlékenységben. Kisebb lesz a szellemi és fizikai teljesítőképesség is. A déli és délutáni órákban megnövekszik a höterhelés, ami kedvezőtlenül hat a szívbetegekre. Az alacsony vérnyomásúaknái fejfájás jelentkezhet. 591 koronán, a Biotika részvényei viszont, 19 százalékot esve, 520 ko­ronáért keltek el. Rendkívül gyenge volt a nem jegyzett részvények forgalma, az Ál­talános Hitelbank részvényei 1250, a homonnai Chemkostavé 300, a kassai vasműé 140, a podbrezo­véi vasműé viszont csak 70 koronás árfolyamon forogtak. (tl) Alex tour, Hlavná 15, Šamorín Telefon: 0708/43 18 Assisi Szent Ferenc nyomdokain ­ismeretterjesztő körút Assisibe és Rómába. Szállodai ellátás, utazás autóbusszal. Időpont: 1993. augusztus 16—20. (5 nap). Ara: 2890 korona. + + + Olaszországi nyaralás busszal Rimini és környéke (apartmanok vagy szálloda). Ara: 5290, szállodában étkezéssel 7990 korona. Időpont: 1993. augusztus 20-29 (10 nap). + + + A nagy érdeklődésre való tekintettel a bé­csi hajóúttal kombinált útra augusztus 7-én harmadik buszt is indítunk (Pozsony - Hamburg - Bécs; Práter, vidámpark). Felnőtteknek 379, gyermekeknek 299 ko­rona. + + + Szuperajánlat! Szárnyashajóval Esztergomba augusztus 28-án, szombaton. Felnőttek 550, gyermekek 459 koronáért! Irodánk hétfőn, szerdán, csütörtökön déltől 18 óráig, kedden, pénteken 8-tol 13 óráig várja a kedves ügyfeleket. V-2387 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Megszállottság (angol-fr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Nincs több költő Cseh­országban (cseh) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 29.30, 22 • Charlie centrum: Szökőkút Zuzanának (szlovák) 17, 19.30, 22; Ki ölte meg...? (am.) 18, 20.15, 22.15; Har­madik típusú találkozások (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUZBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15 • ÚSMEV: Hétvége Bernie-vel II. (am.) 18, 20 • TATRA: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 17,45, 20 KOMÁROM • PANORAMA-KERTMOZI: Oscar (am.) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kliz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteo­rológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés; Kívánság­műsor. 16.00 Hírek; Közlekedési informá­ció; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Ösz­szefoglaló a nap eseményeiről; Tájékozta­tó a másnap megjelenő sajtóból; Műsor­előzetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Stúdióbe­szélgetés a köztársasági elnökkel. Ism. 10.10 Derrick. Német bűnügyi tévéfilm­sorozat. Ism. 11.10 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. Ism. 11.40 Teletext­hírek. 17.00 Hírek. 17.05 Slovart art. Film, színház, zene, irodalom. 17.50 Misz­szionáriusok Indonéziában. Dokumen­tumfilm. 18.20 Románc a rókáról. Portu­gál rajzfilmsorozat (9-10). 18.45 Was be­deutet das, Harvepíno! Du muftst die Nase in alles stecken! Steck nicht die Nase in alles! 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Bushidó kard. Angol kalandfilm. 21.35 Harci művészetek II. 22.00 Idősze­rű események. 22.30 Sporthírek. 22.35 Szlovákia körül. Nemzetközi karékpáros verseny, összefoglaló. 22.45 Szlovákok Romániából. Dokumentumfilm. 23.50 Te­letext-hírek. SZTV 2 17.45 Események, kommentárok. 18.10 A Worldnet bemutatja... 18.40 Egészség­ügyi magazin. 18.50 Folyóparti beszélge­tések. Pavol Dvoŕák műsora. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 La linea. 20.10 MTV­slágerlista. 21.05 Turisztikai magazin. 21.30 Úszó-Eb. A döntő közvetítése Shef­fieldből, felvételről. 22.20 Clemence Alet­ti. Francia-kanadai bűnügyi filmsorozat, 5/2. rész. 23.15 Események. 23.40 Tele­text-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 9.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 9.45 Segítség! 10.30 Arany. Új-zélandi kaland­filmsorozat, X/5. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenvedély, 168/43. 16.45 Telesport. 17.05 Pénzvilág. 17.15 Menedzser magazin. 17.55 Uszó­Eb. Döntők. Köz v Sheffieldból. 19.07 Esti mese. 19.30 Telesport. 20.10 Szom­szédok, 164. fejezet. 20.45 24 óra. 21.10 Maigret hazai pályán. Angol krimisorozat. 22.10 Gyermekek keresztesháborúja. Francia tévéfilm, 11/1. 23.40 Híradó. 23.45 BBC-Híradó. TV 2 16.20 Kirakat. 17.05 Prizma. Életmódma­gazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Játék határok nél­kül - előzetes. 18.35 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, 13/7. 19.30 Ki mit tud? 1993. 6. Elődöntő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Körzeti magazin. 23.00 A TV 2 filmklubja. Jim Jarmusch sorozat. Myste­ry Train. Amerikai film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Karosszék. Magyar film. 17.30 Az ókori Kelet. II. rész. 18.10 Nógrádi parasztbútorok. 18.15 Mesesa­rok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Közép-eu­rópai Magazin. 19.02 Víz, az élet forrása. 19.28 Ki mit tud? 1993. 6. Elődöntő. 21.50 Évforduló. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 But­terfield 8. Amerikai film. 12.15 Tele­szkóp. 13.10 Doogie Howser. 13.25 A Waltonok. 14.20 Az aranyhíd. NSZK film. 16.00 Te meg én. 18.30 Vala­hányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Álomhajó. 9. rész. 21.35 Hunter. 22.20 Halálos biztonsággal. Német-oszt­rák tévéfilm. 23.50 Híradó. 23.55 Tolva­jok, mint mi. Amerikai bűnügyi film. 1.50 Pascali szigete. Brit film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Tenisz. 17.15 Az űrutazás kora. 3. rész. 18.00 1. sz. rendőrőrs. Tévéfilm­sorozat. 18.30 Gaudimax-show, IV/2. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Filmajánlat. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. 22.30 Isztria. Dokumentumfilm. 23.15 Éj­szakai stúdió. 0.15 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Gyermekműsor. 8.20 Portréfilm. 8.50 Aerobic. 8.55 Kalandok a világűr­ben. Japán sorozat (73.) 9.45 Játék hatá­rok néikül. 11.05 Keresztény magazin. 11.55 Vagyonjegyes privatizáció. 12.10 Halló, zene! 13.20 Ismerkedjenek, kérem! Televíziós párkereső műsor. Ism. 14.00 Hírek. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 16.05 International Big Band Fesztivál. 18.00 AIR-magazin. 18.40 Csodálatos a világ. Dokumentumsorozat. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Az örök­ség. Tévéfilm. 21.20 Kamelot. 22.05 Ese­mények, kommentárok. 22.45 A nagy fogadás. Tévékomédia. 0.15 Hírek. 0.20 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély ár­nyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék, 100/7. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők. Amerikai krimi­sorozat. 21.20 Fantasztikus fenomének. 22.15 Menekülés New Yorkból. 0.05 Frankenstein kísértetkastélya. Amerikai -német krimikomédia. 1.45 Az Enterprise űrhajó. Ism. 2.30 Sugarbakerék. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizen­egy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segítség, megbolondult a csa­ládom. 21.15 Segélykiáltás. 22.15 Ameri­kai nindzsa IV. 23.55 L. A. Law. 1.00 Egy rém rendes család. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sport­magazin. 21.00 Videódivat. 22.00 ITN­hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazz­magazin. 24.00 Videógenerátor. TV 5 9.15 Kellemes reggelt! 11.00 Színház és irodalom. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kalandok ma­gazinja. 21.00 Francia híradó. 21.30 Hír­magazin. 23.10 Bermuda. Vidám maga­zin. 23.30 Francia híradó. 24.00 Cseve­gések. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOV ACS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÖTH MIHÁLY (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultura) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ. BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16.30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents