Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-30 / 201. szám, hétfő

7 SPORT ii 1993. AUGUSZTUS 31. FUTBALLBAJNOKSÁGOK BELGIUM. 5. forduló: Gent - Se­raing 0:0, Cercle - R. C. Liége 3:3, Antwerp - Varegem 2:0, Charleroi - FC Bruges 0:1, Standard Liége - Beveren 0:0, Lierse - Malines 0:0, Lömmel - Molenbeek 3:1, Ander­lecht - Genk 6:2. Az élcsoport: An­derlecht 10, Charleroi és Lömmel 7-7 p. FRANCIAORSZÁG. 6. forduló: Monaco - Marseille 0:0, Cannes - Sochaux 1:1, St. Etienne - Bor­deaux 0:0, Auxerre - Lyon 3:2, Nantes - Mtmtpellier 0:0, Martigues - Metz 1:1, Paris SG - Caen 2:0, Le Havre - Strasbourg 0:1, Lens - An­gers 0:1, Toulouse - Lille 1:1. Az élcsoport: Cannes 9, Bordeaux, Nan­tes 8 - 8 pont. ANGLIA. 5. forduló: Manchester C. - Coventry 1:1, Arsenal - Everton 2:0, Aston Villa - Tottenham 1:0, Chelsea - Sheffield W. 1:1, Liver­pool - Leeds 2:0, Norwich - Swin­don 0:0, Oldham - Wimbledon 1:1, Sheffield U. - Ipswich 1:1, Sout­hampton - Manchester U. 1:1, West Ham - Q. P. Rangers 0:4. Az élcso­port: Manchester U. 13, Liverpool 12, Arsenal 12, Norwich 10, Ipswich 10. A Slovan UEFA Kupa-ellenfele, az Aston Villa 2 győzelemmel, 2 döntetlennel és 1 vereséggel a 10. helyen áll. A gólaránya 8:5. NÉMETORSZÁG. 4. forduló: Kai­serslautern - Werder 2:3, Nürnberg - Eintracht Frankfurt 1:5, Schalke 04 - 1. FC Köln 1:2, Dynamo Dres­den - Wattenscheid 1:1, Leverkusen - Dortmund 2:1. Az élcsoport: Eint­racht, Werder, Leverkusen 7-7 pont. Innsbruck 8 - 8 p. SKÓCIA. 4. forduló: Aberdeen St. Johnstone 0:0. Dundee United Hearts 0:0. Hibernian - Dundee 2:0. Motherwell - Raith 4:t. Partick - Celtic 0:1, Rangers - Kilmarnock 1:2. Vezet a Motherwell 7 ponttal. AUSZTRIA. 7. forduló: Salzburg - Rapid 1:0, Austria Wien - Wiener SC 3:1, Steyr - FC Innsbruck 1:1, Mödling - Sturm Graz 1:0, St. Pöl­ten - Admira Wacker 0:1. Az élcso­port: Austria 10. Salzburg és Möd­ling 9-9, Innsbruck 8 p­25. KAJAK-KENU-VILÁGBAJNOKSÁG ÖT MAGYAR ELSŐSÉG SZABÓ ATTILA BRONZÉRMÉS (t-sz) Tegnap délután Koppenhágában befejeződött a 25. kajak-kenu-világbajnokság. Kitettek magukért a ma­gyar vizesek, öt aranyérmet nyertek. Szlovákiából a leg­jobb helyezést Szabó Attila érte el, aki a 10 000 m-es távon harmadikként ért célba. Az 500 m-es távon nem tudta megismételni a középdöntőben nyújtott teljesítményét, bár 350 méterig vezetett. A hajrára viszont alaposan elfáradt, s ötödikként fejezte be a viadalt. A magyarok há­rom olimpiai szám mellett még a férfi kajak kettes 10 000 m-en nyertek világbajnoki címet Borhi Zsombor és Ábrahám Attila révén és a C-l-es 10 000 méteren Bohács Zsolt diadalmasko­dott. Kitűnően szerepeltek a kenu­zók, a C-2 500 m-en Horváth Csaba, Kolonics György, a C—4 500 m-en Boldizsár Gáspár, Novák Ferenc, Hoffmann Ervin, Szabó Attila, a C-4 1000 m-en Bohács Zsolt, Kolonics György, Pulai Imre, Takács Tibor állhatott a dobogó legfelső fokára. A vártnál gyengébben szerepelt Szöul olimpiai bajnoka, Gyulay Zsolt - a döntőben csak a 7. helyet foglalta el. Slavomír Kňazovický rajtja gyen­gére sikeredett a C-l 500 méteres versenyén, a táv második felében alaposan feljött a szlovák kenus, s csak egy hajszállal maradt le a do­bogóról. Vasárnap délután a K-2 10 000 m-es mezőnyében Róbert Er­ban és Juraj Kadnár szoros küzde­lemben végzett a negyedik helyen. A Turza, Kadnár, Erban, Szabó ka­jak négyes (1000 m) hatodiknak ért célba. FÉRFIAK - 500 M - K-l: 1. Kolehmainen (finn) 1:41,76, 2. Crichlow (kanadai) 1:42,37, 3. Collins (ausztrál) 1:42,67... 5. Szabó (szlovákiai) 1:43,10... 7. Gyulay (magyar) 1:43,42 p. K-2: 1. Bluhm - Gutsche (német) 1:32,77, 2. Kurtiewski - Freimut (lengyel) 1:33,27, 3. Sanchez - Mangas (spa­nyol) 1:34,53, 4. Rajna - Adrovicz (magyar) 1:34,57. K-4: 1. Oroszor­szág (Denyiszov, Tiscsenko, Ivanik, Gorobi) 1:24,80, 2. Németország 1:24,83, 3. Magyarország (Gyulay, Fehérvári, Horváth, Abrahám) 1:25,47. C-l: 1. Buhalov (bolgár) 1:54,02, 2. Kolonics (magyar) 1:55,33, 3. Giles (kanadai) 1:56,16, 4. Kňazovický (szlovák) 1:56,99... 6. Procházka (cseh) 1:58,49. C-2: 1. Kolonics - Horváth (magyar) 1:46,40, 2. Nielsson - Frederiksen (dán) 1:46,92, 3. Dittmer - Kirch­bach (német) 1:47,65, C-4: 1. Ma­gyarország (Boldizsár, Novák, Hoff­mann, Szabó) 1:33,95, 2. Oroszor­szág 1:35,53, 3. Csehország 1:35,86... 5. Szlovákia (Filip, Páleš, Kňazovický, Orosz) 1:36,39. NÖK - 500 m - K-l: 1. Schmidt (német) 1:53,00, 2. Olsson (svéd) 1:54,00, 3. Brunet (kanadai) 1:54,72... 5. Czigány (magyar) 1:56,98. K-2: 1. Olsson - Andersson (svéd) 1:48,56, 2. Czigány - Med­nyánszky (magyar) 1:40,59, 3. Port­wik - Schuck (német) 1:49,56. K^4: Í.Németország 1:37,99, 2. Svédor­szág 1:38,16, 3. Magyarország (Czi­gány, Dónusz, Mészáros, Kőbán) 1:39,84. FÉRFIAK - 1000 m - K-l: 1. Hol­mann (norvég) 3:42,49, 2. Nielsen (dán) 3:44,13, 3. Popescu (román) 3:44,70, 4. Borhi (magyar) 3:44,91... 6. Erban (szlovák) 3:48,62. C-l: 1. Klementyev (lett) 4:11,20, 2. Partnoi (román) 4:13,04, 3. Röder (német) 4:13,25. C-2: 1. Nielsson - Frederiksen (dán) 3:49,52, 2. Boivin - Hoyer (francia) 3:51,22, 3. Papke - Spelly (német) 3:51,64... 5. Takács - Horváth (ma­gyar) 3:55,01. K-2: 1. Bluhm - Gütsche (német) 3:21,80, 2. Rossi - Scarpa (olasz) 3:23,00, 3. Sundq­vist - Olsson (svéd) 3:23,24, K-4: 1. Németország 3:04,80, 2. Magyar­ország (Gyulay, Horváth, Borhi, Áb­rahám,) 3:05,11, 3. Oroszország 3:07,14... 6. Szlovákia (Turza, Kad­nár, Erban, Szabó) 3:37,42, C-4: 1. Magyarország (Bohács, Kolonics, Pulai, Takács) 3:30,67, 2. Oroszor­szág 3:33,40, 3. Ukrajna 3:33,62. NŐK - 5000 m - K-l: 1. Gun­narsson (svéd) 22:39,76, 2. Kőbán (magyar) 22:40,63, 3. Schmidt (né­met) 22:42,91. K-2: 1. Portwick - Schuck (német) 21:33,51, 2. Dó­nusz - Mészáros (magyar) 21:33,73, 3. Simion - Toma (román) 21:40,32. FÉRFIAK - 10 000 m - C-2: 1. Nielsen - Frederiksen (dán) 42:18,58, 2. Train fivérek (brit) 42:26,33, 3. Dobrovodszkij - Bala­banov (ukrán) 42:28,77, 4. Pétervári - Gyulai (magyar) 44:12,07. K-2: 1. Borhi — Ábrahám (magyar) 38:43,34, 2. Sundqvist - Olsson (svéd) 38:43,98, 3. Toppé - Ribe (norvég) 38:49,70, 4. Erban - Kad­nár (szlovák) 39:01,11. K-l: 1. Nielsen (dán), 2. Holmann (norvég), 3. Szabó (szlovákiai). C-l: 1. Bohács (magyar), 2. Bednár (cseh), 3. Bittner (német). K-4: 1. Németország, 2. Lengyelország, 3. Oroszország. LABDARÚGÓ NB I, 3. FORDULÓ TOVÁBBRA IS A FERENCVÁROS VEZET (Budapesti tudósítónk, Dalnoki Sándor telefaxjelentése) - A magyar labda­rúgó NB I 3. fordulójában aratott soproni győzelmével továbbra is a Ferenc­város vezeti a tabellát, szorosan ott van a nyomában a Vasas ellen pénteken idegenben győzött Csepel (2:0), amely ínég szintén nem vesztett pontot. Mára maradt a Szombathely — Videoton mérkőzés. A következő forduló párosítása: Újpest - Kispest, Pécs - Vác, BVSC - Békéscsaba, Debrecen - Szombathely, Csepel - MTK, Rába ETO - Siófok, Videoton - Sopron, Ferencváros - Vasas. FERENCVÁROS - SOPRON 1:0 (0:0). Góllövő: Wukovics. Pazar má­sodik félidőt produkált a két csapat, a Sopronnak több egyenlítési lehető­sége is volt. ÚJPESTI TE - MTK 2:0 (0:0). Góllövők: Bérczy, Véber. A forduló meglepetése. Az enervált játékot be­mutató MTK ellen teljesen megérde­melten nyertek az újpestiek. BÉKÉSCSABA - VÁC 1:1 (1:1). Góllövők: Kulcsár, ill. Szenti (ön­gól). Kiállítva: Kasik. Igazságos pont­osztozkodás, egyik csapat sem érde­melt győzelmet. SIÓFOK - PÉCS 2:0 (1:0). Góllö­vő: Fischer (2.). A Balaton partjára a nyáron visszatért Fischer volt a mérkőzés hőse, ez egyben a baj­nokság első siófoki győzelmét jelen­tette. KISPEST-HONVÉD - RÁBA ETO 2:0 (1:0). Góllövők: Csehi és Illés. A forduló mérkőzésén a Rába nem tudott igazán beleszólni a két pont sorsába, a bajnok gólratörőb­ben, szervezettebben játszott. BVSC - DEBRECEN 1:2 (0:1). Góllövők: Zentai, ill. Pető, Sándor. Megérdemelt hazai sikert láthatott a közönség. 1. Ferencváros 3 3 0 0 8:2 6 2. Csepel 3 3 0 0 7:1 6 3. Debrecen 3 3 0 0 6:3 6 4. Vác 3 2 1 0 4:2 5 5. Kispest 3 2 0 1 7:3 4 6. Újpest 3 2 0 1 3:2 4 7-8. Rába Eto 3 1 1 1 4:4 3 Békéscsaba 3 1 1 1 4:4 3 9. Siófok 3 1 0 2 3:3 2 10. Sopron 3 1 0 2 3:4 2 11. Videoton 2 0 1 1 2:3 1 12. Vasas 3 0 1 2 1:4 1 13. MTK 3 0 1 2 2:6 1 14. BVSC 3 0 1 2 3:8 1 15. Pécs 3 0 1 2 2:7 1 16. Szombathely 2 0 0 2 1:4 0 II. LABDARÚGÓLIGA A BŐSIEK NEM FÉLTEK POZSONYBAN Továbbra is százszázalékos a szenei csapat, miután a bajnokság 3. fordulójá­ban simán legyőzte a jolsvaiakat. De nemcsak ez, még gólt sem kaptak! Nem kis meglepetésnek számít, hogy az újonc bősiek a második félidőben nyújtott bátor támadójátékukkal legyőzték a Petržalkát. Jól tartja magát a másik újonc, a Bardejov is, ismét „nullára" nyert otthonában. PETRŽALKA - ŠM GABČÍKOVO 1:2 (0:0), góllövők: Pančík (59. p.), ill. Mikóczi (53.) és Skoda (56.). Játékvezető: Marton. Sárga lap: Kurčina, Hrotek, ill. Szalov, Škoda, Molnár, Medgyes. 600 néző. Gyors, izgalmas játékot láthatott a közön­ség, az első félidőben a rámenősen, „testre" futballozó vendéglátók irá­nyították a mérkőzést, több helyze­tük is akadt. A legnagyobb a 20. percben, amikor egy vétlen kezezésért megítélt büntetőt Kurči­na mellé lőtt. Elég sokáig tartott, míg a bősiek levetkőzték bátortalanságu­kat, míg rájöttek, határozottabban kell küzdeniük a párharcok során, hogy játéktudásban is felvehetik a versenyt a ligetiekkel. Nem volt könnyű, mert a bíró rendre tolerálta a hazaiak kisebb-nagyobb szabályta­lanságait, mindig a vendégek kárára tévedett. Az első 45 perc hajrájában Győri villámgyorsan tisztára játszot­ta magát, de nem találta el a kaput. A fordulást követően tudásához méltóan futballozott a vendégcsapat. Előbb a jobbhátvéd Tóth lefutott az alapvonalig és beívelt labdáját Mi­kóczi fejelte a hosszú sarokba. Há­rom perc műlva a balhátvéd (!) Sko­da szinte a pálya közepéről indulva, elegáns és lendületes szóló után sze­rezte csapata második gólját. Pančík látványos kapáslövéssel állította be a végeredményt, (tv) STK SENEC - JELŠAVA 2:0 (2:0), góllövők: Fiiak, Hyža. Játék­vezető: Chmelik, 420 néző. A ven­déglátók az egész mérkőzés folya­mán fölényben játszottak, sok helyzetük is adódott, de csak kettőt tudtak kihasználni. PÚCHOV - RUŽOMBEROK 2:2 (1:0), góllövők: Hyžák, Burdej, ill. Gajdoščík, Šiino. Játékvezető: Šu­niar. DUBNICA - 1. FC KOŠICE B 2:1 (1:1), góllövők: Nemečkay, Gergely (11-esből), ill. Kalavský. Játékveze­tő: Vlček, 800 néző. LEVICE - SLOVAN B 4:1 (2:1), góllövők: Tariška, Schelling, Pav­lík, Vrecník, ill. Hornyák. Játékve­zető: Borufka, 1000 néző. ŠAĽA - ŠKP BRATISLAVA 0:0. Játékvezető: Hlebaško, 300 néző. VRÁBLE - TREBIŠOV 0:0. Já­tékvezető: Kahúlek, 500 néző. BARDEJOV - STROPKOV 2:0 (0:0), góllövők: Danielis (11-esből) és Tyč. Játékvezető: Kinec 1600 néző. 1. Senec 3 3 0 0 4:0 6 2. Bardejov 3 2 1 0 7:1 5 3. Vráble 3 1 2 0 4:2 4 4. Ružomberok 3 1 2 0 8:6 4 5. Gabčíkovo 3 2 0 1 6:6 4 6. Levice 3 1 1 1 6:4 3 7. Trebišov 3 1 1 1 2:1 3 8. Dubnica 3 1 1 1 3:3 3 9. Šaľa 3 1 1 1 1:4 3 10. Púchov 3 1 1 1 3:6 3 11. FC Košice B 3 1 0 2 5:3 2 12. Petržalka 3 1 0 2 4:4 2 13. Slovan B 3 1 0 2 3:5 2 14. Stropkov 3 1 0 2 5:8 2 15. ŠKP 3 0 1 2 1:4 1 16. Jelšava 3 0 1 2 1:5 1 III. LABDARUGOLIGA Nyugati csoport - 3. forduló: Zl. Moravce - Sereď 4:0, Štúrovo - Myjava 2:0, Rapid - N. Zámky 0:3, TTS Trenčín - Bánovce 0:1, Partizánske - ODu Trenčín 1:1, De­vín - Hurbanovo 0:0, Jur - Topoľčany 0:0. Inter B - Senica 0:0. Keleti csoport - 3. forduló: Handlová - Sp. N. Ves 2:0, Kys. N. Mesto - Pop­rad 1:1, Rim. Sobota - Budkovce 2:0, Lubeník - Bytča 1:1, Družstevná - Vra­nov 4:2, Michalovce - Martin 2:0, Svidník - Nováky 3:0, Pov. Bystrica - Bard. N. Ves 0:3. (u) SZLOVÁKIA-JAPÁN 7:2(3:1,2:1,2:0) (t-sz) — Sheffieldben a Nagy-Britan­nia - Lengyelország (2:2) találkozó­val elkezdődött a jégkorongozók olimpiai selejtezője. Á szlovák válo­gatott vasárnap este a japánokkal mérkőzött. Már az 5. percben Bača és Marcinko góljával 2:0-ra vezettek Šupler edző védencei, majd Kölnik növelte az előnyt. Meglepetésre Isi révén szépítettek az ázsiaiak. A má­sodik harmadban P. Šťastný, Pálffy és Sakai volt eredményes. Áz utolsó játékrészben P. Šťastný és Pálffy talált a hálóba. ZELEZNY VILÁGCSÚCSA Tartja jó formáját a Stuttgartban világbajnoki címet szerzett JAN ŽE­LEZNÝ (felvételünkön) cseh ge­relyhajító: vasárnap a sheffieldi nemzetközi atlétikai versenyen az idén immár másodszor javította meg a világcsúcsot, amely tegnaptól 95,66 méter. Áprilisban egy dél-afri­kai versenyen 95,54 méteres világre­kordot ért el. • Olaszországban megkezdődött a labdarúgó-bajnokság: Atalanta — Cagliari 5:2, Genoa - Roma 2:0, Inter - Reggiana 2:1, Juventus - Cremonese 1:0, Lecce - AC Milan 0:1, Napoli - Sampdoria 1:2, Piacen­za - Torino 0:3, Udinese - Parma 0:1. • A SZLOVÁKIAI magyar újság­írók labdarúgócsapata 4:3-ra legyőz­te Nagycétényben a helyi öregfiúk együttesét. Góllövők: Szusztor And­rás, Id. Mészáros, Vajda, ill. Koller II., Andits, Pálffy, T. Szilvássy. • TORONTÓBAN befejeződött a szabadfogású birkózó-vb. Az utol­só napon három aranyérmet osztot­tak ki: az amerikai Brands (57 kg), a dél-koreai Park (74 kg) és az orosz Habelov (100 kg) állhatott a dobogó legfelső fokára. • A SAZKA 35. játékhetének telita­lálatos szelvénye: 110100012 1 1 1 2 HILL DUPLÁZOTT (t-só) — Evés közben jön meg az étvágy, vallhatja Damon Hill, a Wil­liams-Renault pilótája. Legutóbb a Hungaroringen élete első Nagydíj­győzelmét aratta, s tegnap a Belga Nagydíjon újra mindenkit maga mö­gé utasított. A hosszú egyenesekkel tarkított gyors pálya meglehetősen igényes. A hatalmas sebesség mellett a versenyzők hamar elkoptatták a gumikat, az állandó kerékcserék színt hoztak a nem túl eseménydús viadal menetébe. Éppen a szerencsét is igénylő pneumatika-váltásoknak köszönhette Hill, hogy csapattársa, Alain Prost elé vághatott. Érdekes, a francia pilóta külnösebben nem erőlködött a vezető pozíció vissza­szerzéséért, sőt még Schumacher is leelőzte. A Belga Nagydíj végeredménye: 1. Hill, 2. Schumacher, 3. Prost, 4. Senna, 5. Herbert, 6. Patrese. A vb állása: 1. Prost 81, 2. Senna 53, 3. Hill 48, 4. Schumacher 42,5. Patrese 18, 6-7. Brundle, Herbert 11-11 pont. AMIL YEN A KOORDINA TOR... Justin Javorek, a Petržalka ún. koor­dinátora nem a kispadon ült, hanem a pálya másik oldalán, a játékoskijá­ró elején. Innen futkosott az oldalvo­nalhoz, adta utasításait és nem ép­pen szalonképesen ordítozott. Pél­dául ilyeneket a csapatkapitány felé: ..Mondd men a bírónak, hogy ezek a f... magyarok színészkednek!" lliü.sonloan durva bekiabálásokat hallottunk néhány sörgőzös suhanc tói; de ők szurkolók...) Ezt akkor tette, amikor a hazaiak néhányszor leterítették a hősieket (Hrotek kímé­letlensége Szabóval szemben), akik a partvonalon túlra rúgták a labdát, hogy ápolhassák a sértetteket. Visz­sza azonban nem kapták. Szép „gesztus"! De amilyen a koordiná­tor... Aztán valaki bedobott a pá­lyára egy borosüveget, mire Javorek befutott és a taccsvonalon túlra rug­dosta. Nehogy a bíró észrevegye. Ekkor már 0:2 volt az eredmény és zúgott a mintegy ötven vendégszur­koló biztatása: „Hajrá, Bős!" „Haj­rá, Bős!" A meccs végén pedig: „Szép volt, fiúk!" „Gyertek ide!" Es a boldog bősi labdarúgók odamen­tek, majd sietve lezuhanyoztak és hazaindultak. Ünnepelni. A csapatot szponzoráló Bősi Állami Gazdaság igazgatója, a legendás futballszerete­téről híres Kováts Gyula mérnök 50 éves. (tv)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents