Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-28 / 200. szám, szombat

1993. AUGUSZTUS 28. ÚJSZÓI HIRDETÉS 4 LÁTOGASSON EL a hagyományos XIII. Csallóközi Vás 1993. szeptember 23-25-én a Kultúra és Szórakozás Parkjában Dunaszerdahelyen. il Az áruválaszték gazdagságát biztosítják a szervezetek, szövetkezetek és a vállalkozók. A három nap alatt műkedvelő művészeti csoportok lépnek fel. A gyermekeket különféle attrakciók várják, köztük sétarepülés a sikabonyi repülőtérről. Célunk: AZ ÖNÖK ELÉGEDETTSÉGE! r igazgatósága VK-1343 jf\ £& Hmct* Ajánlata: * Ülőgarnitúrák (Relax, Klára) tt hálószobabútorok tt franciaágyak X ebédlőbútorok X gyerekszobabútorok * konyhabútorok (150 cm, 180 cm, 210 cm, 240 cm), megrendelés esetén sarok- illetve szektoros; amíg a készlel tart, kedvező áron. Háztartási cikkek (hűtők, tv-készülékek, ETA iparcikkek, SIM AC termékskála - hőállóüveg-edények és egyéb konyhafelszerelési cikkek), valamint játékok. Ruházati cikkek, szőnyegek, függönyök, piperecikkek, papíráru, Larisa takarók, fürdőlepedők, frottírtörölközők, gyermek- és felnőttmelegítők, valamint cipők bő választékban. Üzleteink nyitvatartási ideje: VÁGFARKASD (Vlčany) keddtől péntekig szombaton NEGYED (Neded) bútorüzlet keddtől péntekig szombaton textilüzlet keddtől péntekig 8-tól 12 óráig; 15-től 18 óráig; 8-tól 12 óráig. 9-től 9-től 8-tól 17 óráig; 12 óráig; 12 óráig; 15-től 18 óráig; 8-tól 12 óráig. szombaton Tájékoztatás: 0706/944 20, 943 71, 942 33. SZEPTEMBERTŐL A NYÁRI ÁRUK 20%-os árleszállítása. ©C2ÜC2 Ä

mya

9Szenei út 23., 931 01 Somorja Telefon: 0708/20 78,44 52 Fax: 0708/44 72 Építőanyagok széles választékban. Különböző fajta téglák, samott-téglák, betonvasak, cement, mész, fedőanyagok, hőszigetelő anyagok, bádogkészítmények, aszfaltozott szigetelőanyagok - szalagok, ajtók, ablakok, fali- és padlócsempék, kádak, mosdók, WC-kagylók. Szürke gipsz reklámáron -2,50 Sk/kg adóval együtt. Termékeinket házhoz szállítjuk. Ha nálunk vásárol, meggyőződhet szolgáltatásaink jó minőségéről! Nyitvatartási munkanapokon szombaton 8-tól 16 óráig 8-tól 12 óráig Levélcím: CZUCZ, Stavebniny Senecká cesta 23, 931 01 Šamorín VK-1336 A DUNASZERDAHELYT VÁROSI HIVATAL 1993. augusztus 31-én 13 órai kezdettel megrendezi az alábbiak • a Mély utcában (Hlboká ul.) lévő telek (vállalkozás céljára); • a Vajanský utcai 127/4-es számú épület, telekkel olyan vállalkozás céljára, amely a környéken lakók nyugalmát nem zavaija; • a Vásártéren lévő Nyugdíjasház, telekkel (bank létesítésére). Tájékoztat&s: 0709/271 42 vagy 234 09. VK-1325 FMMMMJÉ oM&s&tWtí címmel szórakoztató műsort szerveznek, amelyre mindenkit szeretettel meghívnak. Fellépnek: a LAJTA néptáncegyüttes Mosonmagyaróvárról, a Csemadok féli gyermekfolklórcsoportja, a Csemadok OV SZŐTTES népművészeti csoportja; NÓTÁZZUN

K - kísér JÁNOSKA KÁLMÁN és népi zenekara, fellépnek a Pozsonyi, Pozsony-vidéki és a Galántai járás legjobb énekesei: Modroczky János, Múcska Katalin, Rajcsányi Béla, Végh Valéria, Fiirst Pál és Bognár Margit; -ÉLES István és HORVÁTH Szilveszter kabarémüsora. Belépődíj felnőtteknek 35, diákoknak 15 korona. Rossz idő esetén a műsor a helyi tornateremben lesz. APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Kertész munkál keres, C kategóriájú jogosítvánnyal. Tel.. 0709/270 39. V-3U32 • I-elvcszek szakképzett kőműveseket, festőket, stukatúrkészítőket. Tel.: nonstop: 0708/33 56. V-3033 • Felvállalok szobafestő- és kőművesmunkákat. Tel.: 0708/33 56 (nonstop). V-3106 • Lakást bérelnék Somorján, maximum háromszobásat.

Tel.: 0708/33 39. V-3096 • Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján SZIGETI Pálra (Dunszerdahely), aki 1983. augusztus 23-án örökre elhagyott bennünket. Köszönjük mindenkinek, aki szeretettel őrzi emlékét. Gyászoló fia családjával és lánya: Zsuzsa V-3103 • 1993. augusztus 24-én ünnepelte 70. születésnapját GERHÁT Lajos (Alsószeli). E szép ünnep alkalmából minden jót kívánnak: fia, menye, unokája: Tamás, valamint felesége és leánya családjával. V-3053 VK-1345

y • Kistraktort, kaszálógépet, motorfűrészt vásároljon a NOVÁTOKNÁL. Királyhelmec: Fő út 168. tel.: 220 58, 211 13; Kassa: Omská 14. tel.: 760 015. V-3037 VSZ LASTROJ, spol s r. o 068 12 Medzilaborce Qyártu n k és szállítunk 110 liter űrtartalmú, bádogból készült hulladékgyűjtő edényeket („KUKA"). ?35í» Tájékoztatás: 0939/21753-6,213 71 (telefon); 0939/217 79, 210 92 (fax). VK-1340 • Eladó háromszobás, összkomfortos családi ház, mellékhelyiségekkel és kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/ 96 234. V-3084 • Eladó BMW 316 i, gyártási év: 1989 (november), 95.000 km. Tel.: 07/783 634. V-2161 • Eladó ponyvás Avia 30 N, jó műszaki állapotban. Cím: Bognár Gyula, 930 13 Trhová Hradská. V-3031 • Eladó üdülőház 1075 négyzetméteres telekkel Kassa-Kavecsányban (Košice -Kavečany). Telefon: 089/348 53, 438 16, fax: 089/345 55. KS-24 • Eladó Toyota Corolla személygépkocsi és Skoda Garde autókarosszéria. Cím: Bódis Gábor, 930 36 Horná Potôň 23. V-3039 • Kutyakölykök eladók (barackszínű törpepudli). Tel.: 0707/972 76. Cím: Veľké Ülany 1184/6. V-3041 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0812/ 83164. V-3042 • Eladó Renault-9-es. Tel.: 0709/235 02. V-3046 C? <8* A DIÓSZEGI MAGTERMESZTÔ GAZDASÁG (állami vállalat) (az 1993-as termésből). Fajta Fok korona/tonna BARBARA VIGINTA ILONA LÍVIA HANA E OR OR OR E OR P 7200,6850,6850,- 6850,6900,6550,6500,A feltüntetett összegek hozzáadottérték-adó nélkül értendők, tartalmazzák viszont a zsákok árát, valamint a csávázás költségeit. Az elszállításért a TR-4-nek megfelelő összeget + 60 %-ot számlázunk. Harminc tonnán felüli megrendelés esetén tonnánként 200 korona árengedmény! Címünk: SEMENÁRSKY MAJETOK, š. p. Ing. Viliam Kurinec - riaditeľ 925 21 SLÁDKOVIČOVO Telefon és fax: 0707/952 88 Központ: 0707/957 21-3 VK-1346 M£fcCfluti čiŕiErírčé KÖSZÖNTŐ