Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-26 / 198. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1993. augusztus 26. Az év 239. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IZSÓ - SAMUEL nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.47 - nyugszik 19.46 órákor A HOLD kel 16.06 - nyugszik 00.10 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 380, árad; Medve: 260, árad; Komárom: 220, árad; Párkány: 160, árad. • 1743-ban született Antoine Laurent de LAVOISIER francia kémikus, a modern kémiai tudomány egyik megalapozója (f 1794). MILYEN IDD FARHATÚ? Változóan felhős, majd borult idő, helyenként esővel, néhol zivatarral. A Magas-Tátrában havazás is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23, északon 17 fok körül várható. Előrejelzés péntekre és szombatra: Változóan felhős idő, s főleg a hegyvidéken zivatarok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a hegyekben 4 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24, pénteken északon 18 fok körül lesz. BERZÉTE ÜNNEPELNI KÉSZÜL (Munkatársunktól) Több más gömöri településhez hasonlóan, melyek IV. Béla királytól 1243-ban kapták alapítólevelüket, Berzéte is ünnepelni készül: az alapítólevél keltének 750. évfordulója alkalmából szeptember 19-én ünnepséget tart. A hajdan városi rangú Berzéte azonban 750 évesnél régebbi település. A határában álló vár Szent István országának északi védelmét szolgálta. Mindezt Labancz Istvántól, Berzéte polgármesterétől tudtuk meg, aki évekig a Rozsnyói Bányászati Múzeum igazgatója volt, s aki az évfordulóra rövid monográfiát jelentet meg a település régi és újabb kori történetéről. Szeptember 19-én az ünnepségek alkalmából emlékművet lepleznek le a második világháborúban elesett berzétei polgárok tiszteletére. Az emlékmű faragott kopjafákkal lesz övezve, ezeket Ulman István rozsnyói fafaragó készíti. A kőtábla Bradovka Pál rozsnyói szobrász munkája. A tervek szerint az emlékműavatón Czine Mihály irodalomtörténész tart ünnepi beszédet. Ezt ünnepi műsor követi majd: hazai magyar és szlovák előadókon, táncegyütteseken kívül fellép Mikó István színművész is. Az ünnepségek alkalmából kirakodóvásárt tartanak. -krAz Együttélés Komáromi Városi Szervezete, a Magyar Polgári Párt Komáromi Városi Szervezete, a Magyar Néppárt Komáromi Városi Szervezete és az MKDM Komáromi Városi Szervezete Komárom város önkormányzatának és a Csallóközi Régió Tanácsának támogatásával TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉST rendez a kormány jogsértő nemzetiségi politikája ellen a komáromi KLAPKA TÉREN 1993. augusztus 27-én, pénteken 18 órai kezdettel. A nagygyűlés szónokai: • FEHÉR MIKLÓS • DURAY MIKLÓS • DOLNÍK ERZSÉBET • A. NAGY LÁSZLÓ • BAJNOK ISTVÁN • POPÉLY GYULA • BUGÁR BÉLA TILTAKOZUNK - a magyar iskolák elsorvasztását célzó törekvések, - a nemzeti közösségeket sújtó tervezett közigazgtási területi átszervezés - a magyar helységnévtáblák eltávolítása ellen. Jogunk és kötelességünk a demokrácia, az egyenjogúság védelmére kelni! MINDNYÁJUNKNAK EL KELL JÖNNI! VÁLASZ OLVASÓINKNAK EBÉDSZÜNET P. D.: 12 órás műszakokban dolgozunk. Tudomásunk szerint öt óránként járna félórás ebédszünet. A munkáltatónk ezzel szemben csak egy félórás ebédszünetet hajlandó adni nekünk. Azt állítja, a második ebédszünetet már le kellene dolgoznunk. Jogos ez? Hová fordulhatunk? A Munka Törvénykönyve 89. §ának első bekezdése szerint a munkáltató valóban legkésőbb öt órai folyamatos munkavégzés után köteles félórás étkezési szünetet nyújtani, s ezt a harminc percet beszámítják a munkaidőbe. Az idézett paragrafus ötödik bekezdése szerint viszont műszakonként csak egyszer lehet 30 percet beszámítani a munkaidőbe. A munkáltatójuknak tehát igaza van abban, hogy egy második félórás étkezési szünet esetében vagy 11,5 órás munkaidőről, esetleg 12,5 órás műszakról lenne szó. Az említett rendelkezés azonban lehetővé teszi, hogy a tíz és fél órát meghaladó műszak esetében további 15 percet számoljanak be a munkaidőbe. Azaz olyan kollektív szerződés megkötésére kell törekedniük, amely élne ezzel a törvényadta lehetőséggel. (m-n.) KOMÁROM GIDRÓ BONIFÁC-NAPOK A hagyományteremtő tanácskozás névadója Gidró Bonifác, a komáromi Szent Benedek-rendi Gimnázium kiváló matematika-fizika szakos tanára, aki 1920 és 1939 között volt a nagy múltú intézmény igazgatója. Gidró Bonifácot, a fiatal tanárt ott találjuk azon a tanártovábbképző tanfolyamon, amelyet az 1895/96-os tanév kezdete előtt, augusztus végén szerveztek, Magyarországon először, fizikatanárok számára. A mostani szervezők és résztvevők szeretnének meríteni ebből a közel száz évvel ezelőtti kezdeményezésből és azokból a magyar hagyományokból, ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B — kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + — felmelegedes - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárás-érzékenyek Szlovákia-szerte számolhatnak a kellemetlen hatások csökkenésével. Az uralkodó időjárás jó hatással lesz a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre, a mozgásszervi megbetegedésekben szenvedőknek. főleg a reumásoknak pedig, sajnos, több okuk lesz a panaszra. Gyakoribbak lehetnek az ekcémás megbetegedések és a magas vérnyomásúak is számoljanak állapotuk rosszabbodásával. amelyek rendelkezésünkre állnak. Ezzel az elképzeléssel a pozsonyi módszertani központ, valamint a helyi magyar gimnázium és az ipari középiskola szervezésében holnapig előadások hangzanak el. A színhely a komáromi gimnázium. A tanácskozáson tegnap a résztvevők előadásokat hallgathattak meg a magyarországi nemzeti alaptantervről, a valószínűség-számítás és a statisztika oktatásáról, a magyarországi érettségi-felvételi feladatokról, az energia fogalmáról és a matematikai bizonyításokról. A mai témák: geometriai transzformációk alkalmazása szerkesztési és bizonyítási feladatokban, versenyt nyert tudósok, olimpiai feladatok, ifjú fizikusok versenye, fullerének, indirekt bizonyítások; Az országos középiskolai tanulmányi verseny célja és jelentősége a tehetségkutatásban. Holnap a következőkről lesz szó: geometriai feladatok megoldása vektorokkal, tehetséggondozás fizikából, a csillagászat legújabb eredményei és a százéves középiskolai Matematikai Lap. OLÁH GYÖRGY MUNKÁT KERES -KÍNÁL • Építészeti tervezőiroda keres pozsonyi és müncheni munkahelyen felváltva dolgozó fiatal, független építészmérnököt. Magyar és német nyelvtudás feltétel. A válaszokat a következő címre kérjük: Ing. Almási László, 930 12 Ohrady 45. V-3975 MI? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Nagy durranás II. (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az 57-es utas (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Nagyvárosi kalandorok (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 14.30, 17, 19.30 22 • Charlie centrum: Hihetetlen nap (am.) 17, 19.30; Hexina (am.) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Ezeréves méh (szlovák) 18.30, 20.30 • ISTROPOLIS: Ne szóljatok a mamának: kipurcant a bébicsősz (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Napbarnított testek (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: A csábító (am.) 18, 20.15 • ÚSMEV: Nagy durranás II. (am.) 16, 18, 20 • TATRA: Hellraiser III. (am.) 17.45, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Tisztességtelen ajánlat (am.) 21 SZÍNHAZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Pop-mix; Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Öszszefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Mása Hatamová portréja. Ism. 9.50 Derrick, Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A Steinlány. Ism. 10.50 A nászút. Tévékomédia. Ism. 11.35 Teletext-hirek. 17.00 Hírek. 17.05 Környezetvédelmi magazin. 17.50 Bali. Dokumentumfilm. 18.20 Az erdőben nincsenek rablók. Tévéfilm gyerekeknek. 18.45 Képzőművészeti nevelés. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Hang és csend. Kanadai tévéfilm, Il/l. rész. 21.35 Mohendzso Daro. Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 A kamera mindkét oldalan. Dokumentumfiim-sorozat. 23.10 Teletexthirek. SZTV 2 18.15 Események, kommentárok. 18.40 Harc a rák ellen. 18.50 Szlovákia és a Matica. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 MTV-slágerlista. 21.05 Turisztikai magazin. 21.30 A Worldnet bemutatja... 22.00 Clemence Aletti. Francia-kanadai búnügyi tévéfilmsorozat, V/5, rész. 22.55 Események. 23.20 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Napkelte. 9.00 Napközi. 9.30 Sorstársak. 9.45 Fűben - fában. Természetgyógyászati magazin. 10.30 Üj Reflektor Magazin. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 16.00 Hatalom és szenvedély, 168/57. 16.45 Telesport. 17.15 Összefoglaló a magyar ralikrossz bajnoki futamról. 17.30 Pénzvilág. 17.40 Menedzser Magazin. 17.50 Havi mérleg. 18.20 Szerelem, mi az? 19.07 Esti mese. 19.20 Erzsébet-díj. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Ray Bradbury színháza. A gyilkos. Kanadai-Üj-Zélandi tévéfilm. 20.40 24 óra. 21.15 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Nem gyerekjáték. 22.40 Apropó. Kepes András műsora. 23.40 Híradó. 23.45 BBC-híradó. TV 2 16.20 Betűpárbaj. 16.45 Prizma. Életmódmagazin. 17.25 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, 13/10. 19.30 Örömzene. Jazz-gála. 20.00 Játék határok nélkül - előzetes. 20.10 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 20.55 Stan és Pan. 21.05 Körzeti magazin. 21.40 MÍMelt világ. Holland pantomimfilm. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 filmklubja. Borsmenta koktél. Spanyol film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Budai cukrászda. Magyar filmvígjáték. 17.35 Az ókori Kelet, XI1/5. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 19.05 Különös házasság. Magyar tévéfilm-sorozat, IV/1. 20.35 Dunasport. 20.50 Sógorok, sógornők. Francia film. 22.30 Évforduló. 22.35 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 1. sz. rendőrőrs. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Chester túlszárnyalja önmagát. Amerikai zenés film. 12.15 Iránytű. 13.00 Híradó. 13.10 A három büfésnő. 13.35 A Waltonok. 14.20 Szívbéli öröm - szívbéli bánat. Német vígjáték. 15.55 Stan és Pan. 16.00 Te meg én. 18.30 A doktor és a kedves állatok. 19.30 Híradó. 20.15 Álomhajó. 21.35 Hunter. 22.20 Az elektromos lovas. Amerikai film. 0.15 Híradó. 0.20 A leszámolás. Francia pszichothriller. 1.40 A hatalom árnyéka. Amerikai krimi (2.). ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 14.50 Ezer mestermü. 15.00 Hársla utca. 15.30 Sport. 17.30 Az űrhajózás kora. 18.00 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Gaudimaxshow. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Híradó. 22.30 Fejek. 2. rész. 23.15 Éjszakai stúdió. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Kínai mese. 9.55 Játék határok nélkül. 11.15 Keresztény magazin. 12.05 Kamarazene. 12.45 Kulcs. Szünidei magazin. 13.25 Kandi kamera. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 15.45 Rendőrmagazin. 15.50 Érdekességek magazinja. 16.05 Szaloniki képeslap. 16.15 Beverly Hills 90210. Amerikai filmsorozat 22/3. 17.00 Porcelán fejű baba. Tévéfilm. 18.10 Kalendárium. 18.25 Tv Design trend IX. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Történet fekete háttérrel. Bűnügyi tévéfilm. 22.00 Környezetvédelem. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Hana Zagorová és vendégei. 23.45 Vetélkedő. 0.25 Hírek. 0.30 Vásárlók magazinja. SAT1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockaztass! 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.45 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők. 21.20 Fantasztikus jelenségek. 22.15 A túlvilági bíró. Amerikai film. 24.00 Playboyok és kalandorok. Amerikai akciófilm. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Életre szóló hivatás. 20.45 Segítség, megbolondult a családom. 21.15 Segélykiáltás. 22.10 Kígyó. Amerikai horrorfilm. 23.55 L. A. Law. 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Videódivat. 21.30 Európai magazinok. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazzmagazin. 24.00 Videógenerátor. TV 5 9.00 A diákok útiránya. Sorozat az UNICEF-röl. 10.00 Hongkong. Dokumentumsorozat. 11.00 Színház és irodalom. 11.35 Vetélkedő. 12.00 Sanzonok. 13.15 Banánhéj. 14.50 Művészetek szabadon. Francia sorozat. 15.50 Érdemes tudni! 16.00 Híradó. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kalandok magazinja. 21.30 Magazinműsor. 22.50 Bermuda. Vidám magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308, Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) P VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ. TORONYI PÉTER. BÉRES ÉVA Fiókszerkesztíségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évié; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda