Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-26 / 198. szám, csütörtök

1993. AUGUSZTUS 26. ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN JAROSLAV VOLF, a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt alelnöke cáfolta, hogy Rudolf Filkus neve felmerült volna pártjuk elnöki posztjának betöltésével kapcsolatban. A cáfolatot a tegnapi napilapok némelyikében megjelent találgatások kapcsán tette közzé. A SZLOVÁK és a Cseh Köztársaság közti kétoldalú egyezmények helyzetének értékelésével, valamint a határkérdésre vonatkozó, főleg pedig a cseh és a szlovák vámigazgatóság közti együttműködésről szóló új egyezmény alapanyagainak előkészítésével foglalkozott tegnapi pozsonyi ülésén a határkérdések megoldására alakított szakértői vegyes bizottság. A BELÜGYMINISZTÉRIUM felszólít minden állami szervet, szervezetet, illetve önkormányzati szervet, hogy a szlovák nemzeti felkelés évfordulója alkalmából épületeiket díszítsék fel a Szlovák Köztársaság állami zászlajával. A DEMOKRATIKUS BALOLDAL PÁRTJA meghívót kapott tegnap Oľga Keltošovától, a DSZM alelnökétől. A DBP elnöke a sajtóiroda munkatársának a péntekre szóló meghívással kapcsolatban elmondotta, hogy az nem jelöli meg a megbeszélések tárgyát. Feltételezi, hogy erre a Matica slovenská felhívásának szellemében kerül sor, s mivel a második legnagyobb parlamenti pártról van szó, a sort a DSZM velük kezdi. DURAY-TOMIČ TALÁLKOZÓ Tegnap az Együttélés központi irodájában látogatást tett a Horvát Köztársaság küldöttsége Tvica Tomič nagykövet vezetésével. A mozgalmat Duray Miklós és Molnár László külügyi referens képviselte a kiadott tájékoztatás szerint. A bemutatkozó jellegű találkozón a két fél tájékoztatta egymást országaik belpolitikai helyzetéről. Duray Miklós elismerően vélekedett a horvát alkotmányról, amely emberi méltósággal kezeli a kisebbségek jogait. -ÜSZEPTEMBER 1-JETOL: SLOVENSKÝ PROFIT (Folytatás az 1. oldalról) vák gazdaságban eltérőek lesznek a gazdasági törvények, a két gazdaság más-más irányt vesz, és nehéz olyan lapot készíteni, amely a két különböző irányvonalat képes maradéktalanul követni, illetve tükröztetni hasábjain. Az élet és a realitás kényszerítette ki tehát a változást, hiszen egyre gyakoribbak voltak az olvasói visszajelzések, hogy a lap túlságosan cseh orientáltságú, így nem sok hasznát veszik a szlovákiai vállalkozók. Ezen kellett változtatnunk. Tartalmi összetételét, rovatstruktúráját és külalakját illetően a lap nem változik, és a jövőben is szorosan együttműködünk majd a svájci CASH vállalkozói hetilappal, illetve a Český Profittal. "Pg" zejgtiov IX. NYÁRI VERSENYSZELVÉNY Lapzárta: 22.10 SZÁRSZÓI TALÁLKOZÓ A LIBERALIZMUS BÍRÁLATA A magyarországi nemzetpolitika kérdéseinek kedden megkezdett vitájával folytatódott tegnap az egyhetes szárszói találkozó. A vitában Dobszay Károly, a Parasztszövetség főtitkára hangsúlyozta: a harmadikutas népi-nemzeti politika alapelve a demokratikus jogállamiság, ezért nem ismerheti el egyetlen párt kizárólagos szerepét. Füzesy Tibor tárca nélküli miniszter egyes szomszédos országok titkosszolgálatának tevékenységéről szólva kifejtette: azok legfőbb belső feladata az ott élő magyar kisebbség megregulázása, a külső pedig a vélt magyar területintegráló törekvések elhárítása. A tanácskozás első napján felszólaló Csoóri Sándor, a Magyarok Világszövetségének elnöke előadásában rámutatott: az 1989-es fordulat után a történések mintha irányítók nélkül maradtak volna, az események mintha maguktól történnének meg, a cselekvésre felhatalmazott egyének és szervezetek megtorpannak a döntések előtt. Mintha egy felelőtlen és kifáradt liberalizmus kísértete járná be a világot. Für Lajos honvédelmi miniszter a fogyó magyarság veszélyét vázolta fel hallgatóinak. Pozsgay Imre, a Nemzeti Demokrata Szövetség társelnöke szerint az európai együttéléshez szükség van az emberi szabadságot és annak intézményeit biztosító liberális minimumra, vagyis a parlamentáris demokráciára, de nem a liberális pártokra. Szűrös Mátyás, az Országgyűlés alelnöke a szomszédainkhoz fűződő viszonyról beszélve annak a véleményének adott hangot: természetesnek kellene felfogni, hogy a határainkon túl élő magyarság bizonyos értelemben Magyarország szeretne lenni. Ez azonban a mai helyzetben kivitelezhetetlen, csupán szép érzés. A szomszédainkhoz fűződő viszonyban döntő, hogy a mások iránti toleráns hazafiság, vagy a másokkal ellenséges agresszív nacionalizmus kerekedik-e felül. -ÚSZERZŐDÉSSZTORI Az utóbbi két hétben a szlovák belpolitika legvitatottabb témájává lett a készülő szlovák-orosz alapszerződés. Aláírására ma kerül sor Borisz Jelcin látogatása idején, holott bő két héttel ezelőtt Vladimír Mečiar még arról tájékoztatott, hogy külügyi szakértők dolgoznak a szövegen és még hátravan a szerződés minisztériumok általi véleményezése. Az alábbiakban a Szlovák Rádió tegnapi összeállítása alapján idézeteket közlünk néhány politikustól annak bizonyságaként, hogy mennyire homlokegyenest ellentmondó vélemények láttak a dokumentummal kapcsolatban napvilágot az utóbbi napokban. Még Mečiar az idézetteket állította, addig a Slovenský denník közölte, hogy tudomására jutott: egy 2956/93 KL kód alatt létezik egy összegző anyag, amely tartalmazza a minisztériumok véleményét a szerződésről. Viszont még múlt kedden is azt állította Ján Lišuch külügyi államtitkár, hogy továbbra is csak szerződésjavaslatról beszélhetünk, amelyen még a szakértők dolgoznak. Ivan Gašparovič, a parlament elnöke ugyancsak egy hete úgy nyilatkozott, hogy az aláírás messze van. A politikusok nyilatkozatait csokorba gyűjtő rádiós szerkesztő - egyébként az a Ľubomír Lintner, akit Vladimír Mečiar jóformán „kirúgatott" a kormánypalotából, mivel neki nem tetsző kérdéseket tett fel egy rádióinterjúban - megjegyezte, hogy az aláírás dátumaként több hivatalos forrásból is Michal Kováč szeptember elejei moszkvai látogatását jelölték meg. A tűzhöz úgymond közel levő felelős szlovák politikusok egy része viszont másként tudta a dolgok állását. JÁN LIŠUCH: Ez a dátum értesülései szerint nem pontos, mert nem írható alá olyan szerződés, amely még el sem készült. IVAN GAŠPAROVIČ: Nem tudott arról, hogy valaki végleges aláírási dátumként szeptember elejét emlegette volna. Azt viszont igen, hogy Mečiar Moszkvába megy (most lezajlott hétfői látogatására utalt - a szerk. megj.), de nem ír alá szerződést. Tudta, hogy jön Jelcin elnök is, ám ez alkalomból sem kerül sor semmilyen szerződés szentesítésére. Ez a válogatás ízelítőt ad abból, hogy milyen ellentmondásos nyilatkozatok előzték meg a vélhetően sebtiben összetákolt szerződés mai aláírását, amelyről két hete még úgy tudtuk, félkész dokumentum. -ÜPOZSONYBAN IGEN, PRAGABAN TALAN (Folytatás az 1. oldalról) ta azt felelte, hogy például az, ha az egyik fél nem óhajtaná az aláírást. Az orosz illetékes úgy tudja, hogy a cseh félnek bizonyos kétségei vannak, s nem is egységes a tekintetben, hogy alá kell-e írni a megállapodást egy ilyen rövid látogatás keretében. Az orosz diplomata nem zárta ki, hogy keringnek bizonyos spekulációk az orosz-cseh és az orosz-szlovák szerződés aláírása kapcsán. A leghatározottabban visszautasította viszont azt, hogy Oroszország nyomást gyakorolna Prágára annak a nyomatékos hangsúlyozásával, hogy Pozsonyban csaknem biztosra vehető az aláírás. Nem zárta ki azt a változatot, hogy Oroszország és Szlovákia szentesíti a dokumentumot, míg az orosz-cseh megállapodások alá nem kerülnek aláírások. Arra a kérdésre, hogy a két szerződésben milyen megfogalmazásban szerepelnek az 1968as események, az orosz illetékes kitérő választ adott. Nem cáfolta, de nem is erősítette meg a szlovák újságíró más forrásból szerzett értesülését, miszerint az orosz-cseh formulációt a nem ratifikált orosz-csehszlovák szerződésből vették át és lényegében nem annyira éles, mint ahogy az orosz-szlovák szerződés fogalmaz. Arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy valóban kimaradt-e az orosz-szlovák megállapodásból a vitatott 4. cikkely. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. augusztus 26-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,816 49,306 49,061 47,49 50,63 49,06 Francia frank 5,557 5,613 5,585 5,43 5,75 5,59 Kanadai dollár 24,778 25,028 24,903 24,07 25,63 24,85 Német márka 19,361 19,555 19,458 19,00 19,92 19,46 Olasz líra (1000) 20,415 20,621 20,518 19,80 21,24 20,52 Osztrák schilling 2,750 2,778 2,764 2,70 2,82 2,76 Svájci frank 22,055 22,277 22,166 21,64 22,70 22,17 USA-dollár 32,609 32,937 32,773 32,07 33,47 32,77 ECU EK 37,008 37,380 37,194 ECU CSK 37,194 GABONAKESERGÓ SZÁRAZSÁG UTÁN (Folytatás az 1. oldalról) kon szondázza a gabonavásárlás feltételeit. Ez minden bizonnyal érzékenyen érinti majd az ország devizatartalékainak alakulását is, bár a tárca vezetője a legutóbbi kormányülésen feladatul kapta, hogy a pénzügyminiszterrel és a jegybank elnökével dolgozza ki az optimális gabonavásárlási stratégiát. Az előrejelzések szerint a behozatallal nem lesz gond, hiszen a nyugati piacokon a jó termés következtében túlkínálat várható. A miniszter amiatt sem nyugtalan, hogy a termelők immár a piaci feltételekhez igazodnak, s a kenyérgabonát nem adják el az állam által megállapított minimális 3500 koronás áron. A tárca vezetése ezt a piaci feltételt garantálta a termelőknek, s ha ők jobban el tudják adni, ez az ő szerencséjüktől vagy ügyességüktől függ, állította Peter Baco. Viszont azzal is számolniuk kell, hogy esetleg az állam külföldről olcsóbban is be tud hozni gabonát. Nem várható azonban a belföldi gabonaárak növekedése, hiszen amint azt Peter Baco elmondta, a megállapított árak fedezik az átlagos termelési költségeket. A tavaszi trencsénteplici találkozón javasolt intézkedések megvalósítását értékelve úgy nyilatkozott a miniszter, hogy annak jó néhány ajánlását már sikerült megvalósítani. Többek között az árakban sikerült elfogadtatni az átlagos termelési költségek elvét, 2,8 milliárd korona adót elengedtek a termelőknek, a takarmánykeverékek hozzáadottérték-adója 6 százalékra csökkent, a termékeladásban bevezették a váltóval való fizetés lehetőségét stb. Legnagyobb problémát azonban a pénzforgalom gyorsítása okozza. Az ágazat időszerű állapotáról szóló „zöld jelentést" már megtárgyalta a kormány gazdasági tanácsa. Rövidesen a kormány elé kerül, és a kiegészítések beépítése után szeptemberben a parlament is megvitatja. -tszl ÖSSZTŰZ ALATT A „ZÖLD JELENTES" A fenti borúlátó képet erősítette meg a Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége Tanácsának tegnapi pozsonyi ülése is. A szervezet belső átalakulását célzó napirendi pontok megtárgyalásán kívül fő figyelmét a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexum jelenlegi helyzetéről szóló, a földművelési tárca által kidolgozott „zöld jelentésre" összpontosította. Cyril Moravčík elnök beszámolójában figyelmeztetett a mezőgazdasági szövetkezetek áldatlan helyzetére, amelyet az idei sovány gabonatermés tovább bonyolított. A szövetség szerint komoly veszély fenyegeti az állattenyésztési ágazatot, mert a szövetkezetek többsége nem képes megtéríteni a takarmánybeszerzéssel járó költségeket. Peter Baco földművelési miniszter nem ígért konkrét támogatást a szövetkezeteknek. Az új agrárpolitikai koncepciótól remél bizonyos megoldásokat, bár az egyes szövetkezetek helyzetét, gazdasági megerősödését saját ügyességükben, az üzleti szellem erősödésében, a piacgazdaság feltételeihez való rugalmas alkalmazkodásban látja. A mezőgazdasági szövetkezetek tanácsa állásfoglalásban fejezte ki véleményét a „zöld jelentéssel" kapcsolatban, amelyet a kormány és a parlament is megtárgyal a közeljövőben. A szövetkezetek üdvözölték, hogy a jelentés néhány pozitív pénzügyi intézkedést javasol a szövetkezetek béralapját érintő adózással és a hitelek kamatoztatásával kapcsolatban (3—4 százalékos csökkenéssel számolnak). Ésszerűnek és motiváló hatásúnak tartják azt az intézkedésjavaslatot, hogy a mezőgazdasági termelők számára bizonyos ideig elengedik az ingatlanadót és adókedvezményt nyújtanak a gázolaj vásárlására is. Á tejtermelést szerintük javítaná, ha a szilárd ár helyett a minimális vagy a garantált tejárak kategóriáját vezetnék be, amely jobban megfelel a piac viszonyainak. A jelentéssel kapcsolatos állásfoglalás javasolja, mihamarabb a parlament elé terjeszteni az árakról szóló törvény módosítási javaslatát, valamint rendszeresíteni a földművelési tárca információnyújtását a mezőgazdasági termelők felé, amely elősegítené az agrárvállalkozás iránti bizalom erősödését. -zsár (Folytatás az 1. oldalról) erőmegoszlást, a parlament gátlások nélkül meg fogja szavazni a javaslatot. Sem pénz, sem energia nem lesz drága, amikor ezeket az iskolákat alapítják majd a magyarlakta falvakban. Ök már tudják azt, amit mi csak sejtünk: A hazugság, mely százszor kimondatik, igazságként értetik meg a félrevezetett emberek körében. Erre számítva kínálják fel nekünk az „alternatívákat". Kinek-kinek bátorsága, tisztessége és lelkiismeretének megvásárolhatósága szerint. Hiszen melyik magyar szülő nem akarná gyermekét boldogulva látni? Ki ne szeretné, ha csemetéje tudna legalább két-három Petőfi-verset, olvasná Arany János balladáit, s okulna a Pál utcai fiúk sorsát megkönnyezve? Ezek a mostani ajánlatok, lehetőségek mézesmadzagok. Hiszen nem arról folyik a vita, hogyan és melyik korszerű nyelvtanítási módszerrel lehet a magyar gyerekeket a lehető legtökéletesebben megtanítani szlovákul. Nem az a gondja a nemzetébresztő szlovák honatyáknak és minisztériumi főhivatalnokoknak, hogy miért nem teljes a magyar pedagógusképzés Szlovákiában. Helyette alternatívákat kínálnak. Felöltve a demokratizmus álarcát, szabad döntésre biztatják azt a magyar szülőt, akit a szlovák sajtóban naponta megfélemlítenek, kétségbevonják állampolgári hűségét, szülőföldjén magyarként lelki terrornak vetik alá. Tessék, most hát választhatunk! Még tán szavazhatunk is az iskolában, s osztályonként billen majd ide vagy oda a mérleg. Megosztva bennünket, és kétségbevonva valamikori döntésünk érvényességét: magyar iskolába írattuk gyermekünket. Ök ennyire magabiztosak, vagy mi látszanánk ennyire bizonytalannak? Mindkét esetben gyávaságunkra számítanak... DUSZA ISTVÁN