Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-03 / 178. szám, kedd

SZERDÁTÓL SOMORJÁN ISMÉT: RÉGI ZENEI NAPOK Az elmúlt három év alatt a somorjai Régi Zenei Napok nemcsak délszlovákiai, hanem országos viszonylatban is az egyik legrangosabb nyári zenei eseménnyé nőtték ki magukat. Az idén augusztus 4-15 között sorra kerülő negyedik évfolyamról beszélgettünk Németh Imrével, a fesztivál főszervezőjével: •k Milyen zenére számíthatnak ezúttal az érdeklődők? - A műsorban egyaránt megszólalnak az autentikus, vagyis az eredeti hangszereket használó, illetve a mai hangszereket megszólaltató stilizált régi zenét játszó előadók. Az idén is igyekeztünk olyan dramaturgiát és műsort összeállítani, amely bármelyik európai városban megállná a helyét. k Kiket tudnál kiemelni a programból? - Az idén újra eljön a pozsonyi Musica Aeterna, amely a Franciaországban nagy sikert arató korabarokk anyagát adja elő. Miqueu Montanarót már nálunk is sokan ismerik, hiszen többször fellépett már a Ghymes együttessel. Ö most trubadúrként fog szerepelni, 14. századbeli occitan reneszánsz táncdallamokkal. Közép-Európa legrégibb régi zene együttese a bécsi Concilium Musicum, amely Somorján korabeli hangszereken és régi hangolással Esterházy gróf 18. századbeli udvari zenéjét szólaltatja meg. Megemlékezünk az idei Monteverdi-évről is, ebből az alkalomból a budapesti Viellatores és az Ifjú Szivek mellett működő Gaudium az ő, illetve kortársai műveit adja elő A szólisták közül újra fellép a pozsonyi szoprán, Kamila Zajičková, Cziglényi László, a győri konzervatórium igazgatója, aki a lőcsei kéziratból fog orgonaműveket játszani, valamint a mátyusföldi születésű, de Prágában élő Ágh Lívia, aki az utóbbi évek egyik legsikeresebb szopránja, és a komáromi születésű Skuta Miklós zongoraművész. A zárókoncerten egy nagyon szép barokk művet mutatunk be, amelyben Ágh Lívia és a pozsonyi Marta Beňačková lesznek a szólisták, illetve egy, ebből az alkalomból létrehozott fesztiválénekkar és a pozsonyi konzervatórium zenekara kíséri őket. •k A rendezénynek nagy része már hagyományosan a helybeli templomokban zajlik majd. Mi alapján választottátok ki a helyszíneket? - Mindhárom somorjai templomnak nagyon jó az akusztikája. Sokszor azonban a tér is számít, így például a zárókoncertet legszívesebben a református templomba helyeztem volna, de mivel ott ehhez kevés a hely, a katolikus templomban kerül rá sor. •k Miként sikerült napjaink pénzinséges világában egy ilyen reprezentatív rendezvényt megszervezni? - Szerencsére, a rendezvénynek az idén is akadtak támogatói. Közülük főként a Márai Sándor Alapítványt emelném ki, de komoly segítséget kaptunk a Pro Slovakia Alapítványtól és Somorja városától is, valamint több helybeli vállalkozótól, -tlNAPTÁR Kedd, 1993. augusztus 3. Az év 216. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hermina - Jerguš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.15 T nyugszik 20.27 órakor A HOLD kel 20.13 - nyugszik 06.34 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 380, apad Medve: 370, apad Komárom: 350, apad Párkány: 330, apad • 1693-ban született Willem KAU holland festő (szül 1619) • 1863-ban született GÁRDONYI Géza"iró, költő (t 1922). MILYEN IpÁRHfiTÓ? Nagyon meleg, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között alakul. Délkeleti szél, 1.500 méteres magasságban 19 fok várható. Mlörejelzés szerdára és csütörtökre: Délről meleg levegő áramlik Kurópába. Derüli, majd változóan felhős idő várható. A/, éjszakai hőmérséklet 13 és 17, a hegyekben 11 fok körül várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 29 és 33 fok között mozog majd AUGUSZTUS 20-22 TOKAJI ÍRÓTÁBOR A Tokaji írótábor 1990-es megújulása óta az egyetemes magyar irodalom (írók, irodalmárok, olvasók) nyílt fóruma, s ennek megfelelően jelentkezéses és nem meghívásos jellegű. A kuratórium, éppen azért, hogy az írótábor alapcéljának megfelelően kiiktathassa a meghívással járó esetlegességeket, akaratlan kirekesztést, nyilvánosan hívja írótársait, hozzátartozóikat és az irodalombarát érdeklődőket a kellemesen nyárias környezetben megrendezendő Tokaji írótáborba. Felbátorodva az elmúlt két év barátságos, jó légkörű tanácskozásain ezúttal irodalmunk mai állapotát éš jövendő kilátásait választottuk beszélgetéseink témájának. Összejövetelünket A magyar irodalom és kultúra változásai 1990-1993 címmel rendezzük meg. Részvételi díj 700 Ft, hozzátartozóknak és érdeklődőknek 2000 Ft. Ezért biztosítjuk a teljes programban (előadások, pincelátogatás, tiszai hajókirándulás) való részvételt, napi háromszori étkezést és 3-4 ágyas, hideg-melegvizes mosdós szobákban a szállást Külön igényre, saját költségen 1-2 ágyas, fürdőszobás szállodái elhelyezést is. Jelentkezéseket írásban és telefonon is elfogadunk, a beérkezés sorrendjében augusztus 10-ig bezáróan, a Miskolc Pf. 375. H-3501 postacímen vagy budapesti üzenetrögzítős telefonunkon: (00-361/06-1) 16714-32. Az írótábor kuratóriuma KÖZLEMÉNYEK A Magyar Televízió Ki mit tud? vetélkedőjének soron következő, csütörtöki elődöntőjében ismét láthatunk szlovákiai magyar szereplőket, ezúttal a párkányi ROCKY és RITMUS táncklub mutatkozik be. Július 31-én kezdődött és augusztus 6-ig tart az I. Nagykaposi Nyári Tábor a nagykaposi fürdő mögötti réten. Ma 15 órai kezdettel sajtónap lesz a táborban. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csemadok Galántai Területi Választmánya pályázatot hirdet a területi választmány titkári tisztségének betöltésére. Feltételek: - Csemadok-tagság - a Csemadok tevékenységének ismerete - gyakorlat a kulturális tevékenység területén - szervezőképesség - középfokú iskolai végzettség - vezetői jogosítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó életrajzi adatait - eddigi szakmai és kulturális tevékenységét - a Csemadokban végzett eddigi munkáját - a Csemadok programjával kapcsolatos elképzeléseit az adott gazdasági körülmények között a Galántai járásban Fizetési feltételek: a kulturális tárca és a Csemadok érvényes előírásai szerint. A pályázat beküldésének határideje: 1993. augusztus 31. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Sipos Béla, OV Csemadok, 924 00 Galanta; telefon 0707/2396, lakás tel.: 0707/2636. Mi? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az 57-es utas (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Megszállottság (angol-fr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Nincs több költő Csehországban (cseh) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Szökőkút Zuzanának (szlovák) 17, 19.30, 22; Ki ölte meg...? 18, 20.15, 22.15; A bokszoló és a halál (szlovák) 18.30, 20.30; Pillangó (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Facérok (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15 • TATRA: A Sárkány - Bruce Lee élete (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Megszállottság (angol-ír.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nincs több költő Csehországban (cseh) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Stúdióbeszélgetés, Rock-lexikon. 15.00 Hírek; Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Forrás. Egyházi műsor. Ism. 9.50 Bibliai kisszótár. 9.55 Egyházi magazin. Ism. 10.00 Extra sportmagazin. Ism. 11.00 Kulturális magazin. Ism. 11.30 Teletext-hírek. 16.45 Hírek. 16.50 Extra sportmagazin. 17.50 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 18.15 A rejtélyes sziget. Kalandfilmsorozat. 13/4. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du hast ja noch die Eierschalen hinter den Ohren. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Jiri Císler főzöleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Yellow He. 21.05 Harci művészetek 1. Budo. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.35 Konfrontációk. Művészeti magazin. 21.50 Rendőrmagazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Szlovákia körül. Nemzetközi kerékpáros verseny. Összefoglaló. 22.45 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 23.25 Teletext-hírek. SZTV 2 17.40 Események, kommentárok. 18.10 Marketing. Gazdasági magazin. 18.45 A Worldnet bemutatja... 19.14 La linea. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Minireferendum. Kerekasztal-beszélgetés. 21.10 Úszó-Eb közvetítése Sheffieldből, felvételről. 22.00 Slovart art. Film, színház, zene, irodalom. 22.45 Goldoni: Nyári lak. Tévéjáték, Il/l. rész. Ism. 23.45 Események. 0.10 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 10.00 Friderikusz-show. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenvedély. 168/41. 16.45 Csodálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat, 22/18. rész. 17.10 Karéliai mesék. Finn rajzfilmsorozat. 17.20 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 17.35 Telistelevideó '93. 17.40 A fekete város. Tévéfilmsorozat. 7/5. Az áruló. 18.30 Álljunk meg egy szóra! 18.40 Pénzvilág. 18.50 Katolikus kronika. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 A zöldszemű lovasok. Francia-brazil -spanyol-belga kalandfilm-sorozat, 6/5. rész. 21.10 Nippon. Japán 1945-től. Angol dokumentumfilm-sorozat, 8/5. 22.10 Gálakoncert - Joan Sutherland és Marilyn Horne, 2. rész. 23.40 Híradó. 23.45 BBCHíradó. TV 2 16.55 A nap lovagjai, 8/5. 17.39 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 A boldog család. NSZK tévéfilmsorozat, 26/9. A farágó bogár. 19.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 20.05 Stúdió '93. 20.55 Összefoglaló az úszó-Eb döntőiről. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Önmagáról: Robert Francis Kennedy. Amerikai dokumentumfilm, 11/2 (színes+FF). DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Belmondo-sorozat. A montreáli bankrablás. Francia filmvígjáték. 18.00 Csacsa és Dodó show-ja. 18.15 Mesesarok. 18.40 Duna-híradó. 19.00 Karosszék. Magyar film. 20.20 Határon túli műhelyek. 20.50 Confolgans. Nemzetközi Néptánc Fesztivál Franciaországban. 21.15 Az ibafai kovboj. Magyar film. 22.45 Dunasport. 23.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Idősek klubja. 10.30 Columbo-sorozat. A gonosz virágai. Amerikai krimi. 12.05 Sportaréna. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Kémek háborúja. Olasz film, 111/2. 16.00 Te meg én. 18.05 Mi: piac. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 21.00 Oldalpillantások. 21.15 Elizabeth Taylor-sorozat. Butterfield. Amerikai film. 23.50 Agyő, Bonaparte! Francia-egyiptomi film. 1.35 Gorilla és a kishatárforgalom. Francia film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartmányokból. 12.50 Ezer mestermü. 13.00 Tenisz. 16.45 Az Atlantis-expedíció. Dokumentum film, Il/l. 18.00 Erdei otthon. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális magazin. 21.15 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Kalandok a világűrben. (72.). 9.50 Filmújság. 10.05 Szülőföld. Szlovák zenés vígjáték. 11.45 Macskák. Angol dokumentumfilm-sorozat V/2. 12.35 Sportvisszhang. 13.40 Romaié. Cigánymagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Klipek. 14.45 Kamelot. 15.25 Kecsup Klub. 16.40 Kincsek. Amerikai dokumentumsorozat (7.). 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. Vásárlók magazinja. 18.15 Vidékünk. 18.45 A hegy alján. Üj-zélandi sci-fi sorozat. (8.). 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Fivérem, Tom. Ausztrál tévéfilm, 11/2. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilmsorozat, 13/3. 23.45 Hírek. 0.20 Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 22.10 Fellebbezés. Ulrich Mayer vitaműsora. 23.05 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Emóciók. Francia erotikus sorozat. 0.10 Férfi, ó, férfi. Vetélkedő. 1.00 Enterprise űrhajó. 1.50 Sugarbakerék. Ism. RTL 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. 21.15 SK-15. Bűnügyi magazin. 22.15 A forró szék. Vitaműsor. 23.15 L. A. Law. 0.15 Törvény és rend. SUPER CHANNEL 8.30 Eco Record. 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Dante. 20.00 Indigo. Hírmagazin. 21.00 Eco Record. 21.30 Kisfilmek. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Hírmagazin. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 A rock and roll fénykora. 24.00 Videógenerátor. TV 5 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga luradó. 20.00 A diákok útiránya. Belga riportműsorsorozat. 20.30 Olyan amilyen. Társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Riportok. 23.00 Vidám magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatimként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 — főn A S/.lovákiáhan uralkmlo időjárás allatában kedvező halassal les/ a ti/ikai es szellemi teljesítőképességre. A délutáni urakra megnövekvő hőmérséklet azonban kedvezőtlenül halhal a meleget nehezen viselő szemelvekre, e/ert ok tartózkodjanak a nagyobb fizikai megterhelestöl es stresszhelyzetektől A/ uralkodó időjárás jo halassal van az alvás minőségére, az időjárasérzekenyek es a/ alacsony vérnyomásunk azonban fejfájással, hányingerrel kíséri migrénes rohamokkal számolhatnak. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÖSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9, szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A ni.

u laps/am kiadasvezelöje: KOVÁCS II.

ONA ügvelel: GAAI. l.AS/I.O (belpolitika) l'AKO/.DI GERTRÚD (ga/.dasag) BROGYANYI JUDI'ľ (kullura) URBAN GAHRIlíl I.A (külpolitika) I MI-SZAROS KAROLY (sport) Gralikai elrendezes: TORONYI l'I TKR. VALERIA NEMCOVA. MI RKS I VA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda