Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-24 / 196. szám, kedd

1993. AUGUSZTUS 24. i&rszói KALEIDOSZKÓP 8 K Me grandelőlap Megrendelek a BÍRÓ Kft.-nél utánvéttel készlet kerti lámpát koronáért + postaköltség. Név: :. Cím: Dátum: Aláírás: ľ\ STS š.p. Hurbanovo Gyártmányainkból eladásra kínálunk >- hidraulikus kézi palettás kocsikat, >• hidraulikus kézi magasemelésű kocsikat, »• villás kocsikat (sörös- és üdítős­ládák szállítására), »- kocsikat „KEG" hordók szállítására, >- kocsikat szemeteskukák mozgatására, >- kocsikat lánghegesztéshez, >• kocsikat 200 l -es fémhordók mozgatására. § Tel.: 0818/24 75,24 76 > ^ Fax: 0818/24 24 JJ APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Augusztus 24-én ünneplik 25. házas­sági évfordulójukat a drága jó szülők és nagyszülők, KANGA József és KANGA Mária (Felsőpatonyrét). E szép ünnep alkalmából szívből gratu­lálnak, sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak családjuk körében: lányaik: Mária, Szabina, vejeik: József, Péter, az unokák: Krisztina, Marika és a kis Veronika. V-2563 ADÁSVÉTEL • Eladó BMW 316 i, gyártási év 1989 no­vember, 95.000 km. Tel.: 07/783 634.V-2961 • Eladók németjuhász-kölykök, német és többszörös nemzetközi győztes szülőktől. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0709/227 96. V-2985 • Eladó családi ház. nagy kerttel Vámosfa­lun (Honié Mýto) a 28-as szám alatt, 2964 m 1 területen. Ár megegyezés szerint. Ér­deklődni a 0709/237 23-as telefonszámon le­het, naponta 19-től 21 óráig. Cfm: Fehér László, Ružový háj 1379/28 , 929 01 Dunaj­ská Streda. V-3007 • Eladó VW Golf Diesel, gyártási év 1977. Irányár 55 000 korona. Tel.: 0708/33 25. V-3005 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Jól jövedelmező tevékenységet kínálok (havonta 20 ezer). Tel.: 07/849 143. V-2845 • öt kulcsembert keresek menedzseri mun­kára. Betanítom! Tel.: 07/846 880. V-2847 • Pénzhiányban szenved? Akar rajta változ­tatni? Hívja: 0709/249 31. V-2848 • Áruforgalmazókat keresek, mellékállás­ban is. Kereseti lehetőség 15-20 ezer. Tel.: 0708/922 40. V-2849 • Szeretne ön anyagilag függetlenné válni? Tel.: 0709/229 22, hé.-pé.: 7-től 15 óráig, 0709/266 46 - 15-től 20 óráig. V-2655 • Munkalehetőséget kínálok, fő- vagy mel­lékállásban. Tel.: 0819/92 111. V-2930 HIRDETÉSEK © ÚJ SZŐ STRANDHELYZET KAMOCSAN Az idei nyár itt sem mutatta a szeb­bik arcát. Azok a kirándulók, akik a Vág partján verték fel sátraikat, a legkitartóbbak közé tartoztak: ők várták a napsütést. Ám ezzel a „szolgáltatással" a strandfürdő je­lenlegi bérlői sem tudtak szolgálni. Kamocsán, az árnyékos fák tövé­ben csak azok a törzsvendégek ma­radtak, akik évről évre itt szabadsá­golnak, köztük a most már külföl­dinek számító cseh vendégek, illet­ve a magyarországi nyaralók... A soproni Pápai család immár ötödik alkalommal tölti itt szabad­ságát. - Tavaly kétszáznyolcvan­kettedikek voltunk, az idén, ugyan­csak augusztus első hetében csak a századik vendégként jegyeztek fel bennünket. Ráadásul, sajnos, már a Vág partján sem olcsó a családi nyaralás. Egyheti itt-tartózkodá­sunk - kettőnk és a gyerekek szá­mára, beleszámítva a sátorhelyet, a belépti díjat, az étkezéssel járó költségeket - közel kétezer korona - tudtuk meg Pápai Zoltántól, aki a Kamocsán tapasztalt változások­ról is véleményt mondott. Szerinte a község boltjában nem készültek fel kellőképpen a nyári idényre, pe­dig ilyenkor nem csak a falubeliek vásárolnak élelmiszert. A fürdőben viszont színvonalasabbak lettek a szolgáltatások. - Amennyiben a kamocsai strandból nagy forgalmú idegenforgalmi központot kíván­nak létesíteni, legközelebb más pi­henőhely után nézünk, hiszen itt elsősorban nyugalomra van szük­ségünk - kapcsolódott a beszélge­tésbe Aranka, Zoltán felesége is. Strandpapucsban és bermuda­nadrágban Kondrlfk Vladimír, a strand jelenlegi bérlője is elvegyül az üdülők között. Amott a sátort bontókkal beszélget, emitt az egyik vendéglőssel vitatkozik. Végigha­ladva a homokkal borított parton még arra is jut ideje, hogy helyre­rakja a szemétkosarakat, amelyeket a szél könnyű játékként görget. - A Konas építőipari és kereskedelmi társaság tulajdonosa vagyok ­mondja Kondrlík úr. - A községtől két évre vettük bérbe a strandot, bár e rövid időtartamra szóló szerződés nem felel meg igazán az elképzeléseinknek. A község kép­viselő-testületétől húsz évre szeret­tük volna bérbe venni ezt a terüle­tet, de ebbe nem egyeztek bele. Két szezon miatt viszont nekünk nem érdemes komolyabb beruházások­ba fogni. Ennek ellenére rendbe hoztuk a strand környékét, új szo­ciális helyiségeket építettünk, ügyes vállalkozóknak bérbe adtuk a büféket, melyeket ők a saját el­képzeléseik szerint alakítottak át. Rengeteg tervünk, elképzelésünk volt még, ám ezeket már nem sike­rül megvalósítani - mondotta Vla­dimír Kondrlík, aki beszélgetésünk közben is az eget kémleli. A felhők, mintha szándékosan tennék, most is tartósan megálla­podnak a sátorerdő felett. - Az időjárás is keresztülhúzta számításainkat - folytatja a strand jelenlegi bérlője. - A remélt bevé­telnek csupán szerény hányada jött össze. Amennyiben a község belee­gyezett volna, az engedélyezett harminc sátorhelyet százhúszra bővítjük, természetesen további szociális helyiségekkel együtt. Új beruházásainkat, néhány hónap le­forgása alatt, saját építőipari cé­günk valósította volna meg, még az új idény előtt. Én érsekújvári va­gyok, és a kamocsaiak nyilván szí­vesebben vették volna, ha a strand­jukat a helyi vállalkozók közül kí­vánta volna valaki bérbe venni. En­nek ellenére biztos vagyok benne: ha továbbra is én bérlem a fürdő te­rületét, akkor én is, a község is jól jár. Lukács Vincével, Kamocsa pol­gármesterével ottjártunkkor - hét­vége lévén - nem sikerült találkoz­nunk. Ezért telefonon ér­deklődtünk, miért nem kívánta meghosszabbítani a Kondrlík Vla­dimírral kötött bérleti szerződést. - Két év nagy idő, és a strand bérlője ezalatt valóban bizonyított. A látogatók elégedettsége leg­alábbis ezt igazolja. Ennek ellenére én csupán a saját megbízatási időm leteltéig biztosíthattam őt támoga­tásomról. Mindemellett az is igaz, hogy az elkövetkező időszakban a falu számára előnyösebb lenne, ha a fürdőt kamocsai lakos bérelné, aki a mi adófizetőnk. Községünk­ben a közelmúltban befejeztük a csatornahálózat kiépítését, jelenleg pedig a gáz bevezetését tekintjük legfőbb feladatunknak. Ez most fontosabb az idegenforgalomnál, bár a jövőben természetesen a strand fejlesztésére is szeretnénk gondot fordítani - tudtuk meg Ka­mocsa polgármesterétől. így vagy úgy, de a Vág partja a strandolók, a horgászok és a csóna­kázók kedvelt kirándulóhelye. A strandon tollaslabda- és pingpong­lltők is kölcsönözhetők. Régebben ingyenes volt itt a fürdőzés, most viszont már belépőt is kell fizetni ahhoz, hogy kijussunk a természet­be, kifekhessünk a folyópartra, de így is örülhetünk annak, hogy itt a sokkal drágább üdülési lehetősé­gekhez viszonyítva aránylag „ol­csón" hallgathatjuk - a csendet. SZÁZ ILDIKÓ (Gyökeres György illusztrációs felvétele) jéi TEQyE SZ<E<B<BÉ OJVHO^jVT! ^g^P Olyan kerti lámpát kínálunk * önnek, amely gazdaságos, esztétikus ós olcsó! A 4 lámpát és alkonykapcsolót tartalmazó készlet ára csak 1950 korona. Viszonteladóknak árengedmények! BÍRÓ Kft., Sport utca 1198/26 929 01 Dunaszardahely Tel.: 0709/28 441, 28 442, VK.! 307 Fax: 0709/28 441 A határ-tót csal 500 mitu* S9 s­W sif i AKCIÓS VIDEOKAMERA-VÁSÁR! I SAMSUNG már 6660,-tői K Js' FUJI már 7490,"tői JkaSip^"" CANON/SONY már 8325,-tói jöl Wf* 50 csatornás vevőkénzülék 80 cm-es tükör + távirányító kitűnő vétetű LNB csak együttesen vehető meg FUJICOLOR 12 filmkockával CS FUJICOLOR 24 filmkockával cs KODAK GOLD 36 filmkockával CS POLAROIDFILM 600 10 képpel cs A képeink csak tájékoztató jelleguekl Pozsonyból Horvátjártalun keresztül jut Kittseébe. 500 méterre a határtól, a lőút oldalán találja üzletünket. Áraink nettó árak. 1000 schillinges vásárlás esetén értendők. Áruinkra 6 hónapos jótállást vállalunk. Szlovákul is beszélünk. Minden pénznemmel fizethet. Csomagküldést nem vállalunk! VK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents