Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-23 / 195. szám, hétfő

1993. AUGUSZTUS 23. SPORT EZ KÖVETKEZIK I. liga 3. forduló: Inter Bratislava - Lokomotíva Košice, DAC - Dukla B. Bystrica, Baník Prievidza - Chemlon Humenné, Tatran Prešov FC Nitra, FC Košice - Spartak Trnava, šK Žilina - Slovan Bratislava, II. liga 3. forduló: Bardejov - Stropkov, Puchov - Ružomberok, Petržalka - GabdlkOvo (vasárnap, 10.30), Vráble - Trebišov, Senec - Jelšava, šaľa - šKP, Dubnica - FC Košice B, Levice - Slovan B. III. liga Nyugati csoport - 3. forduló: 2I. Moravce - Seretf, Štúrovo - Myjava, Rapid - ES N. Zámky, TTS Trenčín - Bánovce, Partizánske - ODu Trenčín, Devín - Hurbanovo, Jur - Topoľčany, Inter B - Senica. Keleti csoport - 3. forduló: Handlová - Sp. N. Ves, Kys. N. Mesto - Poprad, Rim. Sobota - Budkovce, Lubeník - Bytča, Družstevná - Vranov, Michalovce - Martin, Svidník - Nováky, Pov. Bystrica - Bard. N. Ves. PÁLYAKERÉKPÁROS-VB KÉT VILÁGCSÚCS Hamarban folytatódott a pályakerékpáros világbajnokság. Az utolsó két versenynapon további világcsúcsok születtek. A női 3000 m-es üldözőverseny döntőjében az amerikai Rebecca Twigg 3:37,347 perces idővel ért célba, és ezzel megjavította a francia Jeannie Longo 1989 óta érvényes világcsúcsát. Ugyancsak a világ legjobb idejével (4:03,840 perc) nyerte a 4000 m-es üldöző csapatversenyt Ausztrália (Aitken, O'Grady, O'Shannessy, Shearsby). EREDMÉNYEK - női egyéni üldözőverseny: l.Twigg, 2. Clignet (francia), 3. Szamohvalova (orosz). Üldöző csapatverseny: 1. Ausztrália, 2. Németország, 3. Dánia. Női pontozásos verseny: 1. Haring (holland), 2. Szamohvalova, 3. Griec (amerikai). Keirin: 1. Neiwand (ausztrál), 2. Nothstein (amerikai), 3. Yoshioka (japán). Három hónapra eltiltotta a versenyzéstől a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség Galina Enyukovát, ugyanis az orosz kerékpározónál a repülőverseny selejtező futama után ajzószer használatát állapították meg. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 34. játékhetének nyerőszámai: I. húzás 2 6 15 21 40 43 Pótszám: 11 II. húzás 2 7 13 27 29 45 Pótszám: 21 LEHETŐSÉG: 582640 A magyar LOTTÓN nincs öttalálatos. A 4-esekre 162 675, a 3-asokra 2105, a 2-esekre 94 forintot fizetnek. Az e hétre átvitt nyereményösszeg 61 121 517 forint. TIPPVERSENY BŐSI ÁLLAMI CAZI%A*AC SOPRON-FERENCVÁROS : ( : ) Név . Pontos cím A magyar labdarúgó NB I 3. fordulójának mérkőzése. Kedd estig kérjük postázni a szelvényt a következő címre: Redakcia Új Szó, Pribinová 25., 819 15 Bratislava. A levelezőlapra vagy a borítékra írják rá a Tippverseny jeligét. 1. LABDARÚGÓLIGA, 2. FORDULÓ MÉG NEM KAPOTT GÓLT A PRIEVIDZA (r-sz) - Szombaton és vasárnap játszották az I. labdarúgóliga 2. fordulójának mérkőzéseit. Nagy meglepetésre az anyagi gondokkal küzdő Baník Prievidza Nyitrán is győzni tudott, Magdolen kapus hálója 180 perce érintetlen. A pozsonyi Inter Besztercebányán megszerezte a két bajnoki pontot. Javuló teljesítményt nyújtottak a nagyszombatiak az eperjesiek ellen. Kassán a helyi vasutascsapat szoros küzdelemben nyert a zsolnaiakkal szemben. Homonnán majd 10 000 néző volt kíváncsi a DAC vendégjátékára, s a meccs után óriási volt az öröm a hazaiak táborában. FC NITRA-BANÍK PRIEVIDZA 0:1 (0:1) A hazaiak léptek fel támadólag, de kimaradt Lednický, Kolár, Antalovič és Sovič lehetősége. Óriási meglepetésre a vendégek első támadása után Slaný távoli lövését a bizonytalankodó Ondruška bevédte a kapuba. Szünet után kedvteleniil futballoztak a hazaiak, játékukba rengeteg hiba csúszott. Kellemes meglepetést szereztek a privigyeiek, tetszetősen futballoztak, és Magdolen kapus biztosan hárította a nyitrai próbálkozásokat. Hiába lőttek két kapufát - a kél bajnoki pont Privigyére vándorolt. A mérkőzést 3500 néző előtt Velický vezette. Góllövő: Slaný (37. p), sárga lap: Kostoláni, Chudík, Slaný. NITRA: Ondruška - Blaho, Pauk, Antalovič, Kostoláni - Sovič, Vrábel, Demo (46. p Procházka), Dekýš - Lednický (72. p Ondrovič), Kolár. PRIEVIDZA: Magdolen - Chudík, Slaný, Trungel, Rybár - Áč (34. p Halaška), Balon, Slobodník - Šúšol (79. p Nemec), Hepner, Blaháč. DUKLA B. BYSTRICA-INTER BRATISLAVA 1:3 (1:1) Közepes színvonalú találkozót láthatott a közönség. Az egyik oldalon Badík és Faktor, a másik oldalon Obšitník és Vašík próbálkozott lövésekkel. A 36. percben Faktor szögletrúgását Medved fejelte a hálóba. Azonban nem sokáig vezettek a hazaiak, mert négy perccel később Mráz mintaszerűen talált Rupee elé, aki nem hibázott. A második félidőben fölényben játszott a fővárosi csapat, előbb Luhový, majd az utolsó percben a csereként beállt Sluka talált Juračka hálójába. A találkozót 2000 néző előtt Zvolánek vezette. Góllövők: Medveď (36. p), ill. Rupee (40. p), Luhový (64. p), Sluka (90. p). Sárga lap: Faktor, Hrnčár, Sluka. B. BYSTRICA: Juračka - Vágner, Kozák, Fízel - Hrnčár, Miroslav Bažík, Marek Bažík, Kmef (58. p Tóth) - Medveď, Faktor, Mikulášik. INTER: Molnár - Rupee, Moravec, Valachovič, Schulcz - Prokop, Mráz, Solár (63. p Sluka) - Vašík (88. p. Schulz), Luhový. SPARTAK TRNAVA-TATRAN PREŠOV 2:0 (0:0) Ki akarta köszörülni a múlt heti csorbát a hazai együttes, már a 3. percben Maiatinský góljával megszerezte a vezetést. Mindenki arra számított, hogy folytatódik a nagyszombati fölény, ám éppen az ellenkezője történt. A vendégek legnagyobb helyzetét Rusnák hagyta ki, amikor egyedül vezette a labdát König kapusra, ám közelről csak a portás lábát találta el. Veszélyes volt Hluško bombája is, de a kapuvédő ezúttal is a helyén volt. Az első fél óra végén Fašung játékvezető kiállította a vendégek középpályását, Zvarát. Fordulás után az emberhátrányban játszó keletiek inkább már csak a védekezésre összpontosítottak, a hazaiak előnyét növelhette volna Klago és Maiatinský, majd tíz perccel a befejezés előtt Haša lövése a kapufán csattant. A hajrában a horvát vendégjátékos, Kirsner bebiztosította a Spartak győzelmét. Az összecsapást 3000 néző előtt Fašung vezette. Góllövők: Maiatinský (3. p), Kirsner (89. p). Sárga lap: Michalička, Kočiš. Kiállítva: Zvara (33. p). TRNAVA: König - Michalička, Lišivka, Ovad, Haša - Bališ, Mičega (74. p Kirsner), Maiatinský, Juriga - Kľago, Ujlaky (66. p Formanko). PREŠOV: Jakubech - Bajtoš, Vidumský, Čmilanský, Hluško - Zvara, Gallagberov (62. p Kentoš), Vytykač, Skalka - A. Rusnák, Kočiš (77. Daňko). Serbia (középen) párharca a labdáért. A DAC új szerzeménye szombaton csak cserejátékosként lépett pályára. (M. Nagy László felvétele) LOKOMOTÍVA KOŠICE-ŠK ŽILINA 1:0 (0:0) (Munkatársunktól) - Jobban kezdett Móder edző gárdája, a 10. percben Popovec a kapufát találta el s a lövés közben a gólvonalon túlra sodródott Šarišský a kifelé pattanó labdát bekotorta ugyan a hálóba, de a játékvezető lest ítélt. Többet támadott a kassai csapat, a zsolnaiak csupán néhányszor tették próbára a hazai védelmet. J. Janči az alapvonalról laposan a kapu elé lőtt és a befutó csatártársa elől Ištók Figura kapus ölébe emelte a labdát. Ezért közvetett szabadrúgás következett. Mind a tizenegy kassai beállt a kapuba, Zuziak csak a sorfalat találta el. A 37. percben hazai szögletrúgás után a vendégek felszabadítottak. J. Janči meglódult a labdával, a fél pályánál átjátszotta a hazaiak utolsó emberét, Bordásnak nem volt más megoldása, mint elgáncsolni őt. A Lokomotíva védőjét - teljesen jogosan - kiállították. Emberelőnyük tudatában a második félidőben előrebátorodott a zsolnai csapat is. Šefčík az 54. percben a kapufát találta el. Majd Šimčo néhány ügyes csel után Tóthnak továbbította a labdát, a balszélső pedig megcélozta a kaput. A lövés egy védőn irányt változtatva a jobbra vetődő Hýll mellett a balsarokban kötött ki. A hajrában több helyzetet is elpuskáztak a kassaiak, így maradt az igazságosnak mondható egygólos hazai előny. A találkozót 1600 néző előtt Ihring vezette. Góllövő: Tóth (60. p). Sárga lap: Figura, Popovec. Kiállítva: Bordáš. LOKOMOTÍVA: Figura - Sabol, Bordáš, Ištók, Urban - Šimčo (75. p Lesniak), Jantek, Štecák, Tóth - Šarišský (71. p Plichta), Popovec. ŽILINA: Hýll - Vojvoda, Kráľ, Ondráš - Leitner, Nemčík, Kulla, Zuziak, Vítek (62. p Šebík) - Šefčík, J. Janči. (gazdag) IASGARÚÜÁS • HOSSZÚ NYARI SZÜNET után ma délután 16.30-kor Tósnyárasdon lép pályára a szlovákiai magyar újságírók labdarúgócsapata, amely a búcsúhétfő örömeit élvező hazai öregfiúkkal mérkőzik. Rétén tavaly búcsúkor megtáltosodtak a hazaiak... • AZ ANGOL 1. divízióban a következő eredmények születtek: Blackburn — Oldham 1:0, Coventry - West Ham 1:1, Everton - Sheffield U. 4:2, Ipswich - Chelsea 1:0, Leeds Norwich 0:4, Manchester U. - Newcastle 1:1, Q. P. Rangers - Southampton 2:1, Sheffield W. - Arsenal 0:1, Tottenham - Manchester C. 1:0, Wimbledon - Aston Villa 2:2. Az állás: 1. Everton 9, 2. Ipswich 9, 3- Manchester U. 7 pont. • KÉT EREDMÉNY a cseh ligából: Dukla - Bohemiancs 1:0, Liberec - Plzeň 0:0. CHEMLON HUMENNÉ-DAC 2:0 (0:0) Érdekes, küzdelmes találkozót láthatott a rekord számú közönség. A hazaiak nagy elszántsággal léptek pályára. Az első negyedórát homonnai mezőnyfölény jellemezte, majd Soták szabadrúgását hárította Mentei, az ellentámadás után Radványi tette próbára Šanta kapust. Később kiegyenlítetté vált a mérkőzés, mindkét csapat előtt adódtak helyzetek, a legnagyobbakat Soták és Diňa hagyta ki. Szünet után a Chemlon kezdett rohamozni, és a 47. percben Soták 25 méteres bombája Mentei hálójába vágódott. Nem sokkal később Diňa ziccerhelyzetben rosszul találta el a labdát. A DAC elkeseredetten küzdött az egyenlítésért, de bátran támadott a liga újonca is. Mindkét védelem jó teljesítményt nyújtott, így sok lehetőség nem adódott a csatárok előtt. A 74. percben a csereként beállt Serbin lábán átesett Babin, és a játékvezető a tizenegyes pontra mutatott: a megítélt büntetőt Labun biztosan értékesítette. A mérkőzést követően a hazai közönség nagy ovációban részesítette a győztes gárdát. A mérkőzést 8500 néző előtt Černák vezette. Góllövők: Soták (47. p), Labun (74. p) - 11-esből. Sárga lap: Ürge, Diňa. HUMENNÉ: Šanta - Kopáč, Labun, Dzúrik, Krivjančin - Hajdučko, Valkučák, Košiar, Sivý - Kavka (60. p Babin), Soták (69. p Lieskovský). DAC: Mentei - Kašpar, Tomáš, Zsákovics (73. p Serbin), Fieber - Pinte, Súkenník, Simon, Diňa - Ürge, Radványi (79. p Demirev). MAGVAR LABDARÚGÓ NB I IDEGENBEN HENGERELT A KISPEST (Budapesti tudósítónk, Lépesfalvi Zoltán telefaxjelentése) - A labdarúgó NB I 2. fordulója után meglepetésre az újonc Debrecen is a százszázalékos csapatok között van, ezúttal idegenben nyert a Békéscsaba ellen. Ugyancsak idegenben győzött - fölényesen - a Kispest-Honvéd. Pénteken este került sor a Ferencváros - Szombathely 2:1 (1:0) találkozóra, ma 19.30-kor rendezik a Rába ETO - MTK összecsapást. A következő forduló párosítása: Vasas - Csepel, Sopron - Ferencváros, Békéscsaba - Vác, MTK - Újpest, Siófok - Pécs, Kispest - Rába ETO, BVSC - Debrecen, Szombathely - Videoton. ÚJPEST - VASAS 1:0 (0:0). Góllövő: Kovács L. Kiállítva: Mónos (Vasas). Csalóka az eredmény, mert az Újpest jóval több helyzetet dolgozott ki, két kapufát is lőtt, mégiscsak egy szerencsés góllal szerezte meg a győzelmet. BÉKÉSCSABA - DEBRECEN 1:2 (1:0). Góllövők: Szenti, ill. Gracsov, Sándor. Jó iramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. Az újonc Debrecen egygólos hátrányban is tetszetősen futballozott, az egyenlítő gól után sem állt be védekezni. A hazaiak görcsösen harcoltak a két pontért, végül megérdemelten nyert a Debrecen. PÉCS - KISPEST 1:4 (1:1). Góllövők: Ulveczki, ill. Halmai, Orosz, Sallói, Hamar. A találkozó nagy részében a kispestiek irányították a játékot. A hazai védelem nem állt feladata magaslatán. CSEPEL - SOPRON 3:1 (2:0). Góllövők: Balog, Somogyi, Jakab, ill. ördög (11-esből). Az újonc Sopron nem állt be védekezni, bátran játszott. Az azonban rövid idő alatt kiderült, hogy a Csepel a jobbik csapat. VIDEOTON - BVSC 1:1 (1:1). Góllövők: Horváth F., ill. Filipovic. Nyugodtabban és szervezettebben játszottak a vendégek, és tíz perc elteltével vezetést is szereztek. A hazaiak kapkodtak és csak a félidő utolsó percében szerzett gól nyugtatta meg őket. A szünet után már fölényben játszottak, újabb gólt azonban nem sikerült elérniük. KEZILABDATORNÁK Élvonalbeli női kézilabdacsapataink már javában készülnek a szeptember 8-i ligarajtra. A hét végén három rangos nemzetközi tornán indultak. Vágsellyén rendezték a Duslo Kupa 17. mérkőzéssorozatát. Néhány eredmények: Sala - Békéscsaba 28:22, Danubius - Podravka Koprivnica 19:27, Šaľa - Danubius 20:19. Partizánskéban a Xandra cég kupájáért viaskodtak a csapatok. Győzött a házigazda Jaspol a pozsonyi Start, a Nitra és a bécsi Admira előtt. Kisvárdán mutatkozott be a COlmpex Topoľníky, és a 3. helyet szerezte meg. A végső sorrend: 1. Debrecen, 2. Pécs, 3-4. Co-lmpex és Kisvárda. Néhány eredmény: Debreceni VSC - Co-lmpex 23:Í8, Co-lmpex - Kisvárda 22:22, Colmpex - Pécs 21:22. A magyarországi torna után kedden 17.00 órakor mutatkozik be hazai közönség előtt először ebben az idényben a nyárasdi csapat. Ellenfele a horvát Podravka Koprivnica lesz.