Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-02 / 177. szám, hétfő

1993. AUGUSZTUS 2. . ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK APROPÓ MIKULA ÚR RECEPTJE Alaposan otthagyta névjegyét a Szlovák Televízió Lépések című rendszeres vasárnapi publicisztikai műsorának a nyári szünet előtti utolsó adásában Pavol Mikula jogász, 'a Szlovák Külügyminisztérium kisebbségi szakértője. Ritkaságszámba menő magabiztossággal oktatta ki a kisebbségi politikusokat, hogy miként kell viselkedniük, ha úgymond szalonképesekké akarnak válni. Sejteni lehetett, Tiogy tanácsaival még hallat magáról. Nem kellett sokáig várni. A Nový čas"július 31-i, szombati számában terjedelmes interjú alanyaként köszön vissza válaszaival. Az úgynevezett alternatív oktatásról szólva idéz egy amerikai felszólalást, amely a kifejezetten anyanyelvi iskolákat a magyar kisebbségnek állítólag a többség részéről is pártfogolt diszkriminációjaként értelmezi. Tény, hogy a kisebbségi oktatásügynek megvannak a különböző változatai. Ismeretes viszont, hogy az alapkérdés az: történeti, tipológiai adottságok folytán milyen iskolákat tart szükségesnek és működtethetőnek léte kiteljesedéséhez. Nyilván problémát jelent, hogy az anyanyelven szerzett tudást és műveltséget a többség körében esetünkben tehát szlovákul is megfelelően érvényesíteni kell. De ehhez vajon el kellene hagyni vagy legalábbis konyhanyelvi szintre szorítani az anyanyelvi műveltséget? Mert Pavol Mikula ur végül is itt köt ki. Először csupán arról beszél, hogy a kétnyelvű oktatas a kisebbségi iskolaügy legtökéletesebb módozata. Arról nem szól, hogy vannak, akik úgy vélekednek: ez mar az asszimilálódásnak egy sajatos foka. Mikula úr egyébként úgy véli, hogy a szlovákiai magyarok anyanyelvükhöz ragaszkodva semmibe veszik a többség nyelvét, asszimilálják a szlovákokat, s ebben rejlik lélekszámuk növekedésének „titka". Mindenesetre jó lenne, ha ezekben a kérdésekben nem minisztériumi tisztviselők, hanem kellő tudományos tekintéllyel rendelkező nyelvészek, pszichológusok és pedagógusok mondanának véleményt, de oly módon, hogy a szakmai ervelés a széles közvéleményben is visszhangra találjon. A politikai célirányossággal szemben ugyanis csak a vele azonos hatásfokú eszköztár lehet eredményes. S ennek kialakítása korántsem egyszerű dolog. Amit viszont Mikola úr, igaz szűkszavúan, ajánl, ugyancsak egyszerű receptnek látszik. Valószínűleg vannak, akik ettől remélik vonzerejét. Mikula ur hangot ad afölötti örömenek, hogy a magyar értelmiség soraiból egyre többen járatják gyermekeiket szlovák iskolába. Itt nyilván már az elemi iskolákra is gondol. Ha már az alternatív oktatas lehetőségeinek felkínálását szlovák részről sokan a demokrácia ismérvének tekintik, akkor azért jó lenne, ha a demokrácia szellemében tényleg magukra a magyar szülőkre bíznak az iskolavalasztást. S ne Mikula ur mondaná meg, liogy mi a jó, üdvözlendő es mi az, ami elmarasztalást érdemel. (k-s) KmsS

M ~ VI. NYÁRI VERSENYSZELVÉNY Lapzárta: 22.10 DAGAD A FEGYVERBOTRÁNY? BUDAPESTI CÁFOLAT A maribori fegyvercsempészet körüli botránnyal kapcsolatban Budapesten állítólag letartóztatták a magyar belügyminisztérium egyik magas rangú tisztségviselőjét - jelentette a Magyar Rádió bécsi tudósítója osztrák információs forrásokra hivatkozva. Ezek szerint az említett tisztségviselő letartóztatása összefüggésben áll az osztrák állampolgárságú Dieter Hofman titokzatos szerepével, amelyet az illegális fegyverszállítás során játszott. Ő volt az, aki mind a budapesti, mind a maribori repülőtéren készpénzben fizette ki az illetékeket a humanitáriusnak álcázott szállítmányokért. A szlovák sajtóiroda tájékoztatása szerint Hofman a múlt év óta magyar börtönben van, de korábban bizonyíthatóan szoros kapcsolatokat tartott fenn a biztonsági szolgálat legfelsőbb köreivel. A magyar belügyminisztérium tegnap cáfolta a hírt, miszerint az üggyel kapcsolatban egy magas beosztású belügyi tisztviselőt tartóztattak le. MAGYARSÁGISMERETI BÉKETÁBOR Töretlenül támogatjuk a magyar nemzetnek az országhatárokon kívül rekedt tagjait abban a tisztességes és jogos küzdelemben, amit nyelvük, kultúrájuk és magyartudatuk megőrzéséért folytatnak. Többek között ezt tartalmazza az a levél, amelyet Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter írt azokhoz a határokon túl élő magyar diákokhoz és tanárokhoz, akik vasárnaptól 10 napon át a veszprémi Magyarságismereti Tábor lakói. MEGEGYEZÉS GENFBEN összetűzések is. A hétvégi drámai eseményeket a maszlenicai híd és a Zemunik repülőtér kiürítése körüli bonyodalmak tetézték. Szombaton éjfélkor járt le a határidő az eredeti megegyezés értelmében, amikor a horvát hadseregnek ki kellett vonulnia a januári akcióval megszállt területekről. Az UNPROFOR parancsnokai az utolsó órákban Zágráb és Knin között ingáztak, hogy valamiképpen megmentsék a viszonylagos békét. A knini szerbek ugyanis azzal fenyegetőztek, hogy éjfél után egy órakor megkezdődik „a maszlenicai híd ünnepélyes lezárása". A Biztonsági Tanács felszólítására Horvátország végül is engedett, de haladékot kért vasárnap délig. A legutolsó hír szerint Kninben légiriadót jeleztek a szirénák, horvát források szerint a szerb egységek tegnap délután négy órakor megkezdték a maszlenicai híd és a zadari repülőtér bombázását. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék CSAK AKKOR ÜLNEK LE MEČIARRAL, HA AZT A DSZM KÉRI (Folytatás az 1. oldalról) a pártelnök többszöri indítványát, hogy titkos szavazással nyilvánítsák ki, élvezi-e még elnökként a legfelsőbb vezetőség bizalmát. Cernákot ez a magatartás szemlátomást megnyugtatta, s az ebédszünet során az újságíróknak így kommentálta a döntést: „A központi tanács elvetette, hogy Mečiar diktálja, ki milyen szerepet kapjon, kaphat az SZNP-ben." Az esti sajtótájékoztatón a pártelnök többször elismételte: az SZNP ezentúl kerülni fogja a szócsatákat és a támadásokat, ezért csak annyit közöl(het) a sajtóval, amennyit a kommüniké tartalmaz, illetve amennyiről a pártban megegyezés született. Erre hivatkozva kerülte ki a válaszadást például arra, hogy mihez kezdenek majd, ha a DSZMtől nem kapnak ajánlatot - csatlakozni kívánnak-e ismét az ellenzéki tömörüléshez, vagy csendben, megállapodás nélkül támogatják majd a Meéiar-kabinetet. No commenttel reagált arra a kérdésre is, hogy hajlandóak lennének-e csak azért támogatni a DSZM-kormányt, hogy bizonyítsák a lakosság előtt, nem Csehszlovákia kettéválasztása miatt vergődik az ország. Megtudtuk: a központi tanács feladatul adta a párt parlamenti képviselőinek, hogy indítványozzanak a törvényhozásban népszavazást a halálbüntetés visszaállításáról. Cérnák végezetül cáfolta a Sme című napilap értesülését, hogy tagja volna az AUREUS privatizációs alapnak. Sajnálatát fejezte ki, hogy a lap nem közölte a cégjegyzéki kivonat második oldalát, ahol — szavai szerint - fel van tüntetve: immár több mint egy éve kilépett a társaságból. Hasonlóképpen más társaságokból is távozott egy nappal gazdasági miniszteri kinevezése előtt. Nem tudta megerősíteni, hogy Július Tóth pénzügyminiszter, a besztercebányai privatizációs alap másik alapító tagja hasonlóan cselekedett-e. G. A. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU EK ECU CSK Érvényben: 1993. augusztus 2-án Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában 49,022 5,547 25,729 19,039 20.470 2,705 21,720 33,101 36,702 49,514 5,603 25,987 19,231 20,676 2,733 21,938 33,433 37,070 49,268 5,575 25,858 19,135 20,573 2,719 21,829 33,267 36,886 36,886 47,70 5,42 25,08 18,68 19,85 2,66 21,30 32,57 50,84 5,74 26,64 19,60 21,29 2,78 22,36 33,97 49,27 5,58 25,86 19,14 20,57 2,72 21,83 33,27 CSEHORSZÁGBAN ÚJ BANKÓK KERÜLNEK FORGALOMBA FELÜLBÉLYEGZÉS UTÁN PÉNZCSERE Szombaton lehetett utoljára fizetni Csehországban a felülbélyegzett szövetségi 10, 20 és 50 koronásokkal, valamint régi 10, 20 és 50 filléresekkel. Csehországban már kilenc újfajta fémpénz van forgalomban, a 10, 20, 50 filléres, valamint az 1, 2, 5, 10, 20 és 50 koronás. Leopold Surga, a Cseh Nemzeti Bank osztályvezetője szerint július 31-e után a felsorolt régi fizetőeszközök már nem érvényesek, viszont még négy hónapig be lehet cserélni az új pénzre. November 30-áig minden korlátozás és igazolás nélkül történik a pénzcsere. Hogy mi lesz a következő lépés? Surga közölte: augusztus 31-én befejezi pályafutását a szövetségi 100, 500 és 1000 koronás. E nagyobb nominális értékű bankók becserélésének a lehetősége 1994. május 31-éig adott. A régi pénzt felváltja az új. Megszűnik a cseh papír tízkoronás, ellenben már van papír kétszázkoronás, s az év végén, illetve 1994-ben forgalomba kerül az újdonságnak számító cseh 2000 és 5000 koronás is. HIVATALOSAN IS ELFOGADOTT EK-JAVASLAT Magyarország hivatalosan is megerősítette: tájékoztatta az Európai Közösségek bizottságát, hogy elfogadja legújabb javaslatát. A Népszabadság szerint ezt Tatár György miniszteri biztos közölte. A javaslat szerint háromoldalú szakértői monitoring-bizottságot állítanak fel, amely a három hónapig tartó megfigyelések és kutatómunkák után ajánlásokat tenne a vízmegosztásra. A Népszabadság szerint a magyar fél válaszlevelében megállapította, hogy műszaki jellegű, konkretizálásra, kiegészítésre szoruló körülmények adódtak, amelyek azonban nem befolyásolják a szakértői csoport munkájának lényegét. Ezek a „műszaki körülmények" pedig valószínűleg a fenékkúszöb létesítéséről szóló felfüggesztett kormányrendelettel kapcsolatosak - véli a szlovák sajtóiroda. ÚJABB IMF-HITEL FÉL ÉV MÚLVA (Folytatás az 1. oldalról) amikor a korona devalvációját 10 százalékban határozta meg, mert az az első lépésben stabilizálta a korona értékét. Megjegyezte azonban: ahhoz, hogy további devalvációra ne kerüljön sor, jó monetáris gazdálkodásra és pragmatikus hozzáállásra van szükség. - Szóba került az IMF korábbi ajánlása, mely szerint az évi költségvetési deficit legfeljebb 5 százalékot érhet el az év végéig? - Nekem lett volna egy kérdésem arról, hogy ha a hiány már év közben elérné a bruttó hazai termelésnek a valutaalap által meghatározott 5 százalékát kitevő 16 milliárd koronát, hogyan viszonyulna ehhez a Nemzetközi Valutaalap, de az idő rövidsége miatt kérdésfeltevésre sajnos nem került sor. Az igazgató úr azonban kifejtette véleményét, hogy az állami költségvetésnek tükröznie kell a nemzetgazdaság teljesítőképességét. - Született-e valamilyen határozat arról, hogy legközelebb mikor látogatnak Szlovákiába az IMF képviselői? - Egyelőre a kért hitel első részét, 90 millió dollárt kaptuk meg, s hat hónap múlva kérhetjük a másik részt. Annak folyósítása előtt az alap képviselői még egy utat tesznek Szlovákiában, hogy újból felmérjék a helyzetet. Tehát a jövő év elején várható az újabb misszió. (gaál) KOMMENTÁRUNK A KÜLFÖLDET MÁR MEGGYŐZTÜK... Kormányfőnk, ha csak szerét ejtheti, minden baj okozójaként a „felületes", „ellendrukker" újságírókat jelöli meg. Azokat az újságírókat, akik nem akarják észrevenni, Szlovákia igenis következetesen építi a piacgazdaságot, s ehhez a kormánytól és a törvényhozástól minden segítséget megkap. Hogy az átmenet nem lesz könnyű, azt, ugye, megmondta ez a kormány is - halljuk minduntalan a miniszterelnöktől, meg azt is, hogy az átmeneti időszakot a lehető leggyorsabban szeretnék az ország mögött tudni. Ehhez pedig program kell. Megfelelő gazdaságpolitikai program, inert ha ez jó lesz, akkor lesz valutaalapi hitel is. Legyen is. Program is, meg hitel is - mondja erre az egyszerű polgár meg az újságíró. Aki azért nem lehet annyira ellendrukker, hogy saját magának rosszat kívánjon, hiszen az ellendrukker újságíró is mielőbb szeretne egy gazdaságilag is stabil országban élni. Es az esetek többségében csak „azért mondja a magáét", mert jócskán talál rá okot. Hiszen túlságosan is sok körülötte az ellentmondás. A múlt hét végén járt Szlovákiában a Nemzetközi Valutaalap ügyvezető igazgatója, Camdessus úr. Egynapos látogatáson járt itt, mintegy „ellenőrizendő", a Szlovákiának folyósított transzformációs hitel vajon jó célt szolgál-e, vajon garancia lesz-e a hitel hatékony felhasználására a kormánynak a valutaalapi ajánlások figyelembe vételével kidolgozott programja. Az ügyvezető igazgató a kormányfővel tárgyalt, meg a pénzügyminiszterrel, és úgy távozott Szlovákiából, hogy - legalábbis nyilatkozatai szerint - szent meggyőződése: a pénz jo helyre került. És kilátásba helyezte jövő esztendőre egy készenleti hitelcsomag megadását. Az ügyvezető igazgató tigy látja, Szlovákiának bölcs kormánya van, amely mindig alapos megfontolás után hozza meg nehez, de a válságból való kijutáshoz elengedhetetlen döntéseit. Bár a próféta beszélne belőle! Csakhogy a romokban heverő egeszségügy, az összeomlás szélén álló energiaipar, a hitelhiány, a tőkeínség, a válsággal küszködő mezőgazdaság stb. mind azt tükrözi, valami nincs rendben a kormány gazdasági intézkedései körül. Vagy netán arról lenne szó, hogy újságírókon kívül is sok az országban a gazdasági „ellendrukker" és nem akarják észrevenni a vállalkozók, a földművesek, az egészségügyiek stb., hogy igenis jók a kormány adóemelési intézkedései, hogy szigorítani kell a munkanélküli segély es a családi potlek folyósításának feltételeit? Hogy például az adóemelési intézkedesek minden valószínűség szerint a fordított hatást váltják ki a vártnál, vagyis nem növekszik, hanem inkább csökken majd az állami költségvetésbe befolyó adóbevétel, mert csökkenhet általa a vállalkozási kedv, az a kormányt minden jel szerint nem érdekli. Minek is érdekelné, hiszen külföldet már sikerült meggyőznie. Hogy a hitéiért kuncsorgó honi vállalkozót, magángazdát, a segélyből élő munkanélkülit. a kisnyugdíjast mikor sikerül meggyőznie intézkedéseinek helyességéről, az mintha már nem is lenne számára olyan fontos... PÁKOZDI GERTRÚD A drámai pénteki nap után várható, hogy a boszniai háborúban szemben álló mindhárom fél már a hét elején aláírja a teljes békecsomagot. A legfontosabb megegyezés a boszniahercegovinai köztársaságok uniójáról megszületett, s egyelőre mindenki elégedett vele. A hátramaradt vitás kérdések, vagyis a területi felosztás ügyében Szlobodan Milosevics szerb elnök már nem sok nézeteltérést lát. Alija Izetbegovic muzulmán vezető szerint azonban ez lesz a munka legnehezebb része. A béke a fronthelyzetből ítélve azonban messze van. Annak ellenére, hogy a szerb, a horvát és a muzulmán katonai parancsnok a szarajevói repülőtéren túzszüneti megállapodást irt alá, a fegyverek nem hallgatnak. A szerb források állandó provokációkkal vádolják a muzulmánokat, sőt, azt állítják, hogy Zvorniktól 25 kilométerre olyan támadásba lendültek, amilyen a háború kezdete óta nem volt. Tovább folytatódnak a muzulmán-horvát