Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-30 / 175. szám, péntek

1993. JÚLIUS 30. iÚJSZÓä HIRDETÉS .n—n 70 = A legalacsonyabb árak! PRESSBURG PAPIER nagykereskedés Egyszeri használatra készült műanyag poharaink árai (a hozzáadottérték-adóval együtt): 0,21 0,44 korona; 0,3 I 0,68 korona; 0,51 0,99 korona. Kínálatunkban szerepelnek továbbá egyszeri használatra készült műanyag tálcák és evőeszközök is. Címünk: Pressburg Papier - velkoobchod Bratislava, Hagarova 9 (Krasňany, a Meopta épülete) Telefon Fax: 07/784 662 - irodák: 07/781 093 - raktár: 07/283 001, 527-es mellék VK-1157 APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó szürke kombinált Liberta gyerekkocsi. Ára: 1000 korona. Cím: Sebő László, 929 01 Ňárad 236. V-2564 • Veszek nádszövő gépet. Tel.: 0709/ 84148. V-2593 • Eladó befejezetlen családi ház Ekecsen. Cím: Pint T., Okoč 180/3. V-2508 • Eladó ponyvás Avia-30-N. Jó műszaki állapotban. Cím: Bognár Gyula, Trhová Hradská 401. V-2534 • Eladó Kolozsnémán 20 áras telek. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0709/ 901 59-es telefonszámon lehet. V-2560 • Eladó 1 db elsőborjas fejőstehén (25 1) egyhónapos üszőborjúval és egy db nyolchónapos vemhes üsző. Ár megegyezés szerint. Cím: Szabó Tibor, 930 04 Baka 158. V-2561 • Eladó egyéves nőstény dobermannkutya, papírok nélkül. Tel.: 0709/952 339. V-2562 Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, SZEBELLAI Imréné M A DUL A Juliannát, aki 1993. július 30-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető férje: Imre, lánya: Kati, veje: Lajos, valamint három unokája: Dodi. Szabolcs, Katika, akik sokszor csókolják a nagymamát. V-1984 - csak az átfolyó vízmennyiséget melegíli, amely zuhanyozáshoz is elég; - méreteinek köszönhetően (290x200x105 mm) szűk helyen is leiszerelhető; - utánvéttel Is szállítjuk; - szervizszolgálat biztosítása Szlovákia egész területén; - prospektusok - kérésre - díjtalanul. Tartozókok: zuhanykagyló, 1,5 m-es gumicsővel 430 korona kiömlő vállcső 430 korona elágaztató-csatlakozás 1G0 korona 30 cm-es gumi toldalékcső 87 korona 50 cm-es gumi toldalékcső 110 korona krómozott bevezetőcsap 280 korona Csomagküldő ós szervizszolgálat: AQUA PLUS. Černyševského 10, 850 00 BRATISLAVA (tel./fax: 07/850 940, tel.: 07/850 944) • Áruház, javítóműhely: TECHNOTERM, s. r. o., Hviezdoslavova 32. 960 01 ZVOLEN (tel./lax: 0855/212 73, tel.: 0855/238 71) • Nagyraktár, áruház, csomagküldő szolgálat: JOKO, s. r. o.. Nitrianska cesta 1, 940 88 NOVÉ ZÁMKY (telelőn: 0817/247 67) • Nagyraktár, csomagküldő szolgálat: TECHNOTERM, s. r. o., ul. SNP 13, 962 31 SLIAČ (tel.: 0855/988 48) • Kizárólagos szlovákiai forgalmazó: NOVASERVIS, s. r. o„ Merhautova 208, 613 00 BRNO VK-1160 Értesítjük tisztelt előfizetőinket (és leendő előfizetőinket), hogy 1993. január l-jétől a Postai Hírlapszolgálat (PNS) átszervezte a lapok és folyóiratok kézbesítésének rendjét, következésképpen az Irodalmi Szemlére január l-jétől megrendelést csak a helyi és járási (Pozsonyban a pozsonyi) Postai Hírlapszolgálatok (PNS-ek) és a postai kézbesítők fogadnak el. Kérjük az érdeklődőket, hogy január l-jétől előfizetésüket ezeken a helyeken újítsák fel, illetve az új megrendelők folyóiratunkat ezeken a helyeken rendeljék meg. OBJEDNÁVKA ČASOPISU IRODALMI SZEMLE MEGRENDELŐLAP (Objednávky prijíma pošta a doručovateľ.) (A kitöltött megrendelőlapot adja le a postán, vagy adja oda a postai kézbesítőnek.) Evidenčné číslo predplatiteľa platiteľa sústredeného inkasa: Az előfizető inkasszó-nyilvántartási száma: IRODALMI SZEMLE Počet objednaných výtlačkov (Példányszám) Začatie dodávky časopisu (A kézbesítés kezdete) Katalógové číslo (vyplňuje PNS) (A PNS tölti ki) IRODALMI SZEMLE Predplatené výtlačky dodajte na adresu: Az előfizetett lapot a következő címre küldjék: Meno a priezvisko: ulica: Keresztnév és vezetéknév: utca: č. domu: poschodie: č. bytu: dodáv. pošta: házszám: emelet: lakásszám: postahivatal: Plátca predplatného (vyplňuje len organizácia): (Csak szervezetek számára) Označenie (úplný názov): Adresa: dodáv. pošta: Objednávku vybavuje (čitateľne priezvisko): Dátum: nm telefón: Podpis, pečiatka (Aláírás, pecsét) VK-1194 Hungaroring, 1993. augusztus 13-14-15. Marlboro Magyar Nagydíj A Forma-1 jegy tulajdonosát megilleti: 50% MÁV kedvezmény a versenyre utazáskor Térítésmentes utazás a BKV járművein a verseny adott napjain Térítésmentes látogatási lehetőség az országos közgyűjtemények és múzeumok kiállításain Részvétel a Hungaroringen tartandó jegytombola sorsolásán: több mint 10.000.000,-Ft értékű nyeremények! Pénteken és szombaton gyermekeknek ingyen Belépőjegyek kaphatók Szlovákiában - koronáért! ~ Pozsonyban: IBUSZ utazási iroda, Panská 10 - Kassán: a BUSTOUR utazási irodában, Staničné nám. 9 jegyek igényelhetők a BUSTOUR összes kelet-szlovákiai kirendeltéségében - Dunaszerdahelyen: TASHY Agrotrade, Fő utca 23, 4. emelet Tel.: 0709/263 59 - Komáromban: MINIDÓMUS Butik, Megyercsi út 7 Tel.: 0819/33 49 (Az ismert söröző másik oldalán) - G alán tán: Csemadok galántai területi bizottsága Tel.: 0707/23 96. (A Taverna vendéglő szomszédságában) - Érsekújvárott: TERNO RT, Fogadási iroda, Főtér 3 Tel.: 0817/250 89 (Móder Lászlónál a bank épülete mellett) VK-1054 •MKONCERT. SLAGEREK RAJCS Renáta - ének, BARACS János - ének, basszusgitár, VÉGVÁRI Ádám - ének, gitár augusztus13.(péntek)20.00DUNASZERDAHELYi SPORTCSARNOK jegyelővétel: ČEDOK utazási iroda ® 0709/226 92, 228 92 augusztus 14. (szombat) 20.30 KRASZNAHORKAVÁRALJA jegyelővétel: Rozsnyó - CSEMADOK ® 0942/231 87 augusztus 15. (vasárnap) 20.00 FÜLEKI VÁRUDVAR jegyelővétel: Fülek - VMK @ 0863/816 65, Losonc-Csemadok ® 0863/265 23 turnémenedzser: elő KONCERT VK-1167 APRÓHIRDETÉS • Felveszünk nem dohányzó fiatal, független hölgyet, díszállat-díszmadár gondozására - takarításra - reklámkihordásra alkalmazottat 25 éves korig. Cím: Firma Hajnal, Ausztria 1140 Wien. Matznergasse 25. Tel.: 0043 222 985 0944. V-2272 • Becsben albérleti szoba kiadó, 2500 schilling havonta. Cím: Hajnal, Ausztria 1140 Wien, Matznergasse 25. V-2518 • Bérbe vennék 1-2 szobás lakast, illetve csaladi házat. Jelige: Galántai vagy Komáromi jaras. V-2567 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munkát keresek, leginkább mint gépkocsivezető. Tel.: 0709/99 235. V-2596 • Korrekt pozsonyi, illetve Pozsony környéki - érdeklődőknek jól jövedelmező munkát kínálok (személyes kapcsolatfelvétel; csak szlovákul beszélünk). Tel.: 07/232 950, 9-től 14 óráig. V-2222 • Fizetéskiegészítést vagy állandó munkaviszonyt ajánlok. Hívja a 0819/92 Illés telefonszámot. V-2379 • A GRIF cég németországi munkát kínál németül ludó szobafestőknek. Érdeklődni személyesen a következő címen lehet: Pestovateľská 19, 946 11 Nová Stráž. V-2483 • Munkatársakat keresek. Magas kereseti lehetőség. Te.: 07/846 880. V-2532 • Akar keresni havonta 15-20 ezret? Telefonáljon: 0709/249 31. V-2551 • Jó kereseti lehetőséget kínálok, kötetlen munkaidővel. Tel.: 07/849 143. V-2552 MEGEMLÉKEZÉS • El nem múló fájdalommal emlékezünk július 30-ára, amikor 29 éves korában a kegyetlen halál kiragadta családja köréből a szerető édesanyát és gyermeket, BĽKCZIKNĽ OLĽXA Valériát (Nagy kapós). Mit adhatnánk neked ma a Te szeretetedért. Csak egy csokor virágot, és fájó szívvel emlékezhetünk rád. Két gyermeke, édesanyja, anyósa, testvérei, sógornői, sógorai és szerető keresztapja V-2382 VEGYES