Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-23 / 169. szám, péntek
1993. JÚLIUS 23. ÚJ szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 HALASZTÁS GENFBEN ' (Folytatás az 1. oldalról,' tet tett az akciók felfüggesztésére, azonban a szerb támadások kiújulása is bizonyítja, hogy ezt az ígéretét nem lehetett készpénznek venni. Munkatársunk beszámolója szerint Belgrádban bejelentették, hogy Szlobodan Milosevics szerb elnök elmegy Genfbe, s ugyanígy tesz Tudjman horváth és Bulatovics montenegrói elnök is. A társelnökök bejelentették, hogy a tárgyalások addig tartanak, amíg meg nem születik a megállapodás. Nem részesítik előnyben sem a horvát konföderációs,tervet, sem a bosnyák elnökség javaslatát. Minden lehetséges tehát. John Mills, a társelnökök szóvivője szerint elképzelhető több javaslat kombinációja is. A lényeg az, hogy mind a három fél elfogadhassa és megszülessen a tartós béke. A harctéren azonban még semmi kilátás a békére. A szerb hadsereg azt állítja, hogy Szarajevót ostromolják. Mladics tábornok tájékoztató szolgálata szerint a harcok a bosnyák fővárostól 30 kilométerre, az lgman hegy térségében folynak. A szarajevói rádió muzulmán győzelemről számolt be Bugojno városnál. E hírforrás szerint a horvát csapatok vereséget szenvedtek, a muzulmánok többszáz horvát hadifoglyot ejtettek, a Horvát Védelmi Tanácsnak jelentős az embervesztesége. Bugojno állítólag muzulmán kézre került s a városban folyik a tisztogatás. Jelentések szerint Barry Frewer, az UNPROFOR szarajevói szóvivője kijelentette, hogy ENSZ-megfigyelők reguláris horvát csapatok átcsoportosítására figyeltek fel Ljubuskinál Hercegovinában, s feltételezik, hogy a mosztári és a csapljinai horvátok megsegítésére sietnek. Jugoszláviát időközben a teljes gazdasági összeomlás fenyegeti. A szövetségi kormány tegnap drasztikusan leértékelte a dinárt, most egy dollárért hivatalos árfolyamon is több mint 13 millió dinárt kérnek, a feketepiaci árfolyam ennél jóval magasabb. Az inflációt napi 10 százalékosra. becsülik, a vállalatok egymás után küldik kényszerszabadságra a dolgozókat. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék MAGYARORSZÁG FESZÜLTSÉG A DÉLI HATÁRNÁL Irányítható, páncélelhárító fegyverrel is felszerelték a napokban Magyarország déli határának egyik kritikus szakaszát védő akciószázadokat. Ezt Lovász József ezredes, a pécsi határőrigazgatóság vezetője jelentette be tegnapi pécsi sajtótájékoztatóján, melynek témáját a Duna es Dráva közti mintegy hatvankilométeres határszakasz helyzete jelentette. A kritikus határszakaszon, hangzott el a sajtótájékoztatón, az elmúlt fél évben több kisebb-nagyobb incidens történt. A határőrség igazgatója ezért ismét felhívta a helyi lakosság figyelmét arra, hogy ne közelítsék meg a kritikus területeket és a Drávában is csak óvatosan fürödjenek, mert nem tudni, mennyi és milyen robbanóanyag kerülhetett a folyóba. (Kokes) GAZDAG pékség Királyhelmec IV. NYÁRI VERSENYSZELVÉNY Lapzárta: 22.10 A K0RMANYF0 PUCCSKÍSÉRLETRŐL BESZÉL MILAN FTÁČNIK CÁFOL Július 24-ét jelölte meg eredetileg a Szlovák Nemzeti Párt a kormánypárttal kötendő koalíció utolsó időpontjának. Szerdán este azonban húsz perc után eredménytelenül távozott a két párt küldöttsége az újabb tárgyalásokról, és Ľudovít Cérnák elnök úgy nyilatkozott, hogy pártja egyelőre sikertelennek tartja a koalíciós együttműködésről folytatott eszmecserét. A kudarc okának azt minősítette, hogy a DSZM egyes vezetői nem hajlandóak engedményeket tenni a szlovák parlamenti képviselők jogállását szabályozó törvénnyel kapcsolatban. Ez a kérdés volt a nemzeti párt sajtóértekezletének fő témája is. Peter Sokol elnök bejelentette, hogy folytatni kívánják a tárgyalásokat, mivel Szlovákia számára szinte létkérdés a két párt koalíciójának megkötése. Ugyanakkor Vladimír Mečiar tegnapi rádióbeszédében elárulta, hogy nem lesz egyszerű az egyeztetés folytatása. Többek között kijelentette, mozgalma semmiképpen sem fogadhat el olyan elveket, amelyek a választási eredmények megváltoztatását, s egyúttal azt is jelentenék, hogy nem vehetnének részt ezentúl a politika megvalósításában valamennyi területen. Olyan lépésekre utalt, amelyek felháborodást keltettek a kormánypártban. Arról beszélt, hogy a múlt héten kedden le akarták váltani a parlament elnökét és a DSZM több, vezető tisztséget betöltő tagját. Szerinte csak a kormánypárt politikájának köszönhető, hogy ez a puccs nem valósult meg. Egyébként a puccskísérlet tényét állítólag a Demokratikus Baloldal Pártjának vezetői is megerősítették. Egy meg nem nevezett csoport közölni akarta vele, hogy milyen feltételekkel maradhat csak a kormány élén, illetve valaki mást akart megnyerni a kormánypártból ennek a posztnak a betöltésére. Senki sem gondolhatja, hogy feltételeket fog diktálni, s mi majd engedelmeskedünk. Partnert keresünk, nem pedig parancsolót hangsúlyozta Mečiar. A kormánypárt országos elnöksége szombaton ül össze, a Szlovák Nemzeti Párt Központi Tanácsa pedig július 31-én. A két elnök eddig még nem közölte, hogy a kitűzött határidőig, vagyis július 24-éig találkoznak-e még, s egyáltalán folytatják-e a félbeszakított koalíciós tárgyalásokat. (Jegyzetünk a 4. oldalon) xxx Szabadjára engedte fantáziáját, vagy rosszak az információi - ezekkel a szavakkal cáfolta a tegnap esti Rádiožurnálban Milan Ftáčnik. a DBP alelnöke Mečiar puccskísérletről tett kijelentését. Már csak azért sem lehetett szó erről, mert az említett napon az SZNP már elhagyta az ellenzék egyeztető tárgyalásait. -ÚELÉG MELY-E A ZSEBÜNK? (Folytatás az 2. oldalról) - Nem hiszem, mert nem olyan jelentős az áremelkedés, hogy erre hatással volna. Egyébként is, nálunk szívesen vásárolnak, mert olcsóbbak vagyunk, mint a magánkereskedők, s ráadásul a gyár valamennyi villamos fogyasztóra egyéves garanciát ad, s a szavatossági idő alatt, valamint annak letelte után is biztosított a szerviz. Áremelés a készletek elfogyása után A csirke- és malactáp ára előreláthatóan 10-15 százalékkal emelkedik. Amint azt a Rimaszombati járásban a mezőgazdasági terményfelvásárlók tápkészítőüzemeiben megtudtuk, a drágulást az okozza, hogy a külföldről behozott szójáért, hallisztért és vitaminkészítményekért az eddiginél többet kell fizetnünk. Kis László, az Agrozet rimaszombati kirendeltségének vezetője elmondta, hogy a mezőgazdasági gépek és az alkatrészek is drágábbak lesznek. Ezek nagy részét Csehországból hozzák be, illetve Németországból, de Csehország területén keresztül. Kivételt a Vágbesztercén gyártott AGZAT kisgép jelenti. Az emelkedés várhatóan 10-15 százalékos lesz. Ha drágábban is, de lesz gyógyszer Dr. Magdaléna Palkóvá, a kassai MEDIKA igazgatónője elmondta, hogy a szlovák korona devalválásának következtében nem romlott a gyógyszerellátás Kelet-Szlovákiában, viszont a pénzügyminisztérium július 15-én hozott rendelete értelmében a gyógyszerek fogyasztói árát kénytelenek voltak emelni. Azon orvosságok esetében, amelyeket kemény valutáért szereznek be, az áremelkedési index 1,1 - de a kereskedelmi felár 35 százalékra csökkent. A Csehországból importált gyógyszerekért maximális árat kell fizetniük, és a felár is 48 százalékra emelkedett, míg a szlovák fogyasztói ár változatlan maradt. Az igazgatónő megnyugtatta a kisgyermekes szülőket, hogy Csehországból elegendő mennyiségű Sunart kapnak, nem kell attól tartaniuk, hogy hiánycikk lesz. Nagykaposi üröm és bizakodás A nagykaposi Jednota Nagyáruházban, ahol bútort, lakberendezési tárgyakat, textilt és készruhát, valamint lábbelit árulnak, ez év első hat hónapja alatt mindössze 9 millió 300 ezer koronányi forgalmat bonyolítottak le, s a tiszta nyereségük csak 320 000 korona volt. - Roppantul megnőtt városunkban és a vidékünkön a munkanélküliek száma, az embereknek egyszerűen nincs pénzük - mondta Kamenica Terézia, az áruház vezetője, majd megjegyezte, hogy Nagykaposon hatalmas méreteket öltött a feketepiac, melyen az orosz és lengyel ügyeskedők olcsó, de rossz minőségű, kétes eredetű áruval csábítják a vásárlókat. Kamenica Terézia bízik abban, hogy a vásárlók saját kárukon tanulva rövidesen visszatérnek hozzájuk, annál is inkább, mert minőségi árut kínálnak és termékeik árát a szlovák korona devalválása ellenére sem emelték és nem is szándékoznak a közeljövőben sem. (D.T.; F.O.: -szák) MEČIAR ÉS ENGLIŠ NÉLKÜL (Folytatás az I. oldalról) ra jutni. így például arról, hogy valorizálják-e, s ha igen milyen mértékben azt a bevételi határt, amelytől a családi pótlék kifizetése függ. A kormány ellenzi a szakszervezeti javaslatot, hogy a határértékeket (két személy esetében 9150, hároméban 13 200, négy vagy több személy esetében pedig 16 800 korona) a létminimum alakulásának megfelelően valorizálják. Eltérően vélekednek a felek arról is, hogy kaphatnek-e bért és öregségi nyugdíjat (párhuzamosan) a még munkaviszonyban levő nyugdíjasok. A kormány állaspontja szerint csak azok, akik bére nem haladja meg a minimálbért, tehát a 2200 koronát. A szakszervezetek erről másként vélekednek és - sajtótitkáruk szavai szerint — nem engednek a 48-ból. Mint azt Stanislava Benická, a konfederáció sajtótitkára lapunk kérdésére elmondta: hasonló álláspontot képviseltek a szakszervezetek a betegségi biztosítással kapcsolatban is. Nem fogadták el a kormánynak azt a javaslatát, hogy a munkaképtelenség első három napjára ne járjon táppénz. A vállalatoknak - saját zsebükből - erre aligha telne. Az említett törvénytervezetek tehát azzal a megjegyzéssel kerülnek a kormány, s később a parlament elé, hogy a háromoldalú érdekegyeztető tanácsban a vélemények nem egyeztek. G. A. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. július 23-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,536 50,034 49,785 48,22 51,36 49,79 Francia frank 5,631 5,687 5,659 5,50 5,82 5,66 Kanadai dollár 25,665 25,923 25,794 25,01 26,57 25,79 Német márka 19,225 19,419 19,322 18,86 19,78 19,32 Olasz líra (1000) 20,357 20,561 20,459 19,74 21,18 20,46 Osztrák schilling 2,731 2,759 2,745 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 21,806 21,026 21,916 21,39 22,45 21,92 USA-dollár 32,774 33,104 32,939 32,24 33,64 32,94 ECU EK 37,353 37,729 37,541 ECU CSK 37,541 CSEMPESZETT FEGYVEREK MARIBORBAN (Folytatás az I. oldalról) Egyéb forrásból arról értesültünk, a fegyvereket szerdán fedezték fel. Az APA hírügynökség beszámolója szerint a vámtiszteknek gyanúsak voltak a konténerek, amelyek már tavaly nyár vége óta vesztegeltek a repülőtér tranzitraktárában. A szlovén vámhatóság főnöke szerint a vámtisztek arra vártak, hogy valaki jelentkezik majd az áruért, mert akkor indíthattak volna eljárást, ha ez megtörténik, azonban tíz hónapon át senki sem jelentkezett. Az APA hírügynökség jelentéséből az nem derült ki, hogy a csempészett fegyverek honnan származnak, az viszont igen, hogy egy humanitárius segély részeként jutottak be az országba. A fegyvercsempészési botránynak egyébként Szlovéniában már megvan a belpolitikai hullámverése, hiszten a szlovén védelmi miniszter azzal vádolta a helyi biztonsági szolgálat főnökét, hogy magán fegyverraktárát létesített és annak kizárólagos tulajdonosává akar válni, a biztonsági főnök azonban viszszautasította a vádakat. RÖVIDEN AZ ENSZ békeerői keretében azegykori Jugoszláviában szolgálatot teljesítő szlovák utászzászlóalj több mint 80 tagja tegnap hazaindult szabadságra. Az ENSZ irányelvei szerint a féléves misszió alatt 15 napos szabadságra jogosultak. A haza és visszaszállítást öt nyári turnusban két autóbusszal bonyolítják le. MEGÁLLUNK AZ ÖTEZRESNÉL? Van már Szlovákiának nemzeti bank-elnöke. Nem keveset, a köztarsasági elnök beiktatása után mindössze négy hónapot kellett várni ki nevezésére, holott pénzügyminiszterünk valamikor februárban egy alkalommal magabiztosan kijelentette: Csak azért nincs még bankelnökünk, mert nem volt köztársasági elnökünk. Honapokig vártunk tehát a bankelnök személyére, gondolván, ha ez biztos lesz. biztosabb lesz pénzügyeink alakulása is. jobban belelátunk maid a pénzügyminisztériumtól független (!) bank intézkedéseinek hátterébe. Egy. a kormánytól valóban független bankelnök nyilatkozataiból mindig tudni fogjuk, hányadaii is állunk devizatartalékainkat illetően. devalválásra áll-e az ország pénzneme vagy sem. A bankot eddig irányító két Marián - a Tkáč ós a Jusko - közül viszont az maradt nyeregben, amelyik eddig is egyértelműen szervilisebb volt a kormányhoz. Marián Tkáč lett a bank alelnöke. Ö. aki az utolsó pillanatig ellene volt a szlovák korona leértékelésének. Marián Jusko pedig, aki alelnöktársával ellentétben a devalválás mellett kardoskodott már a csehszlovák fizetőeszköz megszűnése utáni első hetekben is. kiesett a kormánypárt kegyeiből. A június elején itt járt IMF-kiildöttség ajánlására hozott intézkedések ügyszólván egyértelműen restriktív. vagyis megszorításos jellegűek. az inflációs spirál beindulásának megakadályozására irányulok. Valóiában azonban senki sem hiszi, s talán maga az üi bankelnök sem bízik benne hogy ez meg is valósítható. Annál az egyszerű oknál fogva, hogy Szlovákiában a munkatermelékenység még csak véletlenül sem növekedik. s aligha hihető, hogy csupán a korona leértékelése gyűrűzik be az árakba. Marián Tkáč, a tisztségében megerősített bankalelnök az e heti kormányülést követő sajtótájékoztatón jelentette ki többek között, hogy idén éves viszonylatban 25-30 százalékos inflációval számolhatunk... Ha belegondolunk, hogy a devalválásra miként reagáltak a kereskedők, hogy a legtöbbjük szinte automatikusan 10 százalékkal emelte árait anélkül, hogy bizonyíthatóan drágábban vette volna, ha belegondolunk. hogy a hozzáadottérték-ado bevezetésekor is úgyszólván minden kereskedő automatikusan rádobta termékének árára a maga 5 vagy 23 százalékát, akkor most sem várható más, minthogy a legújabb, az augusztus elsejétől hatályba lépő adóemelés is a fogyasztó pénztárcáján csapódik le. Anélkül, hogy fizetése emelődne. Ha pedig a fizetések emelkednek, az ország teljesítőképessége pedig nemhogy növekszik, hanem továbbra is csökken, elengedhetetlen lesz. hogy hamarosan újabb címletű bankókkal ismerkedjünk meg. Csak nehogy a beígért ötezer koronás legyen majd a vált<>pénz... PÁKOZDI GERTRÚD KLEPÁČ AJÁNLATA DOBOSNAK (Folytatás az 1. oldalról) majd a köztársasági elnököt, ha nem az ő gondolkodásának nyomvonalán fogok vélekedni Szlovákiáról. Végleges választ még nem kaptam. - Miért nyilatkozott Kováč úr úgy, hogy a két mozgalon nem fogadta el ajánlatát? - Valamilyen félreértésről van szó. Klepáč úr úgy tájékoztatott, ha én nem fogadom el, felajánlják a mozgalmaknak. - Miért esett a választás önre? - Ezt én is megkérdeztem. Klepáč úr úgy vélekedett, gondolkodásom és magatartásom megfelelne erre a tisztségre, (esi)