Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-19 / 165. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. július 19. Az év 201. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emília - Danuša nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.56 - nyugszik 20.46 órakor A HOLD kel 04.58 - nyugszik 20.25 órakor • 1893-ban született Vlagyimir Vlagyimi­rovics MAJAKOVSZKIJ szovjet-orosz költő (t 1930) • 1898-ban született Her­bert MARCUSE német származású ameri­kai szociológus, filozófus (f 1979). MILYEN IDD VflflHATÓ? Felhőátvonulások, számos helyen zápor, zivatar várható, a délutáni órákban he­lyenként jégeső is lehetséges. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 27 és 31 fok között alakul. Gyönge szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Borult idő, szórványos esőkkel. Kelet-Szlovákiá­ban eleinte viharok is lehetségesek. Szer­dán az ország nyugati részében változóan felhős idő, helyenként zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 17 és 21, szer­dán a sík vidékeken 23 fok körül alakul. KASSA - POZSONY~ FELÚJÍTJÁK A LÉGI JÁRATOT (Munkatársunktól) Csaknem két hó­napi szüneteltetés után a Tatra Air Rt. ma felújítja a Kassa és Pozsony közötti légi járatot - tudtuk meg Erika Tuckovának, a Tatra Air Rt. kassai kirendeltsége képviselőjének a tájékoztatásából. Amint elmondta, cégük ez idő tájt csak egy repülőgép­pel rendelkezik, ezért Kassáról na­ponta csak egy alkalommal, délután 14.35 órakor indíthatnak járatot a fővárosba. Számításaik szerint a jövő hét végére meg kell kapniuk egy további SAAB-340-B típusú gé­pet, amely aztán hetente két alka­lommal: hétfőn és csütörtökön reg­gel indul Pozsonyba. Úgy tervezik, hogy a reggeli gépnek csatlakozása lesz a Pozsonyból Münchenbe indu­ló géphez, a délutáni járatnak pedig a zürichihez. Jó hír, hogy a Tatra Air szeptemberre kassa-kijevi járat indí­tását tervezi. (szaszák) PONTOSÍTÁS A hullámsír kiadta titkát - la­punk szombati számában ezzel a címmel közöltünk riportot egy különös kegyetlenséggel elköve­tett bűntényről. A tegnapelőtt megjelent írás felcímét azonban pontosítanunk kell: a szóban forgó gyilkosság nem Búcson történt, hanem „csak" Gy. A. búcsi lakos volt az, aki Duna­mocs határában rálelt a folyóba dobott áldozatra. HATÁRTALANUL ÖN IS ELNYERHETI A JÁKÓ VERA ÉS A DUNASAT ALAPÍTVÁNY DÍJÁT A Jákó Vera Alapítvány 1993. augusztus 6-7-én Budapesten, a Parkszínpadon rendezi meg - HATÁRTALANUL címmel — kulturális gálaműsorát. A ren­dezvényen magyarországi, szlo­vákiai, kárpátaljai, romániai, kis-jugoszláviai, szlovéniai és USA-beli együttesek, illetve szó­listák lépnek színpadra. Az előadás keretében a hatá­ron túli magyarok részére a ren­dezők sorsolást tartanak, mely­nek fődíja egy személygépkocsi, valamint 1000 tárgynyeremény. A'- tíz fődíjat (köztük a személy­gépkocsit) az augusztus 7-i elő­adáson sorsolják ki. Az előadást a Magyar Televízió felvételről közvetíti. A sorsolásban valamennyi ol­vasónk részt vehet, aki az alább közölt szelvényt kitölti, s július 31-éig beküldi (postán vagy más módon) az alábbi címre: DUNA­SAT Alapítvány, 1300 Buda­pest, Pf. 14. SORSOLÁSI SZELVÉNY Budapesten a HATÁRTALANUL című mű­sorhoz, amely 1993. aug. 7-én (szombaton) este fél 9 órakor, a Budai Parkszínpadon kerül megrendezésre, a Jákó Vera Alapítvány és a DUNASAT Alapítvány főtámogatásával, ÚJ szó az rrrr. ?Trrrr. .... cimu lap közreműködésével. A sorsoláson ezzel a szelvénnyel részt kívánok venni: Név: Lakcím: Telefon: ALEX TOUR, HLAVNÁ 15, Šamorín Nyitva hétfőn, szerdán, csütörtökön 12-től 18 óráig, kedden, pénteken 8-tól 13 óráig. Telefon: 0708/43 18 Kínálatunkból: Spanyolország 10 nap autóbusszal 5790 koronáért július 30-ától augusztus 8-áig Olaszország 10 nap autóbusszal 4930 koronáért augusztus 20-ától 29-ig Bécsbe hajóval és busszal - 1 nap július 24-én, szombaton 349 és 299 koronáért (indulás Dunaszerdahelyről és Somor­járól). Siófoki vakáció! 1 nap busszal a Balatonhoz július 31-én, szombaton 279 és 249 koronáért! V-2467 • 1993. július 16-án ünnepelte 60. szüle­tésnapját ZÖLD Margit Hodosban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Férje, lányai, vejei, unokái: Gábor, Pé­tiké, Tamara és a kis Veronika V-2463 • Elcserélem háromszobás szövetkezeti lakásomat családi házra vagy vennék ki­sebb családi házat Somorján. Tel.: 0708/ 4047. V-2441 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somoiján. Tel.: 0708/4090 V-2469 VERHETETLEN PI ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C — alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny. 1 — hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3-főn Az uralkodó időjárási viszonyok Szlovákia-szerte kedvező hatást gyakorolnak a szellemi és fizikai teljesítőképességre. A hőmérséklet délutáni emelkedése azonban kedvezőtlen hatással lehet a meleg időre érzékenyekre; főleg a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők tartózkodjanak a megterhelő munká­tól, kerüljék a stresszhelyzeteket. Az időjárás-érzékenyek, alacsony vérnyo­másúak fejfájással, migrénnel is számolhatnak. [OTK l— J PHILIPS DTK monitor számítógép KomBit Computer Kft. Varsor u. 16 Tel :0819/2117,2027 945 01 Komárno Fax:0819/62648 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA VK-1109 POZSONY • YMCA: Hexina (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Oscar (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Apáca-show (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Szökőkút Zuzaná­nak II. (szlovák) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Keserű hold (fr.-angol) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: A lá­nyom nélkül soha (am.) 17, 19.30; Min­dent, mit szeretek (szlovák) 22; Eltűntnek nyilvánítva (am.) 18, 20.15, 22.15; Clou­seau felügyelő nyomoz (angol) 20.15; Ró­zsaszín álmok (szlovák) 18.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Zöld kártya (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Oscar (am.) 18, 20.15 • TATRA: Apáca-show (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Szökőkút Zuzanának II. (szlo­vák) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Buffy, a vámpírok réme (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Sportmagazin; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefogla­ló a nap eseményeiről; Tájékoztató a más­nap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Hírek. 9.10 Fany. Gyermekek vetél­kedője. 9.50 Misszió. Zenés műsor. Ism. 10.30 A Worldnet bemutatja... 11.00 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Fany. Gyermekek vetélkedője. 17.25 A művé­szetek útjai. Dokumentumfilm-sorozat. 18.15 Marco Polo köve. Olasz kaland film­sorozat, 26/20. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du steckst die Nase in alles! 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Puskin: Pikk Dáma. A novella tévéváltozata. 21.25 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 A bősi vízlépcső építéséről. Dokumen­tumfilm. 23.10 Teletext-hirek. SZTV 2 18.00 Külföldi tudósítások. 18.35 Misszió. Zenés műsor. 19.20 Esti mese. 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 La linea. 20.40 Extra sportmagazin. 21.45 Film & video. Filmújdonságok. 22.10 Én, a szo­morú isten. Cseh film, ff. 23.35 Esemé­nyek. 24.00 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.10 Hatalom és szenvedély, 168/30. 16.45 Kölyökidő. Kamaszodó ka­maszadó. 17.05 Oscar Junior. 17.30 Bű­vös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 17.45 Pénzvilág. 17.55 Ka­lendárium '93. , 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.16 A hitről gyerekek­nek. 19.30 Híradó. 20.00Telesport. 20.10 24 óra. 20.35 Marie Grubbe. Koprodukci­ós tévéfilmsorozat, W/2. 22.05 Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról. Gá­laest Erkel Ferenc halálának centenáriuma alkalmából, 11. rész. 23.05 Videovilág. 23.45 Híradó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 17.05 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalan­dor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Kör­zeti híradó. 18.30 Hagyományőrzők. 18.40 Telesport. 19.00 Frici, a vállalkozó szellem. 10. rész. 19.30 Kojak. Amerikai krimisorozat. Korrupció. 20.25 Jelfák. 20.35 Kép-szín-tér. 21.00 Korkép. Ma­gyarország jelen időben. 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 „Lajos nővér". Riport-doku­mentumfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 16.35 Bodo. Német ifjúsági sci-fi. 18.10 Kőszeg. Utifilm. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Az ígéret földje. Lengyel film. 20.00 Ha itthon ma­radnál - Benn a szobában. Szakonyi Ká­roly két egyfelvonásosa. 21.00 Polip III, VII/1. 22.00 Évforduló. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Éjszakai stúdió. Ism. 10.30 Charlie Varrick. Ameri­kai bűnügyi film. 12.15 Schilling. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Estély habfürdővel. Amerikai filmvígjá­ték. 15.55 Stan és Pan. 16.00 Fraggles 16.35 A hat Barton. Ausztrál ifjúsági sorozat, 12/1. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Hír­adó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Valahány­szor a hölgy krimit ír. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Egy anya bűnei. Amerikai film. 22.55 Gorilla és a berlini kongresszus. Német film. 0.30 Híradó. 0.40 Halálos szafari. Kalandfilm. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Ó, én Ausztriám! 16.45 Tenger­alattjárók. Dokumentumfilm-sorozat, 18.00 Erdei otthon. 18.30 Etyepetye. 19.00 A tartományok ma. 20.15 A falke­naui erdészház. Német-osztrák tévéfilm­sorozat. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Híradó. 22.30 Monty Python repülő cirkusza. 23.00 Noam Chomsky és a médiumok. Portréfilm, ff/l. 0.25 Téli lebarnulás. Ka­nadai játékfilm. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Kalendárium. 8.20 Környezetvede­lem. 8.50 Majomkirály. Kínai filmsorozat (7.) 9.45 Óvodások meseműsora. 10.30 Az utolsó 24 óra. Dokumentumfilm. 10.55 Nyár végi vihar. Tévéfilm. 12.05 Mezőgazdasági magazin. 12.45 Egészség­ügyi magazin. 13.15 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Hírek. 14.05 Cirill és Metód utazásai. Dokumentumfilm. 14.25 Videóstop. Szórakoztató vetélkedő. 15.10 Kecsap Klub. 15.25 Hipp-hopp. Gyerme­kek vetélkedője. 16.00 Magazin. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája - Jírí Anderle. 20.20 Gyökerek. Amerikai tévéfilmsoro­zat (22.) 21.05 Bago. Rockmagazin. 21.55 Konfrontációk. Dokumentumfilm. 22.15 Események, kommentárok. 23.05 Musica picta. 23.15 Ajándék. Komédia. 23.40 Hírek. 0.15 Vásárlók magazinja. SAT 1 9.05 Trapper John, M. D. 9.55 Bonanza. 10.45 5x5. 11.15 Szerencsekerék. 11.55 Tenisz. Federation Kupa, Frankfurt. 16.45 5x5. 17.20 Menj az egészre! 19.00 Titkos randevú. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. Német család­sorozat. 22.00 Akut. 23.00 Hírek és szto­rik. 0.15 Baywatch. 1.05 Filmkészítők órája. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Ti­zenegy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Fuji-kupa. Bo­russia Dortmund - Eintracht Frankfurt. 22.05 Quincy. 23.05 Kulturális magazin. 23.30 Gong-show. 0.05 Tequila és Bonet­ti. 1.00 Egy rém rendes család. 1.35 Ki a főnök? 20.05 Ironside. Ism. 3.00 Hans Meiser. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógene­rátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Detektívek. 20.00 Gilette Sports. 21.00 Indigó. Hírmagazin. 21.30 Eco Record. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Euró­pai hírmagazin. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Ismeretlen világ. Amerikai sci-fi. 0.30 Videógenerátor. TV 5 9.15 Kellemes reggelt! Szórakoztató ma­gazin. 11.00 Színház és irodalom. 11.30 Műveltségi vetélkedő. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 A század haladása. 15.30 Harminc­millió barát. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Társadalmi ma­gazin. 24.00 Művészek klubja. 1.10 San­zonok. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem ktlldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÄKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: PAKOZDI GERTRÚD (belpolitika) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováísk/25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda . - •• > - - i • - • • • : - .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents