Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-15 / 162. szám, csütörtök
ZENGETT A DAL KOLOZSNÉMÁN ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1993. július 15. Az év 197. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Henrik, Roland - Henrich nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.52 - nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel 01.04 - nyugszik 17.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 370, árad; Medve: 300 árad; Komárom: 260, változatlan; Párkány: 210 árad. Iliit ID3 VARHATÓ? Borús idő, helyenként eső, a Tátrában havazás is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22, északon 16 fok körül várható. Előrejelzés péntekre és szombatra: a meleg frontot követően nyugat felől meleg tengeri levegő áramlik a Kárpátok térségébe, miközben délről magas nyomású légrétegek érik el hazánkat. Pénteken változóan felhős, majd borult idő várható, az ország északi részében időnkénti esőkkel. Szombaton napos és aránylag meleg idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 21 és 25, északon 19 fok körül alakul, szombaton pedig a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok. KRITIKUS VÉRHIÁNY Napok óta nincs elegendő vér a pozsonyi kórházakban, így - amennyiben tovább romlik a helyzet - csak óriási erőfeszítések révén hajthatók végre az életmentő műtétek. Az Egyetemi Kórház ezért arra kéri a véradókat, haladéktalanul jelentkezzenek a Hematológiai és Vértranszfúziós Klinikán (Partizánska u.- 4, az Evangélikus Kórház mellett). Valamennyi vércsoportra nagy szükség van. A Komáromi Városi Egyetem értesíti az érdeklődőket, hogy a Kecskeméti Kertészeti Kar üzemmérnöki képesítést nyújtó levelező tagozatára felvételi vizsgát hirdet biológiából és kémiából 1993. augusztus 28-29-én. A jelentkezéseket az alábbi címre küldjék: City University Hradná 1 945 01 Komárno Szerkesztőségünk öasene tője szombatonként cgési infi/tn»p, j hét lobbi napján t vasán iap is) este 19 óratói másnap déliőtt 11 óráig a 210/44-26-os po /son vi telefonszámon veszi hívás iákat. 1962 nyara... A komáromi Csemadok Kolozsnémán, a Duna parti romantikus környezetben megrendez egy népdalos, népzenés, népitáncos találkozót. A rendezvényt még nem jelezték sorszámmal, ki remélhette akkor, hogy ilyen (talán példa nélkül álló) rendezvénysorozat lesz belőle. A kezdő évszám találgatás tárgya is lenne most, ha a mai seregszemlék egyik fő szervezője nincs már akkor is ott, s ez az élete további alakulásában fontos szerepet játszó évszám nem marad meg emlékezetében. Azóta minden évben megrendezik ezt a népünnepélyt. Illetve egyetlenegyszer, az 1965-ös emlékezetes árvíz megakadályozta, hogy önfeledten daloljanak, táncoljanak a Duna partján az emberek. Ezt figyelembe véve, kikerekedik az a harmincegyes szám, amely az idei Kolozsnémai Dal- és Táncünnepély sorszámát jelölte. Az idén csak a technikusok késése idegesítette a rendezőket. Tanynál lerobbant a kocsijuk, de gyorsan ment a segítség, így parányi késéssel KÖZLEMÉNYEK A Csemkész, a Szlovákiai Magyar Keresztény Értelmiségiek Szövetsége 1993. augusztus 5—8-ig rendezi meg II. nyári találkozóját Komáromban. A találkozó témája: Kereszténység és nevelés. A programon hazai és külföldi előadók előadásai, kerekasztal-beszélgetés, valamint kulturális műsorok szerepelnek. A részletes programot, valamint a szervezéssel kapcsolatos egyéb információkat júliusban juttatjuk el a jelentkezőknek. Kéljük az érdeklődőket, hogy július 20-ig jelezzék levélben részvételi szándékukat a következő címen: Csemkész, Gyurgyík László, Š. Králika 18, 841 08 Bratislava. Az Új NŐ szerkesztősége ezúton értesíti olvasóit, hogy a lap 14. számának 30. oldalán a NEMZETKÖZI TRANSSYLVANIA ALAPÍTVÁNY felhívásából a cím sajnálatos módon lemaradt. Pályázni kívánó olvasóink tehát a sorsolási szelvényt az alábbi címre küldjék: DUNASAT Alapítvány, Pf. 14., Budapest, H-1300 * * * Mészáros Dávid katolikus papot 1849ben a szabadságharc melletti kiállásáért Pozsonyban kivégezték. Mártíromsága napján, július 16-án, pénteken a pozsonyi Szent László templomban emlékezünk a 19 óra után kezdődő gyászmise keretében, melyet dr. Zárecky István kanonok úr mutat be. megkezdődhetett a műsor, rég tapasztalt érdeklődés közepette. A műsor első részében, kissé rendhagyó módon, hazai popzenészek, társastánccsoportok, operetténekesek kaptak lehetőséget a bemutatkozásra, őket követték a fő programban a népi együttesek és szólisták: Naszvadról, Nemesócsáról, Dunamocsról, Martosról, Madarról. Külön élmény volt a dunamocsiak egyik műsorszáma, az egykor önálló mesterségnek számító dunai vízimolnárok életét bemutató életkép. Nem kevésbé a profi szinten működő dunaszerdahelyi Csallóközi Dal- és Táncegyüttes hármas műsorszáma. Ugyancsak nagy sikert aratott az alkalni műsorszám, a környéken turnézó és nyaraló egyházasbásti Hagyományőrzők előadása. Folyamatosan zengett a dal, dobbantak a lábak, pengett a citera, cincogott a hegedű Kolozsnémán, a Duna partján felállított színpadon. Volt sétarepülés, tombola, értékes díjakkal és volt Lagzi Lajcsi is. A rendezvény így volt kerek egész. Sztrecskó Rudolf RÁ, RÁ, HAJRÁ! ÚJRA ITT A HAJRÁ! a 25. szám tartalmából • A profi: Bertalan Gábor újabb két évig a német amatőrligában • A baj ott kezdődik, hogy nem tudunk lazítani... • Régi csaták hősei - ma: Tomáš Pospíchal • Ondrej Daňko, a 22 éves kapitány • Vadászokat várnak a győri lőterekre • Európai futballkörséta - ezúttal Franciaországban, Angliában és Belgiumban jártunk • Bodrogközi sportnapló, Egerszegisorozat, tömött Hátizsák, színhoroszkóp, keresztrejtvény és további érdekességek a Hajrá! legújabb számában. VK-1145 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Fizetéskiegészítést vagy állandó munkaviszonyt ajánlok. Hívja a 0819/92 Illés telefonszámot. V-2379 uMiMPtmiivMns • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1993. június 18-án elkísérték utolsó útjára a deáki temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. C S IC SO L A Gyuláné Seres Lujzát. Köszönjük Csutora plébános úr megható búcsúbeszédét, valamint kezelőorvosa áldozatkészségét. Külön köszönjük a sok szép koszorút és virágot, melyekkel elhalmozták drága halottunk sírját. Drága emléke és jósága örökké szívünkben él. A gyászoló család V-2386 MEGEMLÉKEZÉS • Szomorú az otthon, ha elmegy belőle az, akit igazán szerettünk. Az idő elmúlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad. Életünk legszomorúbb napja 1992. július 15-e, amikor váratlanul, búcsúszó nélkül távozott körünkből a felejthetetlen, drága jó fiú, testvér, sógor és nagybácsi, PETRÓCZI Lajos, akit a kegyetlen halál 40 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen az oly fájdalmas, nagyon szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző: szülei és testvérei családjukkal V-2383 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Hexina (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Apáca-show (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Drakula (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Szökőkút Zuzanának II. (szlovák) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Keserű hold (fr.-angol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Zöld kártya (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Tűz a fellegekben (am.) 18.00, 20.15, 22.15; Nagy kaland (fr.) 20.15 • ISTROPOLIS: Heart Condition (am.) 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Mondvacsinált hős (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hexina (am.) 18.00, 20.15 • TATRA: A kickbox bajnoka (am.) 17.45, 20.0 • ÚSMEV: Mindent bele! (am.) 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A banda árnyékában (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Popszalon; Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Öszszcfoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Publicisztikai műsor. Ism. 10.10 Derrick. Német bűnügyi tévé filmsorozat. Kávé Beátával. Ism. 11.10 Stílus '93. Magazin. 11.20 Csehov: Lánykérőben. Tévéjáték. Ism. 11.55 Romaié. Cigánymagazin. 12.15 Teletext-hírek. 17.00 Hírek. 17.05 Távozások és visszatérések. Ism. 17.50 Kalandok a növényvilágban. Francia ismeretterjesztő sorozat. 18.15 Románc a rókáról. Portugál rajzfilmsorozat (3—4.). 18.45 Was bedeutet, das, Harvepíno? Es wird dir keine Perle aus der Krone fallen. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Kaltenbach-papírok. Német tévéfilm, II/2. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 A kamera mindkét oldalán. Dokumentumfilm. 23.25 Teletext-hírek. SZTV 2 18.10 Események, kommentárok. 18.40 Orvosi tanácsok, A gyógyszerekről. 18.50 Trezbr. A Matica slovenská archívumából. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sort. 20.05 La linea. 20.15 MTV-slágerlista. 21.15 MTV-sIágerlista. 21.15 Turisztikai magazin. 21.40 A Worldnet bemutatja... 22.10 Akasztottak lázadása. Amerikai-mexikói filmsorozat, III/2. rész. 23.25 Események. 23.50 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 9.00 Napközi. 9.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 9.45 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. 10.30 Arany. Új-zélandi kalandfilmsorozat, X/2. 11.30 Játék. 12.01 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.10 Hatalom és szenvedély, 168/28. 16.50 Telesport. 17.20 Pénzvilág. 17.30 Menedzser magazin. 18.10 Heide. Természet nyeregbűi, 111/2.18.5 Jelképtár. 19.07 Esti mése. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Ray Bradbury Színháza. Tigrisveszély. Kanadai-új-zélandi tévéfilm. 20.35 24 óra. 21.05 Apropó, „széllel szembe!..." Kepes András műsora. 22.10 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilm. 23.50 Híradó. 24.00 BBC-híradó. TV 2 16.00 Kirakat. 16.40 Betűpárbaj. 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Játék határok nélkül. Előzetes. 18.35 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, XIII/4. 19.30 Ki mit tud? 1993. XII/3. 3. Elődöntő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Körzeti magazin. 23.15 A Tv2 Filmklubja. Jim Jarmusch sorozat. Florida, a paradicsom. Amerikai film - 1984, feliratos. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Legato. Magyar film. 17.50 Csacsa és Dodó show-ja. 18.00 Magyar fazekasok. Néprajzi film. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Sipsirica. Magyar tévéfilm II. 20.00 Filmklub. Antonieta. Francia-spar.yol-mexikói film. 21.50 Dunasport. 22.05 Évforduló 22.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Éjféli csók. Amerikai zenés film. 12.15 Teleszkóp. 13.00 Híradó. 13.10 Doogie Howser. 13.35 A Waltonok. 14.20 Csak egyszer élünk. NSZK filmvígjáték. 15.35 Az állatok paradicsomai. 15.55 Te meg én. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.00 Tour de France. 20.15 Alomhajó. 21.35 Hunter. Amerikai sorozat. 22.20 9 és 1/2 hét. Amerikai film. 0.15 A hetedik pecsét. Svéd film. 1.50 Az. Amerikai horrorfilm. Ism. ORF 2 8.30 Időjárás panoráma. 14.30 Sport. 16.40 Kandi kamera. 17.10 Belize. Osztrák dokumentumfilm-sorozat, IV/4. 18.00 Erdei otthon. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. 22.30 Bábel előtt. A BBC dokumentumfilmje. 23.15 Éjszakai stüdió. 0.15 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Az utolsó állomás. Dokumentumfilm. 9.00 Kalandok a világűrben (67.) 9.25 Környezetvédelem. 9.50 Játék határok nélkül. 11.10 Keresztény magazin. 12.00 Zenés találkozások. 12.40 Aerobic. 13.25 Prima-Donnák. Vetélkedő. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Gyermekek vetélkedője. 14.40 Kanafas. Magazin. 15.45 Isztria. Dokumentumfilm. 15.55 Vitai. 16.05 Rocktérkép. 18.10 Sportmagazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Nyár végi vihar. 21.25 Kamelot. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Kulturális magazin. 23.25 Biztos találat. Vetélkedő. 0.05 Hírek. 0.10 Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 5x5. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 5x5. 18.30 Híradó. 19.00 Pont, pont, pont. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 21.20 Fantasztikus jelentések. 22.15 A medüza éve. Francia thriller. 0.10 Frankenstein bosszüja. Brit horrorfilm. 1.45 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi sorozat. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segítség, megbolondult a családom! 21.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.15 Jákob lajtorjája. Amerikai pszichokrimi. 1.20 Egy rém rendes család. 1.55 Ki a fönök? SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosszon. 17.00 Afrika-díj. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Videódivat. 22.00 ITN-hirek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazzmagazin. 24.00 Videógenerátor. TV 5 9.15 Kellemes reggelt! Szórakoztató magazin. 11.00 Színház és irodalom. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 Irodalmi műsor, 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. Szórakoztató műsor. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kalandok magazinja. 21.00 Francia híradó. 21.30 Hírmagazin. 23.10 Bermuda. Vidám magazin. 23.50 Tour de France. 0.20 Egy hét Afrikában. (Műsorváltozás lehetséges!) Az uralkodó időjárás Szlovákia egész területén kellemetlen hatással lehet az időjárás változásaira érzékeny emberekre. Idegességet, depressziót válthat ki egyesekből. A csökkenő szellemi és fizikai teljesítőképesség következtében nő a balesetek előfordulásának veszélye. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők is számolhatnak állapotuk rosszabbodásával. Főszerkesztő: SZILVASSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: Í10/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁC§ EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováíska 25, 040 01 Koüice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések. PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C — alacsony légnyomás D — uralkodó légköri áramlás - hőmérséklet-változások -I- - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn ORVOSMETEOROLÓGIA