Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-01 / 151. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. július 1. Az év Í83. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tiha­mér - Diana nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.40 - nyugszik 20.57 órakor A HOLD kei 18.29 - nyugszik 02.30 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, apad; Medve: 290, árad; Komárom: 280, árad; Párkány: 250, árad. • ÉPÍTÉSZETI VILÁGNAP • 1818-ban született SEMMELWEIS Ignác orvos, a magyar orvostudomány egyik legna­gyobb alakja, a gyermekágyi láz kórokta­nának megalapozója „az anyák megmen­tője" (t 1865) • 1968-ban halt meg Mu­sza AJBEK üzbég író .(szül. 1905). MILYEN IDĎ ÍÁflHfl M Derült idő, a délutáni órákban a hegyek­ben záporok is előfordulhatnak. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok, a hegyekben 19 fok körül alakul. Észak­nyugati, majd jobbára északi szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: 'Pénteken túlnyomórészt derült, szomba­ton azonban már felhős idő várható, he­lyenkénti záporokkal, zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a hegyekben 5 fok, szombaton 10 és 14 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmér­séklet pénteken 24, szombaton 21 és 25 fok között mozog majd, északon pénte­ken 22, szombaton pedig 19 fok várható. oooooooooooooooooo A jó bizonyítványért irány a Budapesti Nagycirkusz és a Vidám Park Autóbusz kirándulás július 3-án (szombat) Felnőtteknek 359, gyermekeknek 299 korona belépőjegyekkel együtt. Telefon: 0708/37 02 (déltől 18 óráig). ALEX tour, Hlavná 2, Šamorin V-2248 OOOOOOOOOOOOOOOOOO RIM] NYÁRI Ul VERSENYSZELVÉNY JlssIM nanmt^p Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éréig ft 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Pótlakás D. K.: A restitúciők keretében kaptuk vissza négylakásos lakó­házunkat. Ennek már vagy egy éve, de mégsem tudunk mit kez­deni vele, mivel legalább négy család él benne, bár a lakáshasz­nálati joguk a lakbérfizetés el­mulasztása miatt már megszűnt. Ki köteles ilyen esetben pótla­kásról gondoskodni? Az SZNT 189/1992 Tt. számú törvényének ötödik paragrafusa szerint a község, de a törvény azt is lehetővé teszi, hogy a bér­beadó gondoskodjon a pótlakás­ról. Ugyanakkor a pótlakás biz­tosítása az említett törvény sze­rint abból áll, hogy a község vagy a bérbeadó (a háztulajdo­nos) bemutat egy írásbeli nyilat­kozatot a pótlakást vagy pótel­szállásolást nyújtó személytől, miszerint hajlandó bérleti vagy albérleti szerződést kötni azzal, akinek a lakásból ki kell költöz­ködnie. (m-n.) KÖZLEMÉNY A Szlovákiai Magyar Pedagógu­sok Szövetsége és a Nemzetiségi Dokumentációs Centrum ezúton köszöni meg a szlovákiai ma­gyar tanítási nyelvű iskolák, va­lamint óvodák igazgatóinak és pedagógusainak, hogy felelős­ségteljes munkájukkal hozzájá­rultak a Szlovákiai magyar okta­tási intézményrendszer felméré­se c. kérdőív pontos kitöltésé­hez. A kérdőívek döntő többsé­ge már beérkezett központunk­ba. Akad azonban néhány tucat iskola, ahonnan nem kaptunk visszajelzést. Amennyiben meg­kapták az említett kérdőívet, kérjük, hogy július 10-éig juttas­sák el a pedagógusszövetség alábbi címére. Abban az eset­ben, ha nem kaptak volna kér­dőívet, kérjük jelentkezésüket, hogy postán azonnal elküldhes­sük. (Cím: SZMPSZ, P. O. Box 100, 945 01 Komárno). APRÓHIRDETÉS • Eladó karfiolpalánta, Regent és Brilant fél kései fajták. Érdeklődni a 0942/979 31­es telefonszámon lehet. V-2157 MUNKÁT KERES-KÍN AL • Lapostetők szigetelését vállaljuk 120 korona m 2. Tel.: 0812/24 58, egész nap. V-2159 • Szeretne fizetéskiegészítést vagy állan­dó munkaviszonyt? Hívja a 0819/921 11 es telefonszámot. V-2094 • Egyszerű könyvelést vállalunk. Tel.: 0708/926 24,18 órától. V-2174 • Fiatal házaspár idénymunkát keres. Tel.: 0810/46-16. Cím a hirdetőirodá­ban. V-2097 • Szeretne fizetéskiegészítést vagy állan­dó munkaviszonyt kötetlen munkaidővel? Tel.: 0709/229-22 hé-pé 7-től 15 óráig. V-1841 • Lehetősége van 30 ezret keresni. Tájé­koztatás: 0709/249 31, 9-től 18 óráig. V-1950 • Szeretné hasznosítani magyarországi kapcsolatait? Erre kínál lehetőséget keres­kedelmi vallalatunk. A fizetés valutában is lehetséges. Érdeklődni szlovákul a 07/231-768-as telefonszámon lehet. V-1712 • Akar havonta 15-20 ezret keresni? Tájékoztatás naponta 10-től 18 óráig. Tel.: 0708/922 40. V-2077 • Jól jövedelmező házi munkát kínálok. Csompál Judit, 935 75 Ipeľský Sokolec 329. V-2203 • Megtört szívvel és soha el nem múló fájdalommal emléke­zünk a szerető férjre, gondos édesapára, nagyapára és apósra, CHYBA Miklósra (Dunaszerdahely), akinek szerető szíve két évvel ezelőtt, 1991. július l-jén szűnt meg értünk dobogni. Emlékét szívünkben őrizzük, szeretetét, jóságát nem feledjük. Bánatos szívű felesége, gyermekei családjukkal. V-2048 • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen drága jó férjre, édesapára, nagyapára és apósra, ZEM A NE K Jánosra (Apácaszakállas), akit a kegyetlen halál, 1986. július l-jén ragadott ki szerettei köréből. Akik ismer­ték és szerették, emlékezzenek rá szere­tettel ezen a számunkra oly szomorú, hetedik évfordulón. Örökké gyászoló családja V-2122 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny • hőmérséklet-változások felmelegedés - lehűlés frontváltozás 3 - főn Kelet-Szlovákiában a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak állapo­tuk rosszabbodására. A forgókban és a csuklókban is növekedhet a fájdalomérzet, és rosszabbodhat a magas vérnyomásúak állapota. A depresszióra hajlamosakra is hatással lesz a légköri viszonyok alakulása. A mély alvás viszont segíti a szellemi és testi felfrissülést. Az ország többi részén általában az időjárás kedvező hatása érvényesül. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknek nem kellene túlbecsülniük erejüket, és kerülniük kellene a megterhelő munkát illetve a stressz­helyzeteket. RÁ, RÁ HAJRÁ! ITT A HAJRÁ! A 23. szám tartalmából -f A bősi bástya Hetven éve sportolnak - arany­éremmel ünnepelnek Bősön • Fűt a bizonyítási vágy - állítja magáról Pavol Streicher, a Co-lm­pex új mestere • Škorpil a DAC-nál • Pályafutásáról, az UTE-mélyrepú­léséröl, a magyar labdarúgás gond­jairól nyilatkozik Törőcsik András + Milyen a magyar színész focicsa­pat? A kérdésre Eperjes (Szamóca) Károly válaszol •f Bodrogközi sportnapló, tömött Hátizsák, keresztrejtvény és egyéb érdekességek a Hajrá! legújabb számában VK-1086 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Egy marék dollár (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Strictly Ball­room (ausztrál) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A lányom nélkül soha (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Szökő­kút Zuzanának II. (szlovák) 11.00, 13.00, 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Látogatók (fr.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00* Charlie centrum: Apáca show (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Az öröm városa (am.) 22.15; Ne­héz nap (am.)-20.15; Nap a hálóban (szlovák) 18.30, 20.30 • ISTROPOLIS: Nincs kiút (am.) 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Az öröm városa (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Ketten a szere­lemért (am.) 18.00, 20.15 • TATRA: Tűz a fellegekben (am.) 17.45, 20.00 • ÚS­MEV: A tanú teste (am.) 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Júlia és szerelmei (am.) 21.30 SZÍNHAZAK MŰSORA • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00-18.00 Pavilon délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Popszalon; Orvosmeteo­rológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés, Kívánság­műsor. 16.00 Hírek; Közlekedési informá­ció; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Ösz­szefoglaló a nap eseményeiről; Tájékozta­tó a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerú események. 9.30 Terra X. Ism. 9.55 Derrick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat. Az erdei ösvény. Ism. 10.55 Arcélek. Ism. 11.25 Védjük vagyonunkat! Dokumentum film. Ism. 11.45 Teletext­hirek. 16.35 Hírek. 16.40 A világegyetem. Ifjúsági tévéjáték. 17.45 A növényvilág kalandjai. Francia ismeretterjesztő soro­zat. 18.15 Ki ugrik magasabbat? Svéd ifjúsági tévéfilm. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Mein Name is Hase. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozás­ról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A bosszúálló anya. Amerikai film. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.30 Sport. 22.40 Téma. Televí­ziós vitaműsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 14.45 Regionális műsor. 14.55 Wimble­don '93. Női egyes elődöntők. 19.15 Gaz­dasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 La linea. 20.10 MTV-sIágerlista. 21.05 Turisztikai magazin. 21.35 A Worldnet bemutatja... 22.05 A láthatatlan veszede­lem. Angol tévéfilmsorozat, III/3. rész. 22.55 Események. 23.20 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 A Reggel. 8.35 Financial Times. 9.00 Napközi. 9.25 Csodálatos a világ, 22/8. 9.45 Zene, tánc. 11.30 Játék. 12.01 Déli egyenleg. 16.00 Híradó. 16.10 Hatalom és szenvedely, 168/8. 16.50 Telesport. 17.25 Pénzvilág. 17.35 Menedzser magazin, 18.15 Unokáink sem fogják látni... 19.00 Jelképtár. 19.07 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Töltsön velem egy órát! Vilmy Tamás műsora. 21.15 24 óra. 21.45 Cseres Tibor: Fekete rózsa. Tévé­film - 1981. 23.07 Építészeti világnap. 23.30 Világproblémákról világvezetők­kel. 0.10 Híradó. 0.20 BBC-Hiiadó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 13.49 Kirakat. 14.09 Keresztények, 12/12. 15.00 Angol nemzetközi teniszbajnokság. Nói egyes elődöntők. 16.50 Nyitott stúdió. 17.06 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyere­keknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Regionális hír­adó. 18.25 Játck határok nélkül - előze­tes. 18.35 Pénzforgatók. Angol tévéfilm­sorozat. 13/2. 19.30 Ki mit lud? - 1993, X1I/1. Első elődöntő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Regionális magazin. 22.55 Tele­sport. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Rokonok. Magyar film. 17.50 A nagyeszű sündisznócska. 18.20 Mesesarok. 19.00 A névtelen vár. Magyar film. VI/6. 20.20 Foglalkozása: filmrendező. Zolnay Fái: Sámán. Magyar film. 21.50 Kárpátaljai autonómia. Riport­film. 22.50 Évforduló. 22.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.30 Föld és emberek. 11.45 Feketén-fehéren. 12.15 Teleszkóp. 13.35 Doogie Howser. 14.00 A Waltonok. 14.45 Comedy Capers. 15.05 Te meg én. 16.30 Heuréka! 17.10 Wurlitzer. 18.30 Trapper John, M. D. 19.30 Híradó. 20.15 Álomha­jó. Tévéfilmsorozat. 21.20 Ambo terno. A számok világa. 21.30 Oldalpillantások. 21.40 Hunter. Amerikai krimisorozat. 22.25 Lefelé. NSZK thriller. 23.50 Hír­adó. 23.55 Ingmar Bergman 75. születés­napja alkalmából. A szűz forrás. Svéd film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 14.00 Sportdélután. 17.10 Belize. Doku­mentumsorozat. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra. 22.00 Híradó. 22.30 A teremtés 8. napja. Dokumentum­film. 23.15 Éjszakai stúdió. Vitaműsor. 0.15 Helló Ausztria, helló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Aerobic. 9.10 Válogatás a tv archívumából. 10.25 A nyakék (12.) 11.45 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik. 12.15 David Koller. Portré­film. 12.45 Kulcs. Mozgássérültek maga­zinja. 13.25 Kandi kamera. 14.00 Hírek. 14.40 Kanafas. Magazin. 15.40 Rendőr­magazin. 15.45 Isztria. Útifilm. 16.05 Su­perset '93. Nemzetközi slágerlista. 18.00 Hírek. 18.10 Kalendárium. 18.25 Tv De­sing Trend. 18.40 Ladislav Kozderka port­réja. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Tévéjáték. 20.50 Classic Pop Party. 21.35 Kamelot. 22.05 Események, kom­mentárok. 22.50 Hana Zagorová és ven­dégei. 23.50 Vetélkedő. 0.30 Hírek. 0.35 Teleshopping. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockáztass! 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenve­dély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockaztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó. 19.00 Pont, pont, pont. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Krimi-klub: Az összeeskü­vők Az igazságosság nevében. Amerikai krimisorozat. 21.20 Fantasztikus jelensé­gek. Szellem és szellemek. 22.15 „Az" Stephen Kingtöl. Amerikai tévéfilm. 0.05 Carter hadserege. Amerikai háborús film. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kali­forniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Wimbledon '93. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Életre szóló hivatás. 20.45 Segítség, megbolon­dult a családom! 21.10 Segélykiáltás. Drá­mai mentőakciók. 22.15 Tenessee Buck további kalandjai. Amerikai vígjáték. 23.55 L. A. Law. 0.55 Ismeretlen dimen­ziók. Amerikai sci-fi sorozat. 1.25 Benny HiU-show. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Viduóge­nerátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sport­magazin. 21.00 Videódivat. 22.00 ITN­hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazz­magazin. 24.00 Videogenerátor. TV 5 8.55 Észak/Dél. 10.00 Zöld jelzőlámpa. 10.30 Turisztikai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj (38.) 14.55 Viva. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kalandok magazinja. 21.00 Francia híradó. 21.30 Hírmagazin. 23.00 Alice. Művészeti magazin. 23.40 Francia híradó. 24.00 Egy het Afrikában. 1.15 Kulturális egyenleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük ineg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZD1 GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: JUHÁSZ FERENC, VALERIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétfőn és szenlán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda ADÁSVÉTEL MCCCMI CVC7ČC RkqcmlcKUU

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents