Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-26 / 147. szám, szomabt

NAPTÁR Szombat, 1993. június 26. Az év 178. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Já­nos, Pál - Adriána nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 04.37 - nyugszik 20.58 órakor A HOLD kel 12.24 - nyugszik órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, árad Medve: 300, árad Komárom: 245, árad Párkány: 190, árad • A kábítószerfogyasztás elleni küzdelem nemzetközi napja, • 1843-ban született Paul Auguste ARÉNE francia író, költő • 1918-ban halt meg Peter ROSEGGER osztrák elbeszélő (szül." 1843). MILYEN lÜÖ VÁRHATÓ? Derült, majd változóan felhős idő várha­tó, a délutáni órákban felhőképződés. Északon és keleten záporok, a hegyvidé­ken hózápor is előfordulhat. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 17 és 21, észa­kon 15 fok körül alakul. Északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vál­tozóan felhős idő, helyenként eső, a he­gyekben hózáporok. Hétfőn napsütés, száraz idő. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 6 és 10, a legmagasabb nappali 17-21, északon 15, hétfőn 20-24, észa­kon 18 fok körül várható. CSALÁDI VASÁRNAP SOMORJÁN Holnap délután három órakor Somorján, a pompléi szabadtéri színpadon családi délutánt szervez a Magyar Keresztényde­• mokrata Mozgalom és az Együttélés helyi szervezete. A nézőket gazdag műsor és sokféle frissítő várja. -F­ARTPRESS NASZVADI ŐSZI BEMUTATÓVÁSÁRA Ezúton hívjuk fe! az olvasók, illetve a ren­dezvény iránt érdeklődők figyelmét, hogy az ARTPRESS ŐSZI BEMUTATÓVÁSÁ­RÁNAK helyes időpontja 1993. szeptem­ber 17-19. A sajnálatos téves közlésért minden érdekelt szíves elnézését kérjük. Az ALEX tour utazási iroda újdonságai Spanyolország autóbusszal Lloret de Mar - Costa Brava 2 ágyas szobák (konyha, zuhanyozó, WC) Időpont: július 30-ától augusztus 8-áig Ára: 5 790 korona - az utazással együtt XXX XXX XXX XXX A jó bizonyítványért irány a Budapesti Nagycirkusz és a Vidám Park Autóbusz-kirándulás július 3-án (szombaton) Felnőtteknek 359, gyermekeknek 299 korona, belépőjegyekkel együtt. XXX XXX XXX XXX Balatoni lubickolás július 10-én (szom­baton) Indulás Somorjáról - felnőtteknek 249, gyermekeknek 229 korona. Telefon: 0708/37 02 (déltől 18 óráig). ALEX tour, Hlavná 2, Šamorín V-2175 xxx xxx xxx xxx ORVOSMETEOROLÓGIA MI? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Egy marék dollár (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Strictly Ballroom (ausztrál) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A lányom nélkül soha (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Szökő­kút Zuzanának II. (szlovák) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Látoga­tók (fr.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Sister act (am.) 17.00, 19.30, 20.00; Egy folyó szeli át (am.) 18.00, 20.15; Az öröm városa (am.) 22.15 • ISTROPOLIS: Nincs kiút (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Egy marék dollár (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Strictly Ballroom (ausztrál) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Örökifjú (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: ínyencfalatok (fr.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hiába futsz (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: PÜ­langókisasszony (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) •ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: A medúza feje (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új-Hullám­hosszon. 14.00 Nóták, csárdások. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlová­kul. 15.00 Mikrofonközeiben. 15.50 Látó­határ. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi króni­ka. 17.30-18.00 Világosság. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo (7.) 9.55 A Flinstone család (7.) 10.20 Tao Tao. 26/25. 10.45 Muzzy Comes Back (40). 11.00 American Business Eng­lish (40). 11.15 Menedzser magazin. 11.45 Tévékaleidoszkóp. 12.05 Vásárlók magazinja. 12.35 Teletext-hirek. 14.20 Hírek. 14.25 A füst hívása. Dokumentum­film. 14.55 Brontoszaurusz. Cseh film. 16.10 D-zóna. Magazinműsor. 16.55 Élet a természetben. A vadon urai. Angol ismeretterjesztő sorozat. 17.25 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 18.05 Ház a pré­Szerkesztoségünk üzenet­rögzítője szombatonként 9Qén nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás rin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/4. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.05 Szupermodell 1993. Vetélkedő. 21.05 Nemzetközi tár­sastánc-verseny. 21.55 Berlini divatmaga­zin. 22.25 Gólok-pontok-másodpercek. 22.40 Gorilla. Francia akciófilm-sorozat. SZTV 2 14.35 Események, kommentárok. 15.00 MTV­Prime. 15.55 Kisfilmek gyerekek­nek. 16.25 Polaritások. Ism. 17.10 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 17.25 Világjárók klubja. Ausztrália. 18.10 Entrée libre (40.) 18.40 Nemzetiségi ma­gazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 La linea. 20.15 Atlétikai Európa-Kupa, csapatver­seny közv. Rómából, felvételről. 21.25 Az emberek és a világ. Francia dokumentum­film-sorozat. Századunk (színes+ff). 22.25 MTV-slágerlista. 23.20 Wimbledon '93. összefoglaló. 0.14 Csak arra gondo­lok. Belga animációs sorozat. 0.15 Esemé­nyek. 0.40 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 A Reggel. 8.30-12.00 Korhatár nél­kül. 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Svájci magyarok. László Károly. 13.55 Vízilabda bajnoki döntő. 1. mérkőzés. 15.00 Telis­televideó '93. 15.05 Családi mozidélután a Disney-vel! Donegal vitézlő ura. Ameri­kai film. 16.58 Bem Rockpart 6. 25 éves a MINI együttes. 17.50 NOVO MODA. Divatmagazin. 18.15 Hőmérő. Politikai show-műsor. 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Balaton Fesztivál díjki­osztó ünnepsége. 21.35 A Balaton Feszti­vál díjnyertes művei. Kb. 22.40 Bongó. Kb. 23.55 Híradó. Kb. 24.00 A Balaton Fesztivál díjnyertes művei. TV 2 6.00-8.00 NAP-KELTE. 8.05 Gazdakép­ző. 8.35 Frici, a vállalkozó szellem. 6. rész. 9.00 Cigány magazin. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Euró­pai kisebbségek. 10.45 Ecranul nostru. 11.10 Srpski ekran. 11.35 Naša obrazov­ka. 12.00 Sorstársak. Rehabilitációs maga­zin. 12.15 Família Kft. 12.45 Népzenei magazin. 13.15 Sakksuli. 13.30 öt gyerek és a Homokmanó, 6/6.14.05 Gazdit kere­sünk. Kudlik Júlia műsora. 14.20 Jeee. Ifjúsági szolgáltató műsor sok zenével. 14.45 Kacagóra a játékházban. 15.35 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show. 16.25 Autó-motor. 17.00 Knight Rider. 17.55 Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál, Debrecen. 19.00 Família Kft. 19.35 A Magyar Szabadság Napja - Mo­hács. 20.05 Játék határok nélkül. Paks. 20.25 Játék határok nélkül, XI/1. Wales - Paks. 21.30 Telesport. 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 Az irodalom nyelve. 22.30 Kelly hősei. Amerikai film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Pál apostol. 16.50 Regélő. Népzenei magazin. 17.25 Nils Holgersson. 17.50 A labdarúgás története. 18.15 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.10 A tanú. Magyar filmszatíra. 20.50 A buda­pesti Strauss Zenekar hangversenye a Vi­gadóban. 21.20 Polip II., VI/4. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Ora et labora! 10.15 Euroturizmus. 10.30 Haragban a világgal. Amerikai film. 13.00 Híradó. 13.55 Férfiak veszélyes életkorban. NSZK film. 14.55 Te meg én. 18.05 Osztrák képek. 18.30 Trapper John, M. D. 19.30 Híradó. 20.15 Meghí­vás Schimpfhez. 21.50 Arany lányok. 22.15 Francia kapcsolat. Amerikai thril­ler. 24.00 Mocsárlény. Amerikai horror­film. 1.35 Ex libris. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 13.50 Ezer mestermű. 15.55 A kastély urai. Bajor-osztrák tévé filmsorozat. 16.45 Tisztelt Ház! 17.45 Kinek kellek? 18.00 Sport. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Hiradó. 20.15 Nem lehet kijönni a bevé­telből. Vígjáték. 22.00 Esti sport. 22.30 Az utolsó Jákob. Német-osztrák tévéfilm. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.20 Könyvmagazin, 8.30 Walt Disney bemutatja... 9.55 Európa - mítosz és valóság (7.) 10.10 Ausztráliai találkozá­sok. 10.50 Aerobic. 11.00 Az edző. Brit tévéfilmsorozat (7.) 13.40 Prágai éjsza­kák. Cseh film. 16.05 Csehország szépsé­gei (1.) 16.35 A Simpsonok. 16.55 Kalan­dok az Arany-öbölben. Ifjúsági tévéfilm. 18.10 Taz-mania (10.) 18.40 Lépésről lé­pésre (11.) 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Szórakoztató műsor. 21.35 Hírek. 21.40 Végre egy jó házasság. Ame­rikai film. 0.05 Hírek. 0.10 Rózsaszín sorozat. ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: MADI GÉZA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) MÁZSÁR LASZLÖ (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NF.MCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA SAT 1 9.25 Szuperboy. 9.55 Drops. 10.25 Gaz­dasági főfum. 10.55 Szerencsekerék. 11.35 Vajban párolva. Francia filmvígjá­ték. 13.10 A vasálarcos férfi. Brit kaland­film. 16.45 5x5. 18.35 Mike Krüger show-ja. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Álom a Beach Boysről. Amerikai doku­mentumfilm. 22.00 Férfi, ó, férfi. 23.00 A választás éjszakája. RTL 8.15 Rajzfilmek. 12.10 Winspektor. 12.35 Harry és Hendersonék. 13.00 Wimbledon '93. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Ki az apa? Népi komédia három felvonás­ban. 22.00 ölj meg újra! Amerikai bűn­ügyi film. 23.45 Megszállott zsaru. Ameri-" kai akciófilm. 1.15 Banja - Moszkva bű­nös fúrdőháza. FÁK-NSZK erotikus film. 1.30 M-A férfiak magazinja. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Egy marék dollár (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Strictly Ball­room (ausztrál) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A lányom nélkül soha (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Szökő­kút Zsuzsannának II. (szlovák) 11.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Látoga­tók (fr.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Sister act (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Egy folyó szeli át (am.) 18.00, 20.15; Az öröm városa (am.) 22.15 • ISTROPOLIS: Nincs kiút (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Egy marék dollár (olasz) 16.00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Strictly Ballroom (ausztrál) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Örökifjú (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: ínyencfalatok (fr) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A három becsületes (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Tiszto­gatás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Csipkeró­zsika és a hét törpe (15) • JÓKAI SZlN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Hírek. 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Lisa Stansfield énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.45 Ze­nés beszélgetés. 11.20 Csevegő. 12.00 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.06-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 10.05 Éljen a nagyapa! Tévé­filmsorozat, 7/7. rész. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Anička Jurkovičová. Szlovák tévétiimsorozat, HI/3. 12.00 A világ képekben. Külpoliti­kai magazin. 12.30 Déli hangverseny. 13.05 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.15 Mesejáték. 15.35 Vers. 15.40 Hí­rek. 15.45 Filmmúzeum. A hétnek hét napja. Szlovák film - 1964. 17.20 Forrás. 17.45 Egyházi magazin. 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scooby Doo (8.). 18.30 A Flinstone család (8.). 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerú események. 19.55 Sport. 20.03 Ismerkedjenek, kérem! Televíziós párkereső műsor. 20.45 A főváros. Angol tévéfilmsorozat, 13/7. rész. 21.45 Idősze­rú események. 22.05 Gólok-pontok-má­sodpercek. 22.20 Dracula - Nosferatu. Német némafilm - 1922, ff. 23.30 Tele­text-hírek. SZTV 2 10.25 Duna-Kupa nemzetközi vízilabda­torna közv. Pozsonyból. 15.20 Vuventa expressz. Szórakoztató vetélkedő. 16.00 Gombaszög 1993. Helyszíni közvetítés. 17.00 Szív. Urai történet. 18.05 Muzzy Comes Back (40.). 18.20 Telezoo. Bag­lyok. Természetfilm. 18.35 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerú események. 19.55 Sport. 20.05 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 20.35 La linea. 20.40 Atlétikai Európa-Kupa, csapatverseny közv. Rómá­ból, felvételről. 21.55 Alice. Páneurópai kulturális magazin. 22.45 Események. 23.10 Wimbledon '93. Összefoglaló. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé magazin. 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! 8.05 Csodálatos a világ, 22/7. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 ,,Ezt cselekedjétek az én emlékeze­temre!" Szentmise közvetítés. 12.05 Sváj­ci magyarok. 12.25 Vízilabda bajnoki döntő. II. mérkőzés. 13.30 Csembaló­show. I. 14.00 Keresztúton. Magyar film. 15.30 Paraván. Endrei Judit műsora. 16.00 Arthur C. Clarke titokzatos világa, 13/10. 16.35 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.25 A Balaton Fesztivál díjnyertes művei. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.05 Gyerekeknek. 8.55 Telejáték. 9.10 Gólyahír-gála. A ba­bák napja. 10.10 Elektor kalandor. 10.15 Gyerekeknek. 10.40 Lumen 2000. 11.10 Budapesti Búcsú '93. 11.50 Ameddig a ha­rang szól. 12.00 Nótaszó. 12.15 SOrSok. 12.55 Gazdaképző. 13.25 Kárpótlás és privatizáció. 13.50 40 év - 40 percben. 14.35 Országjáró suli-buli. 15.15 ...és még egymillió lépés. 16.13 Tipplista. 16.25 A karnagy úr. 16.53 Gyerekeknek. 17.05 Delta. 17.30 A Magyar Szabadság Napja - Mohács. 18.00 Budapesti Búcsú '93. 19.00 „Költő felelj!" Buda Ferenc. 19.05 Budapesti Búcsú '93. Koncert EgyMÁSÉRT. 20.20 A Magyar Szabadság Napja. 22.05 Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál, Debrecen. Zárókoncert. 22.35 Telesport. 23.00 A hiénák. Francia film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 Ká­non. 16.40 Gazdakör. 17.10 Nótaszó. 17.30 A Fekete Villám kalandjai. 17.55 Magyar évszázadok. 18.20 Mesesarok. 18.35 Postabontás. 18.45 Hírek. 19.00 Koncert egymásért. 20.25 Zarándoklat Csíksomlyóra. 21.25 Isten teremtményei. 22.35 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Vigyázat, kultúra! 10.15 Európa stú­dió. 13.40 Honvágy - ott, ahol a virágok nyílnak. Osztrák film. 15.25 Te meg én. 18.30 Trapper John, M. D. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang. Német-osztrák tévéfilmsorozat. 21.10 A hétköznapok kultúrája. 21.45 Apropó, film. 22.15 Pa­varotti a Central Parkban. Az operaéne­kes szabadtéri koncertje New Yorkban. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 9.05 Maja, a méhecske. 9.30 A Simpso­nok. 10.00 Pan-optikum. 10.15 Dávid és Betsabé. Amerikai film. 13.00 Haza, ide­gen haza. 15.00 Sportdélután. 16.30 A ka­land világa. 18.00 Ora et labora! 18.30 Osztrák képek. 19.30 Híradó. 20.15 Halá­los nyugalom. Ausztrál thriller. 22.00 Apu mindannyiunkat megdumál. 22.25 Tizen­hat gyertya. Amerikai filmvígjáték. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Az ember és a számítógép. 11.00 Az operett fantomja. Zenés paródia. 11.45 Dél-Afrika. Riportfilm. 12.00 Ka­lendárium. 12.10 Vállalkozók magazinja. 12.50 Stúdióbeszélgetés. 13.55 Air Show 1993. 16.30 Filmmúzeum. Jarka és Viera. Cseh film. 18.00 Hírek. 18.10 Album. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Vetélkedő. 20.45 Gábriel tüze. Amerikai sorozat 22/15. 21.35 Hírek. 21.40 Felipe. Francia-olasz tévéfilm, 11/1. 23.15 Hírek. SAT 1 8.30 Folytassa... taxisofőr! Brit filmvígjá­ték. 10.15 Álom a Beach Boysről. Ameri­kai dokumentumfilm. 13.10 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 13.45 Black, a fekete villám. 14.15 Yellowstone Kelly. Amerikai western. 15.50 Atlantiszi ka­land. Amerikai sci-fi. 17.35 Baywatch. 18.30 Híradó. 18.40 Halli Galli. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Rio mindennek az oka. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Talk­show a toronyban. 23.25 Gúnyos körkép. RTL 9.40 Scooby Doo. 10.1 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Tequila és Bonetti. 13.00 Apám földönkívüli. 13.30 A Munster család. 14.00 Jó nyomon. Amerikai film. 15.50 Vörös Villám. 16.55 Nyújtsd a másik orcádat is! Olasz-fran­cia-brit filmvígjáték. 19.10 Egy nap, amely más mint a többi. 20.15 Indul a bakterház. Játékos vetélkedő. 22.40 Prime Time. (Műsorváltozás lehetséges!) Az előző naphoz képest a légköri viszonyok hatása az időjárásra érzékeny emberekre alig változik. Északnyugat-Szlovákiában a reumás megbetegedésekben szenvedőknél erősödnek a panaszok, depresszív lelkiállapot léphet fel. Az időjárás viszont kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre. Szlovákia egyéb területein a légköri viszonyok általánosan kedvező hatása várható. Emelkedik a fizikai és szellemi teljesítőképesség, javul az összpontosító- és reakciókészség. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PfiTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kuldjtlk vissza. , Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21, Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 BratisWva, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda cfme: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is.' Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents