Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-02 / 126. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. június 2. Az óv 154. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kármen, Anita - Xénia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.40 - nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel 18.27 - nyugszik 03.10 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 265. árad Medve: 230, árad Komárom: 190, árad Párkány: 170, árad • 1863-ban született Felix von WEIN­GARTNER osztrák karmester és zene­szerző (t 1942) • 1908-ban született SZENTKUTHY Miklós Kossuth-díjas iró (t 1988). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Jobbára derült lesz az égbolt, helyenként a völgyekben köd. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Északon 23 fok várható. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, s futó eső, zivatar várható. Pénteken felszakadozik a felhőzet, eső csak he­lyenként lesz. Az éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a nappali 19 és 23 fok között alakul. KÖZLEMÉNY A Zselizi Városi Művelődési Köz­pont 1993. június 4-én 17 órai kez­dettel a zselizi szabadtéri színpadon nagyszabású palacsintás gyermek­napi műsort rendez. Közreműködik Görbe Nóra, a népszerű Linda-soro­zat főszereplője. A műsor után a gyerekeknek: tini-disco. A gyer­mekeket a rendezők friss túrós, lek­város és kakaós palacsintával és gazdag tombolával várják. • Szeretne egészségesen, súlyfelesleg nélkül nyaralni? Hívja a 0708/92 240-es telefonszámot, 9 órától. V-1706 Gyermeknapi és nyári játékvásár a KAKADU játéksarokban. Játékok homokozóba, viz mellé. Nagyfödémes - Szeder centrum Felbár - Univerzál Somorja - Diszkont üzlet (Fűzfa utca) Nagymagyar - Varga újságárus V-1838 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napién (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 éréig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Már csütörtökön kapható a i/asárnap A június 3-án 10O ezer példányban megjelenő szám tartalmából: • VADAK ES TÉNYEK Szilvássy József beszélgeté­se Duray Miklóssal • A RESTEIEK NEM VOLTAK RESTEK Petrőci Bálint riportja arról, hogyan járták ki a községben bezárt kisiskolájuk újjáépí­tését • HA A GYERMEKÁLDÁS EL­MARAD... Deák Teréz beszélgetése dr. Jozef Válkyval meddőség­ről és gyógyításának lehető­ségeiről • KAKASVIADAL MARTI­NIQUE-ON Sebes Tibor riportja egy újabb egzotikus, boldog szigetről • ÖRÖKSÉG Szabó G. László beszélgeté­se Csákányi Eszterrel • 16 OLDALAS TÉVÉ- ÉS RÁ­DIÓMŰSOR-MELLÉKLET • Június 2-án lesz két éve, hogy hosz­szú, súlyos beteg­ség után itthagyott a drága jó feleség, TÖTH Irén (Zalaba). Jóságára szeretettel emlékezünk, és szí­vünkben örökké élni fog; akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Szerető férje: Lajos, fia: Lali, menye: Boriska, unokái: Babika és a kis Lacika V-1710 Olaszországi nyaralás autóbusszal Velencétől délre 10 km-re, elhelyezés nyári lakásokban (WC, zuhanyozó, konyha, szoba) kettő vagy négy személy részére. Időpont: július 23 - augusztus 1. Ára: 4 299 korona/fő Balatoni lubickolás 1993. július 10-én (szombat) utazás Somorjáról autóbusszal gyermekár: 229 korona felnőttár: 249 korona Mindkét utat biztosítja az Alex-tour, šamorin Hlavná 2 tel.: 12-töl - 18 óráig Ö708/37 02. V-1846 ORVOSMETEOROLÓGIA A-magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás O - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet véltozások + felmelegedés — lehűlés 2 — frontátvonulás 3-fón Az időjárás Szlovákia egész területén jótékony hatással lesz a testi és szellemi teljesítőképességre, valamint a reumatikus betegségekben szenvedők állapotára. A nappali magas hőmérséklet kedvezőtlenül hat a melegre érzéke­nyekre. valamint a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőkre. Ezért ajánlatos kerülniük a fokozott terhelést, valamint a nehéz ételeket és az alkoholt. HOROSZKÓP SZERDÁTÓL SZERDÁIG Kos (március 21—április 19.) Aktivitása bámulatos, villámgyorsan rea­gál a környezete jelzéseire. Jól teszi, ha csak egyvalamire összpontosítja az ere­jét, a kapkodás veszélyes lehet. (Főleg, ha autót vezet.) Ügyeljen az étrendjére, kerülje a zsíros, fűszeres ételeket, de a koplalástól is tartózkodjon. Enni azért kell... Bika (április 20-május 20.) Napjai eredményesek és sikeresek lesz­nek, anélkül, hogy túlerőltetné magát. A munkahelyén öröm éri - fizetésemelés képében. Anyagi gondjai nem lesznek (nem a fizetésemelés következtében; az azért nem lesz olyan jelentős), egy kis költekezést megengedhet magának. Ikrek (május 21-június 20.) Vigyázzon jobban az egészségére, kerül­je a stresszhelyzeteket. Ha más megol­dás nincs, akkor a munkahelyét kerülje néhány napig (vagy a családját). Türe­lemre intjük. A helyzet feszült - ha nem tud magán uralkodni, könnyen kellemet­lenségekbe sodródik, mert olyan ügy mel­lé áll, amely nem tartozik önre. Rák (június 21-július 22.) Kedvére való feladatok megoldása vár önre. Élvezni togja a helyzetet. Érdemes kihasználni a jó időszakot - de a munka mellett a lazításra is szakítson időt. Annál is inkább, mert a csillagok azt jósolják, igencsak szép órákat élhet át. ha van hozzá mersze és kedve. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Olyan jelentéktelen dolgokon is fennakad, és naponta többször is kiborul, amilyene­ket máskor észre sem vesz. De hiba az ön kikészült idegeiben van. Keresse meg a hibát és javítsa ki. Ne vegyen mindent a lelkére, és főleg ne éreztesse a környe­zetével (a családjával) sem, hogy rossz a kedve. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Ne kényelmeskedjen el - túl jó a dolga! -, inkább hajtson rá! A jó időszakot használ­ja ki munkahelyi pozíciója megerősitesé­re. Üzleti tárgyalásokat ezen a héten ne folytasson, halassza el. Anyagi természe­tű ügyei örvendetesen alakulnak. Többen megadják önnek a kölcsönkért pén­zeket ... Mérleg (szeptember 23-október 22.) Óvjuk a meggondolatlan cselekedetektől. Nyugtalan, ingerült, maga sem tudja, miért. Pedig ha magába néz, rájön. Elé­gedetlen az életével (a magánéletével is). Szeretne változtatni, de nincs hozzá bá­torsága. Ne döntsön pillanatnyi fellángo­lásában. Nem minden olyan szép, mint amilyennek első pillanatban látszik, és a megszokott sem annyira rossz. . Skorpió (október 23-november 21.) Jókedvvel végzi a munkáját, nem érzi tehernek. Mégis feszültebb, és könnyeb­ben megsértődik, ha kifogásolnak valamit a munkájában. Ne legyen maximalista, vegye kissé félvállról az életet. A nagyta­karítást halassza el - megvárja. Inkább csináljon egy (vagy több) görbe estét. Nyilas (november 22-december 21.) Használja ki ezeket a napokat olyan ügyek intézésére, amelyeket már nem halogathat tovább. Utazásra alkalmas az idő. Tervei jól alakulnak, ezért érzi magát felszabadultnak és oldottabbnak. Vitába ne bocsátkozzon a feletteseivel, nem ér­né el a célját. Bak (december 22-január 19.) Legyen diplomatikusabb, kerülje az ösz­szetűzést a környezetével A hét végén jobb lesz a hangulata, kedvezőbb színek­ben látja a világot. Ha kalandra vágyik, számoljon ezerig, mielőtt nekivág. Anyagi veszteség érné és családi botrány. Hát szüksége van rá? Az igazit már megta­lálta... Vízöntő (január 20-február 18.) Minden ok nélkül dühbe gurul, és rossz­kedvének (amit a munkahelyi feszültség okoz) a családja issza meg a levét. Hát nekik kell szenvedni azért, mert ön össze­rúgta a port a főnökével? Morcossága nem tart soká (megvigasztalhatja az ott­honiakat), a hét végére olyan bűbájos lesz, hogy már az lesz a gyanús. Halak (február 19-március 20.) Érdemes teljes erőbedobással munkál­kodni. Rendezze félbemaradt ügyeit, fő­leg a papírmunkát. Sokat töpreng és ke­veset cselekszik. Pesszimizmusra nincs oka, hiszen jobbnál jobb lehetőségek kí­nálkoznak, és segítőkész barátok egyen­getik az útját. Szárnyaló fantáziáját kiél­heti és hasznosíthatja. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A kéz, amely a bölcsőt ringatja (am.) 15.00, 18.00, 20.30 «HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Hiába futsz (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A három becsületes (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Túlélés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Szel­lem a házban (angol) 17.00, 19.30; A tanú teste (am.) 18.00, 20.15, 22.00; My Fair Lady (am.) 20.00 • ISTROPOLIS: A lát­hatatlan menekülő (am.) 16.0, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Sister act (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: A láthatatlan me­nekülő (am.) 18.00 • SLOVAN: A tanú teste (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TAT­RA: Nincs bocsánat (am.) 15.30, 19.00 • ÚSMEV: Szárnyas fejvadász (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Robbanás (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Play Stríndberg (Halál­tánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Roller és babakocsi (10) • ISTROPOLIS: Tüzér­ség a Holdon (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Pillan­tás a hídról (19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Iskolások músora. 15.00 Hirek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor. 16.00 Hirek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat. 26/21. 9.55 Tükröcske. Ism. 10.25 Környezetvédelmi magazin. Ism. 11.10 Rendőrmagazin. Ism. 11.15 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.45 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 Emil Lönnebergből. Svéd tévéfilmsorozat. 13/ 5. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számító­gépes játék. 19.30 Időszerú események. 19.57 Sport. 20.05 A felfedezések világa. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 20.55 Stílus '93. 21.05 Arcélek. Portréfilm. 21.35 A céhek és manufaktúrák helység­rajza. Dokumentumsorozat. 22.00 Idő­szerú események. 22.30 Sport. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.45 A megterhelés kritikus pillanatai. Tévéjáték. 0.05 Teletext-hirek. SZTV 2 15.35 Regionális műsor. 15.45 Muzzy Comes Back (37.). 15.55 Kanadai mo­zaik. 16.25 Események, kommentárok. 16.50 Csehország - Románia. Vb-selejte­ző labdarúgó-mérkőzés. Helyszíni közve­títés. 18.50 Biográfiák. Dokumentumsoro­zat. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 La linea. Animációs film. 20.10 Carmen a jégen. Jégrevű. 21.30 Katonák magazinja. 22.05 Janaray Rock Show. 22.45 Vállalkozók magazinja. 23.15 French Open '93. Ösz­szefoglaló. 23.40 Események. 0.05 Tele­text-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Ked­ves Celine, 13/12. 10.00 A nagykövet férje. 13/2. 11.00 Játék. 11.15 Baba-ház. Magazin. 12.00 Hírek. 14.05 Érettségi '93. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Cso­dálatos a világ, 22/9. 16.45 Irodalmi játék. 17.00 Northwood, 38/38. 17.30 IS - Múlt­búcsú. 18.00 KultúrFelelős. 18.15 Pénzvi­lág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese. 19.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. Biztos fogadás. 20.00 Hir­adó. 20.30 Dick Tracy-show. 20.40 Ma­gyar nők a Gulágon. III/2. 22.25 AKTuális. 22.45 Tetthely. NSZK búnügyi tévéfilm­sorozat. Kétféle csomó. 0.10 Hiradó. 0.20 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.25 Testestől, lelkestől, 26/22. 16.10 Betúpárbaj. Nyelvi vetélkedő. 16.30 Fekete Villám kalandjai. Kanadai filmsorozat, 26/3. 17.00 Híradó. 17.06 Együtt a Földért. 17.26 Gyerekek­nek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Hír­adó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Fel­sőfokon. 18.40 Autóbusszal a világ kö­rül... 18.55 Labdarúgó Magyar Kupa Döntő. 20.55 Zenés látogatás a budapesti Francia Intézetben. 21.25 Kánon. Vallás és kultúra. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Egy kislányarcú nyúl. Olasz tévéfilm. 11/2. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Az én lányom nem olyan. Magyar filmvigjáték. Ism. 17.35 Erdélyország sok szép vize. 1. rész. 18.30 Mesesarok. 19.00 Kórház a város szélén. XX/9. 20.é5 Zolnay Pál: Hogy szaladnak a fák! Magyar film. 22.05 Du­nasport. 22.50 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Teljes gázzal az üvegházba! 10.30 Bolond Hold. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Örökölt szerelem. Francia tévéfilmsoro­zat. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.30 Testestől-lelkestől. 19.30 Híradó. 20.15 Morlock. Tévéfilmsorozat. 22.05 Minden lében két kanál. 22.55 Az elha­gyott nő. Francia film. 0.25 Zelig. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 10.50 Ezer mestermü 12.00 Sport. 17.30 Föld és ember. 18.00 Alf. 18.30 Alig hihető. Bolondos show. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Érvek. 21.30 Feketén-fehéren. 22.00 Híradó. 22.30 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Találkozás az Ulrych testvérpárral. 9.35 Örökzöld dallamok. 11.10 Mint Rohan herceg. Tévéjáték. 12.25 Hitparádé. Májusi slágerlista. 14.00 Hirek. 14.20 HAZ-ART. 15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélke­dő. 18.00 Hírek. 18.10 Korallzátony (14.). 18.45 Teli Vilmos. Francia kalandfilmso­rozat (6.). 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 A nyakék. Tévéfilmsorozat (8.). 20.55 Kandi kamera. 21.30 A titokza­tos erők világa (8.). 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Rendőrmagazin. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.45 A boszorkány. Tévéfilm. 0.15 Hirek. SAT 1 9.00 Kalifornia napja alatt. 9.50 Az éjjeliőr. Német film. 11.40 Szomszédok. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Népzenei parádé. 13.35 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. 17.20 Menj az egészre! 19.00 A sziv az adu. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Tavasz Immen­hofban Német film. 21.55 Margarethe Schreinemakers. 23.30 A profik. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kojak. 22.15 Stern tv-magazin. 23.15 A mosto­haapa. Amerikai horrorfilm. 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper-bevásárlás. 12.00 Tudomá­nyos magazin. 14.00 Zenei magazin. 16.30 Zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Richard Diamond. 21.00 Napirend. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Gazdasági maga­zin. 23.00 Liberty és Bash. Amerikai film. 1.10 Egyveleg. TV 5 10.00 Pedagógiai magazin. 10.30 Magel­lán. 11.00 Európai helyzetkép. 12.00 San­zonok. 13.15 Banánhéj. 14.40 Szórakoz­tató műsor. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga hiradó 21.30 A dívány. Szinmű. 0.15 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyetles. MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség; 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiőkszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodave­zető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25. 040 01 KoSice; ügyfélfogadás héttőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfi­zethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazga­tósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents