Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-23 / 144. szám, szerda

HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1993. J

UNIUS 18. AZ EUCD POZSONYI ZÁRÓNYILATKOZATA A NEMZETI KISEBBSÉGEKNEK JOGOKRA ÉS SZABADSÁGJOGOKRA VAN SZÜKSÉGÜK A Kereszténydemokrata Pártok Európai Uniója (EUCD) június 18-án és 19én Pozsonyban tartotta az európai nemzeti kisebbségekről rendezett második konferenciáját is. Az alábbiakban néhány gondolatot emelünk ki a tanácskozáson elfogadott zárónyilatkozatból, melynek teljes magyar (az eredeti angol nyelvű változat nyomán készült) szövegét pénteki számunkban közöljük. Kötődve az 1991. november 2-án megrendezett első nemzetközi konferencia nyilatkozatához, a mostani dokumentum leszögezi egyebek között, hogy a nemzeti kisebbségek sorsa elsősorban az ő saját kezükben van, ha ugyanis a" kisebbségek nem egységesek és szervezettek, a társadalom többi része nem ismeri fel őket, és nem fog reagálni jogaikra, szükségleteikre. A nemzeti kisebbségeknek jogokra és szabadságjogokra van szükségük, de, mint polgárok, felelősséggel is tartoznak az államnak, amelyben élnek: aktív és lojális magatartással részt vesznek, illetve hozzájárulnak államuk gazdasági fejlődéséhez, a társadalmi jólét gyarapításához. Szintén felelősséget kell érezniük a többi nemzeti kisebbség, illetve etnikai csoport iránt, különösen azok iránt, amelyek kisebbek és gyengébbek. A zárónyilatkozat az állami intézmények feladatáról szólva kiemeli, a nemzeti kisebbségeknek szükségük van arra, hogy tanulják az illető állam hivatalos nyelvét. Ugyanúgy fontos az, hogy a többség megismerkedjen az országban élő kisebbségek nyelvével, kultúrájával, történelmével. A művelődés, a médiumok és a kultúra területén áll vagy bukik az emberi jogok kérdése. Az állam felelős azért, hogy érvényesüljön a művelődéshez, a kifejezés szabadságához, a kulturális önkifejezéshez való jog. Minden nemzeti kisebbséget, etnikai csoportot, legyen bármilyen kicsi is, megilletik ezek a jogok. Az államnak úgy kell alakítania művelődési rendszerét, hogy a nemzeti kisebbség tagjai valamennyi szinten a saját anyanyelvükön művelődhessenek. Az államnak törvényesen kell támogatnia a kisebbségeket, elismerve szervezeteiket, védve azok legális státusát a többségi szervezetek viszonylatában. Az államnak anyagilag is támogatnia kell a kisebbséget, ha igényei jogosak. Ha a kisebbség nagyon csekély számú, akkor a támogatás lehet nagyobb az arányosnál. Azokban a régiókban, ahol a helyi lakosság többsége a kisebbség nyelvét beszéli, lehetővé kell tenni, hogy ezt a nyelvet használhassák a hivatalos érintkezési formákban, a bíróságokon, egyházi tanácsokban és a parlamentekben. A dokumentum következő' részében arról szól, hogy a kereszténydemokrácia olyan politikai eszmék mellett áll ki, melyek nem korlátozódnak egy országra vagy egy nemzetre. Ezek az eszmék egyetemesek, ezért „transznacionálisak". Meg kell valósítani őket minden olyan országban, illetve régióban, ahol a kereszténydemokráciáé a politikai felelősség. A kereszténydemokrata pártok, mint néppártok, az általános társadalmi jólétért dolgoznak, nem csupán egyetlen csoport sajátos érdekeiért. A kereszténydemokrata pártok a nemzetközi együttműködés lehetősegeit fogják keresni, közös politikai eszméik alapján. -bor HUSZONÖT VESZÉLYES ATOMERŐMŰ KELET-EURÓPÁBAN SZLOVÁKIA IS A LISTÁN SZEREPEL Az egykori szovjet tömbhöz tartozó hat országban a 25 legkevésbé biztonságos atomreaktort be kellene zárni és alternatív energetikai forrásokkal kellene ezeket felváltani - írta tegnap a Reuter a The New York Timesre hivatkozva. A hat érintett ország a következő: Oroszország, Ukrajna, Örményország, Litvánia, Bulgária és Szlovákia. Az erre vonatkozó tervet júliusi csúcstalálkozójukon vitatják meg Tokióban a gazdaságilag legfejlettebb hét ország, a G7 csoport képviselői. A javaslatot egyébként a Világbank és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szakértői dolgozták ki. Javaslatukban feltételezik, hogy az érintett hat ország nem kis ellenállást fog tanúsítani. Számolnak azzal, hogy a posztkommunista országok arra fognak törekedni, hogy a lehető legtovább üzemeltethessék atomreaktoraikat. A The New York Times szerint ez a terv a nyugati közgazdászok és szakértők által készített első olyan nyilvános energetikai tervezet, amely az egykori kommunista országoktól követeli a nem biztonságos atomerőművek bezárását és azok pótlását más energiaforrásokkal. OSEM LAPVÉLEMÉNY EXPORTÁLT GAZDASÁGI PROBLÉMÁK Kész ténynek kell elfogadnunk, hogy Szlovákia behozatali pótlékot vezet be. Pozsony már hosszabb ideje nehéz gazdasági döntés előtt áll: leértékelje-e koronáját vagy más módon biztosítsa stabilitását. Az egyéb módozat mellett döntött, vagyis a behozatali pótlékot választotta, írta tegnap a Mladá fronta Dnes. Az biztos, hogy az intézkedés leginkább a Cseh Köztársaságot, Szlovákia legfontosabb kereskedelmi partnerét sújtja. A jelenlegi cseh kivitel legnagyobb hányadát az élelmi-szerek és fogyasztási cikkek alkotják, amelyekre az importpótlékot rövidesen kivetik. A Szlovákiába szállító cseh termelők árui a pótlék bevezetése után egycsapásra mintegy 20 százalékkal megdrágulnak. A cseh cégek első reagálásaikban a KGST felbomlásához hasonlítják ezt a sokkot, és a lap szerint nem is túloznak. A cikk szerzője felteszi a kérdést, vajon Csehországnak ellenintézkedéssel kellene-e válaszolnia, majd arra a következtetésre jut, hogy ez rövidlátó politika lenne. A végkövetkeztetés viszont egyértelmű: Szlovákiának nem volt bátorsága a leértékelést választani, inkább úgy döntött, hogy a behozatali pótlékkal exportálja súlyos gazdasági problémáit. KAMBODZSA A VÖRÖS KHMEREK NÉLKÜL Norodom Ranariddh herceg, a kambodzsai választásokon győztes FUNCINPEC párt vezére tegnap Phnompenhben megerősítette, hogy a vörös khmereknek nem lesznek képviselőik az új ideiglenes kormányban - tájékoztatott tegnap az AP hírügynökség. Ranariddh tegnap a thaiföldi Bangkokból hazaérkezett Phnompenhbe, ahol találkozott Clifton R. Wharton amerikai külügyminiszter-helyettessel. Wharton személyében az utóbbi két évtizedben a legmagasabb rangú washingtoni politikus kereste fel ezt a délkelet-ázsiai országot. Wharton találkozott Szihanuk államfővel, Hun Sen exkormányfővel és a Kambodzsában tartózkodó ideiglenes ENSZ-alakulatok vezetőjével, a japán Akasi Jaszusival. Amerikai részről a múlt héten kifejezésre juttatták, hogy szintén azt a megoldást tartanák helyesnek, ha az új kambodzsai kormányban a saját országukban véres népirtást elkövetett vörös khmerek képviselőit nem vonnák be a kormányba. MA A TARGYALASOK MÁSODIK MENETE GENFBEN RAJZOLJÁK BOSZNIA ÚJ TÉRKÉPÉT DRASKOVICS NINCS ÉLETVESZÉLYBEN A Borba című belgrádi napilap tegnapi számában a szemnek még szokatlan térképet közölt. Ezen már határvonal nélkül, egyesítve látjuk a horvátországi és a boszniai szerb területeket, a Duna mentén húzódó baranyai és szlavóniai részt, valamint a Drina mellett elterülő (tehát Szerbiával határos) meglehetősen széles földsávot. Kelet-Bosznia középső és felső részén kapna helyet az új muzulmán miniállam, keskeny folyosóval megközelítve déli irányban a tengert. A dalmát tengerparttól mélyen a szárazföld felé terjeszkedne el a horvátok birodalma, amely azonban csak „tengeri folyosóval" lenne kapcsolatban a szárazföldi Horvátországgal. Minden bizonnyal ez a térkép lesz a kiindulópont Genfben, ahol ma folytatódnak a múlt héten megkezdett tárgyalások Bosznia-Hercegovináról. Mindezt előkészítendő találkozott Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője Mate Bobannal, a boszniai horvátok vezetőjével, s megállapodtak abban, hogy Bosznia-Hercegovinát illetően együttesen a konföderációt javasolják, mert „ez vezethet el a végső béke felé". A tárgyalófelek között megállapodás született a hadifoglyok és a sebesültek cseréjére vonatkozóan, valamint a civil lakosság is bántatlanul és szabadon lakhelyet cserélhet. A két fél fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy a boszniai szerbek és horvátok nem szövetségre léptek, hanem megállapodtak, „mert a harmadik fél háta mögött megkötött szövetség nem vezethet semmi jóra ". Genfben még csak az bizonytalan, megjelenik-e Izetbegovics bosnyák elnök, a muzulmánok vezetője. Bosznia-Hercegovina csonka elnöksége Zágrábban ülésezett, heten támogatták Fikret Abdics javaslatát, hogy a genfi megbeszéléseken a muzulmánoknak képviseltetniük kell magukat, s csak ketten, Izetbegovics meg Ganics alelnök szavaztak a távolmaradásra. Diplomáciai körök szerint a muzulmánoknak nem maradt esélye újabb feltételeket szabni, s ha nem jelennének meg Genfben, ez csak tovább rontaná pozíciójukat. Clinton amerikai elnök ugyan megismételte javaslatát a fegyverembargó „szelektív kezelésére", mondván, a bosnyák vezetés számára lehetővé kell tenni, hogy védekezhessen. Az Európai Közösségek koppenhágai csúcstalálkozóján azonban ez az elképzelés a kifejezett német és török nyomás ellenére sem talált komolyabb támogatásra, így Izetbegovicsnak szinte nem maradt ütőkártyája. Tegnap Genfben már sor került egy találkozóra: először ültek asztalhoz Horvátország és a (Horvátországi) Krajinai Szerb Köztársaság képviselői. Az előbbiek küldöttségét Gojko Szusak védelmi miniszter, a krajinaiak delegációját pedig Goran Hadzsics elnök vezeti. A belgrádi lapok továbbra is a minimum szintjén kezelik a krajinai történéseket, s taktikai okokból valószínűleg nem látják még elérkezettnek az időt a boszniai és a horvátországi szerb részek egyesítésére. Hadzsicséknak viszont annál sietősebb a társulás, mert attól tartanak, a jugoszláv vezetés alku tárgyává degradálhatná őket a boszniai helyzet rendezése érdekében. Angol parlamenterek hivatalos belgrádi látogatásuk alkalmával hétfőn délután szerették volna meglátogatni a kórházi kezelésen levő Vuk Draskovics ellenzéki vezetőt, kérésüket azonban elutasították, mondván, hogy „a látogatás csak a családtagok és az ügyvédek számára engedélyezett". Sikerült azonban kapcsolatba lépniük az ideggyógyászati klinika igazgatójával, aki közölte, hogy Draskovics állapota stabil, javult, s nem válságos. Elmondta továbbá, hogy nem állítják bíróság elé, amíg orvosai nem lesznek biztosak abban, hogy felépül. Vuk Draskovics állapotáról egyébként - egy rendelet értelmében - csak a Tan jug hírügynökség adhat információt. Más hír szerint tegnapelőtt délután ugyanebbe a városi kórházba szállították be az ellenzéki vezető feleségét, Danicát is, aki június elsején a képviselőház előtti tüntetés alkalmával szintén súlyos testi sérüléseket szenvedett. SINKOVITS PÉTER, Újvidék OSE M O R SZÁG ÚJ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTER Václav Havel cseh államfő Václav Klaus miniszterelnök javaslatára tegnap menesztette Petr Lom egészségügyi minisztert. Utódjául kinevezte Ludék Rubášt, a PDP parlamenti képviselőjét, a kolíni kórház eddigi igazgatóját. Petr Lom leváltása előtt azt nyilatkozta, attól tart, hogy utódja esetleg enged a populista nyomásnak, s megkezdi az egészségügy átfogó privatizálását. Lomnak, aki szintén a PDP képviselője, éppen azért kellett mennie, mert lassú volt a privatizálás üteme, s nem volt képes megszüntetni az egészségügy irányításának meglehetősen bonyolult rendszerét sem. Már április óta bírálták őt, s hogy segítsenek neki, a minisztérium mellett egy tanácsadó testületet hoztak létre, melynek Rubáš is tagja volt, s a volt miniszter legfőbb bírálói közé tartozott. MADRIDI MERÉNYLETEK AZ ETA A FELELŐS A spanyol főváros központjában hétfőn parkoló autókban elrejtett két időzített bomba robbant. Az első 40 kilós pokolgép detonációja következtében öt magas rangú katonatiszt és egy katona életét vesztette a robbanás időpontjában arra haladó gépkocsiban. A másik bomba kb. egy órával az első után robbant. A spanyol rendőrség a bombamerényletekért az ETA baszk szélsőséges szervezetet teszi felelőssé. A merényletek elleni tiltakozásként a baszk békemozgalom tegnap tüntetést szervezett. HANY FI VERE VAN CLINTONNAK? hill Clinton amerikai elnök mielőbb találkozni szeretne állítólagos mostohatestvérevei. Henry Leon Ritzenthalerrel, aki a kaliforniai Paradisóban él és azt állítja, hogy ugyanaz a személy az apjuk. W. J. Blythe pár hónappal Bili Clinton születése előtt meghalt, tehát az állítólagos fivér ekkor már majdnem kilenc eves volt. Clinton elhatározta, addig nem nyilatkozik az ügyben, amíg nem kerül sor kettejük találkozójára. Telefonon hiába kereste öt, nem jelentkezett senki. Az amerikai elnök jelenlegi vezetéknevét egyébként első mostohájától, Roger Clintontól, kapta, akitől anyjának született még egy Roger nevű fia is. Ez a tulajdonképpeni mostoha fivére meglehetősen rovott múltú, hiszen 1984-ben börtönben is ült kokainüzérkedés miatt, most pedig enekesi karrierrel próbálkozik. A Washington Post vasárnapi mellékletében legutóbb azt irta, hogy Bili Clinton születése előtt 11 évvel édesapja megnősült, majd elvált egy Adele Gash Coffelt nevű nőtől, aki pár hónappal később megszülte Ritzenhalert, akinek születési bizonyítványán apaként Blythe van feltüntetve. Eddig azonban azt állítottuk, hogy neki csak egyetlen fia volt, az pedig Bili. Radvanská 2, 811 01 Bratislava tel. 07/313 674, 312 184, 313 339 fax. 07/311 804 ajánlata teljesen felszerelt: - vendéglői konyhák - gasztronómiai és hűtőberendezések - alumínium ajtók, ablakok és homlokzatok minőség - tervezés - szerelés - szerviz VK-838 NÉHÁNY SORBAN D

él-Korea külügyminisztere a bécsi világkonferencia keretében megtartott találkozójukon meggyőzte Simon Peresz izraeli külügyminisztert arról, hogy halassza el tervezett észak-koreai látogatását. A szöuli kormány véleménye szerint ugyanis nem lenne helyes, ha egy magas rangú külföldi politikus utazna Phenjanba abban az időben, amikor a nemzetközi közösség arra próbálja rávenni a kommunista rezsimet, hogy engedélyezze nukleáris létesítményei nemzetközi ellenőrzését. P

rostéjovba tervezik szombatra Csehország és Morvaország Kommunista Pártjának 111. kongreszszusát. A járás jobboldali pártjai azonban nemkívánatos vendégeknek nyilvánították a küldötteket a városban, s szombat reggelre demonstrációt szerveznek a tanácskozás helyszínéül szolgáló művelődési ház elé. V

o Van Kiet vietnami kormányfő ma kezdi meg eddig példátlan, kéthetes körútját, melynek során ellátogat az Európai Közösségek több tagállamába, így megáll Párizsban, Bonnban, Brüszszelben, Londonban. Franciaországban a két ország közti, hosszú évek óta fennálló „privilegizált viszonyt" akarja megszilárdítani, a többi országban pedig a kapcsolatok bővítését szeretné elérni. Egyébként a Nemzetközi Valutaalap július elején dönt arról, ad-e hiteleket Vietnamnak. M

ár 25 vállalat kapott az idén büntetést a brünni munkaügyi hivataltól, amiért nem hajlandóak alkalmazni egy meghatározott mennyiségű csökkent munkaképességű embert. A cégeknek 15-100 ezer koronát kellene fizetniük. 11 érintett vállalat a döntést megfellebbezte. Az 1991-ből származó kormányrendelet értelmében ugyanis a cégeknek 4,5 százaléknyi csökkent munkaképességű, 0,5 százaléknyi pedig súlyosan egészségkárosult munkavállalót kellene alkalmazniuk. Brünnben jelenleg kb. 700 rokkant keres munkát. É

hségsztrájkba kezdtek azok a dél-koreai tanárok, akiket négy évvel ezelőtt elbocsátottak állásukból, mivel szakszervezetet hoztak létre. A kb. 1500 tanár az ismételt alkalmazást szeretné elérni ezen a módon. Q

uito ecuadori főváros repülőterén hétfőn a vámosok 200 kilogramm kokaint találtak. A 300 konzervdobozban elrejtett, 1,5 millió dollár értékű kábítószert Miamiba akarták szállítani. GYILKOS FOCIRAJONGÓ A nagy-britanniai Staffordban a bíróság életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélte a 22 éves Steven Southallt, gyermeke meggyilkolásáért. Mindössze héthetes kisfiát ugyanis lakásukban kétszer a földhöz vágta, mivel a felesége kikapcsolta a televíziót, amikor focimeccset nézett. A bébinek betört a koponyája és eltört a lába, de feleségét megakadályozta abban, hogy hívja a mentőket. Azzal fenyegetőzött, hogy a kicsit ledobja a lépcsőházba, ha az asszony elhagyja a lakást.