Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-19 / 141. szám, szombat

RAKJUK KI A MÄKČEŇT! ...noha a szlovák sajtóban naponta jelennek meg minősíthetetlen uszító írások, noha még a magát felvilágosult nemzetinek valló Ľudovít Černák is olyan receptet ír elő, amilyet előír, én úgy látom, mégis az alapokhoz kellene visszatérni. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szombat, 1993. június 19. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 141. szám SZUHA ÁLMA Anyám akarta, hogy ismetjük meg őt. Számunkra Arafat szimbólum volt, ideál. Emlékszem, amikor kicsi voltam, a fényképét lengettük a tüntetéseken. Megszállt területen nőttem fel, ahol sok ember halt meg az ő képét tartva a kezében. (5. oldal) MATÚŠ KUČERA IS LEMONDOTT Tegnap délután Matúš Kučera oktatási és tudományügyi miniszter átadta lemondását Michal Kováč köztársasági elnöknek. Lépését azzal indokolta, hogy a kormányt át kell alakítani, és koalíciós kormányt kell létrehozni. Michal Kováč a beadványt átvette, és felkérte Matúš Kučerát, hogy egyelőre maradjon hivatalában. Michal Kováč tegnap Vladimír Mečiarral is tanácskozott, s ennek alapján úgy döntött: hétfőre halasztja Jaroslav Kubečka megbízását a privatizációs minisztérium irányításával. GÉPKOCSITOLVAJOK Az ipolysági határátkelőhelyen feltartóztattak két bolgár állampolgárt. Mindketten Németországban eltulajdonított gépkocsin akarták átlépni a határt. A két gépkocsitolvajt kihallgatás után hazatoloncolták, a BMW és az Escort XR3 pedig a tulajdonosaikra vár. Ezen a határátkelőhelyen idén már hat, tavaly pedig 18 autótolvajt tartóztattak fel. MIT AJÁNL A NEMZETKÖZI VALUTAALAP SZLOVÁKIÁNAK? MEGSZORÍTÁSOK - MINDEN TERÜLETEN A pénzügyminisztérium tegnap bocsátotta az érdeklődést mutató szerkesztőségek rendelkezésére a szlovák kormány gazdaságpolitikájával kapcsolatos nyilatkozatának kivonatos szövegét, amelyet a Mečiar-kabinet a Nemzetközi Valutaalap napokban Szlovákiában járt második missziójának ajánlásai alapján állított össze. Az igazsághoz tartozik, hogy Július Tóth pénzügyminiszter keddi sajtóértekezletén a nyilatkozat teljes szövegét ígérte, azonban, mint tegnap kiderült, csak annak megkurtított változatát tehetjük egyelőre közzé. Lapunk is hozzájutott a „csonka" dokumentumhoz, amelynek teljes szövegét magukkal vitték Washingtonba a hét derekán az IMF-misszió tagjai, ahol először a pénzügyi szervezet ügyvezető igazgatója véleményezi, majd július végén az igazgatótanács hozza meg a végleges döntést, amely, ha igenlő lesz, akkor sor kerülhet az első 90 millió dolláros hitel folyósítására. Az alábbiakban kivonatosan ismertetjük azokat a tervezett lépéseket, amelyeket a szlovák kormány a közeljövőben gazdasági területen szándékozik végrehajtani az IMF ajánlásai alapján. A dokumentum első fejezete a kormány gazdaságpolitikájának céljait tartalmazza, amelyek az idei év hátralevő részére a következők: a pénzügyi és a külső egyensúlyhiány enyhítése, valamint az inflációmentes növekedés beindítása. A bérnövekedés folytatódó korlátozásával kellene javítani a konkurenciaképességet, s egyúttal elejét venni a munkanélküliség fokozódásának. A fellendülést a gyorsabb ütemű szerkezetváltással, főleg az állami vállalatok privatizálásával, a magánvállalkozások és a bankrendszer ösztönzésével kívánja a kormány elérni. A kabinetnek szándékában áll a privatizáció felgyorsítása és a szükséges törvénymódosításokkal a pénzügyi fegyelem erősítése. A dokumentum pénzügyi politikával foglalkozó része utal arra, hogy az idei évre jóváhagyott, nagyon alacsony deficitet előirányozó állami költségvetés számolt a széles körű adóreformmal és a költségvetési kiadások terén megvalósuló merész intézkedésekkel, többek között sor került a hozzáadottérték-adó bevezetésére, s teljesen átdolgozták a közvetlen adók rendszerét is. A január és május között megmutatkozó deficit - amely elérte a bruttó hazai termék 4 százalékát - komoly aggodalomra adott okot. Ez lényegében a nagymértékű bevételkiesésből adódott, amelynek oka az új adók behajtásával kapcsolatos adminisztratív nehézségekre, a gyengébb gazdasági aktivitásra és a vártnál nagyobb mértékű fizetésképtelenségre vezethető vissza. Az IMF ajánlásai alapján a kormánynak az a szándéka, hogy a bruttó hazai termék 5 százalékára, vagyis 16 milliárd koronára korlátozzák a költségvetési deficitet. Miközben a cél az inflációs nyomások gyengítése. A pénzügyi célok elérése (Folytatás a 2. oldalon) „A KORONA LEERTEKELÉSE NINCS NAPIRENDEN" - JELENTETTE KI MARIÁN TKÁČ (Munkatársunktól) Miután felröppent a hír, hogy „a Nemzetközi Valutaalap lemondott a szlovák korona lebegő árfolyamának szorgalmazásáról, de kitart amellett, hogy július elsejétől 20 százalékkal devalválják a szlovák fizetőeszközt", majd azt követően megjelent néhány hazai szakember hírcáfolata, az újságírók régen tapasztalt érdeklődéssel és nagy számban várták a Szlovák Nemzeti Bank tanácsának tegnapi kassai sajtótájékoztatóját, amelyen a bank alelnöke is jelen volt. Annál is inkább, mert Marián Tkáč a memorandumról - lévén, hogy akkor Svájcban tárgyalt - eddig nem nyilatkozott. Nos, a Szlovák Nemzeti Bank jelenleg legmagasabb rangú vezetője tegnap ugyanazt mondta, mint amit tegnapelőtt néhány más hazai illetékes pénzügyi tisztségviselő: vagyis hogy „leértékelés sem ma, sem holnap, sem július elsején nem lesz. A devalválás nálunk nem szerepel napirenden". Tőle sem tudtunk meg „érdekes" (Folytatás a 2. oldalon) KÉTFRONTOS VITA A VÍZRŐL KÖZÖS ÁLLÁSPONT NÉLKÜL (Munkatársunktól) Tegnap egyszerre két fronton is folytak a bősi vízlépcső vízmegosztásáról szóló szlovák-magyar tárgyalások. Castá-Papierničkyben folytatódott a vízlépcsővel kapcsolatban felállított magyar, illetve szlovák parlamenti bizottság első, közös találkozója, Pozsonyban pedig a két ország szakértői folytattak megbeszéléseket. A parlamenti küldöttségek találkozóját Juraj Hraško, a szlovák delegáció vezetője úgy foglalta össze, hogy a tárgyalások során a szélső álláspontokból indultak ki, és bár ezek fokozatosan közeledtek egymáshoz, a végén mégsem voltak képesek közös álláspont kialakítására. A kétnapos tárgyalás végén tartott sajtóértekezleten pedig Csapody Miklós, a magyar küldöttség tagja elmondta, hogy legközelebb ősszel, Magyarországon találkoznak éa addig szakértői szinten fogják tanulmányozni a másik fél által ajánlott kompromisszumos javaslatokat. Szlovák részről ennek lényege, hogy az Öreg-Duna medrében Szlovákia maximum két hónapon belül saját költségén megépítené a szigetközi vízpótlórendszer számára vizet biztosító fenékgátat, illetve amennyiben ennek káros hatásai jelentkeznének, lerombolná. A magyar küldöttség azt javasolta, hogy Szlovákia az Európai Közösség ajánlásainak megfelelően legalább egy évig bocsássa a vízhozam kétharmadát a régi me(Folytatás a 2. oldalon) UJSZO -INFORMÁCIÓ A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK GOMBASZÖGRE? A Köztársasági Elnöki Hivatalhoz közel álló személytől tudtuk meg tegnap, hogy Michal Kováč valószínűleg részt vesz a gombaszögi országos kulturális ünnepélyen, amelyre a jövő hét végén kerül sor. Erről a Csemadok vezetőit már előzetesen értesítették. Felhívtuk Milan Zemkót, a hivatal osztályvezetőjét, aki arról tájékoztatott bennünket, hogy a köztársasági elnök rendkívül sűrű programja ellenére mindenképpen szerelne Gombaszögre látogatni, éspedig vasárnap délután. Reméljük, így lesz. Sz. J. JÁN ČARNOGURSKÝ AZ EUCD-KONFERENCIÁN: A TERÜLETI AUTONÓMIA NEM KISEBBSÉGI JOG (Munkatársunktól) Második nemzetközi konferenciáját tartja június 18-án és 19-én Pozsonyban a Kereszténydemokrata Pártok Európai Uniója (EUCD) az európai nemzeti kisebbségekről. A rendezvényen értékelik, hogyan veszik figyelembe az 1991-ben szintén Pozsonyban tartott első konferencián elfogadott, a nemzeti kisebbségekről szóló deklarációban megfogalmazott ajánlásokat. A megbeszélések, sajnos, az eredeti céltól eltérő irányba tolódtak: tegnap délelőtt csaknem kizárólag a jugoszláviai helyzetről vitatkoztak a résztvevők. A hazai helyzetről Csáky Pálnak, az MKDM, valamint (Folytatás a 2. oldalon) Alexander Roman, a Tőketerebesi Élelmiszer-ipari Középiskola tanára tegnap Pozsonyban a parlament épülete előtt az iskolaügy rossz helyzete miatt tiltakozott. Rendhagyó tiltakozásának közvetlen oka: elbocsátották, annak ellenére, hogy két főiskolát is elvégzett, miközben az iskolákban számos képesítetlen tanerő működik. NÖVEKVŐ FESZÜLTSÉG JUGOSZLÁVIÁBAN SZERBIA ÉHEZIK A boszniai muzulmánok későn fogták fel azt, amit a szerbek egy éven át rendkívül ügyesen, később pedig a horvátok is igen rámenősen kihasználtak, nevezetesen, hogy a tétlenül fecsegő, fedezet nélkül fenyegetőző nemzetközi közösség - gyengéd elnézéssel - az elvekkel ellentétben előbb-utóbb az erőviszonyokat és a kialakult helyzetet értékeli többre. Genfben Izetbegovicséknak egy romokban heverő közép-boszniai miniállamot kínáltak fel, kijárattal a tengerre, s ez a volt Bosznia-Hercegovina területének mindössze alig 10 százalékát foglalná magába. Az erővel kikényszerített szerb-horvát javaslat támogatásra talált Nyugaton. Jellemző például Warren Christopher amerikai államtitkár meglátása: szerinte az USA továbbra is független államnak tekinti Bosznia -Hercegovinát, de lehetőség mutat(Folytatás a 3. oldalon) EREDMÉNYES, HASZNOS ÖT ORSZÁG ÜZLETEMBEREI KOVÁCSPATAKON lennie. A vállalkozói eszmecseiet termékbemutatóval is egybekapcsolták, és széles körű lehetőség nyílt az üzleti tárgyalásokra, a konkrét együttműködés megalapozására. Dejcző Aladár, a Business Centrum Club, illetve Béres István a Nemzetközi Vállalkozási Kereskedelmi Központ kft. részéről eredményesnek és hasznosnak mondta a találkozót, amely szerintük feltétlenül hozzájárult a környező országok magánvállalkozóinak üzleti közeledéséhez. Ugyanitt szeptember 16-17-én hasonló üzletemberi találkozóra kerül sor, még nagyobb nemzetközi részvétellel. (-zsár) ELHALASZTOTT PARAFÁLÁS Brüsszelben, az Európai Közösségek székházában a szlovák misszió tegnap arról tájékoztatta a Szlovák Sajtóirodát, hogy a cseh fél kérésére, technikai okokból elhalasztották az EK és a Szlovákia, illetve az EK és a Csehország közti társulási szerződés parafálását. Az EK bizottsága egyetértett ezzel, s a szlovák fél hozzájárulását is kérte. A Szlovák Köztársaság ezt megértéssel tudomásul vette. Az Európai Közösségek bizottsága azért folyamodott ehhez a lépéshez, mivel érdeke, hogy a két megállapodást egyidőben parafálják. Ezzel is jelezni akarja, hogy azonosan viszonyul a két utódköztársasághoz, jogukhoz a társulásra. HÉTFÓI SZÁMUNKBAN • NEM HAGYOM ANYNYIBAN! - Ozorai Katalin riportja egy asszonyról, aki eltökélten keresi igazát • JÓ UTAT - ez alkalommal Németországba (Munkatársunktól) A budapesti Business Center Club, a Vállalkozók Országos Szövetsége a Nemzetközi Vállalkozási Kereskedelmi Központ kft.-vei közösen csütörtökön és pénteken a Párkány melletti Kovácspatakon nemzetközi vállalkozói találkozót szervezett. Több mint ötven - szlovén, lengyel, cseh, szlovák és magyar - magáncég képviseltette magát. Előadások világították meg, főleg magyarországi vonatkozásban, azokat a jogi, marketinggel összefüggő adó- és vámügyi kérdéseket, amelyekkei a Magyarországon kapcsolatokat kereső üzletembernek tisztában kell