Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-18 / 140. szám, péntek

NAPTÁR VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? Péntek, 1993. június 18. Az év 170. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Arnold, Levente - Vratislav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.35 - nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel 03.10 - nyugszik 19.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 250, árad Medve: 180, árad Komárom: 180, válto­zatlan Párkány: 150, változatlan • 1918-ban született Franco MODILIANI Nobel-díjas olasz származású amerikai közgazdász, akadémikus • 1958-ban szü­letett .KONTRA Ferenc vajdasági magyar költő, író, műfordító. MILYEN IDĎ VÁRHATÓ' ľ Az éjszakai borult időt követően napköz­ben nyugatról fokozatosan felszakadozik a felhőzet. Többfelé, főleg keleten, csapa­dék várható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 20-24, Árvában, Liptóban és a Szepességben 18 fok körül alakul. Északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Felhőátvonulások, majd derült, meleg idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 14 és 10 fok, a hegyvidéki völgyekben 7, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 23 és 27, vasárnap 26 és 30 fok körül alakul. ************************* Az ALEX TOUR utazási iroda újdonságai Spanyolország autóbusszal Lloret de Mar - Costa Brava 2 ágyas szobák (konyha, zuhany, WC) Időpont: július 30-tól augusztus 8-ig Ára: 5 790 korona - az utazással együtt. *** . * . • . . * * * . * * Lubickolás a Balatonban. Egynapos kirándulás autóbusszal Balatonalmádira július 10-én (szombat) Felnőtt ár: 249, gyermek ár: 229 korona. Alex tour, Hlavná 2, Šamorin tel.: 0708/37 02 - déltől 18 óráig. U-2058 • Eladó franciaágy. Tel.: 0707/25 49. V-2063 • Eladó új ház Bélvatán (Vojtechovce). Tel.: 07/781 324. V-7035 MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Másodállásban is végezhető, jól jöve­delmező, kötetlen munkaidejű tevé­kenységet kínálok. Tel.: 0819/984 79. V-2070 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként •gész (mp, a hét többi naplón (vasárnap is) este 19 óráiéi másnap dételött 11 éráig a 2W44-26-os pozsonyi tele­fonszámon vasa hívásaikat. KALÓZKODÁS D. P.: Videokölcsönzőt üzemeltetek. A városban vannak mások is, akik videokazettákat kölcsönöznek, de tudomásom szerint illegálisan másolt kazettákról van szó, amit talán bizo­nyít az is, hogy mindössze tíz korona a kölcsönzési díj. Mit tehetek ilyen esetben? Elsősorban azt kell elmondani, hogy a törvények tiltják a tisztesség­telen gazdasági versenyt. Persze, ezeknek a törvényeknek olykor még a központi államigazgatási szervek sem tudnak érvényt szerezni. Szombaton reggel 8 órakor jelentke­zünk négyórás publicisztikai magazi­nunkkal. Az első két órában a hét legfontosabb eseményeivel és gazda­ságpolitikai kérdéseivel foglalko­zunk. A műsorvezető-szerkesztő Gémesi Irén. A következő két órá­ban népművészetről, néprajzról, kü­lönböző kulturális rendezvényekről szólunk. 13 órakor Új Hullám­Hossz. Benne: magyar színház a nagy pocsolya túlsó partján; a mű­sor vendége: Torontói Magyar Szín­ház. Matúš Kučerával együtt bukik az „alternatív iskolák" koncepciója? Beszélgetés Dolník Erzsébettel, Live show Pozsonyban, mikrofonunknál Olasz Ági, a Bacsó-film főszereplője. Kinek a pénzével szökött meg Ga­tyás Oszkár? - a Republika cikke nyomán a romáknak juttatott félmil­lió koronáról. Polák László várja önöket a készülékek mellé. A Vasárnap reggel 8 óra 30 perc­kor kezdődő Világosság című egyhá­zi műsor tartalmából: több éves né­metországi, indiai és római tartózko­dás után a tőketerebesi Rad község katolikus híveit szolgálja Gábriel Ei­gel Szentkereszt-rendi szerzetes, aki Egyszerűbb eljárásnak tűnik ezért értesíteni az illetékes ügyészséget, amelynek bűncselekmény gyanúja esetében kötelessége lenne eljárást indítani. Ezzel kapcsolatban termé­szetesen meg kell említeni azt is, hogy a videokazetták illegális máso­lása, és az ilyen kazettákkal folyta­tott üzletelés vagy kalózkodás egyes, a Szlovák Köztársaságot kö­telező nemzetközi szerződések, il­letve a hatályos bűntető jogszabá­lyok értelmében is büntetendő cse­lekménynek minősül. Sőt, tudomá­sunk szerint a bűnüldöző szervek nagyon komolyan foglalkoznak az ilyen ügyekkel. (m-n.) a műsorban a rendet is bemutatja. 9 órakor jelentkezik a Kölyökvilág, amely tudósít a Magyarország gyer­mekszemmel rajzkiállítás díjkiosztá­sáról. Fél 11-kor Családi magazin. A műsorban ellátogatunk Patra és Virtre, ahol szociális napot rendezett a komáromi Körzeti Hivatal szociális osztálya. 11 órakor az Irodalmi Mo­zaikban többek között részletek hangzanak el Tornai Józsefnek, a Magyar írószövetség elnökének előadásából: szó lesz a marosvásár­helyi rádió irodalmi műsorairól, va­lamint arról, hogy milyen volt Petőfi verseinek fogadtatása a szlovák iro­dalomban. 12 óra 10 perckor Fiata­lok stúdiója: egy belgiumi német színjátszó csoport Komáromban; If­júsági vezetők Budapesten; Pszicho­thiller a moziban; Komáromi labda­rúgók a nagyvilágban; Felvételizők Pozsonyban. 15 órakor beszélgetés hangzik el Nagyferenc Katalin rima­szombati fafaragó szobrászművész­szel; Dusza Judittal a volt Szép Szó­ról; az anorganikus művészetről Húshegyi Gáborral és a debreceni Kodály kórusról Kamp Salamon kar­naggyal. (hritz) A KORONA ker. szöv. - Komenský u. 28., Dunaszerdahely, tel.: 0709/226 56 ­tisztelettel értesíti leendő ügyfeleit, hogy a fenti cím alatt 1993. június 21-én ZÁLOGHÁZAT nyit a következő félfogadási idővel: hé.-pé. 10.00-18.00 NE FELEDJE, A ZÁLOGHÁZ A HIRTELEN MEGSZORULTAK BANKJA. VK-1008 © ÚJ szó | MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A szél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Strictly Ballroom (ausztrál) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Kék acél (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00,13.00,15.00,17.30, 20.00 • TAT­RA: Látogatók (fr.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Egy folyó szeli át (am.)-17.00, 19.30; A lányom nélkül soha (am.) 18.00, 20.15; A banda árnyé­kában (am.) 22,00; Doc Hollywood (am.) 22.15 • ISTROPOLIS: Az ördög jobb és bal keze (olasz) 16,00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Egy folyó szeli át (am.) 16,00, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Szökő­kút Zuzanának II. (szlovák) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Látogatók (fr.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Veszett kutya és Glória (am.) 16,00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A kéz, amely a bölcsöt ringatja (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasquale - I. bemutató (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTRO­POLIS: Három légikisasszony Párizsban (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Coppélia (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (Komárom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hírek: ; Olvasta már? Mivel' telt a napja? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Játék. 17.00 Napi kró­nika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap meg­jelenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.10 Trezor. A Matica slovenská archí­vumából. 10.35 Egészségúgi magazin. 10.50 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.00 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Pinocchio, 26/24. rész. 17.45 Tévékalei­doszkóp. Érdekességek a televízió világá­ból. 18.05 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 18.20 Az Addams család. Amerikai tévé­filmsorozat, 18. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wir sitzen im gleichen Boot. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő. 20.40 Valahol, holnap. Kanadai pszi­chothriller. 22.15 Odőszerű események. 22.50 Sport. 22.55 Film & video. Filmma­gazin. 23.25 A rock and roll fénykora. Dokumentumsorozat (színes+ff). 0.15 Teletext-hirek. SZTV 2 17.35 Regionális műsor. 17.45 Esemé­nyek, kommentárok. 18.10 American Busi­ness English (39.) 18.20 Alles Gute! (26.) 18.40 Regionális magazin. 19.15 Gazda­sági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 La linea. 20.40 Színházi meghívó. 22.00 A VENI Kamaraegyüttes műsorából. 22.40 Milan Markovié talkshow-ja. Ism. 23.30 Esemé­nyek. 23.55 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Talmi és Tódi, X/2. 10.00 Dallas. 130. rész. Az utolsó utáni csepp. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Hűben - fában. Termé­szetgyógyászati magazin. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyű­rűk. Nyugdíjasok műsora. 16.40 Hatalom és szenvedély, 168/9. 17.15 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Ke­resztény életkérdések. 19.00 Maigret és a betöró felesége. Angol krimisorozat. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dal­las. 130. rész. Az utolsó utáni csepp. 21.35 Panoráma. 22.40 Színészautomata. 23.00 Csúcslökés. Francia film. 0.15 Hír­adó. 0.25 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.05 Euroklick. Élet és munka Európában. 15.35 Ci­gánykerék. 16.02 Gyerekeknek. 16.30 Sztárnyúzó - Star New Show. 17.00 Hír­adó. 17.10 Nagylátószög. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Produkció! 19.05 Ünnepi ének. 19.10 Korallnézőben. Ismeretterjesztő film. 20.05 Bach Szilvia paródia-show II. 20.35 „Blue Intermez­zo". 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.22 Néz­ze meg az ember! 22.30 Napzárta előtt... 22.50 Szerelmesek. Horváth Cíta műsora. 23.50 Canadian All Stars. II. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. 16.20 Ma­ja a méhecske. 16.45 Szépleányok. Ma­gyar dokumentumfilm. 18.15 Erkel Fe­renc II. 18.30 Mondák. 18.45 Hírek. 19.00 Közép-Európai Magazin. 20.00 Iskolake­rülök. Magyar film. 21.35 Muzsikaszó. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.00 X-Large riport. 10.30 Ha minden nap vasárnap lenne. Német film. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi - állampolgári szolgá­lat. 13.35 Doogie Howser. 14.00 A Walto­nok. 15.00 Te meg én. 18.00 Hiradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Trapper John, M. D. 19.30 Híradó. 20.15 Derrick. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A lemorzsolódó apuka. Amerikai filmvígjáték. 23.00 Hír­adó. 23.25 Madigan. Amerikai bűnügyi film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.50 A három tolvaj. Olasz krimikomé­dia. 17.30 Foggal és karommal, 7/4. 18.00 Alf. 19.30 Szerencsekerék. 19.30 Híradó. 20.15 Ember és klíma. Dokumentumfilm, 11/2. 21.15 Schilling. 22.30 Teljesen bo­lond tévé. 0.05 A Depeche Mode sztori. Dokumentumfilm. 0.25 Depeche Mode koncert. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Hold a.folyón. Cseh film. 12.05 Country Air. Zenés műsor. 12.35 Romaié. Cigánymagazin. 12.55 Délkelet­Ázsia szent helyei. (6.) 13.25 Ezer, vagy kockázat...?! 13.25 A múlt tanúi. 13.50 Könyvmagazin. 14.00 Hírek. 14.05 Cso­dálatos a világ. Dokumentumfilm. 15.15 Unokafivérem, Pons. Tévéjáték. 16.35 Kalandok a világűrben (63.) 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.15 Délkelet-Ázsia szent helyei (6.) Sri Lanka buddhista műemlékei. 18.45 A Simpso­nok. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 19.55 Sport. 20.05 Titkos császári rende­let. Kínai történelmi-kalandfilm. 21.40 Vi­deofashion. 22.05 Események, kommen­tárok. 22.30 Sport. 22.40 Grissom és bandája. Amerikai bűnügyi film. SAT 1 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenve­dély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 A bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 18.30 Híradó. 19.00 Pénz, halál, szerelem. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Flasback. Amerikai filmvigjáték. 22.20 Tűzróka. Amerikai akciófilm. 0.35 Madame O. és az egészen drága lányok. Dán erotikus film. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizen­egy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 21.10 Sylti történetek. 22.15 Ökölvívás. 23.30 Hadi madarak. Amerikai akciófilm. 1.05 Sunnyboy és Sugarbaby. Német filmvigjáték. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.30 Bennfen­tesek. 13.00 Napirend. 13.30 Youthqua­ke. 14.00 Vidógenerátor. 16.30 Hullám­hosszon. 18.30 Bonanza. 20.00 Nemzet­közi motorsport. 20.30 Európai filmmaga­zin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszem­le. 23.00 Elsők között is első. Amerikai háborús film. 1.00 Videogenerátor. TV 5 13.40 Támadás és számolás. Kanadai té­véfilmsorozat. 14.30 Rajongók iskolája. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Oxigén. 18.00 Kérdések egy baj­nokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Cél: Ökológiai maga­zin. 21.30 Varieté. 0.25 Médiasud. 0.40 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) CSEMADOK KULTURÁLIS ÜNNEPÉLY SZÖVETKEZETI NAP PROGRAM: Népművészeti műsor, nótaénekesek, magyarországi humoristák: Bach Szilvia, Ayla, Korschow duó. A belépőjegyeket a műsorban sorsoljuk: I. díj: nyaralás a soproni TÓMALOM üdülőben (augusztus 17-e és 30-a között), II. díj: 5000 koronás vásárlási utalvány. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRNAK A RENDEZŐK! VK-930 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B — kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia egész területén az időjárásra érzékeny személyeknél a légköri viszonyok kedvező hatása várható. Javul az általános közérzet, emelkedik a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A reumá­ban és mozgásszervi megbetegedésekben szenvedőknél viszont az időjárás kedvezőtlen hatásai érvényesülhetnek. HÉTVÉGE A RÁDIÚBAN Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PETER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldőn kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents