Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-01 / 125. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. június 1. Az év 153. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tün­de - Žaneta nevű-kedves olvasóinkat A NAP kel'04.40 - nyugszik 20.46 órakor A HOLD kel 17.11 - nyugszik 02.36 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 215, apad Medve: 170, apad Komárom: 180 válto­zatlan, Párkány: 145, apad • Nemzetközi gyermeknap MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Jobbára derült lesž az idö, helyenként felhöátvonulásokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szerdán még tart a jobbára derült idö, nappal 24 és 28 fokig melegszik föl a le­vegő. Az éjszakai lehűlés 8-12 fok körül lesz. Csütörtökön borult időre számítha­tunk, záporral, zivatarral. A nappali hő­mérséklet 20-24 fok. A Pozsonyi Magyar Gimnázi­um közgazdászt keres. Belépés megegyezés szerint. Érdeklődni az iskola igazgatóságán szemé­lyesen vagy telefonon lehet. Cim: Dunajská 13, 814 84 Brati­slava, telefon: 07/364-315 és 368-038. • Fájdalmas nap marad számunkra 1983. június 1-je, amikor tragikus munkabaleset követ­keztében 32 éves ^fltfP^H korában elhunyt i- MM a szeretett férj, ÉHBk OH édesapa, •ilr • SZABÓ Vilmos (Rozsnyó). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá ezen a szomorú, tizedik évfordu­lón. Emlékét szívünkben őrizzük: özvegye: Márta, fia: Norbert. V-1720 iüifám m Eladó Lucznik varrógép. Tel : 0709/983-26. V-1837 • Eladó Karmina fűszerpaprika-palánta. Cím: ŠS SOLARY - Trhová Hradská. Tel.: 0709/951 312 VS-890 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt t1 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatása 11. oldalról) Saliby - Žiharec 0:0, šintava - Mostová 1:2, Topoľnica - Jelka 4:1, Vinohrady - Veľké Úľany 6:1 1. P Úľany 26 21 3 2 69:20 45 2 Neded 26 15 6 5 56:29 36 3. Horné Saliby 26 14 4 8 59:24 32 4. Veľ. Úľany 25 12 7 6 49:38 31 5. Jelka 26 13 4 9 43:20 30 6. Šintava 26 12 5 9 47:39 29 7 Čierny Brod 26 10 6 10 40:37 26 8. Veľký Grob 26 11 4 11 46:46 26 9 Topoľnica 26 11 4 11 41:61 26 10. Veľká Mača 26 9 6 11 38:33 24 11. Vinohrady 26 9 5 12 45:52 23 12. Pata 26 7 7 12 37:47 21 13. Mostová 25 10 1 14 43:43 21 14. Žiharec 26 7 4 15 38:56 18 15 Diakovce 26 5 6 15 31:57 16 16 Selice 26 4 2 20 14:72 10 Nyitra: Calex B - Machulince 1:0, Tes. Mlyňany-Č. Mlačany4:1, Žirany-Mojmí­rovce 3:2, Chrenová - Čifáre 0:0, Ruma­nová - Hrnčiarovce 0:1, Cabaj-Cápor - Vel. Zálužie 1:1, Čechince - Hájske 2:0. 1. Hájske 23 17 1 5 55:19 35 2. Cabaj-Čápor 23 13 4 6 60:36 30 3. Žirany 23 14 0 9 55:39 28 4. Machulince 23 12 4 7 31:20 28 5. C. Klačany 23 12 3 8 46:39 27 6. V. Zálužie 23 11 4 8 55:34 26 7. Calex B 23 11 2 10 44:39 24 8. Čechince 23 10 2 11 37:46 22 9. Čifáre 23 9 2 12 39:53 20 10. Rumanová 23 8 3 12 41:49 19 11. Tes. Mlyňany 23 7 5 11 35:58 19 12. Mojmirovce 23 7 3 13 35:42 17 13. Hrnčiarovce 23 5 4 14 17:54 14 14. Chrenová 23 5 3 15 22:44 13 Nagykürtös: Vinica - Modrý Kameň 4:1, Lesenice - Dačov Lom 4:1, Str. Plachtince - Závada 6:1, Záhorca - Kosi­hy na I. 1:2, Čebovce - Bušince 4:2, Hrušov - Pribelce 1:4, Opat. N Ves - Kjarov 4:0. 1. Čebovce 24 16 4 4 73:21 36 2. Str. Plachtince 24 14 5 5 55:31 33 3. Vinica 24 11 7 6 62:38 29 4. Záhorca 24 12 3 9 44:45 29 5. Kiarov 24 11 4 9 47:44 26 6. Dačov Lom 24 10 6 8 45:47 26 7. Lesenice 24 7 9 8 30:34 23 8. Modrý Kameň 24 9 4 11 40:46 22 9. Opat. N. Ves 24 9 4 11 35:47 22 10. St. Príbelce 24 9 3 12 48:51 21 11. Kosihy nad I 24 8 4 12 31:43 20 12. Bušince 24 6 7 11 40:40 19 13. Hrušov 24 7 5 12 29:56 19 14. Závada 24 4 5 15 24:60 13 Losonc: Breznička - FC Lučenec 0:3, Látky - Tomášovce 1:1, Fiľakovo B - Di­vín 0:2, Hálič - Málinec 0:1, Kokava nad Rim. - Rátka 4:1, Utekáč - Č. Brezovo 1:4, Divín - Breznička 7:0, St. Lučenec - Málinec 4:0, Plátky - Rátka 4:0, Fiľako­vo B - České Brezovo 7:1, Uhorské - Utekáč 3:2, Halič - Kok. na Rim. 0:3. 1. Divín 22 16 4 2 75:13 36 2. FC Lučenec 22 17 2 3 54:14 36 3. Tomášovce 22 12 6 4 39:30 30 4. Kokava nad Rim. 22 13 1 8 47:27 27 5. Málinec 22 7 8 7 33:42 22 6. Utekáč 22 9 3 10 41:37 21 7. Rátka 22 9 3 10 34:42 21 8. Látky 23 8 4 11 40:37 20 9. Fiľakovo B 23 6 7 10 35:30 19 10. Uhorské 22 8 3 11 29:54 19 11. Breznička 22 5 5 12 32:52 15 ORVOSMETEOROLÓGIA A-magas Mgnyomás B - ktogyanlttott légnyomás C - alacsony Mgnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + Mmeiegadée -Miúiés 2 - frontátvonulás 3 - lön Szlovákia egész területén az egészségi állapotra kedvező hatású időjárás várható, amely mind a fizikai, mind a szellemi teljesítőképességet növeli. A jó közérzetet a nyugodt, frissítő alvás is javítja. A szív- és érrendszeri betegség­ben szenvedők tartózkodjanak a megerőltetésektől. Az időjárásra érzékeny, alacsony vérnyomású emberek migrénes fejfájástól, szédüléstől tarthatnak. 12. Ceské Brezovo 22 4 3 15 30:68 11 13. Halič 22 3 3 16 16:56 9 Rimaszombat: Bakta - Nová Bašta 4:1, Rač. Zalužany - Rim. Janovce 4:2, Bátka - Hr. Ves 2:0, Gemer - Chanava 2:0, Vel. Blh - Kráľ 2:1, Klenovec - Gem. Jablonec 1:0, Rim. Seč - Sušany 2:0. 1. Bátka 24 17 2 5 80:23 36 2. Rim. Janovce 24 17 2 5 54:24 36 3. Rim. Seč 24 13 3 8 42:30 29 4. Kráľ 24 13 2 9 51:29 28 5. Hrn. Ves 24 12 3 9 36:26 27 6. Veľký Blh 24 10 6 8 37:35 26 7. Bakta 24 10 6 8 36:36 26 8. Sušany 24 12 1 11 43:50 25 9. Hrn. Zalužany 24 9 6 9 38:41 24 10. Gemer 24 9 4 11 35:35 22 11. Klenovec 24 7 3 14 38:50 17 12. Gem. Jablonec 24 6 5 13 27:49 17 13. NováBašta 24 6 2 16 24:71 14 14. Chanava 24 4 1 19 28:69 9 Kassa vidék: Koš. Olšany - K. Po­lianka 3:2, Ždaňa - Drienovec 3:2, Krá­ľovce - Seňa 5:4, Trstené - Mokrance 3:2. Jasov - Malá Ida 2:0, Sokoľany - Ďurkov 4:0. 1 Drienovec 22 15 5 2 39:13 35 2. Trstené 23 13 4 6 49:32 30 3. Sokoľany 22 13 2 7 44:28 28 4. Malá Ida 22 11 4 7 36:30 26 5 Jasov 22 12 1 9 37:28 25 6 K. Oľšany 22 10 2 10 35:39 22 7 Paňovce 22 9 2 11 42:39 20 8. Seňa 22 8 4 10 39:37 20 9. Kráľovce 23 10 2 11 47:52 20 10. Ždaňa 22 8 2 12 33:31 18 11. Mokrance 22 8 2 12 36:43 18 12. K. Polianka 22 5 3 14 27:54 13 13 Ďurkov 22 4 3 15 20:58 11 Tőketerebes: Trebišov B - Dvo­rianky 12:0, Uzmice - Malý Horeš 7:0, Leles - Kráľ. Chlmec 1:5, Sady Treb - Somotor 4:2, Vojany - Borša 5:1, Vojči­ce - Ruská 4:0, Michaľany - Marchovany 1:0, Dargov - V. Raškovce 2:1. 1. Kráľ. Chlmec 2. Trebišov B 3. Vojčice 4. Vojany 5. Parchovany 6. Dargov 7 Kuzmice 8. Somotor 9. Borša 10. V. Raškovce 11. Ruská 12. Michaľany 13. Sady. Treb 14 Malý Horeš 15. Leleš 16. Dvorianky Rozsnyó: Dedinky 26 18 2 6 86:25 38 26 18 1 7 80:27 37 27 15 1 10 61:31 31 26 13 3 10 43:38 29 26 13 2 11 60:45 28 26 12 4 10 44:38 28 26 11 4 11 64:46 26 26 13 0 13 34:38 26 26 10 5 11 46:50 25 26 10 4 12 47:52 24 26 10 4 12 29:41 24 26 11 1 14 44:50 23 26 9 5 12 45:53 23 25 7 5 13 26:54 19 25 7 4 14 32:88 18 26 6 3 17 26:81 15 Honce 5:1, K Teplica B - Dlhá Ves 1:2, Rudná - Vlachovo 2:1, Betliar - Sirk Jelšava B 6:0, Rožňava B - Muráň - 2:1, Slavo­šovce - Nižná Slaná 8:0. Kr. Dl. Lúka ­V. Slaná 2:1. 1. Sirk, Jelšava B 2. Rožňava B 3. Betliar 4. Slavošovce 5. Dedinky 6. Nižná Slaná 7-8. V. Slaná Vlachovo 9. Muráň 10 Rudná 11 Honce 12. Kr. D. Lúka 13. Dlhá Ves 14. K. Teplica B 22 13 3 6 68:42 29 22 14 1 7 52:41 29 22 10 7 5 58:37 27 22 10 5 7 47:40 25 22 9 6 7 54:42 24 22 10 3 9 40:52 23 22 10 2 10 49:46 22 22 8 6 8 40:37 22 22 8 5 9 43:28 31 22 10 1 11 42:37 21 22 8 4 10 50:55 20 22 7 3 12 44:66 16 22 6 3 13 30:56 15 22 6 1 15 35:63 13 Bibliák, ima- és énekeskőnyvek, keresztény lexikonok, regények, szentek tanításai és élete, színes enciklopédiák gyerekeknek és felnőtteknek az egész magyar nyelvterületről a LILIUM AURUM-tól Vegye igénybe postaküldő szolgálatunkat! Viszonteladóknak 20% kedvezmény! Lilium Aurum spol. s r. o. Nám. 1. mája 6 í 929 01 Dunajská Streda * Tel./ fax: /0709/290 28 > ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kéz a bölcsőn (am.) 15.00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Hiába futsz (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLO­VAN: A három becsületes (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Túlélés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Szellem a házban (angol) 17.00, 19.30; A tanú teste (am.) 18.00, 20.15, 22.00; My Fair Lady (am.) 20.00 • ISTROPOLIS: A láthatatlan me­nekülő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Sister act (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: A láthatatlan me­nekülő (am.) 18.00 • SLOVAN: Robba­nás (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Nincs bocsánat (am.) 15.30, 19.00 • ÚS­MEV: Szárnyas fejvadász (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ASTORKA SZÍNHÁZ: Roller és baba­kocsi (19.30) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Ad­vent a Hargitán (A budapesti Nemzeti Szinház vendégszereplése - Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ungváron vendégszerepel MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés - „Veri az ördög a felesé­gét" - szlovák tolmácsolásban - Po­zsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin; benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Stúdióbeszélgetés; Rock-lexikon. 15.00 Hírek; Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból: Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés; Stúdióbeszélgetés; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Rozma­ring Klub. Ism. 10.10 Forrás. Egyházi műsor. Ism. 10.30 Bibliai kisszótár. 10.35 Egyházi magazin. 10.40 Nyújtsd a kezed! 10.55 Extra sportmagazin. 11.55 Szlovák nap Floridán. Ism. 12.25 Teletext-hirek. 16.15 Hírek. 16.20 Animációs kisfilmek 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Autósok-motorosok magazinja. 18.20 Veszélyes öböl, 25/12. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Zuzana Krónerová főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Misszió. Ausztrál sci-fi film. 21.40 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.50 Rendőrmagazin. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sport. 22.40 Music Club Ext­ra. 23.40 Teletext-hirek. SZTV 2 16.50 Regionális műsor. 17.00 Esemé­nyek, kommentárok. 17.25 Entrée libre (37.) 18.00 Slovnaft '93. Nemzetközi atlé­tikai verseny közv Pozsonyból. 20.05 La linea. Animációs film. 20.10 Gazdasági magazin. 20.15 A Worldnet bemutatja.. 20.50 Környezetvédelmi magazin. 21.40 Pirandello: Szerelmem, Európa. A szinmű tévéváltozata. 23.20 French Open '93. Összefoglaló. 23.45 Események. 0.10 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Ked­ves Celine. 10.00 Első szerelem. Osztrák tévéfilm. 11.40 Játék. 12.00 Hírek. 14.05 Érettségi '93.16.00 Napi egyenleg. 16.10 Miért? 16.45 Telis-televideó '93. 16.50 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 17.05 Northwood, 38/37. 17.35 Sógorok... Ri­port-dokumentumfilm. 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Katolikus krónika. 19.45 Jelképtár. 20.00 Hiradó. 20.30 Te­lesport. 20.40 Carla. Olasz tévéfilm 22.00 Átmenet. 22.20 Sportvarázs. 24.00 Hír­adó. 0.10 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 9.00 Két férfi, egy eset. Halálos tévedés. Ism. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló 17.00 Híradó. 17.06 Nem csak zöldség... Életmódmagazin. 17.25 Teleszák. Horgá­szok műsora. 17.39 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.25 Zöldpont. 19.00 Az élet szinei. Francia tévéfilmsorozat. IV/4. 20.00 Stúdió '93. 20.50 Az irodalom nyelve. 20.56 Koncert a vak gyerekekért. 21.05 Indulási oldal. Kiss Gy. Csaba mű­sora. 21.30 Telexpo '93. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Egy kislányarcú nyúl. Olasz tévéfilm. 11/1. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Fekete Villám kaland­jai. 16.35 Gyermekbetegségek. Magyar filmvigjáték. 17.50 Schéner Mihály portré. 18.20 Maja, a méhecske. 19.00 Tolnay Klári arcai: Az én lányom nem olyan. Magyar filmvigjáték. 20.30 Aranycsapat. Magyar film. 22.45 Évforduló. 22.50 Hirek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra 9.30 Idősek klubja. 10.30 Dick Tracy. Amerikai film. Ism. 12.00 Struccparádé. 12.15 Közép­Európa bölcsői. 13.00 Híradó. 13.10 Jum­bó. Amerikai játékfilm. 15.50 Az álomkő. Angol rajzfilm. 16.30 Játékshow. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Hiradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.00 Spon. 20.15 Univerzum. 21.20 A második szülőföld, 13/8. rész. 23.25 Gyanakvó szerelem. Amerikai thriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 10.50 Ezer mestermü. 11.00 Sport. 16.45 Egy gép, amely megváltoztatja a világot, V/5. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Alf. 18.30 Igen vagy nem?! Vidám játék. 19.00 A tar­tományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Elhúz­zuk a nótáját. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.10 A csillag délre megy Cseh-jugoszláv film. 11.05 Háborús évek. Brit dokumentumsorozat (3.) 11.55 Denevér Klub. 13.25 Romaié. Cigányma­gazin. 14.00 Hirek. 14.05 Klip-összeállí­tás. 14.45 Vállalkozók magazinja. 15.25 Kecsup Klub. 16.30 Korallzátony. Spa­nyol sorozat (13.) 17.00 Vega. Érdekes­ségek magazinja. 18.00 Hirek. 18.10 Te­leshopping. Vásárlók magazinja. 18.15 Környezetvédelem. 18.45 Spit MacPhee. Brit tévéfilmsorozat (7.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Hosszú forró nyár. Amerikai tévéfilm. 11/1. 22.05 Ese­mények, kommentárok. 22.45 Jazz Klub. 23.25 Érettségi vizsga. Tévéfilmsorozat (5.) 0.15 Hírek. SAT 1 9.05 Frank Sinatra - Út a csúcsra, 2. rész. Ism. 11.40 Szomszédok. 12.05 Szeren­csekerék. 12.45 Halli Galli. 13.35 A szen­vedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosz­szúállók. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Hiradó. 19.00 Klipp­klapp. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Nép­zenei parádé. 21.10 Bűnügyi magazin. 22.00 Fellebbezés. Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Emó­ciók. Francia erotikus sorozat. 4. rész. 0.10 Férfi, ó, férfi. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Spring­fieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Ti­zenegy 99.19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. 21.15 Nyomtalanul. Eltűnt személyek nyomában. 22.15 A forró szék. Vitamű­sor. 23.15 L. A. Law. 0.15 Törvény és rend. 1.15 Egy rém rendes család. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Vad Ame­rika. 12.30 Üzleti magazin. 13.00 Napi­rend. 13.30 Videódivat. 14.30 Videógene­rátor. 18.30 Bonanza. 19.30 Dante. Ame­rikai krimisorozat. 20.00 Zenei magazin. 21.00 Napirend. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 A csók. Brazil film. 1.25 Videogenerátor. TV 5 9.00 Tétek/Helyzetkép. 10.00 Francia nyelvterület. 10.30 Szindbád. 11.00 Visz­szatükröződések. 12.00 Sanzonok. 13.15 Banánhéj. 13.40 A Föld árnyéka. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.30 Belga híradó 20.00 Észak/Dél. 20.30 Társadal­mi magazin. 21.30 Riportmagazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telelőn: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Prbinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) P VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39. Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodave­zető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 KoSice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként ós egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfi­zethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazga­tósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Index: 48011 A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents