Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-13 / 109. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1993. május 13. Az óv 133. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Szer­vác, Imola - Servác nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 04.35, nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel 00.45, nyugszik 14.11 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 270, árad Medve: 220, apad Komárom: 215, apad Párkány: 175, változatlan • 1793-ban halt meg Martin GERBERT német zenetörténész (szül. 1720) • 1928-ban született FELEDY Gyula grafikus. miLYEIt EDO VÁRHATÓ? Továbbra is meleg idó, a délutáni órákban szórványosan zivatarok is lehetségesek. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 24 és 28, a he­gyekben 22 fok körül. Délnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szom­batra: Változóan felhős idő, a délu­táni órákban kiadós záporok, zivata­rok várhatók. Az éjszakai hőmérsék­let 9 és 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok körül vár­ható, északon pedig 19 fok körül. Kereskedelmi társaságok és magánvállalkozók figyelmébe! Jó anyagi feltételek mellett, munkatársakat, viszonteladókat keresünk exkluzív külföldi higiéniai cikkek eladására, ill. közvetítésére egész Szlovákia területén. Cím: UNISALE s. r. o, Veľkoobchodný sklad Elektrárenská 8,94501 Komárno VK-737 Rá, rá, hajrá, itt a HAJRÁ! És benne: *• Jön a kupadöntő! Esélylatolgatás a DAC - 1. FC Košice Szlovák Kupa mérkőzés előtt • Élni tudott a lehetőséggel interjú Vladimír Siagóval * A szelek szerelmese Poór József mátyusföldi hajóska­pitány portréja • Ismerik egymást a szerelmes partnerek? Az intim élet tesztje a Hátizsákban * Beszélgetés Ľuba Petrákovával, a Co-lmpex válogatott kapusával Figyelem! A HAJRÁ! a szerkesztő­ség címén - 929 01 Dunajská Streda, P.O.Box 92 - megrendelhető! VK-769 VÁLASZ OLVASÓINKNAK FELMONDÁS D. J.: Magánvállalkozó vagyok, alig egy hónapja nyitottam meg az üzletemet. Az egyik alkalmazottam ennek ellenére már másodszor kés­te le a nyitást - az első esetben talán egy órával, a másodikban viszont majdnem öt órával később jött be. Felmondhatom a munkaviszonyát, vagy először fegyelmi büntetéssel kell sújtanom ót? A Munka Törvénykönyve 46. §­ának első bekezdése tartalmazza azokat az indokokat, amelyek a fel­mondást megalapozhatják. Az emii­tett rendelkezés f) pontja szerint a munkáltató felmondást adhat az alkalmazottjának, ha azonnali ha­tállyal is megszüntethetné a munka­viszonyát, illetve ha az alkalmazott súlyosan megszegte a munkafe­gyelmet. A munkafegyelem kevésbé súlyos megsértéséért akkor mond­ható fel az alkalmazott munkaviszo­nya, ha az alkalmazott folyamatosan megszegi a munkafegyelmet, s ez­zel kapcsolatban a munkáltató a leg­utóbbi hat hónap során írásban figyelmeztette őt a felmondás lehe­tőségére. Ami a fegyelmi büntetést (vagy intézkedést) illeti, az erről szóló munkajogi rendelkezések érvényét megszüntették, mivel sértették a munkavállalók és a munkáltatók egyenlőségének elvét. Maradt tehát az írásbeli figyelmeztetés, amely vi­szont egyben feltétele is lehet az érvényes felmondásnak. A munkafegyelem megsértésével kapcsolatban a Munka Törvény­könyve három fogalmat is használ ugyan (a munkafegyelem kevésbé súlyos megszegése, a munkafegye­lem súlyos megszegése és a mun­kafegyelem különösen súlyos meg­szegése), ám nem határozza meg és irányelveket sem tartalmaz arra vonatkozólag, mit, hogyan kell vagy lehet minősíteni. Az igazolatlan távolmaradást a joggyakorlat eddig a munkafegye­lem súlyos megsértésének minősí­tette. öt órás igazolatlan „késés" aligha minősíthető pusztán csak ké­sésnek. A munkaviszonyt talán ezért is fel lehetne mondani. Ennek elle­nére azt tanácsoljuk, figyelmeztesse az alkalmazottját a felmondás lehe­tőségére, ebben az írásbeli figyel­meztetésben mindkét eddigi esetet emlitse meg, felmondást pedig ak­kor adjon, ha a figyelmeztetés kéz­besítésétől számított fél éven belül az alkalmazottja ismét megszegi a munkafegyelmet. (m-n.) BÚTOROK - ELF0GADHAT0 ARAKON Korszerű bútorüzlettel gazdagodott Dunaszerdahely központja. A Cent­rum áruház mellett, a volt Szolgáltatások Háza épületében a FIMA-MÖBEL magáncég tágas, kulturális árusítást biztosító, minden igényt kielégítő bútorüzletet nyitott. Fitos Mária tulajdonos elmondta, hogy széles skálájú árukínálatukkal a város és a környék vásárlóközönségét szeretnék szolgálni, s igyekeznek a soványabb pénztárcájú vásárlók igényeit is kielégíteni. - Szeretnénk, ha bizalommal fogadna bennünket a vásárlóközönség. Gazdag árukínálattal, elfogadható árakkal akarunk rászolgálni a bizalomra. Mindent megteszünk, hogy vásárlóink ne csalódjanak bennünk. Az új bolt 1100 négyzetméter eladóterületen a hazai termékeken kívül csehországi, romániai gyártóktól a Csallóköz embere ízlésének megfelelő bútorokat kínál. -zsár (Fogas Ferenc felvétele) KÖZLEMÉNY A III. Szinházi Diákfórum szervezői elnézést kérnek minden érdeklődőtől, mi­vel az egyes iskolákba küldött előzetes ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az uralkodó időjárás alvászavarokat, idegességet, fáradságérzetet okozhat az időjárásra érzékeny embereknél. A testi és szellemi munkától gyorsabban fáradhat az ember, csökken az összpontosító- és reagálóképessége. Az időjárás kisebb mértékben kedvezőtlen hatással lehet a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők állapotára, és csökken a reumatikus megbete­gedésekben szenvedők fájdalomérzete. értesítőkben tévesen tüntették fel a ren­dezvény időpontját. A Fórumra május 20. és 23. között kerül sor Dunaszerdahelyen. Május 14­éig még jelentkezni lehet a Diákhálózat címén illetve telefon- és faxszámán: 816 36 Bratislava, Pražská 11. Hl/48 (tel.-fax.: 07/495 687) A III. Színházi Diákfórum programjá­ból: Május 20-án kerül sor Zsélyi Katalin drámapedagógiai foglalkozására, a du­naszerdahelyi Fókusz bemutatójára, amit Jarábik Gabriella amatör rendező és pedagógus előadása követ. Május 21-én a Duna Menti Tavasz műsorát tekintik meg a résztvevők, majd Forgács Miklós rendezöszakos főiskolás előadását hall­gathatják meg. Délután Sándor István drámaelemzést tart, s este Add elő ma­gad! címmel bemutatkozik a Fórum. Má­jus 22-én Sándor István folytatja dráma­elemzési előadását, majd délután Zsélyi Katalin Játék az élet, avagy játék a szín­ház címmel tartja meg drámapedagógiai foglalkozását. Ezt követően Dusza István a Duna Menti Tavasz kapcsán elemzi a látott produkciókat, s este Jarábik Gab­riella, Forgács Miklós és Badin Ádám részvételével vitatja meg a Fókusz előa­dását. Május 22-én Zsélyi Katalin drá­mapedagógiai sorozatával és hosszas búcsúzkodással fejeződik be a III. Szín­házi Diákfórum. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az öröm városa (am.) 15,00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Szár­nyas fejvadász (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tengeralattjáró (német) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30. 20 00 • TAT­RA: Buffy - a vámplrölö (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Drakula (am.) 17.00, 19.30, 22.00: Min­dent, mit szeretek (szlovák) 18.00, 20.15: Minden nö egyforma (olasz) 22.15 • IST­ROPOLIS: Egy ágyban az ellenséggel (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Tengeralattjáró (német) 16 00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Tűzmada­rak (am.) 18.00 • SLOVAN: Az öröm városa (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TAT­RA: Úszó erőd (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Only You (am.) 16.00. 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Micsoda csapat (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Lam­mermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • ÚJ SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Coppélia (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Egerek és emberek (Tornaija -19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosme­teorológia. 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kí­vánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék, 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tandem Publicisztikai magazin. Ism. 10.10 Der­rick. Német búnügyi tévéfílmsorozat Sokk Ism. 11.10 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. Ism. 11.40 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. 17.45 A növények világából. Francia is­meretterjesztő sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajz­filmsorozat, 26/26. rész. 18.45 Was be­deutet das, Harvepíno? Ich wei|í wo dich der Schuh drückt 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Események. 19.57 Sport. 20.05 Könyörtelen igazság. Olasz film­dráma. 11/1. rész. 21.35 Kulturális maga­zin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.40 Téma. Televíziós vita­műsor 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 17.00 Regionális műsor. 17.10 Esemé­nyek, kommentárok. 17.35 Muzzy Comes Back (34.) 17.47 Kanadai mozaik. Doku­mentumsorozat. 18.15 A veszélyes ra­don. Dokumentumfilm. 18.35 Egészség­ügyi magazin. 18.45 A Kárpátok titokza­tos vára. Dokumentumfilm. 19.15 Gazda­sági magazin. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.10 MTV-slágerlista. 21.10 Turisztikai maga­zin. 21.35 A Worldnet bemutatja... 22.00 Bukás. Brazil bűnügyi tévéfilmsorozat, V/1. rész 22.55 Események 23.20 Tele­text-hirek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times. 8.35 Közjáték. 9.00 Kedves Celine, 13/3. 10.00 Apám kicsi alakja. Tévéfilm. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 12.10 ön választ! 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 17.00 Northwood. 38/26 17.30 Mene­dzser Magazin 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Van benne valami... 19.30 Az utódok remény­sége. 20.00 Hiradó 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. 21.10 Friderikusz­show. 22.35 Aktuális. 23.05 Johnny Grif­fin. Az Improvizió különkiadása. 0.05 Hír­adó 0.10 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 14.00 Bemutat­kozik az Ungvári Televízió. 14.55 Kirakat. 15.35 Keresztények. Angol ismeretter­jesztő sorozat. 16.26 ötöd-ölő. 16.41 Meg kell a búzának érni. 17.00 Híradó. 17.06 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.25 Regionális magazin. 19.00 Mentő­osztag. Angol-ausztrál tévéfilmsorozat, 12. rész 19.55 Magyar novellák. Nagy Lajos: Szatírvadászat a Tölgyfaligetben. Tévéfilm. 20.25 Egy magyar Katona Mon­te-Carlóból. Beszélgetés Katona Tiborral. 21.05 össztűz. Aktuális közéleti vitafó­rum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Bemutat­kozik az Ungvári Televizió. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Csongor és Tünde II 17.35 Várak, törökök, II/2. 18.20 Nils Holgersson. 18.45 Hírek. 19.00 A bohóc felesége. Tévéjáték. 20.00 Francia filmek klubja. Sógorok, sógornők. Francia fiim. 21.40 Mediawave '93 Győr. Nemzetközi Vizuális Művészeti Fesztivál. 23.15 Hírek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család csőstül. 10.00 Osztrák ké­pek. 10.30 Álarcok. 12.05 A természet birodalmában. 13.10 Mi - Nök. 13.35 Slnha Moca. 14.00 Testestől-lelkestöl. 15.00 Te meg én. 18.05 Család csőstül. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Ha­vasi vadrózsa és porhó. 21.15 Oldalpil­lantások. 21.25 Törött nyíl. Amerikai wes­tern. 22.55 Nanou. Brit-francia film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 16.35 Ezer mestermü. 16.45 Az elégett Föld. Dokumentumfilm. 17.55 Sport. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.0C Hírek. 9.05 Aerobic. 9.10 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 Keresz­tény magazin. 11.15 A nyakék. Tévéfilm­sorozat (5.) 12.30 Cseh népdalok. 12.50 Oázis. 13.20 Vetélkedő 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Gyermekek vetélkedő­je. 14.40 Kanafas. Családi magazin 15.40 Rendőrmagazin. 15.55 Vitai. 16.05 Lenka. Dokumentumfilm. 17.00 Magion Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 AIR-magazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 J. Hubač: Kas­tély Csehországban. Tévéfilm. 21.35 Ka­melot. 22.15 Események, kommentárok. 22.55 Elfeledett férfiak. Dokumentumfilm. SAT 1 11.35 Szomszédok. 12.05 Szerencseke­rék. 12.45 Megmentők. 13.30 A szenve­dély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt 15.45 A bosszúál­lók. 16.45 Kockázatos! 18.45 Híradó. 19.00 Pont, pont, pont. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 21.15 Halli Galli. Szórakoz­tató show. 22.15 Őrült Max III. Amerikai film. 1.35 A bosszúállók. Ism. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, rob­ban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segítség, meg­bolondult a családom! Vigjátéksorozat 21.15 Drámai segélyakciók. 22.15 Mar­cus Welby, az orvosdoktor. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Vad Amerika 12.30 Üzleti magazin 13.00 Utazási magazin. 14.30 Videógenerátor. 16.30 Élö zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. TV 5 9.00 Észak/Dél. 10.00 ökológiai maga­zin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó 13.15 Banánhéj 15.15 Alice. Kulturális maga­zin. 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő 19.00 Játék a szavak­kal. 19.30 Belga híradó 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 6réig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon vess hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyet­tes: MIKLÖSI PÉTER (telefon: 210/4453). Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetöje: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents