Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-12 / 108. szám, szerda

1993. MÁJUS 12. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN A SZLOVÁK PARLAMENT nemzetgazdasági és költségvetési bizottságának tegnap Pöstyénben a Fémipari Szakszervezeti Szövetség képviselőivel való találkozóján Harna István parlamenti képviselő javasolta, hogy az SZK Nemzeti Tanácsának megbízottai kerekasztal-megbeszélésen találkozzanak a szakszervezetek és az önkormányzatok képviselőivel. A kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés hiánya ugyanis a szociális békét veszélyezteti. . IMRICH ANDREJČÁK védelmi miniszter tegnap Pozsonyban találkozott lengyel kollégájával, Janusz Onyszkiewicz-csel, aki Olaszországba utazva állt meg a szlovák fővárosban. A két tárcavezető a visegrádi négyek védelmi minisztereinek május 19-én Rómában sorra kerülő tanácskozásáról tárgyalt. IVAN GAŠPAROVIČ parlamenti elnök fogadta a szlovákiai egyetemek és főiskolák képviselőit, akik a felsőoktatási intézmények pénzügyi és jogi problémáival, valamint felsőoktatási törvénytervezetükkel ismertették meg a parlament elnökét. Kérték, Gašparovič támogassa tervezetüket, hogy a törvény még szeptember elsejéig érvénybe léphessen. A MUNKAÜGYI HIVATALOK április végén Szlovákia területén 304 682 munkaigénylőt tartottak számon, ez 11,6 százalékos munkanélküliséget jelent. Márciussal szemben - idén első ízben - 0,05 százalékkal csökkent a munkanélküliség. A nyilvántartott munkakeresők 33,1 százaléka kapott munkanélküli-segélyt. MARIÁN JUSKO, a Szlovák Nemzeti Bank alelnöke tegnap a bankszakemberek Dolná Krupá-i nemzetközi találkozóján kijelentette, hogy jelenleg Szlovákiában az infláció 17 százalékot ér el. A kereskedelmi bankok 4,5 milliárd szlovák korona többletpénzeszközzel rendelkeznek, ami jó feltétel arra, hogy a hitelbankok a vállalkozók számára több hitelt nyújthassanak. -SZAVAZATI JOGGAL (Folytatás az 1. oldalról) gyezte, hogy bár nem értenek egyet a magyar kereszténydemokraták egyes lépéseivel, nem gördítenek akadályt felvételük elé. A szlovák kereszténydemokraták elnöke ugyanis azt nehezményezte, hogy a bizottsági tagok a felvételi kérelmen kivül - lényegében EDUanyagként - kézhez kapták az MKDM-nek a többi nemzetközi szervezethez is eljuttatott dokumentumait, s fenntartásai ezekre vonatkoztak. Amint a mozgalom vezetői elmondták, ők az állandó megfigyelői státust kérvényezték. Külügyi kapcsolataikban a fokozatosság hívei, ami azonban nem jelenti, hogy a későbbiekben nem szeretnék elnyerni a rendes tagságot. Ehhez azonban megfelelő szakembergárdára van szükségük és nem utolsó sorban elegendő pénzre, mert a tagság a nemzetközi szervezetekben meglehetősen nagy terhekkel jár. Az állandó megfigyelői státus egyébként szavazati joggal jár és csak abban különbözik a rendes tagságtól, hogy az elnöki tanácsban nem szavazhatnak. xxx Csáky Pál a varsói látogatás előtt egy konferencián vett részt Belgiumban, amely a parlamentek szerepével foglalkozott a kisebbségek védelmében. Az Európai Közösség miniszteri tanácsa által kezdeményezett és a belga király alapítványának védnökségével megrendezett összejövetelen 14 ország több mint harminc parlamenti képviselője vett részt. Az európai jogrendről, a kisebbségi autonómiákról, Dél-Tirol, Spanyolország, Svájc és Kanada gyakorlatáról elhangzott előadások meghallgatása után a részvevők Belgium németek által lakott területére is ellátogattak. - Az egész rendezvény tükrözte, hogy Európának lelkilsmeretturdalása van a volt Jugoszlávia tragédiája miatt s ezért most fokozott figyelmet szentel a kisebbségeknek. Ezt jelzi az is, hogy maga a belga király is találkozott a tanácskozás részvevőivel - állapította meg Csáky Pál. -esiPÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI DURAY MIKLÓS A KÉTNYELVŰ ISKOLÁKRÓL: BÁRSONYOS ETNIKAI TISZTOGATÁS (Munkatársunktól) - A kétnyelvű iskolák rendszerének bevezetéséről az Együttélés tegnapi sajtóértekezletén Duray Miklós elnök úgy vélekedett, az a „bársonyos etnikai tisztogatás előkészülete". Elmondta, bár az oktatási minisztérium tervezetét aprólékosan nem ismerik, annak alapelve megegyezik az orosz nacionlisták egykori kommunista tervezetével, amelyet 1977/78-ban egyszer már nálunk is megpróbáltak bevezetni, de akkor az a szülők és a magyar pedagógusok határozott ellenkezésébe ütközött. Duray elmondta, ma a parlamentáris demokráciában már nagyobb lehetőségeink vannak a tiltakozásra, ugyanakkor ez a demokrácia nagyobb veszélyeket is rejteget, mert azt egyesek a többségnek a kisebbség feletti terrorjaként értelmezik. Az Együttélés vezetői bíznak abban, hogy a hatalmon levő politikai körökben is akadnak reálisan gondolkodó politikusok, s nem kerül sor a kétnyelvű iskolarendszer bevezetésére. A mozgalom elnöke elutasította azt az állítást, hogy a kisebbségi politikusok megnyilvánulásai okozták volna Szlovákia európai tanácsbeli tagságának elodázását. Elmondták, a tagfelvétellel szembeni kifogások az emiitett szervezetből érkezett raportőrök jelentése alapján merültek fel. Azt is megtudtuk, hogy az ET Jozef Moravčík külügyminszterrel közölt feltételeit az Együttélés a restitúciós törvény módosításával, a beneši dekrétumok hatályon kívüli helyezésével és a zsidó egyház mellett a többi, elsősorban a református egyház vagyonának visszaszolgáltatásával is szeretné kibővíteni. (gaál) DBP: IDŐ ELŐTTI VÁLASZTÁSOK? A Demokratikus Baloldal Pártjának tegnapi sajtóértekezletén a fő téma Szlovákia gazdasági és ezen belül mezőgazdasági helyzete volt. Pavol Koncoš, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa mezőgazdasági bizottságának elnöke ismertette a párt új mezőgazdasági programját. A DBP szerint olyan lépésekre van szükség, amelyek megállítják a hanyatlás folyamatát. - Mi egyértelműen a szövetkezeti gazdálkodási formát támogatjuk - jelentette ki Pavol Koncoš -, de nem a régi módszereket. A szövetkezetek fejlesztését szorgalmazzuk. Ki kell használnunk azokat az előnyöket, amelyekkel a szlovákiai mezőgazdaság még rendelkezik. Ezek elsősorban a termelés koncentrációja, a földalap nagybani művelése és nem utolsósorban a szakembergárda. Bírálta a kormányt: beszél ugyan az agrárprogramról, de megvalósításával adós marad, ezért nem működőképes. Peter Weiss pártelnök elmondta: rövidesen ismét tárgyalnak a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezetőivel. A tanácskozáson felvetik a Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal elnöki tisztjének kérdését is. Ezenkívül mérlegelik a szlovákiai politikai helyzet stabilizálásának lehetőségeit. A DBP szerint számításba jöhet a kormány átalakítása, sőt, az idő előtti választások is. Weiss kijelentette: tudatosítják, ez utóbbi milyen kockázattal jár, de a választások után letisztulnának a politikai erőviszonyok a parlamentben. Ľubomír Dolgoš privatizációs miniszternek a napokban tett kijelentéseire, miszerint a DBP a múltat hozná vissza, így reagált: a tárca nem dolgozta ki idejében a privatizáció koncepcióját és a jelenlegi állapotot konzerválja. D. T. BOS - A LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉGÉN Pavol Martinický, a bősi vízlépcső egyik tervezőmérnöke feljelentést tett a Szlovák Köztársaság főügyészségén, amelyben arra hívja fel az ügyészség figyelmét, hogy a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma, valamint a természetvédők szövetsége törvényszegést követett el, és ártott Szlovákia gazdasági és politikai érdekeinek. A feljelentésben Martinický figyelmeztet, hogy a minisztérium továbbra is követeli a Vízgazdálkodási Vállalattól, hogy az új objektumok tervezeteit terjessze a tárca elé. Martinický támadja a környezetvédelmi minisztérium által megállapított 19 feltételt is, amelyek az építkezés negatív környezeti hatásait hivatottak enyhíteni. A feljelentésben továbbá szó van a környezetvédelmi minisztérium állítólagos hibás lépéseiről, amelyek gazdasági és politikai károkat okoznak. Emellett Pavol Martinický beismeri, hogy a beruházó a gát egy részét építési engedély nélkül építette fel, de ezt a törvényellenes lépést az erőmű gazdasági hasznosságával próbálja magyarázni.-úKŇAŽKO KÉRI PÁRTJA BEJEGYZÉSÉT Ezekben a napokban folyamodik a belügyminisztériumhoz bejegyzési kérelemmel Milan Kňažko volt szlovák külügyminiszter, aki már korábban kilátásba helyezett egy liberális beállítottságú párt létrehozását. Az új párt neve szó szerinti fordításban: a Szlovák Köztársaság Demokratáinak Szövetsége. Milan Kňažko egyelőre nem volt hajlandó a sajtónak nyilatkozni pártja programjáról, s válaszolni arra a kérdésre, hogy voltaképpen miben különbözik a DSZM-töl. Mindössze annyit árult el, hogy alapszabálya a demokratikus pártok alapszabályait veszi alapul. -úLIPÓTVÁR MINT ALCATRAZ? (Folytatás az 1. oldalról) a benne foglaltakat, s két hónapot adott arra, hogy a tervezet készítői végleges formába öntsék a dokumentumot. Az új körzetek kialakításánál elsősorban a gazdasági és közlekedési szempontokat részesítik előnyben, és igyekeznek elkerülni a monokultúrás, azaz, az egyetlen iparág által uralt vagy csak mezőgazdasági jellegű körzet kialakítását - hangsúlyozta Roman Kováč. A miniszterelnök-helyettes szerint 7-11 megye kialakításával számolhatunk. A kabinet 50. ülésén Jaroslav Matovičot jelölték ki menekültügyi kormánymegbízottnak. Jozef Moravčík külügyminiszter ismertette Szlovákia külpolitikájának idei feladatait. (sidó) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. május 12-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,077 44,519 44,298 42,73 45,87 44,30 Francia frank 5,286 5,340 5,313 5,15 5,47 5,31 Kanadai dollár 22,575 22,801 22,688 21,90 23,46 22,68 Német márka 17,817 17,997 17,907 17,45 18,37 17,91 Olasz líra (1000) 19,254 19,448 19,351 18,63 20,07 19,35 Osztrák schilling 2,533 2,559 2,546 2,49 2,61 2,55 Svájci frank 19,642 19,840 19,741 19,21 20,27 19,74 USA-dollár 28,733 29,021 28,877 28,18 29,58 28,88 ECU EK 34,815 35,165 34,990 ECU CSK 34,990 UKRÁN-MAGYAR SZERZŐDÉS KIHAT-E A SZLOVÁKIAI KISEBBSÉGEKRE? A magyar Országgyűlésben ez elmúlt napokban heves viták előzték meg az ukrán-magyar alapszerződésről tartott szavazást. A szlovákiai magyar pártok és mozgalmak vezetőit arról kérdeztük, véleményük szerint milyen kihatással lehet ez a szlovákiai magyar kisebbség helyzetére? kozatokat, amelyek alapján vádolni lehet Magyarországot. A parlamentben elhangzott egyes felszólalásokra gondolok, a kérdéseket először a bizottságokban kellett volna megtárgyalni. Ez a vita kihatással lehet a szlovákiai magyar kisebbségre; ha a szlovákiai politika úgy akarja, mindenből lehet ügyet csinálni, és úgy, ahogyan az ukrajnai magyar kisebbséget, úgy bennünket is lehet vádolni, szemünkre vetni, hogy milyen nézetek hangzottak el a magyar parlamentben. Ez azonban nem lenne jó sem a szlovák-magyar viszony, sem Szlovákián belül a szlovák és a magyar lakosság viszonya szempontjából. (esi; gl) xxx Budapesten az Országházban név szerinti szavazással fejeződött be az ukrán-magyar alapszerződés késő esti órákba nyúló ratifikációs vitája. A szerződés mellett 223 képviselő voksolt, 39-en nemmel szavaztak, 17-en pedig tartózkodtak. A tanácskozás végén Jeszenszky Géza külügyminiszter foglalta össze a helyenként szócsatákkal tarkított kétnapos heves vitát. A magyar diplomácia vezetője úgy vélte, a szerződés szövege sehol sem utal arra, hogy Budapest lemondott volna a helsinki elvekről, s a kisebbségvédelem vonatkozásában a dokumentumot történelmi fontosságúnak minősítette. Jeszenszky után kért szót Antall József, aki határozottan leszögezte: vállalja a szerződés minden következményét. A DEPORTÁLTAK MARADNAK Joszi Gal, a Washingtonban folyó arab-izraeli tárgyalásokon részt vevő izraeli küldöttség szóvivője tájékoztatott arról, hogy Izrael engedélyezte a decemberben kitelepített csaknem 400 palesztin 25 fős csoportjának visszatérését. A Reuter hírügynökség szerint Izrael az év elején kompromisszumot ajánlott a palesztinoknak, hogy bizonyos szakaszokban lehetővé teszi a mintegy 400 deportált hazatérését. A legújabb aktivitásra a palesztin küldöttség hétfői döntése ösztönözte. A palesztinok ugyani' három tagra kívánták csökkenteni a delegációt, s én/ként azt hozták fel, hogy sem Izrel, sem az Egyesült Államok nem teljesíti a deportáltak ügyének megoldásával kapcsolatos Ígéreteket. A dél-libanoni sátortáborban élő kitelepített palesztinok egyébként tegnap visszautasították a legújabb izraeli javaslatot - tájékoztatott az AP hírügynökség. „Izrael kezdeményezése nem tartalmaz semmi újat, s ezért nem vészük figyelembe" - mondotta a deportáltak szóvivője. TOKIÓ ŐSZRE VÁRJA JELCINT Borisz Jelcin orosz elnök nem a területi viták, hanem a hazai zavargások miatt halasztotta el e hónapra tervezett tokiói látogatását - mondotta tegnap a japán külügyminisztérium egyik meg nem nevezett magas rangú képviselője. Elmondta továbbá, Japán rugalmasságot tanúsított a területi vitában, s Jelcintől most azt várja, hogy ősszel látogatást tesz Tokióban. Mint ismeretes, Jelcin azt követően döntött a májusi időpont mellett, hogy Japán jelezte, 1,8 milliárd dolláros támogatást nyújt Oroszországnak. Az említett japán képviselő ezzel összefüggésben megjegyezte: reméljük, hogy a gazdasági kapcsolatok pozitív befolyással lesznek a területi vitára is. Hozzáfűzte még, tekintet nélkül Jelcin hivatalos látogatásának lemondására, az orosz elnök júliusban Tokióban részt vesz a G7 csoport csúcstalálkozóján. Ebből az alkalomból tárgyalásokat kellene folytatnia Mijazava Kiicsi kormányfővel, s valószínű, hogy a területi rendezés kérdése is napirenden szerepel majd. MA ERKEZIK ALOIS MOCK Alois Mock osztrák külügyminiszter ma hivatalos látogatást tesz Pozsonyban. Az osztrák tárcavezető 1934-ben született, 1957-ben a bécsi egyetemen szerzett jogi doktorátust, ezt kővetően egy évig az amerikai Baltimore-ban folytatott tanulmányokat. 1966-ban kinevezték az osztrák szövetségi kancellár hivatalának vezetőjévé, három évvel ezután az oktatási tárca élére került, és 1970-ig töltötte be ezt a posztot. 1987 januárjától Ausztria külügyminisztere. Alois Mock 1967 óta tagja az Osztrák Néppártnak (OVP), melynek 1989töl tiszteletbeli elnöke. A DÉL-SZLOVÁKIAI JÁRÁSI HIVATALOK VEZETŐI FIGYELMEZTETNEK: ROSSZ KÖZLEKEDÉSI VISZONYOK Losoncon tegnap a dél-szlovákiai járások fejlődésének kérdéseiről, valamint városfejlesztési problémákról tárgyaltak a Losonci, Dunaszerdahelyí, Komáromi, Érsekújvári, Lévai, Nagykürtösi, Rimaszombati, Rozsnyói, Kassai, Kassa vidéki, Tőketerebesi és a Nagymihályi járás hivatalainak vezetői. Rajtuk kívül a megbeszélésen a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara regionális központjainak vezetői, a vállalkozói tömörülés képviselői, valamint más szakértők is részt vettek. Az eszmecsere részvevői nyilatKozatot fogadtak el, amelyben a közlekedési minisztert Dél-Szlovákia hátrányos, távlatok nélküli, rossz közlekedési viszonyaira figyelmeztetik. Az állásfoglalásban rámutatnak arra, hogy a Duna Menti- és a Kelet-szlovákiai-sikság gazdasági szempontból a legjelentősebb régiókhoz tartozik, ezért nagy szükség lenne ezeket a területeket közlekedésileg jobban összekötni Pozsonnyal, illetve Kassával, valamint a nyugat-keleti irányú nemzetközi útvonalakkal. A. NAGY LÁSZLÓ, a Magyar Polgári Párt elnöke:- Remélem, a magyar Országgyűlés a vérbő vita után megszavazza az ukrán-magyar szerződést. Biztos, hogy az nemcsak az ukrán-magyar kapcsolatokra, hanem Magyarországnak a környező államokkal való kapcsolatára is jó hatással lesz. Én abból, hogy a parlamentben heves szócsaták folytak, különösebb gondot nem csinálok, hiszen hasonló viták a környező országok parlamentjeiben is zailanak, ez beleillik a kelet-európai politikai körképbe. Önmagában a vitát nem tartom károsnak sem az ukrán -magyar, sem a szlovák-magyar kapcsolatokra nézve. Nem látok egyenes összefüggést a szlovákiai magyarság helyzete és az ukrán -magyar szerződés vitája között. DURAY MIKLÓS, az Együttélés elnöke: - A nemzetközi dokumentumok közül legtisztábban a helsinki záróokmány szögezte le, mely módon kell kodifikálni az államok közötti kölcsönös bizalom megnyilvánulását. Értelmetlen dolog ezen túlnövő deklarációk felvetése. A magyar szlovák alapszerződésnek is be kell tartania a helsinki elveket. A bizalmatlanságot a két ország között fennálló tisztázatlan kérdések rendezésével lehet eloszlatni, nem pedig „beválthatatlan" deklarációkkal. BUGÁR BÉLA, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke: - Elsősorban Magyarországra és Ukrajnára tartozik ez a kérdés. Mindenesetre jobb lett volna, ha nem vernek nagydobra bizonyos nyilat-