Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-03 / 101. szám, hétfő
NAPTÁR VÁLASZ OLVASÓINKNAK Ml? HOL? MIKOR? HÉTFŐ, 1993. MÁJUS 3. Az év 123. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TÍMEA, IRMA - GALINA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.09 órakor A HOLD kel 16.52 - nyugszik 03.39 órakor • A SAJTÓSZABADSÁG NEMZETKÖZI NAPJA • 1843-ban született Edward Dowden angol irodalomtörténész, kritikus (t 1913) • 1923-ban született BÍRÓ András költő • 1933-ban született Steven WEINBERG Nobel-díjas amerikai fizikus Többnyire derült idő, a délutáni órákban helyenként záporok, zivatarok. A hőmérséklet 21-25 fok között alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: Csak időnként növekszik meg a felhőzet, helyenként újabb záporok, zivatarok fordulhatnak elő. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok kőzött alakul, szerdán 18-22 fok várható, az Északi országrészben 16 fok. DUNASZERDAHELY CSERKÉSZEK FÓRUMA A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség dunaszerdahelyi szókházában tartotta a hét végén soros ülését a Magyarok Világszövetségének égisze alatt működő Magyar Cserkészfórum. A tanácskozáson jelen voltak a Küföldi Magyar Cserkészszövetség, a Magyar Cserkészszövetség, a Magyar Cserkészleány Szövetség, a Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség, a Vajdasági Magyar Cserkészszövetség, a Romániai Magyar Cserkészszövetség, valamint a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség képviselői. Környezetvédelem a magyar cserkészetben - ez volt a háromnapos tanácskozás központi témája. A programtervezetről a KMCSSZ küldötte számolt be részletesen. Az SZMCS a WOSM-UNEP környezetvédelmi tervezetének magyar nyelvű kiadásával járul hozzá a program megvalósításához. A találkozót kihasználva, a tagszövetségek számot adtak munkájukról, célkitűzéseikről is. Az SZMCS sajtóosztálya PÉNZ NÉLKÜL G. I.: A férjem egy hónapja költözött el otthonról a barátnőjéhez. Azóta semmi pénzt sem adott a gyerekekre. még a családi pótlékot is megtartotta magának. Mit csináljak? Forduljon a bírósághoz, s kérje (Munkatársunktól) - Május 6ától immár harmincnyolcadik alkalommal rendezik meg a Kassai Zenei Tavasz nemzetközi komolyzenei fesztivált Július Klein, a Kassai Állami Filharmónia igazgatója, a június 3-áig tartó rangos zenei esemény házigazdája sajtótájékoztatóján közölte, hogy a hagyományoknak megfelelően a nyitóhangversenyt saját zenekaruk tartja, mely ezúttal Patrick Strub német karmester vezényletével Bella Ünnepi előjátékát, Csajkovszkij hegedűre és zenekarra írt hangversenyét, Strauss Halál és megváltás című szimfonikus költeményét, valamint Ravel Boíeróját adja elő. Vladislav Kozderka vezetésével a barokk zene legszebb gyöngyszemeiből összeállitotl repertoárral érkezik a zenei fesztiválra a Consonanza di Praga kamaraegyüttes. A Hernád-parti város zenekedvelő közönsége Yehudi Menuhin nemzetközi Zeneakadémiája egykori három neves növendékének, a Catherine Stryncky, Alexander Besa, Igor Karsko alkotta svájci The Serenade String trió muzsikájával is megismerkedhet, mint ahogy a német Julia Fischer hegedűművész, az ameFELHÍVÁS A Komáromi Városi Egyetem tájékoztatja az érdeklődőket, hogy szervezésében az 1993/94-es tanévben a következő főiskolai tanulmányi lehetőségeket biztosítja Komáromban. 1. A győri Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskola levelező tagozatán az alapiskolák 1-4. osztályai számára hároméves tanítóképzőt. A konzultációk havonta egyszer (pénteken és szombaton) Komáromban lesznek. Elsősorban gyakorló pedagógusok jelentkezését várjuk Felvételi követelmények - középiskolai érettségi vizsga - alkalmassági vizsga - eredményes felvételi vizsga magyar nyelvből és irodalomból, szlovák nyelvből, matematikából A jelentkezésen tüntessék fel, igényt tartanak-e felvételi előkészítőre matematikából. 2. A soproni Benedek Elek Óvóképző Főiskola hároméves levelező tagozatán óvodapedagógus szakra. A konzultációk havonta egyszer (pénteken és szombaton) Komáromban lesznek, az egyhetes gyaa gyermekekre járó tartásdíj megállapítását. Ugyanakkor pedig értesítse a férje munkáltatóját arról, hogy a férje külön él. A férje munkáltatója ilyen helyzetben a családi pótlékot közvetlenül önnek köteles elküldeni, mert a gyermekekről ön gondoskodik (m-n.) rikai Gregory Durk zongoraművész, a spanyol Jósé Maria Gallardo del Rey gitárművész, Carol Byers amerikai szoprán, Silvio E. Ferri olasz énekművész, valamint több neves előadó és zenekar művészetét is élvezhetik. Újdonságnak számít, hogy a kassai Zenei Tavaszon május 23-án a Művészetek Házában 10 órai kezdettel zenei matinét rendeznek a gyermekek számára, melyen az első kassai zongoraverseny győztesei mutatkoznak be, és a német hegedűművésznő, Júlia Fischer tízesztendős kislánya, Viera Fischer zongorajátékának is tapsolhatnak majd. A XXXVIII. Kassai Zenei Tavasz június 3-i záróhangversenyén a Kassai Filharmonikusokat E. Wald Korner svájci karnagy vezényli, és szólistaként az orosz Polina Fedotova zongoraművész, a budapesti Iván Ildikó és Sárkány Kázmér énekművészek lépnek közönség elé, s közreműködik a miskolci Bartók Béla kórus. A műsoron Chopin zongorára és zenekarra írt E-moll hangversenyének első tétele, valamint Faúré Requiemjeszerepel. (szák) korlati képzés félévenként Sopronban. Felvételi követelmények: - középiskolai érettségi vizsga - orvosi alkalmassági bizonyítvány - sikeres alkalmassági vizsga. 3. Megfelelő számú főiskolai végzettségű érdeklődő esetén a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségével karöltve hároméves levelező tagozaton egyszakos tanári képzést Komáromban. 4. A Kecskeméti Kertészeti Főiskola levelező tagozatán zöldség- és dísznövénytermesztés; gyümölcsés szőlőtermesztés szakon Komáromban. A négyéves képzés üzemmérnöki képesítést nyújt. Felvételi feltételek: - középiskolai érettségi vizsga - sikeres felvételi vizsga biológiából és kémiából Jelentkezni 1993. május 31-éig lehet. Az eddigi jelentkezéseket a városi egyetem, illetve az SZMPSZ számon tartja A jelentkezési határidő letelte után egy héten belül az érdeklődők részletes tájékoztatást kapnak. KÖZLEMÉNY A pozsonyi építészmérnök-hallgatók Ybl Miklós Klubja szeretettel meghív minden érdeklődőt Malek Andrea és Kulka János Változatok szemjátékra című műsorára. Helyszín a Csemadok székháza; időpont: május 6 (csütörtök), 20 óra. • Eladó befejezetlen családi ház Kolozsnémán. Alkalmas vállalkozásra, raktár- és irodahelységekre, üzemek részére is. Továbbá eladó Škoda Liaz - MTV-5 + 10 tonnás utánfutó, mind a kettő ponyvázva, olcsón. Érdeklődni a 0709/25-182-es telefon-, illetve faxszámon lehet. V-1363 ELADÓ, ELADÓ, ELADÓ... AVIA A 31-es, zárt karosszériával, gyártási év: 1990, 40 ezer kilométerrel, jó áron eladó. Reklámokra és más célokra felhasználható táblákat árusítunk. Méret: 3,60 x 2,50 méter. Érdeklődjön telefonon: 07/377 360. VK-688 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: BODNÁR GYULA (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALERIA NEMCOVA MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Blade Runner (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Zöld kártya (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Az utolsó mohikán (am.) 15.00, 17.30 20.00 • SLOVAN: A banda árnyékában (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Mondvacsinált hős (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Beethoven (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Gazemberek (am.) 22.00; Látod, hogy meztelen (cseh) 18.00, 20.15, 22.15 • ISTROPOLIS: Holdkórosok (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Férjek és feleségek (am.) 16.30, 19.30 • ELÁN: Drakula (am.) 18.00 • SLOVAN: Zöld kártya (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Vetélytársak (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Drakula (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • Békességet e háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szardíniák sorakozó! (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; UFO-híradó; Munkahelyi börze. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00 Hirek; Közlekedési információk; Sportmagazin; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból; Műsorelőzetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocska. Gyermekműsor, 9.35 Divatmagazin. 10.15 Rhytmick. Zenés műsor. 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 A Sportstúdió labdarúgó-magazinja. 12.15 Teletext-hírek. 16.30 Hírek. 16.35 Marco Polo köve. Olasz kalandfilmsorozat, 26/9. rész. 17.05 Fúvószene. 17.35 Seniorok klubja. 18.20 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XI1/3. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Mir fiel ein Stein vom Herzen. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 L. Sciascia: Mindenkinek a magáét. Tévéjáték. 21.25 Terra X. Palermo vagy Partizánske? Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sport. 23.10 Teletext-hirek. SZTV 2 16.25 Regionális műsor. 16.35 Objektív. 17.05 American Business English (33.) 17.15 Alles Gute! (13.). 17.30 Rhytmick. Videoklip-összeállitás. 18.15 Panamericana I. - Álomutazás. Dokumentumfilm. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Extra sportmagazin. 21.45 Film & video. 22.10 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja... 10.45 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Miért? 16.45 Játék. Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 17.00 Northwood, 38/18. 17.30 Kalendárium 1993. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 18.50 A hitről gyerekeknek. 19.00 A nagykövet férje. Francia filmsorozat. Xttl/10. rész. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.35 AKTuális. 21.00 Örkény István: Macskajáték. A Veszprémi Petőfi Szinház előadása, felvételről. 23.30 Videóvilág. 0.10 Híradó. 0.15 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.00 Parlamenti Napló. 17.10 Híradó. 17.15 Természeti képek. Francia ismeretterjesztő sorozat, 31. rész. 17.26 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Felsőfokon. Egyetemisták és főiskolások hírműsora. 18.40 Telesport. 19.05 Erzsébet királynő. Angol dokumentumfilm. 20.25 Kojak. Amerikai bűnügyi tévétiimsorozat. Bankrablás. 21.20 Ön választ! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Enter. Számítástechnikai műsor. 22.55 Különleges tájakon. Angol útifilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Bizalom. Magyar film. 18.05 A fáraók földjén, III/2. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 A szomszédasszony. Bolgár film. 20.30 Irodalmi barangolás a Bakony vidékén. 21.00 Polip, VI/2. 22.05 Hírösszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Tisztelt Ház! 10.30 Legenda a szent iszákosról. 12.30 Schilling. Gazdasági magazin. 13.00 Híradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 14.45 Vidám forgácsok. 15.00 Te meg én. 18.00 Hiradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Ártatlanul megvádolva. Amerikai film. 23.00 Híradó. 23.05 A cápák kincse. Amerikai kalandfilm. 0.35 A simlis és a szende. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.00 Régészeti magazin. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Etyepetye. Játéksorozat, 13/1. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A falusi orvos. Német-osztrák tévéfilmsorozat. 21.15 Közép-Európa bölcsői. Dubrovnik. 22.00 Híradó. 23.15 A csend robbanása. Amerikai film, ff. 0.30 Allen Barron. Interjú. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Óvodások műsora. 9.50 A dáma és a halál. Tévéjáték. 11.05 Könyvmagazin. 11.45 Tudományos magazin. 12.15 „Heaven 27". Zenés dokumentumfilm. 12.45 Fúvószene. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Hirek. 14.05 Kecsap Klub. 14.20 Iskolatévé. 15.00 Angol nyelv kicsinyeknek. 15.10 Was? (37.) 15.20 Hipp-hopp. Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája. 20.20 Az éden másik oldala. Brit tévéfilmsorozat, 3. rész. 21.15 Superset '93. Nemzetközi slágerlista. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Filmszem. 23.25 P. S. Music. Trio Salome. 23.40 A japán csoda. Dokumentumfilm. 0.10 Hírek. SAT 1 9.10 Kalifornia napja alatt. 10.00 Daisy hercegnő. Amerikai film. 2. rész. Ism. 11.35 Szomszédok. 12.00 Szerencsekerék. 12.40 Baywatch. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 Bosszúállók. 16.45 Kockázatos. 17.20 Menj az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 Titkos randevú. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Borotvaélen. Olasz-német sorozat, 5. rész. 22.15 Akut. 23.00 A szégyen utcája. Japán film, ff. 23.45 4-es csatorna. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat. Hajnali fényben. 22.10 Ouincy. 23.05 Kulturális magazin. 23.35 Gong-show. 0.15 A trópusi hőség. 1.50 Ki a főnök? SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Utazási magazin. 12.30 Politikai magazin. 13.00 Hírmagazin. 13.30 Sportmagazin. 14.30 Jam. 16.30 Élő zenés műsor 18.30 Bonanza. 19.30 Detektívek. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Környezetvédelem. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Büszkék és átkozottak. Amerikai film. TV 5 8.30 Harmincmillió barát. 9.00 Hétről hétre. 10.30 Riportok. 11.00 Az igazság órája. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 16.15 Vision 5. 17.35 Harmincmillió barát. Ism. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Szórakoztató műsor. 24.00 Francia híradó. 0.25 Éjféli klub. 1.30 Sanzonok. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén kedvezően hatnak a légköri viszonyok az időjárásra érzékeny személyekre. Továbbra is jó a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Ettől függetlenül előfordulhat fejfájás, és nehézséggel számoljanak a légzőszervi megbetegedésekben szenvedők, elsősorban viharok idején. A légköri viszonyok még kedden is pozitívan alakulnak. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 Fiőkszerkesztöségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46" Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. KASSA, május — június NEMZETKÖZI ZENEI FESZTIVÁL