Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-07 / 105. szám, péntek

1993. MÁJUS 7. RÖVIDEN A KÖZPONTI Vámügyi Hivatal 13/93as számú rendelete értelmében 10 ezer szlovák korona vámdíjat kell fizetni minden. fogyasztási árut szállító kamion után Abban az esetben, ha ugyanahhoz a címzetthez konvojt alkotó több kamion szállít egyenes átmenöforgalomban árut, akkor a vámdíj csak egyszer 10 ezer korona. Ha a konvojban olyan kamionok is vannak, amelyek más címzettnek szállítanak, akkor újabb 10 ezer koronát kell fizetni. JÚLIUS BINDER, a Pozsonyi Vízgazdálkodási Vállalat igazgatója magyar részről a gát építését Dunakíliti mellett a Bős-párti magyar szakembereknek a kormányra gyakorolt hatásaként értékeli. A szlovák sajtóiroda munkatársának tegnap azt nyilatkozta: a magyar fél a gát építéséhez azért fogott hozzá, hogy ne váljon nyilvánvalóvá, hogy szlovák oldalon a Duna ágrendszerében kedvezőbb a vízügyi helyzet. Hozzátette, hogy a Duna elterelése csak azokat bántotta, akiket Magyarországon is ,,ekofasisztáknak" titulálnak. A KERESKEDELEM liberalizálásáról, a vámakadályok eltávolítása időtartamának lerövidítéséről, valamint további időszerű kérdésekről tárgyalnak tegnaptól Modorban a visegrádi négyek szakértőcsoportjai. A résztvevők a tárgyalás eredményeként könyvelnék el, ha a tavaly Krakkóban szerződésben rögzített nyolcéves határidő helyett abban állapodnának meg, hogy a tagországok képesek öt év alatt megteremteni a feltételeket a szabadkereskedelmi térség létrehozására. FEDOR BARTKO, az SZK Rádiós és Televíziós Tanácsának alelnöke szerint a CD International és a Rock FM Radio állomások működtetése törvényellenes, 'mert a jogi norma kimondja, hogy a közjogi intézmények a műsorsugárzás mellett nem hozhatnak létre kereskedelmi társaságokat. Az alelnök szerint a két rádióállomásnak a tanácshoz kell fordulnia licencigénylésével. Vladimir Štefko, a Szlovák Rádió elnöke ezzel szemben azt állítja, hogy a CDI rádióállomás 1989 decemberében a Csehszlovák Rádió központi igazgatójával kötött kooperációs szerződés alapján jött létre, és jelenleg a Szlovák Rádió szerkesztőségeként működik. A Rock FM Rádióról štefko elmondta, hogy az a Szlovák Rádió által alapított, rendesen bejegyzett részvénytársaság, amelyben a rádió a részvények többségével érdekelt. MICHAL KOVÁČ köztársasági elnök tegnap a Szlovák Újságírók Egyesületével tartott találkozón kijelentette, aktívan részt kíván venni a szlovák nagykövetek kinevezésében. Az új budapesti nagykövet nevét egyelőre nem árulta el. Az első vatikáni megbízottat még az elnök római látogatása előtt kinevezik, a washingtoni megbízott kiválasztásán jelenleg dolgoznak. GYÜGYÖN ülésezett tegnap a Középeurópai Vidéki Turizmust Fejlesztő Egyesület elnöksége. Az ülésen Magyarország, Bulgária, Románia, Szlovákia, valamint megfigyelőként Ukrajna és Franciaország képviselői vettek részt. ROMAN KOVÁČ miniszterelnök-helyettes a Felsö-garam mentén tett tegnapi munkalátogatása alkalmából a volt Breznói járás területén önálló körzetet követelő polgármesterekkel ismertette Szlovákia új területi felosztásának tervét. Az 1998-ig megvalósítandó terv szerint Szlovákiában hét nagyobb területi egységet és 121 egyenrangú államigazgatási hivatalt hoznának létre. AZ ELÍTÉLT ÖLNI AKAR - Kérem a bírósági eljárás felújítását, mert tudom, hogy rehabilitálnának - irta a napokban a Zólyomi Városi Bírósághoz címzett levelében Stanislav Filip, az 1990 márciusában kitört lipótvári börtönlázadás egyik fö szervezője. Szerinte az már későn lesz, mert kész újra ölni. A nyomozókat, az ügyészeket, a bírót vagy közeli hozzátartozóikat le akarja gyilkolni, mert tönkretették az életét. (A lázadás és a per hátteréről jövö keddi számunkban ir munkatársunk.) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az Új Szó legközelebb május 10-én, hétfőn jelenik meg. A Duna Express nemzetközi hirdetési melléklet anyagtorlódás miatt ez alkalommal csak egyoldalas. KIRÁLYNŐI VIZIT KECSKEMÉTEN HÍREK - VÉLEMÉNYEK II. Erzsébet és férje, Fülöp herceg, akik kedd óta négynapos hivatalos látogatáson tartózkodnak Magyarországon, tegnap Kecskeméttel és környékével ismerkedtek. A brit királyi párt sok ezer ember köszöntötte Kecskemét főterén. A vendégek először a Kodály Zoltán ÉnekZenei Általános Iskolába és Gimnáziumba látogattak el, ahol megismerkedhettek a nagy magyar zeneszerző és zenetanár oktatási módszerével, majd felkeresték a híres Nagytemplomot, a városházát, s Bugacpusztán „csikós" programmal zárták a napot. Tegnap Budapestre érkezett Douglas Hurd brit külügyminiszter is, aki a délutáni órákban találkozott Antall József magyar kormányfővel. A megbeszélések középpontjában a magyar-angol kapcsolatok, valamint a kelet-európai régió időszerű problémái álltak. A felek véleményt cseréltek a délszláv válság fejleményeiről is. Ezzel kapcsolatos hír, hogy a magyar kormány az ENSZ Biztonsági Tanácsának a Jugoszlávia elleni szankciók szigorításáról hozott határozata alapján általános tranzittilalmat rendelt el a Szerbiába és Montenegróba irányuló szállítmányokra. Ez alól a szankcióbizottság jóváhagyásával csak az élelmiszerek, gyógyszerek és más humanitárius szállítmányok kivételek. Az intézkedés kapcsán gyakorlatilag teljesen leállt a teherforgalom a magyar-szerb határon. A brit külügyminisztert ma délelőtt fogadja a magyar államfő is. II. Erzsébet és férje, Fülöp herceg ma elutaznak Magyarországról. K. J. A VISEGRÁDI KÜLÜGYMINISZTEREK GÖNCZ ÁRPÁDNÁL Göncz Arpád magyar államfő tegnap Budapesten fogadta a visegrádi csoport pénzügyminisztereit, köztük Július Tóth szlovák tárcavezetőt is. A miniszterek a Pénzügyek és a piac elnevezésű nemzetközi konferencián vettek részt. A magyar államfő a találkozón elégtelennek minősítette a visegrádi csoport államainak gazdasági kapcsolatait. A pénzügyminiszterek fontosnak tartották a jövőbeni rendszeres véleménycserét, így első kézből szerezhetnének információkat a csoport országainak gazdasági és politikai problémáiról, illetve azok megoldásáról. NÉMET VENDÉGEK A MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATÁKNÁL A Szlovákiában hivatalos látogatáson tartózkodó Michael Glos, a CDU-CSU parlamenti frakciójának alelnöke tegnap a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom irodájában Farkas Pál alelnökkel találkozott. A német politikus kíséretében volt Heike Zenker nagykövet, valamint a Hanns - Siedel - Stiftung Alapítvány képviseletében ErhardZurawka. - Áttekintettük a belpolitikai helyzetet és ismertettem mozgalmunk álláspontját az egyes kérdésekkel kapcsolatban - tudtuk meg a találkozóról Farkas Páltól A német vendégek megértést tanúsítottak a mozgalom programcéljai iránt. Farkas Pál átadta a német vendégeknek a mozgalom dokumentumait, és felajánlotta, hogy a helyszínen győződjenek meg: mindaz amit a a dokumentumok tartalmaznak, a valóságon alapszik. Ezt a felajánlást pozitívan fogadták. Michael Glosszái tegnap Vladimír Mečiar kormányfő, Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke és Ján Lišúch külügyi államtitkár is tárgyalt. PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI A KDM KONKRÉT TÁRGYALÁSOKAT KÖVETEL (Munkatársunktól) - A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal majd akkor ülünk le tárgyalni, ha előre meghatároztuk, milyen kérdések kerülnek terítékre, mert csak akkor van értelme a találkozónak, ha annak konkrét és ellenőrizhető eredményei lesznek - mondta a Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Ján Čarnogurský elnök. A Csehország és Szlovákia közötti vagyonelosztási tárgyalásokról Čarnogurský azt jósolta, azokon semmilyen szerződést nem írnak alá, s végül mindkét államnak megmarad az a vagyon, amelyet jelenleg birtokol. AZ MPP KÉSZÜL A KEREKASZTALRA A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke a párt tegnapi sajtóértekezletén elmondta, hogy a jövő héten Michal Kováč köztársasági elnöknél sorra kerülő kisebbségi kerekasztalon az MPP a következő témákat kívánja felvetni: a Nyitrai Pedógógiai Főiskola nemzetiségi karának létrehozása, a kisebbségek helyzete Szlovákiában, a mezőgazdaság problémái Dél-Szlovákiában és Szlovákia új területi-közigazgatási felosztása. A párt kisebbségi törvénytervezetét csak május 22-én ülésező országos tanácsának jóváhagyása után hozzák nyilvánosságra, és ezt követően próbálják majd egyeztetni az Együttéléssel és a Magyar kereszténydemokrata Mozgalommal. (gaál) AZ SZNP SZERINT - ELLENZÉKI ERŐPRÓBA - A Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal elnöki posztjának betöltése körüli viták megoldása az ellenzék erőpróbája lesz - jelentette ki a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtóértekezletén Ľudovít Černák elnök. Szerinte amennyiben három parlamenti párt is igényt tartana a funkció betöltésére, ez a parlamentben patthelyzetet idézhetne elő, mert a kormányon levő pártnak szövetségesre lenne szüksége javaslata elfogadtatásához. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Devizapiaci árfolyamok ÉRVÉNYBEN: 1993. május 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU EK ECU CSK 44.670 5.337 22.385 17.996 19.491 2.557 20.012 28.437 35.179 45 118 5.391 22.609 18.176 19.687 2.583 20.214 28.723 35.533 44.896 5.364 22.497 18.086 19.589 2.570 20.113 28 580 35.356 43.32 5.20 21.64 17.63 18.87 2.51 19.58 27.88 46.46 5.52 23.20 18.55 20.31 2.63 20.64 29.28 44.89 5.36 22.42 18.09 19.59 2.57 20.11 28.58 VÉRES SZOMBAT UTÁN VÉRES VASÁRNAP? (Folytatás az 1. oldalról) Haszbulatov azonban úgy véli, hogy az összecsapást a végrehajtó hatalom emberei provokálták ki azzal, hogy erőltetik a reformokat, semmibe veszik a parlament akararát, sőt, azt fel is akarják oszlatni. A politikus azonban meglepően békülékeny hangot ütött meg Jelcinnel kapcsolatban. Kérte, hogy tegyék félre a referendum előtti vitákat és nyissanak új fejezetet kettejük együttműködésében. A moszkvai sajtó azt találgatja, hogy ajánlata mögött ravaszság húzódik-e meg, vagy a referendumon elszenvedett vereség okozta gyengeség. Arról egyelőre senki sem nyilatkozott érdemben, hogy pontosan kiket tartóztatott le a rendőrség és hogy mi lesz azokkal a parlamenti és városi képviselőkkel, akik a videofelvételek tanúsága szerint az akció fö szervezői voltak. Jelcinék azt követelik, hogy fosszák meg őket mentelmi joguktól. A főügyész pedig azt kérte a legfelsőbb bíróság elnökétől, hogy szigorítsák meg azon szabadlábon védekező puccsisták mozgását, akik szintén részt vettek a május elsejei felvonuláson. Vidéken a feszültségnek jószerével semmi nyoma. A rendkívül jó időt országszerte milliók használják ki arra, hogy hétvégi telkeiket és házaikat rendbe tegyék. így lesz ez május 9-én is, ami Oroszországban nagyobb ünnep, mint május elseje, hiszen az öregek mégis csak a győzelemre emlékeznek. Jelcin elnök tegnap este tévébeszédében értékelte a népszavazást és a vasárnapi felvonulás kapcsán közölte: a kormány és az államfő elég erővel rendelkezik ahhoz, hogy megakadályozza az ú|abb összecsapásokat. Az idősebb, régi rendszer után vágyódó nemzedéknek mondta a beszéd végén Jelcin - nem mellőzve a pátoszt sem - hogy: legyen ez a nap. kedves polgártársak, nyugodt és békés, amilyennek egy győzelmi emléknapnak lennie kell. MA PRÁGÁBAN: ÚJABB NEKIFUTÁS (Folytatás az 1. oldalról) tó hozzáállását. A Lidová demokracie azt írta tegnapi számában, hogy szlovák részről egy újabb Havel-Kováč találkozóval csak hűhót akarnak csapni az egész vagyonelosztási vita körül. A lap egyébként úgy véli, hogy Szlovákia a vártnál gyorsabban csúszik lefelé a gazdasági lejtőn, a kormánypárt és vezérének népszerűsége csökken, s ilyen helyzetben kapóra jön a figyelem elterelése egy állítólagos „külső ellenségre". A lap szerint a szlovák fél hozzáállását ismerve nem várhatók lényeges eredmények a mai tárgyalásoktól. Václav Klaus prágai sajtóértekezletén állást foglalt Vladimir Mečiar Bécsben tett kijelentései kapcsán, miszerint Szlovákiának Csehországgal szemben 17,7 milliárd dollárra tehető követelései vannak. Klaus szerint annyira megmosolyognivaló ez a kijelentés, hogy senki se várja töle ezek elemzését vagy kommentálását, netán cáfolását. A Mladá fronta Dnes tegnapi számában szintén a Mečiar-kijelentéssel foglalkozott, s idézte a szlovák politikusnak azt a mondatát is, hogy a szlovák fél megelégszik, ha a csehek koronában törlesztik ezt az összeget. A cikk szerzője kiszámította, hogy az említett összeg koronára átszámítva több mint 500 milliárdot tesz ki, ami nagyjából az éves cseh bruttó hazai termék négyötöde. FRICSKA TISO SVÁJCI FRANKJAI... Szlovákia gazdagabb, mint gondolná, hiszen nem mi tartozunk Csehországnak huszonöt milliárd koronával, hanem a csehek a szlovákoknak - kereken 17,7 milliárd amerikai dollárral. Legalábbis ezt állítja Vladimír Mečiar szlovák miniszterelnök, aki szerint a csehszlovák zászló ára és az állam szétválasztásakor keletkezett történelmi követelések ennyit tesznek ki. Na és még egy apróság: az egykori Szlovák Állam 8 milliárd svájci frank aktívummal rendelkezett a korabeli Német Birodalommal szemben + háborús kártérítés, amit Benešék elhappoltak. Ha ehhez hozzászámítjuk, hogy mennyit ért az Évának felkínált alma a paradicsomi kígyó által, talán Szlovákia a világ leggazdagabb állama. Ehhez a logikához még Tiso fasiszta állama is jó mankónak bizonvuí. (kövi) SZLOVÁKIA FELVÉTELE JÚNIUSRA VÁRHATÓ (Folytatás az 1. oldalról) lások során négy fontosabb kérdés merült föl újra és újra, mégpedig a magyar keresztnevek beírásának, a kétnyelvű helységnévtáblák és utcanévtáblák használatának, Szlovákia új adminisztratív felosztásának és a szlovákiai magyar iskolaügy helyzetének a kérdése. Minden esetben hangsúlyozta, hogy Szlovákia kész figyelembe venni az Európa Tanács megfigyelőinek ajánlásait: a keresztnevek esetében a szlovák parlament még május folyamán elfogadja az anyakönyvekről szóló új törvényt, s hasonlóképpen nincs különösebb akadálya a kétnyelvű helységnévtáblák és utcanévtáblák használatának. A két további kérdés esetében tárgyalópartnerei elfogadták a szlovák fél érveit. Jozef Moravčík úgy nyilatkozott, hogy pozitívan értékeli mostani útját, amelynek során, mint mondotta, ,, megtettük az első lépést az Európa Tanácsba való felvétel felé, de még újabb lépésekre lesz szükség". „NEM"

A BEKETERVRE (Folytatás az 1. oldalról) ket, hogy a kisebbik rosszat választják, ha elfogadják a Boszniát tíz közigazgatási egységre osztó rendezési tervet. A testületet azonban nem sikerült más belátásra bírnia sem neki, sem Karadzsicsnak, a boszniai szerbek vezérének, aki a parlamenti szavazás után mégsem mondott le, pedig előzőleg kilátásba helyezte, hogy ezt megteszi, ha a törvényhozók nem fogadják el az általa pár nappal ezelőtt Athénban aláirt béketervet Az önjelölt parlament döntött arról is, hogy jövő héten népszavazást tartanak, s a boszniai szerbek dönthetnek a ten/ elfogadásáról vagy elutasításáról. Az amerikai külügyminiszter a hír vétele után úgy nyilatkozott Brüsszelben, hogy a referendumnak nincs jogi alapja, mivel a boszniai szerbeket semmi sem jogosítja fel arra, hogy Bosznia jövőjéről döntsenek „Ez rendkívül súlyos helyzet, s haladéktalanul meg kell vitatnunk a boszniai szerb parlament döntésének következményeit" - jelentette ki tegnap Manfréd Wörner NATO-főtitkár. Az atlanti tömb vezetöö NATO székházában n találkoztak Christopherrel és az Európai Közösségek külügyminisztereivel, hogy megvitassák: az említett döntés fényében milyen további lépéseket tegyenek. Kozirev orosz külügyminiszter szerint a válság az elutasító döntés után „szörnyű vérontásba torkollhat". Hozzáfűzte, reméli, hogy a tervezett szerb referendum korrigálja a parlament döntését. A brit külügyminisztérium sajnálattal vette tudomásul a boszniai szerbek elutasító válaszát. Tegnap délután érkezett a jelentés, hogy sürgősen Belgrádba küldik Vitalij Csurkin orosz külügyminiszter-helyettest, aki Budapest érintésével érkezik a szerb fővárosba, hogy kísérletet tegyen a konfliktus békés rendezésére a néhai Jugoszláviában. A béketerv egyik társszerzője, David Owen szerint úgy tűnik, hogy az Egyesült Államok kész a mielőbbi katonai akcióra. Hírügynökségek ezzel összefüggésben figyelmeztetnek arra, hogy Warren Christopher szerdai moszkvai tárgyalásai után immár Oroszország se vonakodik egy ilyen akcióban való részvételtől.