Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-27 / 121. szám, csütörtök

- Mikor lesz már szünidő, hogy minden nap kijárhassunk a tóra, ne csak igy hétvégén, mint ma is. Mert nagyon szeretem ám a vizet. Az anyu azt mondta, hogy a tengerhez nem megyünk az idén, mert ott lőnek, meg hogy ma arra már csak azoknak van pénzük, akik lopják, de nekem itt a tavon is nagyon jó. És az apu megígérte, hogy úszni is megtanít. Mire szeptember­ben újra iskolába megyek, már nem lesz szükségem erre a nagy gumira. De apuci azt is mondta, csak akkor járunk majd ki minden nap, ha jó lesz a bizonyítványom. Hát én azt gondolom, hogy ez zsarolás, de azért holnaptól elkezdek rendesen tanulni. Mert nagyon szeretem ám a vizet. (gi) MÜVÉSZTÁBOR GÚTÁN NAPTÁR Csütörtök, 1993. május 27. Az év 148; napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hella - Iveta nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.44 - nyugszik 20.40 órakor A HOLD kel 10.45 - nyugszik 00.24 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240, árad Medve: 175, változatlan Komárom: 175, apad Párkány: 140, apad • 1893-ban született SZITNYAI Zoltán író (t 1978) • 1918-ban született KENDE Sándor iró, költő • 1968-ban halt meg Todor MANOJLOVICS szerb költő, író, esszéista, műfordító (szül. 1883). MILYEN IDÖ VAHHATÚ? Derült, majd változóan felhős, napközben északon és keleten borult idő, helyenkénti záporokkal, zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok Között várható, északon 19 fok körül. Előrejelzés péntekre és szombatra: Változóan felhős, majd borult idő, főleg a délutáni órákban helyenként záporok és zivatarok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 13, szombaton a he­gyekben 7 fok körül alakul. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok körül, északon 21 fok körül várható. AGR0K0MPLEX­ELÖZETES (Munkatársunktól) - A modern piaci mezőgazdaság és élelmiszer­termelés jegyében idén augusztus 1-4-e és 22-e között immár 20. alka­lommal zajlik majd Nyitrán az Agro­komplex mezőgazdasági szakvásár. Az önálló Szlovákiában első alka­lommal bemutatkozási lehetőséget felkínáló kiállítási szakvállalat veze­tői sajtóértekezleten tájékoztattak a nemzetközi seregszemle előké­születeiről. Megtudhattuk, hogy a je­lentkezési határidő - május 31-e - lejárta előtt 14 országból több mint 450 vállalat jelentkezett, s a kiállító­terület 90 százalékát már lefoglalták. Az utóbbi években az Agrokomple­xen is fokozatosan a piaci jelleg kerül előtérbe, s ennek szellemében a szervezők az idén további újítá­sokkal egészítik ki a szolgáltatások körét. Többek között vámirodát nyit­nak, és fuvarozási szolgáltatást biz­tosítanak a bemutatkozni kivánko­zóknak. Az állatállományt bemutató vállalatok számára rendkívüli ked­vezményeket nyújtanak. -tszl­A Gútai Városi Kultúrház augusztus 3-tól augusztus 15-ig művésztábort léte­sít, amelyre amatőr alkotók jelentkezését várják. A szállást és az étkezést biztosít­ják. A jelentkezők levélben közöljék ér­deklődési területüket, röviden számolja­nak be eddigi munkásságukról s művészi tevékenységüket lehetőleg fotókkal il­lusztrálják. A tábor művészeti vezetője Luzsicza Lajos festőművész lesz, az egyes téma­körök (szobrászat, fafaragás, fotó- és vi­deotechnika, dekorációs technikák) veze­tői ugyancsak neves művészek lesznek. Az egyénenként választott technikák kel­lékeit az amatőr művészek vigyék maguk­kal. A program palettáját neves személyi­ségek előadásai tarkítják majd, előrelát­hatólag Csoóri Sándor, Krajcsirovics Már ismét kapható a • Koronatanú a szerb Gulagról • Mi a haza? Vagy hülyeség az egész? • A tizenhat éves örömlány • A féltékeny szörnyeteg • Jacko gitárosa kipakol • Hódít a Magyar Hülyék Klubja • A századvég nyakkendős betyárjai • Az úszó eröd VK-887 Henrik, Benedek István, Nemeskiirthy István is vendégei lesznek a tábornak. Jelentkezni június végéig lehet az aláb­bi címen: Városi Kultúrház Kostolné nám. 4 946 03 Kolárovo Telefon: 0819-941 811 * A * A fent említett rendezvény megszerve­zésére valamint egy, az anyanyelvünk kincseit megőrző könyv kiadásának támo­gatására vállalkozók, szponzorok segít­ségét kéri a kultúrház. A támogatók nevét vagy a cégükét a könyv első oldalán feltüntetik. Az adományokat a következő címre küldhetik: VÚB Komárno, számla­szám 3130-142/0200 NÄHÁŤÍ Már Japánban is? A japán sajtóban dolgozók befolyásos és erős szakszervezeti szövetsége felhív­ta újságírótagjainak figyelmét, hogy Naru­hita herceg és Masako Ovadao június 9-i házasságkötése miatt ne feledkezzenek meg egyéb fontos eseményekről sem. A szakszervezet aggódik, hogy a kiadók és a tévések túlságosan nagy teret szen­telnek majd a hercegi esküvőnek, és hogy túlzottan sok lesz az eseményről szóló felfújt hír. A szakszervezeti szövetség ezért úgy döntött, hogy levélben figyel­mezteti az újságírókat: tájékoztassanak tárgyilagosan és józanul. Egyébként az újságírók aggályai való­színűleg nem alaptalanok, hiszen a hírek szerint a hercegi „lakodalmi kiadásokra" Osaka 520 millió jent (4,7 millió dollárt) fordít. Rá, rá, rá itt a HAJRÁ! És benne: • Kupadöntő után helyszíni tapasztalások a DAC-1. FC Košice mérkő­zésről • Puskás és Kubala után Chris­tiansen - bemutatjuk a spa­nyol válogatott üdvöskéjét • Jön a Hradec - DAC mérkő­zés - Esélylatolgatás • Zuzana Prokopová: Célozni tudni kell! Interjú a Co-lmpex Topoľníky gólzsákjával • Mi van a mini alatt? ­A nói lábról (is) a Hátizsákban Figyelem! A HAJRÁ! a szer­kesztőség címén ­929 01 Dunajská Streda, P. O. Box 92 - megrendelhető! VK-886 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kéz a bölcsön (am.) 15.00, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A tanú teste (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Buffy - a vámpírok réme (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tengeralattjáró (né­met) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 •TAT­RA: Túlélés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent bele! (am.) 17.00, 19.30; Nincs bocsánat (am.) 22.00; Apokalipszis most (am.) 20.00, • ISTROPOLIS: A láthatatlan menekülő (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A láthatatlan menekülő (am.) 16.30, 19.30 • ELÁN: A félelem börtöne (am.) 18.00 •SLOVAN: Kéz a bölcsön (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Robbanás (am.) 15.30,17.45, 20.00 •ÚSMEV: Túlélés (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Egy asz­szony illata (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Ru­szalka (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZlNPAD: Üvegfigu­rák (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A per (19 30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pantomim Fesz­tivál (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Pillantás a hídról - vendégjáték (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Esterházy (Losonc - 14.00 és 19.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynap­tár; Anyanyelvünk; Popszalon; Orvosme­teorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Derrick Német bűnügyi tévéfilm A számla. Ism. 10.25 A rock and roll fénykora. Dokumen­tumfilm-sorozat, (szines+ff). 11.15 Tele­text-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 A növény­világ kalandjai. Francia ismeretterjesztő sorozat. 18.20 Emil Lönnebergböl. Svéd tévéfilmsorozat. 13/4. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Ich mufS dir wohl die Federn Stutzen. 19.00 Esti me­se. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A milliárdosnő. Francia tévéfilmsorozat. Hl/1, rész. 21.35 Prix Danube krónika. 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Téma. Televíziós vitaműsor. 24.00 Teletext-hirek. SZTV 2 16.40 Regionális műsor. 16.50 Esemé­nyek, kommentárok. 17.15 Muzzy Comes Back (36.) 17.25 Kanadai mozaik. 17.50 Jubilante Deo. Filmesszé. 18.30 Egész­ségügyi magazin. 18.40 Arcok és városok — Skalica. 19.10 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.10 MTV-slágerlista. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 A World­net bemutatja... 22.00 A bukás. Brazil búnügyi filmsorozat. V/3. 22.50 Esemé­nyek. 23.15 French Open '93. összefog­laló. 23.40 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 Kedves Celine. Francia filmsorozat, 10. rész. 10.00 Hódolat Sevil­lának. Ism. 11.00 Játék. 11.15 Új Reflek­tor Magazin. 12.00 Hirek. 14.40 Oldjuk meg! 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Te­lesport 17.00 Northwood, 38/36. 17.30 Menedzser Magazin. 17.40 Havi mérleg. 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Színházi napló. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok, 159 fejezet. 21.12 Friderikusz-show. 22.35 AKTuális. 23.00 Tetthely. NSZK búnügyi filmsorozat. A jelige: komp. 0.40 Hiradó. 0.50 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 14.50 Kirakat. 15.30 Keresztények, XII/7. 16.25 Ötöd­ölö. Telefonos játék. 16.40 Meg kell a bú­zának érni. 17.00 Hiradó. 17.06 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.10 Regionális magazin. 19.01 Mentő­osztag. Angol-ausztrál tévéfilmsorozat. XIV/14 19.55 Magyar novellák. Sarkadi Imre: Három játék. Tévéjátékfilm. 20.15 Új a nap alatt! Fiatat alkotóművészek bemutatkozása. 21.05 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Az irodalom nyelve. 22.30 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Román filmek bemutatója. Ahol hidegen süt a nap. Ro­mán film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Isten rabjai. Magyar film. Ism. 17.40 A tenger. III. rész. 18.10 Májusban, Babócsa. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hirek. 19.00 A névtelen vár. 1. rész. A menekülés. 20.00 A postakocsi. Olasz-francia film. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család csőstül. 10.00 Osztrák ké­pek. 10.30 Ha kedd van, akkor ez Bel­gium! Amerikai filmvigjáték. 13.00 Híradó. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Testestöl-lel­kestöl. 15.00 Te meg én. 18.00 Hiradó. 18.30 Baywatch 19.30 Híradó. 20.15 Ha­vasi vadrózsa és porhó. 21.20 Oldalpil­lantások. 21.30 Akiknek nincs megbocsá­tás. Amerikai western - 1960. 23.30 Ve­szélyes játékok. Amerikai film. 0.50 A simlis és a szende. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 17.05 Ezer mestermü. 17.15 Dokumen­tumfilm. 18.00 Család csőstül. 18.30 Ma­de in Austria. Vetélkedő. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.30 Antikáosz - A rend szigetei. 23.15 Éjszakai stúdió. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.20 Keresztény maga­zin. 11.10 A nyakék (7.) Ism. 12.00 Dag­mar Peck. Dokumentumfilm. 12.35 Moz­gássérültek magazinja. 14.05 Hipp-hopp. Gyemekek vetélkedője. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 15.55 Bago. Rockma­gazin. 17.00 Magion. Érdekességek ma­gazinja. 18.00 Hírek. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A boszorkány. Tévéfilm. 21.30 Kamelot. 22.10 Esemé­nyek, kommentárok. 22.50 Jáchymov. Kisfilm. 23.35 Videostop. Vetélkedő. 0.15 Hirek. SAT 1 9.15 Kalifoma napja alatt. 10.00 Chiem­gaui Népszínház. Ism. 11.35 Szomszé­dok. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Meg­mentük. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok 14.50 Kalifornia nap­ja alatt. 15.45 A busszúállók. 16.45 Koc­káztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Híradó. 19.00 Pont. pont, pont. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 21.20 Haligali. Show. 22.15 A fekete kígyó vére. Olasz akciófilm. 0.15 Ujjak. Amerikai búnügyi film. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém ren­des család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vi­gyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segít­ség, megbolondult a családom. 21.15 Segélykiáltás. 22.15 A Las Vegas-i zsaru. Amerikai akciófilm. 0.15 L. A. Law. 1.10 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper-bevásárlás. 12.00 Vad Ame­rika. 12.30 Üzleti magazin. 13.30 Utazási magazin. 16.30 Élö, zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sportmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 A bosszú völgye. Amerikai western. 0.40 Jazzmagazin. TV 5 9.00 Észak/Dél 10.00 ökológiai maga­zin 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. Kanadai teleregény (13.) 14.55 Viva. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halá­szat. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a sza­vakkal. 20.00 Nem kell álmodozni. 21.30 Társadalmi magazin. 24.00 Francia hír­adó (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, ft hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - maga* légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­váttozások -lehűlés Az időjárásra érzékeny emberek fizikai teljesítőképessége - akárcsak koncent­rálóképessége - csökken. Gyorsabban fáradnak, ós gyakoribbak lesznek a fejfájásos panaszok, a migrénes rohamok. A szív- ós érrendszeri megbetege­désekben szenvedők is számoljanak állapotuk rosszabbodásával. Az időjárás ugyanakkor kedvező hatással lehet a reumatikus bántalmakban szenvedőkre. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 ós 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 ós 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztősógeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodave­zető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás héttőn ós szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfi­zethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazga­tósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents