Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-21 / 116. szám, péntek

1993. MÁJUS 21. ÚJ szól HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 AZ ÁLLAMFŐ ELÉGEDETT, ÉS A KISEBBSÉGEK...? INTEGRÁLÓDÁS - FENNTARTÁSOKKAL WASHINGTONI TALÁLKOZÓK FUTÓSZALAGON GÖNCZÁRPÁD A KISEBBSÉGI JOGOKRÓL Göncz Árpád magyar köztársasági elnök tegnap Budapesten fogadta az Interparlamentáris Unió elnökét, Michael Marschallt és legtöbb tisztviselőit, akik egy nemzetközi emberi jogi konferencia alkalmával tartózkodnak a magyar fővárosban Göncz leszögezte: a kisebbségi kérdés és általában az etnikai problémák rendezésében nem a határokon van a hangsúly. Ezzel összefüggésben említette meg: minden egyes közép-európai ország kinyilvánította szándékát, hogy belép az Európai Közösségbe Szerinte ez azt is lelenff, hogy hosszú távon a határok ellégiesednek" (kokes) A ZSIDÓ KULTÚRA MÚZEUMA Tegnap Pozsonyban, az egykori Zsidó utca egyetlen megmaradt épületében" a Zsigray kúriában megnyitották a Szlovákiai Zsidó Kultúra Múzeumát, mely hosszú évtizedek után Szlovákia elsó ilyen |ellegü intézménye lesz. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Michal Kováč köztársasági elnök és felesége, valamint a külképviseleti testületek, a szlovák parlament, a szlovák kormány, a csehországi, ausztriai és szlovákiai zsidó hitközségek, valamint a szlovákiai történelmi egyházak vezető személyiségei. Michal Kováč egyebek között hangsúlyozta, hogy e múzeum megnyitása újabb lépés a demokrácia, a társadalom szellemi és kulturális újjáépülése felé (forgon) SZLOVÁK NAP A GYŐRI VÁSÁRON (Folytatás az 1. oldalról) egyebek mellett vásárokat és üzletember-találkozókat szervezünk. • Megnyilvánul ez már a küszöbönálló Győri Általános Vásáron is? -A vásárra június 8 és 13-a között kerül sor a győri-kiskúti Magvassy Mihály Sportcsarnokban. Ezen a nyitrai kamara közvetítésével a győri kamara standján elhelyezzük a szlovák vállalkozók névjegyeit és írásos bemutató anyagait, június kilencedikén pedig szlovák napot tartunk. Mi ugyanis átadtuk a nyitrai kollégáknak a vásáron részt vevő cégek tevékenységi köreit és ők ezek alapján tárgyalópartnereket keresnek. • A közelmúltban Komáromban megtartott üzletember-találkozóról a résztvevők elégedetten nyilatkoztak. Lesz ennek folytatása? -Szerdán abban is megegyeztünk, hogy az újabb magyar-szlovák üzletember-találkozót szeptemberben Győrben tartjuk meg. -tlELUTASÍTOTT ALKOTMÁNYTERVEZETEK (Folytatás az 1. oldalról) nács számára csak egyetlen alkotmánytervezet létezik, minden mást, nyújtsa be akárki, csak kiegészítő javaslatnak lehet tekinteni. Alekszandr Ruckoj alelnök újra azt vetette Jelcin szemére, hogy alkotmánytervezetével egy diktatúra felé kövezi ki az utat. Az elnök szóvivője, Vjacseszlav Kosztyikov már tegnap bejelentette, Jelcin nem lát okot arra, hogy ismét vitába szálljon Haszbulatovval. Egyébként az elnök pártja nem zárja ki az alkotmányról szóló népszavazás megrendezését sem. Közben az alkotmánybíróság elfogadta a parlament javaslatát, hogy vizsgálja meg, alkotmányos-e Borisz Jelcin terve az új alaptörvény elfogadására. Az egyik alkotmánybira bejelentése szerint három hónapnál korábban nem várható döntés erről a kérdésről. KÖZLEMÉNY Az Ensuite Ensemble és a Rákóczi Szövetség május 25-én Budapesten, a Kolibri Pincében (VI. Bp Andrássy út 77) bemutatót tart Jean Cocteau: Emberi hang cimú monodrámáját Mics Ildikó (Révkomárom) adja elő Rendező: Takács E Adél (Folytatás az 1 oldalról) tek, amelyekben az egyes tantárgyakat anyanyelvükön oktatnák. A zsidó kisebbség képviselője az antiszemita megnyilvánulásokra hívta fel a figyelmet. Nagyon élesen fogalmazott a romák szóvivője - elmondta, hogy az ő esetükben a kisebbségi jogokon kívül az alapvető emberi és polgári jogokat is megsértik. A magyarok és németek felvetették a beneši dekrétumok hatálytalanítását. Ennek kapcsán Milan Zemko, az elnöki hivatal osztályvezetője megjegyezte, hogy ez az ügy inkább a parlamentre tartozik. Nagyon bonyolult történelmi-politikai problémáról van szó, amelyet gondosan elemezni kell. Anton Bódis hozzátette, hogy a dekrétumok a győztes • Bauer úr, ön volt a meghívott magyar résztvevők szószólója. Miről beszélt elsősorban? - Reményemet fejeztem ki, hogy ez az összejövetel az elsó lépés lesz a nemzetiségi törvény kidolgozása felé. Felvetettem, miből kellene kiindulnia a törvénynek, s milyen jogokat, igy többek között kulturális, oktatási és személyi autonómiát kellene a kisebbségeknek biztosítania Azt is megemlítettem, hogy a törvény megalkotása előtt, Szlovákia felvétele kapcsán, az Európa Tanács választ vár az általa felvetett kérdésekre. A tagság feltételeként meghatározott kérdések felmerültek a beszélgetésen is, de közös állásfoglalás nem született A magyar parlamenti frakció átadta viszont a köztársasági elnöknek azt a határozati javaslatot, amelyet ma ismételten a parlament elé terjesztenek, az európa tanácsi tagsággal kapcsolatban • Az újságírókat tájékoztatva az államfő szóvivője külön kiemelte, csupán a magyarok nem fejtették ki azt, hogy hazájuknak érzik Szlovákiát. - Ez külön kérdésként nem merült fel Sokan úgy érezték azonban, hogy hűségnyilatkozatot kell tenniük. Mi ezt nem éreztük, hiszen azért jöttünk össze, hogy tisztázzuk, milyen problémákat kell megnagyhatalmak megállapodása eredményeként születtek, ezért nehezen képzelhető el, hogy Szlovákia felülvizsgálja azokat. Jelen volt a kerekasztalon Jozef Markuš, a Matica slovenská elnöke is. Megtudtuk, hogy csak megfigyelőként vett részt a beszélgetésen, de utalt arra, hogy valamennyi jelen levő nemzetiségnek van képviselője soraikban is. - Nem vagyunk etnikailag tiszta szervezet, amelynek nem lenne köze a kisebbségekhez - jegyezte meg. - Úgy érzem, az államfő elégedett. Ha folytatódik a ma megkezdődött folyamat, sikerül jól előkészítenünk a következő kerekasztalt, akkor nem volt fölösleges a találkozásunk - összegezte az elmondottakat Milan Zemko. oldani Leszögeztük, mi is szeretnénk, hogy Szlovákia az Európa Tanács tagja legyen, de úgy, hogy közben megoldja a kisebbségi problémákat • Hogyan értékeli a kerekasztal-beszélgetést? - örömmel nyugtáztuk, hogy a köztársasági elnöknek konkrét célja volt: fel akarta mérni és összegezni a kisebbségek követeléseit Szerintem fontos, hogy május végéig minden nemzetiség benyújthatja elképzeléseit Szlovákia nemzetiségi politikáját illetően, és ezután ismét összeül majd a kerekasztal. • Ügy vélekednek egyesek, azzal, hogy ön vállalta a magyar nemzeti kisebbség véleményének tolmácsolását, a Csemadok ismét a politizálás útjára lépett. Valóban igy van ez? - Már sokszor elmondtam, a Csemadok nem akar a napi politikában részt venni, de a szlovákiai magyarság jövőjével kapcsolatos politikában igen, miközben megkülönböztetett figyelmet szentelünk a kultúrával összefüggő kérdéseknek Elképzelhetetlen az anyanyelvi művelődés és a kulturális önigazgatás a mi regionális szerveződésünk nélkül. Ilyen értelemben politizált és politizál a jövőben is a Csemadok. - esi Az Egyesült Államokban látogatáson tartózkodó Vladimir Mečiar szlovák kormányfő Washingtonban találkozott Lee Hamiltonnal, a képviselőház külügyi bizottságának elnökével. A találkozón jelen volt Benjamin Gilman, New York állam képviselője is. Mindketten érdeklődtek Szlovákia politikai és gazdasági helyzete iránt, tekintettel a demokrácia és a piacgazdálkodás fejlődésére Mečiar arról biztosította a képviselőket, hogy Szlovákiában demokratikus fejlődés zajlik és folyik a gazdaság transzformálása Mint mondotta, Szlovákiának érdeke az integrálódás a Nyugattal, de vannak bizonyos fenntartásai is, nehogy az következzen be. hogy csak egyes országok integrálódnak, Szlovákia pedig kimarad ebből a folyamaiból. Kijelentette, Szlovákia üdvözölné a minél több amerikai beruházást Végül látogatásra hívta meg a két képviselőt. Látogatásra hívta meg a kormányfő a Demokratikus Vezetés Tanácsának tagjait is, akikkel szerdán a Kongresszusban ebédelt. Az ebéd során többek között szó volt a Demokrata Párt és a DSZM közti együttműködés lehetőségeiről is. Ugyancsak a Kongresszus épületében rendeztek szerdán az esti órákban fogadást Mečiar látogatásának alkalmából Ezen 45 képviselő vett részt, köztük az egyes képviselőházi bizottságok elnökei. Az amerikai kongresszusi szokások ismerői szerint szokatlanul magas volt a megjelent képviselők aránya. A kötetlen beszélgetések során Vladimír Mečiart (Folytatás az 1. oldalról) arra hívta fel a figyelmet, hogy a miniszter nem tartja be a parlament oktatásügyi bizottságának határozatait. Igor Chamula (SZNP) azt kérdezte Imrich Andrejčák védelmi minisztertől: foglalkozott-e tárcája azzal, hogy állítólag 70 magyar ajkú katonaköteles fiatal Malackyban megtagadta az eskütételt. Július Brocka (KDM) a Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal létrehozásával kapcsolatban fejtette ki kételyeit. Anton Javorský (KDM) pedig azt kifogásolta, hogy az államfői hivatal'a pozsonyi várban terjeszkedik, minek következtében értékes expozíciókat kell máshová költöztetni. Nem volt elégedett a korábbi interpellációjára kapott válasszal Duka Zólyomi Árpád (Együttélés), és a többi képviselő is szavazással úgy döntött, hogy a válasz nem volt kimerítő. Dobos László (Együttélés) újból feltette a kérdést a tárcák vezetőinek, milyen tisztségeket töltenek be a nemzeti kisebbségek képviselői az általuk irányított hivatalokban. A képviselők ezt követően megszavazták Ladislav Pittner (KDM) határozati javaslatát, amelyben arra kötelezik a Szlovák Információs Szolgálat ellenőrzésével megbízott képviselői bizottságot, hogy vizsgálja felül, mi folyt a SZISZ-ben január elsejétől a szolgálat igazgatójának kinevezéséig Nem tartotta kielégítőnek a parlament azt az írásbeli választ sem, Fürge Irka nélkül nincs Duna Menti Tavasz. Munkatársai, akik többségükben maguk a gyerekek. úton-útfélen megszólítanak felnőttet, szereplőt és pedagógust Naponta közlik észrevételeiket a lapban, s ügyességükre mi sem jellemzőbb: ők hibátlanul le tudták írni a nagykövesdi színjátszócsoport nevét. Magam ezúton kérek elnézést a Kuezd tagjaitól. mivel a tegnapi számunkban hibásan írtuk le az 1300-ból származó nevet. Ezen a fesztiválon mindenki játszik Reggel, délben és este. A színpadon, az előcsarnokban és téren Vannak, akik a műsorvezető szünetet kitöltő játékaiban is részt vesznek Mások a szlovákiai politikai helyzetről, a gazdasági ..klímáról" és a beruházási lehetőségekről kérdezték ..Szlovákiának operatív és stratégiai döntéseket kell hoznia. A stratégiai döntések meghozatala szempontjából óriási jelentősége van egyesült államokbeli látogatásunknak, amelyre az utolsó pillanatban került sor" - jelentette ki tegnap a szlovák miniszterelnök az újságírók előtt. A továbbiakban beszámolt róla. hogy Zbigniew Brzezinski, Carter exelnök hajdani nemzetbiztonsági tanácsadója a szerdai vacsora során tájékoztatta őt a pvendöbeli Európa elrendezésének politikai koncep>cióiról. Ezek szerint a középkelet-európai országokat hároín csoportba sorolják. A feltételezések szerint az elsőbe tartozna Lengyelország, Csehország, Magyarország és Szlovénia Szlovákia vagy a második vagy a harmadik csoportba sorolható. „Nekünk azonban az első csoportban kell maradnunk" - hangsúlyozta Mečiar, rámutatva arra. hogy ezek a koncepciók még csak politológiai sikon léteznek, s nem tükrözik sem a Kongresszus, sem pedig a washingtoni kormány álláspontját. A szlovák kormányfő tegnap találkozott George Mitchell szenátusi elnökkel és fontos megbeszéléseket folytatott Thomas Foleyval, a képviselőház elnökével, valamint fogadta őt Michael Camdessus, a Nemzetközi Valutaalap igazgatója is. Vladimír Mečiar az esti órákat az Egyesült Államokban élő szlovákok képviselőinek körében töltötte. amelyet Vladimir Mečiar kormányfő küldött Mikuláš Dzurinda (KDM) képviselőnek a szlovák dohányipar eladásával kapcsolatos interpellációjára. Kisebb változásokkal a parlament |óváhagyta a jövedelemadóról szóló törvény módosítását. Ennek olyan feltételek megteremtése a célja, amelyek érdekeltté teszik a lakosságot, hogy devizatartalékaikat hazai bankokban helyezze el. Ezt követően Július Tóth tájékoztatotta költségvetés teljesítéséről Elmondta, hogy március 31-én a költségvetési hiány 11 milliárd korona volt. Május 18-án 13.5 milliárd, egy nappal később pedig már 13.758 milliárd. A vitában Harna István (Együttélés) kilogásolta, hogy a tárcának az érvényes jogszabályok értelmében negyedévente kellene számot adnia a költségvetés alakulásáról s nem május közepén tájékoztatni arról. A honatyák többsége megszavazta azt a határozatijavaslatot. amely egyebek között arra kötelezi a kormányt, hogy mérje fel a kritikus ágazatok (az oktatásügy és az egészségügy) pénzügyi ellátását és szükség esetén terjessze a parlament elé költségvetési módosítását A képviselők megszavazták egy parlamenti bizottság létrehozását, amely a privatizációt felügyeli, majd 14 tagra bővítették ki a Bős-Nagymarossal foglalkozó bizottságot. Elvetették Farkas Pál (MKDM) indítványát, hogy a magyar koalíciót Csáky Pál képviselje. A parlament ma folytatja munkáját. (gágyor) a játszóház foglalkozásain hajtogatnak. fűznek, rajzolnak, festenek. Legfontosabb azonban, hogy míg délelőtt a bábosok foglalatoskodtak. az ifjúsági ház nagytermében a szinjátszócsoportok tagjainak tartott drámapedagógiai foglalkozást Zséíyi Katalin. Ott aztán megelevenedtek az állatkerti oroszlánok, zsiráfok, a mesebeli tündérek, de saját családjuk életét is eljátszották a gyerekek. Amit tőlük láttunk és hallottunk, aligha hittük eddig önmagunkról. Zsélyi Katalin olyan helyzeteket teremtett, amelyekben a gyerekek őszinték és felszabadultak voltak Mondhatom. sokat és eddig nem is sejtett dolgokat játszottak el élelükből és életünkből (dusza) A PÉNZ BESZÉL... Kissé szórakoztató volt a Szlovákok Világkongresszusának majd négynapos pozsonyi közgyűlése. Először amiatt, hogy kizárták az újságírókat. Utána sajtóértekezlet következett volna, de ez elmaradt, szinte már komikus körülmények között. Ugyanis a szervezetnek ekkor már volt új elnöke, Leopold Daniels amerikai milliomos személyében, de a vita még nem ért véget. Jólértesültek szerint eleinte a szakadással is számolni lehetett. Az elhalasztott sajtóértekezleten tegnap az új elnök hamar választ talált az Új Szó munkatársának kérdésére is: a Szlovákok Világkongresszusának van-e álláspontja a szlovák-magyar viszonyt illetően? „Bennünket minden ország érdekel, ahol szlovákok élnek" - mondotta lakonikus tömörséggel, s ezzel el is volt intézve. De vajon miről beszélgethettek a kongresszus résztvevői a bősi vízerőmű megtekintésére szervezett hajókiránduláson? A sajtóértekezlet alapján úgy tűnt, hogy az amerikai szlovákokat főként Szlovákia önállóságának erőtlen „imídzse" zavarja. Hosszú monológok hangzottak el, többek között angolul arról, hogy mennyire visszataszító a régi csehszlovák bélyegzők használata. Apropó! Az angol nyelvű panasz egy kelet-szlovákiai hazánk fia részéről hangzott el, s nyilatkozatát maga az elnök „ültette" át tört szlováksággal. Az elnök ugyanis angollal vegyes nyugat-szlovákiai tájszólással beszél. Dehát végül is az összetartástudat és a segítőkészség a döntő. S ez meglehetősen áthatja Daniels úr magatartását. „Van tőkém, van kontóm, miért nem kértek fel a nagyköveti tisztségre?" - mondotta. Tényleg, miért? Hisz végül is a pénz beszél. .. K j DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. május 21-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,399 44,845 44,622 43,05 46,19 44,62 Francia frank 5,276 5,330 5,303 5,14 5,46 5,30 Kanadai dollár 22,769 22,997 22,883 22,10 23,66 22,88 Német márka 17,767 17,945 17,856 17,40 18,32 17,86 Olasz líra (1000) 19,540 19,736 19,638 18,92 20,36 19,64 Osztrák schilling 2,530 2,556 2,543 2,48 2,60 2,53 Svájci frank 19,601 19,799 19,700 19,17 20,23 19,70 USA-dollár 28,802 29,092 28,947 28,25 29,65 28,95 ECU EK 34,755 35,105 34,930 ECU CSK 34,930 FÜRGE IRKA ÉS EGYEBEK NEM EREZTÜK, HOGY HŰSÉGNYILATKOZATOT KELL TENNÜNK A KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY MÁJUSBAN 13,5 MILLIÁRD