Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-18 / 113. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. május 18. Az év 138. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Erik, Alexandra - Viola nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.30 órakor A HOLD kel 03.03 - nyugszik 07.28 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 250, apad Medve: 215, apad Komárom: 205, apad Párkány: 170, apad • A MÚZEUMOK NEMZETKÖZI NAPJA • 1928-ban született DOMOKOS Géza romániai magyar iró, politikus • 1933­ban született PÁSKÁNDI Géza, iró, költő. Jobbára derült idő, délután helyenként futó eső vagy vihar, majd újra meleg várható. A nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között alakul. Gyenge, változó erőssé­gű északkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: derült, meleg idő, esetleg enyhe felhősö­dés. Az éjszakai hőmérséklet 5-7, a leg­magasabb nappali 23-27 fok. KÖZLEMÉNY Szerdán este 19 órakor a Kassai Fábry Klub vendége lesz dr. Molnár Imre történész, szociológus, a Rá­kóczi Szövetség főtitkára (Diákháló­zat épülete, ul. Slovenskej jednoty 10.) INDIMEX INDIMEX INDIMEX INDIMEX INDIMEX spol. s r.o. Bartoňova 17, 811 03 Bratislava Tel./fax: 07/315 056 Meghívja Önt az indiai termékek: divatékszer, ruházat, bőrdiszműáru, kézműipari termékek, darabáru, sárgaréz vázák, hamutartók, gyertyatartók bemutatójára 1993. május 18-án és 19-én 9-től 17 óráig és 1993. május 20-án 9-től 14 óráig az Európa Szálló szalonjába Komárom, M. R. Štefánik u. 1 INDIMEX INDIMEX INDIMEX VK-683 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatása 11. oldalról) Nyitra: Chrenová - Č. Kľačany 2:1, Calex B - Tes Mlyňany 0:2, Žirany - Ma­chulince 3:1, Cabaj Čápor - Čifáre 7:3, Mojmirovce - Rumanová 2:0, Čechince - Hrnčiarovce 5:1, Hájske - V. Zálužie 3:1. 1. Hájske 21 16 1 4 54:17 33 2. Cabaj Čápor 21 12 3 6 55:34 27 3. Žirany 21 13 0 8 50:32 26 4. Machulince 21 11 4 6 28:19 26 5. Č. Kľačany 21 11 3 7 40:33 25 6. V. Zálužie 21 10 3 8 50:33 23 7. Calex B 21 10 2 9 43:38 22 8. Čechince 21 9 2 10 35:42 20 9 Rumanová 21 8 3 10 40:44 19 10. Čifáre 21 8 1 12 35:52 17 11 Tes Mlyňany 21 6 5 10 31:54 17 12. Mojmírovce 21 6 3 12 26:37 15 13. Chrenová 21 5 2 14 20:37 12 14. Hrnčiarovce 21 4 4 13 15:50 12 Léva: Pukanec - P Ruskov 3:0, Tlma­če B - Kozárovce 2:0, P. Vozokany ­D. Pial 1 2, Žemberovce - H. Vrbica 2:1,1 Sokolec - T. Lužany 1:1, Šárovce - Kalná 5:1, Kvetná - Čajkov 0:2, N. Tekov - H. Kľačany 3:0. 1 Tek Lužany 24 16 4 4 60:24 36 2. D. Pial 24 16 3 5 79:28 35 3. Tlmače B 24 12 7 5 47:27 29 4. P. Vozokany 24 12 4 8 41:23 28 5. Šárovce 24 12 3 9 49:35 27 6. Čajkov 24 11 3 10 40:42 25 7 Pukanec 24 10 4 10 44:40 24 8 I. Sokolec 24 8 7 9 41 :49 23 9. H Kľačany 24 1 0 2 1 2 47:50 22 10. N.Tekov 24 9 3 12 37:39 21 11. Kvetná 24 9 2 1 3 26:47 20 12. Kalná 24 9 1 14 35:51 19 13. H Vrbica 24 8 3 1 3 30:56 19 14. Kozárovce 24 6 6 12 40:52 18 15 Žemberovce 24 5 8 11 27:41 18 16. P. Ruskov 24 8 2 14 33:56 18 Nagykürtös: Vinica - Lesenice 1:1, St. Plachtince - M Kameň 2:5, Záhorce - D Lom 2:2, Čebovce - Závada 8:0, Hrušov - Kosihy n/l 3:1, Op. N. Ves - Bušince 1:0, Kiarov - Príbelce 3:0. 1 Čebovce 22 14 4 4 66:19 32 2. St. Plachtince 22 13 5 4 49:28 31 3. Vinica 22 10 6 6 57:36 26 4 Kiarov 22 11 3 8 46:39 25 5. Záhorce 22 11 3 8 41:43 25 6. D. Lom 22 9 6 7 42:43 24 7. Lesenice 22 6 9 7 26:30 21 8. M. Kameň 22 8 4 10 36:42 20 9 Op. N. Ves 22 8 4 10 30:42 20 10. Bušince 22 6 7 9 38:35 19 11. Kosihy 22 7 4 11 29:39 18 12. Príbelce 22 7 3 12 39:49 17 13. Hrušov 22 6 5 11 27:52 17 14 Závada 22 4 5 13 23:52 13 Rimaszombat: Bakta - Hrnč. Zalu­žany 0:0, Bátka - N. Bašťa 9:0, Gemer - Rim. Janovce 2:0, V. Blh - Hrnč. Ves 1:3, Klenovec - Chanava 6:1, Rim. Seč - Kráľ. 0:0, Sušany - Gem. Jablonec 4:2. 1. Janovce 22 16 2 4 52:22 34 2. Bátka 22 15 2 5 77:23 32 3. Rim. Seč 22 12 3 7 38:26 27 4. Kráľ 22 12 2 8 46:27 26 5. Hrnč. Ves 22 11 3 8 33:22 25 6. Bakta 22 9 6 7 32:32 24 7. Hrnč. Zalužany 22 9 5 8 36:38 23 8. Sušany 22 11 1 10 39:48 23 9. V. Blh 22 8 6 8 32:33 22 10. Gemer 22 8 4 10 31:32 20 11. Klenovec 22 6 3 13 37:46 15 12. Gem. Jablonec 22 5 5 12 23:46 15 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások 1 felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - tön Az időjárás Szlovákia egész területén kedvező hatással lesz az arra érzéke­nyekre. Jó lesz a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Csak átmenetileg, főleg a hegyvidéki területeken kialakult viharok esetén jöhetnek létre kellemetlen hatások, amelyek rossz közérzetben, nyugtalanságban, ingerültségben, fáradt­ságérzetben nyilvánulnak meg. A reggeli órákban kialakuló ködök - főleg az ipari körzetekben - légzőszervi panaszokat okozhatnak. 13. N. Bašta 22 6 1 15 22:66 13 14. Chanava 22 4 1 17 27:64 9 Losonc: Breznička - Látky 4:1, Fiľakovo B. - FC Lučenec 1:4, Č. Brezovo - Rátka 0:4, Uhorské - Tomášovce 0:4, Halič - Divín 0:1, Utekáč - Málinec 0:0; a 14. fordulóból: Breznička - Kokava 0:2, Ute­káč - Halič 0:1, Č. Brezovo - Uhorské 3:2. Rátka - Fiľakovo 3:1, Málinec - Látky 3:1, Divín - Tomášovce 5:0. 1 Divín 19 13 4 2 57:14 30 2. FC Lučenec 19 14 2 3 46:14 30 3. Tomášovce 20 11 5 4 37:29 27 4. Kokava 19 11 0 8 37:23 22 5. Utekáč 19 ,9 3 7 38:28 21 6. Málinec 19 6 7 6 29:36 19 7. Rátka 19 8 3 8 30:34 19 8. Látky 20 7 3 10 35:35 17 9. Fiľakovo B 20 5 7 8 28:34 17 10. Uhorské 20 7 3 10 25:42 17 11. Breznička 19 4 5 10 32:42 13 12. Č. Brezovo 19 3 3 13 24:56 9 13. Halič 20 3 3 14 16:52 9 Kassa-vidék: Koš. Olšany - Ždaňa 1:0, Kráľovce - K. Polianka 3:2, Trstené - Drienovec 0:0, Paňovce - Seňa 1:4, Jasov - Mokrance 1:0, Ďurkov - M Ida 1:1. 1. Drienovec 20 14 5 1 34:9 33 2. Trstené 21 12 4 5 45:26 28 3. M. Ida 20 11 4 5 36:25 26 4. Sokoľany 20 11 2 7 37:28 24 5. Jasov 21 11 1 9 35:28 23 6. Paňovce 21 9 2 10 40:35 20 7. Kráľovce 21 9 2 10 41:45 20 8 Seňa 20 7 4 9 33:32 18 9. K. Olšany 20 8 2 10 30:36 18 10. Mokrance 20 7 2 11 30:38 16 11. Ždaňa 20 7 1 12 29:28 15 12. K. Polianka 20 5 2 13 24:50 12 13. Ďurkov 20 4 3 13 19:52 11 Tőketerebes: Kuzmice - Dvorianky 7:0, Leles - Trebišov B 0:2, Sady Treb. - M Horeš 4:0, Vojany - Kráľ. Chlmec 0:0, Vojčice - Somotor 3:0, Michaľany - Borša 2:0, Dargov - Ruská 2:0, V. Rašovce - Parchovany 4:2. 1 Kráľ. Chlmec 24 16 2 6 77:23 34 2. Trebišov B 24 16 1 7 65:27 33 3. Vojčice 24 13 1 10 54:41 27 4. Vojany 24 12 3 9 38:35 27 5. Parchovany 24 12 2 10 58:44 26 6. Dargov 24 11 4 9 42:35 26 7 Borša 24 10 5 9 45:42 25 8. Kuzmice 24 10 4 10 47:43 24 9. V. Raškovce 24 10 4 10 46:49 24 10. Somotor 24 12 0 12 30:44 24 11 Michaľany 24 10 1 13 40:46 21 12. Sady Treb. 34 8 5 11 40:47 21 13 Ruská 24 9 4 11 25:42 20 14 M. Horeš 24 7 5 12 26:47 19 15. Leles 24 7 4 13 31:83 18 16. Dvorianky 24 5 3 16 25:69 13 Rozsnyó: Rudná - Muráň 2:0, Betliar - Kr. Dl. Lúka 2:2, N. Slaná - Vlachovo 0:1, Dedinky - Dlhá Ves 2:1, K. Teplica B - Sirk Jelšava B 1:5, Rožňava B - V. Slaná 5:1, Slavošovce - Honce 0:2. 1. Sirk Jelšava B 20 12 3 5 59:33 27 2. Rožňava B 20 12 1 7 48:40 26 3. Betliar 20 9 7 4 50:34 25 4 Slavošovce 20 9 5 6 38:36 23 5. Muráň 20 8 5 7 41:34 21 6. N. Slaná 19 9 3 7 37:39 21 7. Dedinky 20 7 6 7 47:40 20 8 V Slaná 20 9 2 9 44:42 20 9. Vlachovo 20 7 6 7 34:35 20 10 Rudná 20 9 1 10 39:34 19 11. Honce 19 6 4 9 44:49 16 12. Kr. Dl. Lúka 20 6 3 11 39:56 15 13. K. Teplica B 20 6 1 13 32:57 13 14 Dlhá Ves 20 5 3 12 28:53 13 Bibliák, ima- és énekeskönyvek, keresztény lexikonok, regények, szentek tanításai és élete, színes enciklopédiák gyerekeknek és felnőtteknek az egész magyar nyelvterületről a LILIUM AURUM-tól Vegye igénybe postakúldő szolgálatunkat! Viszonteladóknak 20% kedvezményi Lilium Aurum spol. s r. o. Nám. 1. mája 6 c 929 01 Dunajská Streda ® Tel./ fax: /0709/290 28 > ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az öröm városa (am.) 15.00, 18 00, 20 30 • HVIEZDA: A tanú teste (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Fene­gyerekek (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tengeralattjáró (német) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 •TAT­RA: Buffy - a vámpírölö (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent bele! (am.) 17.00, 19.30; Orosz­lánszív (am.) 22.00; Minden nö egyforma (olasz) 22.15 •ISTROPOLIS: Szökés a semmibe (am.) 1.6.00, 18 00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A félelem börtöne (am.) 16.30, 19.30 • ELÁN: Komputerkémek (am.) 18.00 • SLOVAN: Szökés a sem­mibe (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • TAT­RA: A banda árnyékában (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Mondvacsinált hős (am.) 16 00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Több mint testőr (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Magyarországon vendégsze­repel MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: ,,A nagy postarablás" - Söth Sándor filmvígjátéka magyar nyelven - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Stúdióbeszélge­tés; Pop-mix. 15.00 Hirek; Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedés; Stúdióbeszélgetés: Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Rozma­ring Klub. 10.10 örömhír. Egyházi maga­zin. 10.35 Egyházi műsor 10.40 Nyújtsd a kezed! 10.55 Extra sportmagazin. 11.55 Carmen. Balett. Ism. 12.40 Teletext-hi­rek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. 17.45 Autósok-motorosok _ magazinja. 18.20 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilm­sorozat, 25/8. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du steckst doch nicht mehr in der Kinderschuhen. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Zora Kolín­ska tőzóleckéje. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bünügyi tévéfilmsorozat. Az ünnepség 21.05 A társadalom mai szemmel. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.35 Kon­frontációk. Művészeti magazin. 21.50 Rendórmagazin. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sport. 22.40 A múlt árnyai. Dokumentumfilm. 23.00 Teletext-hirek. SZTV 2 16.50 Regionális műsor. 17.00 Esemé­nyek, kommentárok. 17.25 Entrée libre (35.) 17.55 Zenés műsor Ism. 18.40 Nálunk, otthon. Publicisztikai magazin 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja.. 20.40 Magazinműsor. 21.30 Ambro. Té­véfilm. 22.15 Ma este én játszom. Karol Machata műsora. 23.25 Események 23.50 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Érettségi '93. 8.35 Napközi. 9.05 Kedves Celine, 13/4 10.00 Súlyos nász. Francia tévéfilm. 16.00 Dél­utáni egyenleg. 16.10 Csodálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 16.45 Cimbória Telefonos vetélkedő. 17.00 Northwood, 38/29. 17.30 Európai Utas. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.45 Gyereksarok. 19.00 Szerencsekerék 19.30 Katolikus krónika. 19.45 Jelképtár. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A klinika, XII/12. Gondban Benjáminért. 21.30 Átmenet. 21.50 Sportvarázs. 23.30 A „The New Orleans Connection" 1 rész 0.10 Hiradó. 0.20 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-8.50 NAP-KELTE 8.50 ön választ! 10.00 Parlamenti Napló 16.10 Korfordu­ló. 17.00 Híradó. 17.06 Nem csak zöld­ség.. 17.24 Anyák. 17.39 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó. 18.25 Zöldpont. 19.00 Az élet színei. Francia tévéfilmso­rozat. IV/2 20.00 Stúdió '93. 20.50 Kecs­keméti animációs filmek. 21.00 Az iroda­lom nyelve. 21.05 Indulási oldal. 21.30 Telexpo '96 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Vissza Bukovinába. Dokumentumfilm 23.20 Múzeumok nemzetközi napja. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A Fekete Villám ka­landjai. 16.35 Csatár a pácban. Francia filmszatíra. 18.00 Növények lakomája. Természetfilm. 18.20 Mesesarok 18.45 Hírek. 19.00 Jeles András életmű-bemu­tató. 19.10 A kis Valentino. Magyar fiim 20.50 Kordokumentum. Vérrel és kötéllel. 22.55 Hírek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek 9.05 Minden fiatal férfi. Cseh fiim. 10.50 Háborús évek. Brit dokumen­tumfiim-sorozat (1.) 11.35 Külföldi tudósí­tások. 12.35 Cseh gótika. Kisfilm. 13.00 Domenico Cimarosa: II. Maestro di capel­la. 14.00 Hírek. 14.05 Klip-összeállítás. 14.45 Vállalkozók magazinja. 15.25 Ke­csup Klub. 15.50 Gyermekmagazin. 16.30 Korallzátony. Spanyol természet­film-sorozat (11.) 17.00 Vega. Érdekes­ségek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 Te­leshopping. 18.15 Környezetvédelem. 18.45 Spit MacPhee (5.) 19.10 Esti mese 19.30 Események. 20.05 A Kosárlabda­csapat. Amerikai film. 21.55 Kisfilmek. 22.10 Események, kommentárok. 22.50 Érettségi vizsga (3.) 23.45 Publicisztikai műsor. 0.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család csőstül. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-optikum. 10.30 Texasban el­szabadult a pokol. Amerikai filmvigjáték 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Testestől-lelkestöl. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum 21.20 A máso­dik szülőföld, 13/6. 23.10 Híradó. 23.15 Egy rendőrfelügyelő vallomása az ál­lamügyésznek. Olasz politikai thriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból 16.45 Egy gép megváltoztatja a világot. 18.00 Család csőstül. 18.30 Igen vagy nem? Játék 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Jolly Joker. Erwin Fischer műsora. 21.07 Külföldi jelentés. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 12.40 Halli Galli. Show 13.30 A szenve­dély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúál­lók. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! Vetélkedő. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Népzenei parádé 21.10 Bűn­ügyi magazin. 22.00 Fellebbezés. Élő vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tévéma­gazinja. 23.40 Emóciók. Francia erotikus sorozat. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 11.00 Kocká­zatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírma­gazin 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Ti­zenegy 99 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Hegylakó. Ka­landfilmsorozat. 21.15 Nyomtalanul. El­tűnt személyek nyomában. 22.15 Vigyá­zat, robban. 23.15 Halálthozó hatalom Dokumentumműsor a maffiáról 24.00 Törvény és rend. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Vad Ame­rika. 12.30 Üzleti magazin. 13.30 Videó­divat. 14.30 Videógenerátor. 16.30 Élő, zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Dan­te Amerikai krimisorozat. 20.00 Zenei magazin 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tózsde­szemle. 23.00 Vörös por. Hongkongi film TV 5 9.00 Tétek/Helyzetkép. 10.00 Francia nyelvterület. 12.00 Sanzonok. 12.45 Sváj­ci híradó. 13.15 Banánhéj. 15.00 Filmmű­vészeti magazin. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kérdések egy baj­nokhoz 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga híradó 20.00 Észak/Dél. 20.30 Társadalmi magazin. 21.00 Fracia híradó. 23.00 Kulturális egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20). Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefon: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (teleion: 210/4460) Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents