Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-18 / 113. szám, kedd
1993. MÁJUS 1190. iÚJSZÓm HÍREK - VÉLEMÉNYEK KÉSZÜL AZ EGYSÉGES ÁLLÁSFOGLALÁS Tegnap az esti órákban összeült a négy magyar politikai párt, illetve mozgalom Politikai Egyeztető Tanácsa, amely Szlovákia európa tanácsi tagságával foglalkozott. Egy dokumentumot dolgozott ki, a szöveg egyeztetése lapzártáig nem fejeződött be. -úRÖVIDEN NEM FOGLALHATJA EL a Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal elnöki posztját a Demokratikus Baloldal Pártja - jelentette ki tegnap Viliam Oberhauser, a Keresztényszociális Unió alelnöke -, mivel nincs rá szakembere. Az ő szakemberei csak a demagógiára alkalmasak, a tervgazdálkodáshoz értenek, nem pedig a piacgazdasághoz - mondta. JUIIUS BINDER, a Vízgazdálkodási Épitővállalat igazgatója a bösi vízművet hibátlannak minősítette. Hét hónapos működése alatt az erőmű kilencszázmillió kilowattóra áramot termelt. A talajvizek szintje sem csökkent, mondotta, söt Dunaszerdahely környékén fél méterrel megemelkedett. SZERETNE EGYÜTTMŰKÖDNI a szomszédos államokbeli hasonló intézményekkel a Szlovák Információs Szolgálat. Jevgenyij Primakovnak, az orosz elhárítás főnökének csehországi útjával kapcsolatban Vladimír Mitra, a SZISZ elnöke megjegyezte, hogy csupán üdvözlő táviratot kapott tőle, még kinevezése alkalmával, de szívesen találkozna vele. ELTŰNT EGY KAMION, 126 vadonatúj hűtőszekrénnyel a rakterében. A szállítmányt egy stopos fiatalember, majd a mellé útközben fölszálló tettestársa vitte ismeretlen helyre, miután a Németországba tartó gépkocsi sofőrjét Nagybiccse környékén kitették a kamionból, és megkötözve egy magaslesen hagyták. FÉLMILLIÓ KORONA jutalom üti a markát annak a becsületes megtalálónak, aki nyomra vezet a besztercebányai Rony cég raktárából eltulajdonított cigarettának. A jutalmat persze csak akkor fizetik ki, ha visszakerül az egyes becslések szerint egy -, más szerint kétmillió korona értékű, teherautónyi dohányáru. HÁROM együttműködési szerződést írt alá ukrán kollégájával Peter Baco szlovák földművelési miniszter kétnapos ukrajnai látogatása során. A minisztériumok közötti, a gazdasági, tudományos-műszaki és termelési, valamint a növényvédelmi és állategészségügyi együttműködési szerződés mellett aláírták azt az okmányt, amely az egymás közötti kereskedelemben előnyben részesítendő termékek jegyzékét is tartalmazza. A HATVANEGY ÉVES J. S.-nek, aki ez év febuár 3-án a szlovák kormányfő lakásának közelében az utcán lövöldözött, a Pozsonyi Városi Bíróság elrendelte a pszichiátriai kényszergyógykezelését. VASÁRNAP a terezíni gyászünnepségeket rendkívüli biztonsági intézkedések mellett tartották meg. A rendőrség ugyanis ismét négy névtelen figyelmeztetést kapott, melyek szerint a gyászünnepség során merényletet terveznek Václav Havel cseh köztársasági elnök ellen. TEGNAPI JELENTÉSEK SZERINT Prágában a szlovák nagykövetség első munkatársai ma költöznek be azokba a lakásokba, amelyeket a szlovák fél vett át a cseh külügyminisztériumtól. A költözködés elsősorban a konzuláris osztály dolgozóit érinti. Mint kiderült, Ivan Mjartan a legnagyobb valószínűség szerint május 27-én lép hivatalba. A nagykövetség addig nem hivatalosan működik. MÚZEUMOK-MEGNYITÓK Több múzeumban kerül sor ma a délutáni órákban kiállításmegnyitásra. A rimaszombati Gömöri Múzeum Bán Bódi Aladár népművészeti gyűjteményéből válogatta össze kiállított anyagát, s az érdeklődőket fél háromra várja a múzeum termeiben a megnyitón. A Dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban három művész, Gódány Margit, Kovács Zsuzsa és Preizinger Mihály közös kiállításának megnyitásán vehet részt, aki ma öt órakor ellátogat a kiállítóterembe. A komáromi Duna Menti Múzeum Nádor utcai épületében ugyancsak ma nyílik meg a dél-szlovákiai tájak fafaragó művészeinek szentelt kiállítás, amely öt órától teszi hozzáférhetővé hat múzeum gyűjteményéből összeválogatott anyagát. (bit) A GAZDASÁGI TANÁCS ÜLÉSÉRŐL TÁRSULÁS BŐS BEFEJEZÉSÉRE Az állami lakáspolitika alapelveiről, a hadiipar konverziójáról és a vele kapcsolatos külföldi tőkebeáramlásról, valamint a bösi vízerőmű befejezésének finanszírozási lehetőségeiről tárgyalt tegnap a szlovák kormány gazdasági tanácsa. Amint azt a Jaroslav Kubečka gazdasági és Peter Baco földművelési miniszter által előterjesztett javaslat feltételezi, a Bös-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer ideiglenes változatának befejezésére gazdasági társulást hoznának létre, amelyben az építkezésben közvetlenül érdekelt vállalatok közül négy saját pénzforrásaival venne részt. Jaroslav Kubečka elmondta, hogy egyelőre a négy vállalat 300-300 millió koronával szállna be a vállalkozásba. Véleménye szerint az 1,2 milliárd korona elegendő lenne a vízi erőmű ideiglenes befejezéséhez. A beruházás működtetéséből származó nyereség fedezné később a társulást alkotók, többek között a vízi erőmű, a Szlovák Villamos Művek és a Vízgazdálkodási Vállalat beruházási költségeit. Július Tóth pénzügyminiszter később pontosította az információkat: eszerint a négy cég adókedvezményeket vár a befejezésért cserébe, ami nem járható út. Szeretnék megteremteni a feltételeket egy olyan szervezet létrehozásához, amely nagyobb összegeket lenne képes felhalmozni a vízerőmű végleges befejezéséhez. A külföldi tőke bevonását egyelőre a tulajdonviszonyok rendezése miatt túl korainak tartotta mindkét miniszter. Július Tóth a konverzióról szólva leszögezte: csak a fegyvereladásból származó bevételekből lehet végrehajtani a tényleges konverziót. Jelenleg azonban patthelyzet alakult ki a fegyvergyárak szerkezetváltása terén. (só) PEDAGÓGUSOK AZ UTCÁN (Folytatás az í. oldalról) Czuczor Gergely utcai Alapiskola igazgatója: - Iskolánk képviseletében nyolc-tíz személy vesz részt a pozsonyi fölvonuláson. Ezt Újvárban a járási pedagógusszervezet szervezi, mi is hozzájuk csatlakozunk. Az egész járás iskoláiból, a jelentkezők száma szerint, akár több autóbusszal is indulunk Pozsonyba. • A Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium pedagógusai, valamint többi dolgozói minden bizonnyal teljes létszámban ott lesznek a helyi Tudományos Könyvtár előtt ma délután sorra kerülő tiltakozó nagygyűlésen - tudtuk meg tegnap az iskola szakszervezeti elnökétől, Fáber Zsolttól. Mint tájékoztatónk elmondta, az oktatásügyi intézmények hálózatát érintő gazdasági intézkedéseknek náluk sem örülnek az emberek. Reiter Géza igazgató ezzel kapcsolatban megjegyezte: a csökkentett pénzösszegből náluk jóformán csak az alapfizetésekre telik, viszont jutalmakra, személyi pótlékra már nem, s ugyanúgy tansegédeszköz-vásárlásra sem, ez pedig végeredményben nagy baj, mert az oktató-nevelő munka színvonala látja kárát. • A 714 tanulót oktató Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 43 fős tantestületének képviseletében Nádasi János, a szakszervezet elnöke és Simon László, az iskolatanács elnöke vett részt ma Kassán a pedagógusok tiltakozó nagygyűlésén. Szűcs Sándor, a királyhelmeci iskola igazgatója elmondta, hogy ők is tarthatatlannak tartják azt az állapotot, amely a kormány méltánytalan hozzáállása következtében az oktatásügyben kialakult. Nem óhajtanak rendkívüli jogokat és juttatásokat, mert tudják, milyen az ország gazdasági helyzete, de abba azért nem nyugodnak bele, hogy ellehetetlenítsék az iskolákat. A helyzet Királyhelmecen is megkívánta, hogy minden tartalékukat mozgósítsák. Ezt meg is tették, de további takarékoskodásra lehetőség már nincs. Több helyen beázik az iskola tetőzete, s a javítást egy vállalat sem vállalja, mert a tanügyi hivatal fizetésképtelen - és így lehetne garmadával sorolni az égetőbbnél égetőbb problémákat. (bit, kró, gl, -szák) CSAPADÉKHIÁNY KELET-SZLOVÁKIÁBAN Az áprilisban megszokott, átlagosan 47 milliméter csapadéknak csak a fele hullott az elmúlt hónapban a Kelet-szlovákiai síkságra. A csapadékhiány májusban tovább fokozódott. A Bodrogközben, ahol a legmelegebb az időjárás, a hónap első harmadában 0,7 milliméter csapadékot mértek, ami csupán százada az átlagosnak. František Hreža, a szomotori Ontözésgazdálkodási Kutatóintézet igazgatója szerint a síkságon mintegy 27 ezer hektár termőterület öntözhető, ennek ellenére a mezőgazdasági üzemek csak minimális mértékben használják ki a lehetőséget, habár a vizet ingyen kapják. Nincs pénzük ugyanis a működtetéssel kapcsolatos egyéb költségekre. (Folytatás az 1. oldalról) A meghívást átadó Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője az alkalommal élve felhívta a miniszter figyelmét Martonyi János magyar külügyi államtitkár hétvégi levelére, amelyben az ideiglenes vízgazdálkodási rend kialakításával foglalkozó tárgyalások mielőbbi megkezdését szorgalmazta szlovák kollégájánál, Ján Lišuchnál. Minthogy a pozsonyi államtitkár Vladimír Mečiar kormányfő kíséretében négynapos látogatásra az Egyesült Államokba utazott, leghamarabb csak pénteken foglalkozhatna a magyar üzenettel. Moravčík ígéretet tett az ügyvivőnek arra, hogy helyettese távollétében gondot fordít az ügyre, s annak fejleményeiről a magyar felet időben tájékoztatja. -fDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. május 18-án Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,209 44,653 44,431 42,86 46,00 44,43 Francia frank 5,294 5,348 5,321 5,16 5,48 5,32 Kanadai dollár 22,474 22,700 22,587 21,81 23,37 22,59 Német márka 17,853 18,033 17,943 17,48 18,40 17,94 Olasz líra (1000) 19,548 19,744 19,646 18,93 20,37 19,65 Osztrák schilling 2,538 2,564 2,551 2,49 2,61 2,55 Svájci frank 19,730 19,928 19,829 19,30 20,36 19,83 USA-dollár 28,672 28,960 28,816 28,12 29,52 28,82 ECU EK 34,856 35,206 35,031 ECU CSK - - 35,031 NEM KELL A BÉKETERV (Folytatás az 1. oldalról) radzsics egyébként lassan túltesz tanítómesterén, Milosevicsen, már ami az időhúzást és a népre való hivatkozást illeti. Mile Paszpalj, a boszniai szerbek képviselőházának elnöke mindennek tudatában egy szerbiai rádióállomásnak nyilatkozva a Boszniai Szerb Köztársaság és a Krajinai (horvátországi) Szerb Köztársaság mielőbbi egyesítésének fontosságát hangoztatta, mondván, hogy a szerbeknek is joguk van a saját államra, hasonlóképpen, mint a horvátoknak, a szlovéneknek és a macedónoknak. A boszniai szerbek egyébként új béketárgyalásokat javasolnak, s Gorbacsovot nevezték meg a legmegfelelőbb közvetítőként. Moszkva viszont egészen más álláspontot szeretne érvényesíteni a Biztonsági Tanács pénteken esedékes ülésén, nevezetesen azt, hogy a VanceOwen-féle béketerv lényegi kitételeinek máris szerezzenek érvényt, tehát tekintsék úgy, mintha már életbe lépett volna. S nem is annyira a szerbek, mint inkább a horvátok és muzulmánok között kirobbant újabb konfliktus miatt. Ezzel összefüggésben kell tekintenünk Andrej Kozirev mai belgrádi látogatása elé. Az orosz külügyminiszter ezt megelőzően Szplítben találkozik Tudjman horvát elnökkel, s minden valószínűség szerint Alija Izetbegoviccsal, a boszniai muzulmánok vezetőjével is. Belgrád egyelőre nem reagált a boszniai népszavazásra, külföldön viszont egyértelműen semmisnek tekintik a háborús körülmények között kikényszerített referendumot és annak eredményét. Lord Owen, a békefolyamat egyik társelnöke ezzel kapcsolatban egykedvűen csak annyit mondott: ,,A népszavazásnak nincs semmilyen gyakorlati jelentősége. Egyébként is mindabban, amit az utóbbi év folyamán Karadzsics mondott, csak a következetlenség következetes". A huzavona tehát tovább tart, úgyszintén a harcok is. Mosztarban lényegében minden utcáért, minden házért gyalogsági és tüzérségi összecsapás folyik a muzulmánok és a horvátok között. Több középület lángokban áll, a várost sűrű Kist borítja. Az egyik helyen a szavazatokat számolják, a másikon a becsapódó lövedékeket. Szokványos helyzetkép az itteni mindennapokból. SINKOVITS PÉTER, Újvidék SZLOVÁKOK VILÁGKONGRESSZUSA A SZLOVÁK POLITIKUSOK TÁVOLSÁGTARTÁSÁVAL (Munkatársunktól) - Száznál alig több résztvevő jelenlétében kezdődött tegnap Pozsonyban a szlovákok nemzetközi szervezetének, a Szlovákok Világkongresszusának a közgyűlése. A tanácskozást eleve zárt körűnek nyilvánították, így az érdeklődők csak a szünetben kaphattak tájékoztatást. Újságírók egy csoportjának nyilatkozott Marián Šťastný, a kongresszus elnöke (egykori jégkorongozó). Elmondta, hogy szerinte a kongresszus működésére továbbra is szükség van, mint pártokon felül álló szerveződésre, mely külföldről, a hozzá kapcsolódó különféle tőkeerős csoportosulások révén segítheti a független Szlovákia gazdasági talpraállítását. Mindenekelőtt a kongresszusnak partnereket kell szereznie a legfelsőbb szlovák vezetésben. Ugyanakkor a szlovákiai politikai vezetésen belül is tisztázni kell a kongresszushoz való viszonyt. Az elnök hangsúlyozta, hogy a külföldi szlovákok igényt tartanak a fizetés nélküli parlamenti képviseletre és a kormányzati részvételre. Eddig a Matica slovenská elnöke, Jozef Markuš ígért szoros együttműködést a kongreszszussal. Azt a megjegyzést, hogy a kongresszus ünnepi megnyitóját a szlovák politikusok részéről meglehetős távolmaradás jellemezte, az elnök nem volt hajlandó kommentálni. (kiss) KDM-NAGYGYULÉS KASSÁN (Munkatársunktól) - A Kereszténydemokrata Mozgalom országos vezetősége Pozsonyban rendezte a választások utáni első hat nagygyűlését. A hetediket tegnap Kassán tartotta, s a városi magisztrátus Fehér Házként ismert épületének nagytermében több mint ezer érdeklődő gyűlt össze meghallgatni Ján Čarnogurský, František Mikloško, Mikuláš Dzurinda, Ladislav Pittner és Ivan Šimko véleményét a mozgalom tevékenységéről, terveiről, illetve Szlovákia - főleg gazdasági - helyzetéről és kilátásairól. Mikuláš Dzurinda a mostani gazdasági problémák okát három pontban foglalta össze. Szerinte az egyik oka a mai kedvezőtlen helyzetnek az, hogy a DSZM „mindenkinek mindent" ígérgetéssel, populista módon készült a választásokra. A másik ok a volt Csehszlovákia kettéválasztásának részben elfogadható, de sok tekintetben hátrányokat is hozó gazdasági vetülete. A harmadik, hogy a DSZM-nek, illetve a kormánynak nincs átgondolt gazdasági koncepciója, programja. Ján Čarnogurský szerint a KDM-nek van terve arra, hogyan lehetne kivezetni Szlovákiát a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetből. (gazdag) 1994-T0L CSAK SZLOVÁK PÉNZ (Folytatás az 1. oldalról) nyesek és november 30-ig a bankck és postahivatalok a régiekért újat adnak. A 10 és 20 filléreseket szeptember 30-án kezdjük forgalmazni, a régiek november 30-ig lesznek érvényesek és a feledékenyebbek 1994. február 28-ig cserélhetik ki. S ha már a fillérek kerültek szóba: nem lesz szlovák 1 és 5 filléres, és a meglévő legkisebb érméink csak június 30-ig érvényesek, illetve október 31-ig cserélhetők be. - A pénzcserére más országokban is sor kerül, de általában jóval hosszabb ideig érvényes párhuzamosan a régi és az új fizetőeszköz. Nem gondolja, hogy nálunk túl gyors a csere, illetve a felsorolt dátumok sokasága is káoszhoz vezet? - Magyarországon például más a helyzet. Ott ugyanarról a pénznemről van szó, míg nálunk a csehszlovák helyett szlovák korona lép érvénybe. Es még egy fontos érv: a pénznem különválasztásáról szóló törvényben rögzítették, hogy legkésőbb egy éven belül érvénytelenítik az átmenetileg használt szövetségi, illetve felülbélyegzett pénzt. Mindkét nemzeti bank érdeke, hogy az országnak mielőbb önálló pénzneme legyen. - Mi lesz a papírbankókkal? - Az érméket itthon verik, viszont a hamisítás elleni jegyekkel ellátott bankókat egyetlen szlovákiai nyomda sem képes előállítani. - Hol készülnek az új szlovák bankjegyek? - Egy részük Angliában, a másik pedig Kanadában. Meglehetősen rövid idő alatt lebonyolítottuk az előkészületeket, a külföldi partnerekkel is gyorsan megegyeztünk. Az első bankjegyeket augusztusban várjuk. Ezeket a Nemzeti Bankban még át kell számolni, ellenőrizni a nyomást és csak utána forgalmazhatjuk. Ha a szállítóink betartják a határidőt, az elsőket szeptember elején már kézbe vehetjük. - Melyek lesznek ezek? - Az 1000 és az 50 koronások. - Mikorra készül el az összes új pénz? - Az év végéig a jelenleg ismert névértékek forgalomba kerülnek. Az idén még előkészítjük az 5000 koronás bankjegy nyomását, s ezt 1994 elejétől forgalmazzuk. Úgy tervezzük, a következő év április-májusában már csak a szlovák korona lesz törvényes fizetőeszköz. - Nem lehetett volna egy végleges időpontot meghatározni, s akkor befejezettnek tekinteni a pénzcserét? - Szerintünk az összes érme és bankjegy egy időpontban való érvénytelenítése nem jó megoldás. A fokozatos csere - amint az a tízkoronásoknál megmutatkozott - jobb, mert igy a lakosok alig veszik észre, hogy az új fokozatosan felváltja a régit. DEÁK TERÉZ M0RAVČÍK BUDAPESTRE LÁTOGAT