Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-17 / 112. szám, hétfő

SPORT íÚJSZÓM 1993. MÁJUS 17. I. LABDARÚGÓLIGA — 2T7. RORPULQ JÓL SIKERÜLT A DAC FŐPRÓBÁJA A KUPADÖNTŐRE (r-tics) - Az I. labdarúgóliga 27. fordulójában a bajnoki cimre pályázó csapatok százszázalékosan szerepeltek. Az éllovas Sparta félgőzzel is két pontot szerzett a Vítkovice ellen. Ugyancsak győzelmet aratott a Slovan, és a Slavia is. A DAC a szerdai Szlovák Kupa döntője előtt idegenben, az eperjes pályán volt eredményes, és így érthetően jó hangulatban várja a Rimaszombatban sorra kerülő kupafinálét. Kevesen számítottak arra, hogy az Inter két ponttal tér haza Hradec Královéból, ám a legvaskosabb meglepetés Nyitrán született, ahol a sereghajtó Dukla legyőzte a hazai együttest. A kiesés ellen küzdő többi csapat közül a Bohemians nem tudta kihasználni a hazai pálya előnyét és simán kikapott a prágai Slaviától A Č. Budéjovice szinte az utolsó másodpercekben mentette meg a győzelmet, a vendéglátók két pontot érő gólja a 93. percben született... 1. Sparta 27 20 2 5 58:22 42 2. Slavia 27 17 6 4 61:23 40 3. Slovan 27 18 3 6 53:27 39 4. DAC 27 15 4 8 43:32 34 5. Ostrava 27 10 10 7 43:32 30 6. Olomouc 27 11 7 9 33:32 29 7. Brno 27 12 5 10 37:40 29 8. Inter 27 12 2 13 41:39 26 9. Vítkovice 27 9 7 11 28:36 25 10. Prešov 27 8 8 11 34:36 24 11. Nitra 27 6 12 9 26:35 24 12. Hradec 27 8 7 12 26:31 23 13. Č. Budéjovice 27 8 4 15 30:37 20 14. Trnava 27 3 10 14 22:51 16 15. Bohemians 27 4 8 15 18:46 16 16. Dukla 27 5 5 17 31:66 15 A következő forduló párosítása: Brno - Sparta, Vítkovice - Nitra, Dukla - Prešov, DAC - Slovan, Trnava - Hradec, Inter - Č. Budéjovice, Olomouc - Bohemians, Slavia - Ostrava. BOHEMIANS PRAHA-SLAVIA PRAHA 1:3 (1:1) Az esélyes vendégek már a 4. percben vezetéshez jutottak. Nečast Šindeláí szabálytalanul szerelte és a megítélt 11 -est Suchopárek értékesítette. Röviddel a félidő befejezése előtt egyenlítettek a vendéglátók, Mlejnek fejjel talált a hálóba. Szünet után ismét a Slavia jutott vezetéshez, Kuka az egész hazai védelmet kicselezve lőtt gólt. A gólkirály-jelölt két perc múlva növelhette volna a vendégek előnyét, Klusáček szabálytalan szereléséért 11-est ítélt a játékvezető, ám a vendégek gólzsákja csak a kapufát találta el. A találkozó játékvezetője 8000 néző előtt Benedik volt. Góllövők: Mlejnek (43. p.), ill. Suchopárek -11-esből (4. p.), Kuka 2 (48. és 89. p.) Sárga lap: Klusáček, Urban, Simurka, ill. Šilhavý. BOHEMIANS: Šimurka - Klusáček, Mlejnek, Sadílek, Chytrá - Šindeláŕ, Brajer, Lang (66. p. Vlček), Urban - Pavlík, Sanytrník; SLAVIA: Jánoš - Lerch, Suchopárek, Šilhavý, M. Pénička - Šmicer (79. p. Tatarcsuk), Nečas, Bejbl (88. p. Hipp), Berger - Š. Rusnák, Kuka. SPARTA PRAHA-TJ VÍTKOVICE 2:0 (1:0) Végig macska-egér harc folyt a pályán, a Sparta szinte azt csinált ellenfelével, amit akart. Az eredmény nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat, a gólhelyzetek alapján a prágai együttes akár kétszámjegyű győzelmet is arathatott volna. A győztes csapat legjobbja Siegl volt, aki mindkét gólját fejjel szerezte. Az 53. percben a hazai Vrabec 11-sét a Vítkovice kapusa bravúrosan hárította. A mérkőzés játékvezetője 7000 néző előtt Bohunék volt. Góllövő: Siegl 2 (16. és 61. p.). SLOVAN BRATISLAVA-SPARTAK TRNAVA 4:1 (2:1) Az első negyed óra után úgy tünt, kiütéses vereséget szenvednek a vendégek, hiszen a Slovan már 2:0-ra vezetett. Ezt követően azonban a vendéglátók túlságosan nagy „mellénnyel" játszottak. És ez a nagyszombatiaknak kedvezett. A 25. percben a Trnava 11-esből szépített, s ismét szorossá vált a küzdelem. Szünet után nyílt sisakkal játszott mindkét csapat, a vendégeknek nem sok hiányzott ahhoz, hogy egyenlítsenek. Az utolsó 10 percben Boskovič kiállítása után azonban felülkerekedett a határozottabb Slovan A találkozó játékvezetője 11 000 nézó előtt Wencl volt. Góllövők: Kinder (6. p.), Timko (15. p.), Dubovský 2 (81. és 90. p. - 11-esból), ill. Tibenský (25. p. - 11-esböl). Sárga lap: Kinder, Tittel, Zeman, Juriga, ill. Mičega, Boskovič, Maiatinský, Frt'ala. Piros lap: Boskovič (70. p. - ismételt szabálytalanságért. SLOVAN: Vencel-Stúpala, Tittel, Zeman, Kinder-Klinovský, Juriga (82. p. Chovrevov), Dubovský, Krištofík-Gostič (68. p. Chytil), Timko. TRNAVA: Praj-Tibenský, Michalička, Boskovič, Ovad, Haša-Frt'ala, Mičega, Bališ (65. p. Ujlaky)-Zemaník, Maiatinský (78. p. Rybnikár). SK Č. BUDÉJOVICE-SIGMA OLOMOUC 2:1 (1:0) Izgalmas, fordulatokban gazdag találkozót láthattak a nézók. Már-már úgy tünt, igazságos pontosztozkodással végződik a találkozó, amikor jóval a rendes játékidőn túl, a 93. percben a cserejátékosként beállt Žák talált a hálóba, és ezzel mindkét pont Dél-Csehország központjában maradt, pedig a találkozó hajrájában a morvaországiak elótt is jócskán akadt gólszerzési alkalom, ám Kerbr, majd Hanus is százszázalékos helyzetben hibázott. A mérkőzést 5000 néző előtt Hriňák vezette. Góllövők: Vácha (21. p.), Žák (93. p), ill. Kerbr (67. p.). Sárga lap: Fujdiar, ill. Kerbr. SPARTAK HR. KRÁLOVÉ-INTER BRATISLAVA 0:1 (0:0) Főleg az első félidőben volt élvezetes a játék, amikor mindkét csapat támadó stílusban futballozott. A hazaiak meddő fölényben játszottak, a vendégek gyors, veszélyes ellentámadásokkal próbálkoztak. A 60. percben a hazai Frýda nagy helyzetet hagyott ki, Molnár az utolsó pillanatban hárított. A 75. percben dóit el a találkozó. A cserejátékosként beállt Mráz szinte az egész hazai védelmet faképnél hagyta, és közelről gurított a hálóba. Az Inter taktikailag érett teljesítményt nyújtott és megérdemelte a két pontot. A mérkőzést 4000 néző előtt Legierský vezette. Góllövö: P. Mráz (75. p.). Sárga lap: Breda, Frýda. HR. KRÁLOVÉ: Jelínek-Pilný, Mráz, Jeslínek, Macháček-Urbánek, Frýda, Havlíček (73. p. Menčík), Ptáček (32. p. Šmarda)-Breda, Valta. INTER: Molnár-Rupec, Moravec, Forgáč (60. p. P. Mráz), I. Schulcz-Sluka, Prokop, K. Schulcz (89. p. Horochonovič), Solár-Sztojka, Luhový. BANÍK OSTRAVA-BOBY BRNO 1:1 (1:0) Az első 45 percben szinte felborult a pálya, olyan nagy volt a bányászcsapat fölénye, a brünniek alig jutottak túl a felezővonalon. A 23. percben Slončík juttatta vezetéshez a Baníkot. A második félidőben is folytatódott a vendéglátók fölénye, ám a helyzetek rendre kimaradtak A játék képe alapján kevesen gondolták volna, hogy a brünniek végül is egy ponttal távoznak Ostraváról. Hat perccel a befejezés előtt a játékvezető erősen vitatható büntetőt ítélt a vendégcsapat javára és Záleský nem hibázott. A találkozót 6000 nézö előtt Ulrich vezette. Góllövök: Slončík (23. p.), ill. Záleský (39. p. - 11-esböl). TATRAN PREŠOV-PAC 1:2 (1;Q) A találkozó ugyan élénk iramban kezdődött, ám a nézők sokáig unatkoztak, a kapuk előtt alig akadt említésre méltó esemény. Az első izgalom mindkét oldalon a félidő derekán adódott. Először Diňa lövése „tornáztatta" meg a hazaiak kapuvédőjét, majd Vytykač erős lövését Mentei bravúrosan hárította. A 25. percben nagy hazai helyzet maradt ki, Puhák öt méterről, a kapu fölé bombázott. A 38. percben Zvara lövése a 16os vonaláról utat talált Mentei kapujába. A szünet után a csallóköziek voltak eredményesebbek, az 50. percben Súkenník bombája a hazai védőkön irányt változtatva jutott a Tatran hálójába. A vendégek egyenlítő gólja után a kelet-szlovákiaiak fokozták az iramot, számos helyzetük is akadt, ám Puhák, Vytykač, majd Kentoš is hibázott. Három perccel a befejezés előtt Diňa gólja döntötte el a két pont sorsát. A mérkőzést 2500 néző előtt Mádl vezette. Góllövök: Zvara (38. p.), ill. Súkenník (50. p.), Diňa (87. p.). PREŠOV: Jakubech - Vidumský, Bajtoš, Hluško - Zvara, Kentoš, Čmilanský, Skalka - Vytykač, J. Daňko (62. p. Höger), Puhák. DAC: Mentei - Mintái, Tomáš (83. p. Végh), Prokop, Siago - Gogh, Simon, Súkenník, Diňa - Jančula (76. p. Zsákovics), Radványi. FC NITRA-DUKLA PRAHA 0:1 (0:0) Végig kiegyensúlyozott volt a találkozó. A sereghajtó katonák már az első percektől kezdve megmutatták, hogy győzelmi ambícióik vannak. A Dukla főleg a második félidőben játszott jól és gyakran alaposan megkeverte a bizonytalan nyitrai védelmet. A 65. percben dőlt el a találkozó, amikor Votava vetődve fejelt a hazaiak hálójába. A nyitraiak az utolsó negyedórában mindent megpróbáltak, ám ezúttal a szerencse is elpártolt tőlük. A mérkőzést 1800 néző előtt Fašung vezette. Góllövő: Votava (65. p.). Sárga lap: Tomaschek, III. Podzemský. NITRA: Ondruška - Gunda, Blaho, Dekýš, Mášik - Majoroš (68. p. Ondrovič), Vrábel, Tomaschek, Sovič - Procházka (70. p. Demo), Lednický. DUKLA: Švantner - Kŕikava, Rada, Janšta, Podzemský - Pršula, Votava, Saidl, Mihok (87. p. Vybíral) - Kostelník, Janda (62. p. Homola). LABDARÚGÓ SZNL I VÁLTOZATLAN ÉLMEZŐNY (ajá) - Nincs változás a táblázat élén annak ellenére sem, hogy a kassai élgárda mindkét pontot Jolsván hagyta. A Lokomotíva nem sok lehetőséget adott a Vráble csapatának, simán verte ellenfelét. Nagy érdeklődés előzte meg a Duslo lévai vendégszereplését, a hazaiak óriási csalódást okoztak szurkolóiknak. Otthonában könnyedén győzött a szenei együttes, megtartva ezzel feljutási esélyeit. A következő forduló párosítása: FC Košice - Senec, ŠKP - Prievidza, Senica - Lokomotíva, Vráble - Petržalka, Žilina - Humenné, B. Bystrica - VSŽ, Trebišov - Levice, Šaľa - Jelšava. Levice - Šaľa 1:3 (1:2), góllövők: Herman (20. p. - 11-esből), ill. Czúczor (10. p.), Szemenov (16. p.), Taraszov (50. p.). Csalódást okoztak a hazaiak. A sellyei gárda ügyesen kihasználta a vendéglátó együttes védelmének minden megingását. Senec - ŠKP 2:0 (1:0), góllövők: Rimanovský és Dóka. 1.FC Košice 25 15 5 5 48:2 35 2. B. Bystrica 25 14 6 5 27:10 34 3. Žilina 25 13 6 6 47:20 32 4. Prievidza 25 14 4 7 34:21 32 5. Lokomotíva 25 11 7 7 30:27 29 6. Senec 25 12 5 8 29:22 29 7. Humenné 25 12 5 8 37:20 29 8. Šafa 25 11 3 11 28:25 25 9. Levice 25 9 4 12 31:33 22 10. ŠKP 25 8 5 12 24:31 21 11. Vráble 25 9 2 14 28:38 20 12. Trebišov 24 6 8 10 23:35 20 13. Petržalka 25 6 8 11 21:35 20 14. VSŽ 25 6 6 13 21:35 18 15. Jelšava 25 6 5 14 19:48 17 16. Senica 24 4 7 13 16:41 15 MAGYAR LABDARÚGÓ NB I - 26. FORDULÓ A FERENCVÁROS ÚJABB VERESÉGE Rájár a rúd a Ferencvárosra: három egymás utáni mérkőzésen egyetlen pontot sem szerzett, tegnap is kikapott az örökrangadón. Mivel a Honvéd is vereséget szenvedett, a Vác előnye 3, illetve 4 pont a budapestiek előtt. A kővetkező forduló párosítása: Kispest - Nyíregyháza, Csepel - Videoton, Békéscsaba - Vác, Pécs - BVSC, Rába ETO - Veszprém, Siófok - Diósgyőr, FTC - Vasas, UTE - MTK. Vasas - Békéscsaba 1:1 (0:0), góllövők: Sirinbekov, ill. Szarvas. Gyenge, unalmas mérkőzésen a Vasas a 85. percben egyenlített. Videoton - Nyíregyháza 1:0 (0:0), góllövö. Czéh. A Videoton szerencsével tartotta otthon a két pontot. Diósgyőr - Pécs 1:1 (0:0), góllövők: Adzsojev, ill. Lengyel. A pécsiek a 91. percben egyenlítettek. MTK - FTC. 4:3 (4:0), góllövök: Keresztúri, Zsivótzky, Balog, Szabó, ill. Fodor, Gregor (11-esből), Lipcsei. Az MTK a második félidőben visszavette az iramot, a Fradi ezt kihasználta, s majdnem egyenlített. Az MTK-ból Talapát (65. p.), a Ferencvárosból Teleket (71. p.) kiállította a bíró. Veszprém - Siófok 0:4 (0:1), góllövők: Elekes, Kovács, Kirchmayer, Pervusin. A sereghajtó szinte semmilyen ellenállást nem tanúsított. BVSC - UTE 3:2 (1:0), góllövök: Farkas, Bognár, Gracsov, ill. Cantona, Belvon. Fordulatos, izgalmas találkozón az Újpest a hajrában egyenlített, de Gracsov a 86. percben belőtte a BVSC győztes gólját. Az NB 1 állása: 1. Vác 26 16 6 4 42-22 38 2. Kispest 26 15 5 6 42-26 35 3 . FTC 26 16 2 8 41-25 34 4. Békéscsaba 26 11 10 5 39-28 32 5. Videoton 26 14 4 8 38-30 32 6 . MTK 26 11 7 8 45-33 29 7 Rába ETO 26 8 9 9 32-34 25 8. Siófok 26 9 6 11 31-33 24 9. Csepel 26 9 6 11 24-30 24 10. Pécs 26 9 5 12 30-33 23 11 Vasas 26 6 11 9 26-29 23 12. BVSC 26 8 6 12 24-31 22 "V Diósgyőr 26 7 8 11 24-37 22 14. Újpest 26 4 11 11 26-36 19 15. Nyíregyháza 26 3 12 11 15-29 18 16 Veszprém 26 5 6 15 21-44 16 NYOLC KUBAI ARANYÉREM Tamperében véget ért az idei amatőr ökölvívó-világbajnokság. A várakozásnak megfelelően a kubaiak taroltak. Európa becsületét úgy-ahogy csak a bolgárok és a románok igyekeztek megmenteni. A döntők eredményei - 48 kg: Muncsjan (örmény) - Petrov (bolgár) 8:6 - pontozásos győzelem, 51. kg: Font (kubai) - Ahmedov (üzbég) 17:8 - pgy., 54 kg: Hrisztov (bolgár) - Casamayor (kubai) 13:7 - pgy., 57. kg: Todorov (bolgár) - Carrion (kubai) - pgy., 60 kg: Austin (kubai) - Niccholson (amerikai) 6:2 - pgy., 63 kg: Vinent (kubai) - Kjall (finn) 7:1 - pgy., 67 kg: Hernandez (kubai) - Karpaciauskas (litván) 9:3 - pgy., 71. kg: Vastag (román) - Duvergal (kubai) 14:3 - pgy., 75 kg: A. Hernandez (kubai) - Kuloglu (török) 9:7 - pgy., 81. kg: Garbey (kubai) - Jacobs (nigériai) 10:4 - pgy., 91 kg: Savon (kubai) - Kazdelaki (grúz) - a grúz versenyző nem állt ki, +92 kg: Balado (kubai) - Ruszinov (bolgár) 10:1-pgy. (ajá) LABDARÚGÓ SZNL II Nyugati csoport: Inter B - TTS Trenčín 4:1, Slovan B - Gabčíkovo 0:1, Dúbravka - Sereď 1:2, Bánovce - Dubnica 0:1, Hurbanovo - Štúrovo 1:0, O-D Trenčín - ES N. Zámky 2:3, Topoľčany - Rapid 0:1, Partizánske - Púchov 2:0. Keleti csoport: Stropkov - Sp. N. Ves 6:2, Vranov - Rim. Sobota 1:0, Bard. N. Ves - Giraltovce 4:1, Pov. Bystrica - Poprad 3:2, Michalovce - Ružomberok 2:2, Bytča - Bardejov 1:0, Búdkové - Martin 3:0, Kys. N. Mesto - Lubeník 2:0. (me) SPORTHÍRADÓ • Az olasz labdarúgó A-liga 31. fordulójában az éllovas AC Milan otthonában csak gól nélküli döntetlent ért el az AS Roma ellen. További eredmények: Parma - Juventus 2:1, Bergamo - Fiorentina 2:1, Foggia - Sampdoria 1:0, FC Genoa - Inter Milan 1:1, Lazio Roma - Ancona 5:0, Pescara - Napoli 3:0, AC Torino - Cagliari 0:5, Udinese - Brescia 2:2. Az élcsoport: 1. AC Milan 47, 2. Inter 43, 3. Parma 37, 4. Lazio 36 ponttal. • Az NHL profi jégkorongliga play off-sorozatának legutóbbi eredményei: Pittsburgh - New York Islanders 3:4 (az összesítésben a New York győzött 4:3 arányban, és így továbbjutott), Toronto - St. Louis 6:0 (az összesítésben 4:3, továbbjutó a Toronto). • Rómában a nemzetközi férfi tenisztorna döntőjében Courier - Ivanisevic 6:1, 6:2, 6:2. Az elődöntőben: Ivanisevic - Sampras 7:6 (7:4), 6:2, Courier - Chang 6:2 6:7 (2:7), 6:0. • Berlinben befejeződött a nemzetközi női tenisztorna. A győzelmet immár hetedszer Steffi Graf szerezte meg, a döntőben 7:6 (7:3), 6:4-re nyert az argentin Sabatini ellen. A Sazka 20. játékhetének telitalálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 021222011 2 0 1 0 ÁZSIAI FÖLÉNY Göteborgban ismét megnyilvánult a távolkeletiek fölénye. A nőknél Kína és Észak-Korea csapata játssza a döntőt. Sem a szlovák, sem a magyar lányok nem kerültek az első 10 közé. A férfiaknál az elődöntőkig jutott a mezőny. Itt Európából a németek és a svédek maradtak talpon. Női elődöntő: Kína - Hongkong 3:0, Koreai NDK - Koreai Köztársaság 3:1. Az 5-8. helyért: Németország - Japán 3:0, Oroszország - Tajvan. A 9-16. helyért: Románia - Szlovákia 3:0. A14-27. helyért: Örményország - Csehország 3:2. A magyar nök 3:0-ra nyertek a 9-16. helyért lejátszott mérkőzésen az Egyesült Államok ellen a következő fordulóban a 11-12. helyért mérkőzhetnek a svéd válogatottal, miután korábban 3:0-ra kikaptak a románoktól. A férfi negyeddöntő: Kína - Japán 3:0, Németország - Koreai Köztársaság 3:2, Koreai NDK - Franciaország 3:2, Svédország - Belgium 3:0. Az elődöntő párosítása: Kína - Németország, Svédország - Koreai NDK. Befejeződtek a helyosztók a 9-16. helyért. Eredmények: Csehország -Hongkong 3:0, Anglia - Olaszország 3:0, Ausztria - Oroszország 3:0, Lengyelország - Románia 3:1. Humenné - B. Bystrica 1

:0 (0:0), góllövő: Agbarov (89. p.) Drámai küzdelem folyt a pályán, Agbarov az utolsó előtti percben szögletrúgásból talált a hálóba. Petržalka - Žilina 0:1 (0:1), góllövő: Vítek (38. p.). Mindkét oldalon több gólszerzési lehetőség is adódott, végül a zsolnaiak rutinja döntött. VSŽ - TREBIŠOV 0:1 (0:0), góllövő Rusnák (60. p.).[ Szerencsésebbek voltak a vendégek, a döntetlen igazságosabb lett volna. Prievidza - Senica 1:0 (1:0), góllövő: Siekel (6. p.). Igazságos hazai győzelem született. Jelšava - FC Košice 1:0 (0:0), góllövő: Putera (52. p.). A vendég kassai együttes nem sokat mutatott játéktudásából. Lokomotíva - Vráble 3:1 (0:1), góllövők: Urban (51. és 52. p.), Popovec (80. p.), ill. Csanda (43. p.). A vendéglátók csak a második félidőben tértek magukhoz, egy perc alatt a maguk javára fordították az eredményt.