Új Szó, 1993. május (46. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-15 / 111. szám, szombat

15 SPORT iÚJSZOM 1993. MÁJUS 21. AZ I. LABDARÚGÓLIGA 27. FORDULÓJA ELÓTT •• h FOPROBA A SZLOVÁK KUPA-DONTORE Szombaton és vasárnap folytatódik az élvonalbeli labdarúgó-bajnokság küzdelemsorozata. Eperjesen vendégszerepel a DAC, s szurkolói remélik, jól sikerül a főpróba a szerdai, Rimaszombatban sorra kerülő Szlovák Kupa fináléja elótt. (Mint ismeretes, az ellenfél az FC Košice lesz.) A Slovan a feljavult Trnavát fogadja, Ostraván morvaországi rangadóra kerül sor. Már tegnap reggel elutazott Ke­let-Szlovákiába a csallóközi együt­tes. Dušan Radolský szakvezető nem számíthat a hosszú ideje sérü­léssel bajlódó Mikuš és Pinté sze­replésére, Petr Kašpar sem tartha­tott a többiekkel. Zsákovics és Jan­čula sincs teljesen rendben, de va­lószínűleg pályára léphetnek. Ősz­szel 1 :0-ra Diňáék nyertek. Ezúttal is bizakodnak, hogy legalább az egyik pontot elhozzák. A csapat a mérkő­zés után nem tér vissza Duna­szerdahelyre, Rimaszombat mel­lett készül a szerdai döntőre. A Csallóközben már 1000 jegyet elővételben eladtak, a legújabb hí­rek szerint a sárga-kék hívekkel 16 autóbusz indul a finálé színhelyére. Az eperjesiek a múlt héten Nagy­szombatban döntetleneztek. Galag­berovon kívül mindenki egészsé­ges, Štefan Nadzam edző még nem döntött, hogy a rutinos Vytykač vagy a fiatal Puhák kap helyet a csatársorban. A várható összeállí­tások - PREŠOV: Jakubech-Ba­još, Vidumský, Hluško-Skalka, Kentoš, Čmiľanský, Daňko-Zva­ra, Rusnák, Vytykač (Puhák). DAC: Mentel-Tomáš, Mintái, Pro­kop, Siago-Súkennik, Zsákovics (Gögh), Simon, Diňa-Jančula, Radványi. A téglamezei stadionban a nagy­szombatiak vendégeskednek. An­ton Urban, a Slovan titkára: „Saj­nos, továbbra sem állhat a szak­vezetés rendelkezésére Maixner, Chvíla és Pecko. Szép játékot, és győzelmet várok." Peter Mrva, a Spartak vezetőségi tagja. „Az utóbbi időben idegenben nem szerepelünk rosszul. Nehéz dol­gunk lesz, de szeretnénk meglep­ni a kékeket." A valószínű kezdő­csapatok - SLOVAN: Vencel-Stú­pala, Tittel, Zeman, Kinder-Kli­novksý, Juriga, Dubovský, Krišto­fík-Gostič, Timko. TRNAVA Praj-Michalička, Frt'aia, Ovad, Boskovič-Mičega, Bališ, Haša, Duchoň-Zemanik, Maiatinský. A 27. forduló műsora - SZOM­BAT, 18.00: Prešov - DAC (Jv.: Mádl-Gádoši, Marko), Bohemians - Slavia (Benedik). VASÁRNAP, 18.00: Ostrava - Brno (Ulrich), Č. Budéjovice - Olomouc (Hrinák), Hradec - Inter (Legiersky), Slovan - Trnava (Wencl), Nitra - Dukla (Fašung), Sparta - Vítkovice (Bo­hunék). 1. Sparta 2. Slavia 3. Slovan 4. DAC 5. Ostrava 6. Olomouc 7. Brno 8. Vítkovice 9. Inter 10. Prešov 11. Nitra 12. Hradec 13. Č. Budéjovice 14. Trnava 15. Bohemians 16. Dukla 29 19 2 5 56:22 40 26 16 6 4 58:22 38 26 17 3 6 49:26 37 26 14 4 8 41:31 32 26 10 9 7 42:31 29 26 11 7 8 32:30 29 26 12 4 10 36:39 28 26 9 7 10 28:34 25 26 11 2 13 40:39 24 26 8 8 10 33:34 24 26 6 12 8 26:34 24 26 8 7 11 26:30 23 26 7 4 15 28:36 18 26 3 10 13 21:47 16 26 4 8 14 17:43 16 26 4 5 17 30:66 13 (szabó) BIRKÓZÓ - EB KOLLÁR KÉT VÁLLON Gyengére sikeredett a szlovák versenyzők rajtja az isztambuli szabadfo­gású birkózó Európa-bajnokságon. Öten léptek szőnyegre, s a mérlegük: egy győzelem, és öt vereség. A dunaszerdahelyi Roman Kollár (48 kg) már 5:0-ra vezetett, a hazai Szükrüognu ellen, ám végül két vállas vereséget szenvedett. Hromádka (57 kg) nem bírt a svájci Hafnerrel, csakúgy mint Mesiarkin (68 kg) és Gažúr (82 kg) török, illetve ukrán ellenfelével. Mazáč (100 kg ) előbb 8:0-ra legyőzte a lett Mirbulist, ám nem bírt a lengyel Garmuliewiczvel, (2:8). A magyar birkózók sem tündököltek: Óváry (48 kg) és Nagy Béla (57 kg) már befejezte szereplését. Elekes (68 kg) és Dvorák (82 kg) a legjobb nyolc közé jutott. Glázer (100 kg) a reményágon javíthat. (sz) Ilii Budapesten a sorozatban folyó ,,Ex­pressz-First-Saturdey" versenyek áprilisi tornáján a magyar sakkozás nagy tehet­sége, a 13 éves Lékó Péter első nemzet­közi nagymesteri normáját teljesítette! A 12. kategóriájú versenyen 11 játszmá­ból 8 és fél pontot szerzett, és másfél pont előnnyel előzte meg a második helyezett Lukács Péter nagymestert. A tornagyöztes egyik érdekes játsz­mája: VOLGA-CSEL Világos: Körholz - Sötét: Lékó 1 d4 Hf6 2.c4 c5 3.d5 b5 (sötét gyalogál­dozat révén igyekszik mozgósítani a ve­zérszárnyát és fejlődési előnyhöz jutni) 4.cxb5 a6 5.Hc3 axb5 6.e4 b4 7.Hb5 d6 8.Ff4 (az elmélet szerint jobb 8.Hf3 pl. Hxe4!? 9.Fc4 g6 10.0-0 Fg7 11.Be1 Hf6 12.Ve2 Kf8 13.Ff4 és világos állása vala­mivel tetszetősebb.) 8 g5! 9.Fxg5 (ajánlatosabb visszakozni a futóval e3-ra, pl. 9.. .Hxe4 10.Fd3 Va5 11.He2 f5 12.0-0 f4 13.FC1 Hf6 14.Be1 Kf7 15.b3 Hbd7 16.Fb2 He5 17.Fxe5 dxe5 18.Fc4 Kg7 nagyjából egyenlő esélyekkel) 9...Hxe4 10.Ff4 Fg7! (erősebb mint 10...Va5 11.Fc4 Fg712.Ve2b3+ 13.KH f5, ahogy e torna Körholz-Fogarasi játsz­májában történt) 11 Ve2 Hf6 12.Hxd6+ (hiba lenne 12. Fxd6 mert Hxd5 13.Bd1 0-0! után sötét fölényesen állna) 12. Kt8 13.Hxc8 Vxc8 14 d6 exd6 15.Fxd6+ Kg8 16.Vt3 (világos túl derűlátóan Ítéli meg a helyzetet, de 16.Hf3 után is egy tavalyi Németh-Lékó játszmában 16. Vf5 17.Ve5 Vxe5 18.Fxe5 Hbd7 19.Fxf6 Be8+! után sötét jól állt) 16. Hc6! 17.He2 (17.Fxc5 He5 18.Ve3 Hd5) 17 Ve8! (Hd4-el fenyeget) 18.Fxc5 He4 19 Fe3 b3 20.Hc1 (20.a3?­ra Hb4! következik) 20.. Hd4! (20.. Hb4­re 21 .Fd3!) 21.Fxd4 Fxd4 22.Fe2 (22.Hxb3? Fxf2+!) 22 Fxb2 23.Vg4+ Kf8 24 Hxb3 Fc3+ 25.Kf1 Fxa1 26.Hxa1 Bxa2 27 Hb3 Bb2 (számításba jött 27. Bg8 is) 28.Fd3 Bxf2+ (időzavarban elszalasztja a látványos befejezést: 28.. Hxf2! 29.Vd4 Hxd3 30.Vxh8+ Ke7 stb.) 29,Kg1 Bb2 30.Vxe4 Bxb3 31.KÍ2? (a vezércsere megnehezítette volna sötét dolgát, bár a végjáték akkor is előnyösebb volt számára) 31...Bb2+ 32.Kf3 BdB 33.Be1 Bg8 34.FÍ1 Vf6+ 35.Ke3 Vc3+ és világos feladta. 1823. SZ. FEJTÖRŐ Karol Mlynka (1977) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vc8, Bb7 és g2, Hc5 és f1, Fg5 (7 báb). Sötét: Kf3, Ba3 és f6, Hb3 és g7, gy: b4, c6, f5 és h5 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztő­ségének címére küldendők „Sakk" meg­jelöléssel A helyes megfejtést bekül­dők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1824. és az 1825. sz. fejtörőkkel együtt - június 7. DELMÁR GÁBOR 42. ASZTALITENISZ-VILÁGBAJNOKSÁG ÜRES LELÁTÓK ELŐTT... (sr) - Göteborgban igen gyér érdeklődés mellett folyik a 42. asztalite­nisz-világbajnokság csapatversenye. Még a hazai férfiválogatott mér­kőzéseire sem telnek meg a lelátók. Hiába, a svéd szurkolók rájöttek, ez a lebonyolítási forma hosszadalmas és igen unalmas. Lassan végéhez közelednek a csoportküzdelmek, ezután, a negyeddöntőben már több izgalomra van kilátás... A szlovák női válogatott már nem eshet ki. Még akkor sem, ha a finnektől vere­séget szenved, mert a franciák aligha győzik le az eddig veretlen dél-koreaiakat. Poliačkováék tehát teljesítették a kitűzött célt, a pe­kingi vb-n is az I. kategóriában játszhatnak. Nem így a férfiak, akik csak a 33. helyért mérkőznek az írekkel. A beloruszoktól elszenve­dett vereség sorsdöntőnek bizo­nyult. Érdekesebb eredmények - NŐK, B-csoport: Oroszország - Slovákia 3:0, Koreai Köztársaság - Hongkong 3:0, Anglia - Franciaor­szág 3:0, Japán - Finnország 3:0. FÉRFIAK, B-csoport: Németor­szág - Oroszország 3:0, Svédor­szág - Észak-Korea 3:1, Cseh­ország - Kanada 3:2, II. kategória, C-csoport: Magyarország - Thai­föld 3:0 (a magyarok még veretle­nek); E-csoport: Szlovákia - Egyip­tom 3:0 (Grmanék a csoport 2. he­lyén végeztek). SPORTHÍRADÓ + KÉZSÉRÜLÉS miatt lemond­ta elődöntőbeli mérkőzését a szlovák színekben induló Rafael Tibor a tamperei ökölvívó-világ­bajnokságon, így ellenfele a kubai Austin mérkőzés nélkül jutott a döntőbe. • RANGADÓ lesz ma a női kézi­labda SZNL-ben. Csallóközaranyo­son 18 órakor a harmadik helyen álló Dunaj a listavezető Michalovcét látja vendégül. Előtte fél ötkor a ser­dülő lányok korosztályában Koláro­vo - Michalovce. • FOLYTATÓDOTT a cseh fö­lény a kerékpáros Békeverse­nyen. Tegnap a hetedik útsza­kaszt (33 kilométeres időfutam Trutnovban) a cseh Padrnos nyer­te. Összetettben Trkal vezet honfi­társai, Padrnos és Tesar előtt. • FELMENTETTÉK azt a 29 személyt, akiket azzal vádoltak, hogy anyagi visszaéléseket követtek el a római Olimpiai Stadion felújítási munkálataikor. • A JÉGKORONG NHL ne­gyeddöntőjében: St. Louis - To­ronto 2:1 (az állás: 3:3), Los Ange­les - Vancouver 5:3 (4:2, s ezzel a Los Angeles bejutott a legjobb négy közé). • NEM VEZETTEK eredményre a tárgyalások a Boca Juniors csapa­ta és Cesars Luis Menotti között, így a világbajnok argentin labdarúgó­válogatott egykori szakvezetője mégsem lesz a patinás klub edzője. + A MAGYAR Lottó 20. heti nyerőszámai: 6, 53, 69, 80, 86. ALIGHA LESZ TÖRÖK ÖRÖM zsonyi pasienkyi sportcsarnokban már a visszavágót rendezik, amely aligha végződik török örömmel. Pe­ter Kalný védencei ugyanis az Eb­selejtező esélyesei, sőt a lettekkel együtt az A-csoport favoritjai közé sorolják őket. Még öt mérkőzésen kellene ezt bizonyítaniuk... (jmk) Egy hete Ankarában 3:1 arányú győzelmet aratott a közös cseh és szlovák férfi röplabda-válogatott. Összecsapásuk tétje a finnországi Európa-bajnokságra kerülés volt (rajtuk kívül még a lettek és az osztrákok viaskodnak a mezőny egyik helyéért). Ma 19 órakor a po­KIT SZEMELTEK KI A DAC-B0L? Amint azt már közöltük, a prágai Viktória Žižkov vezetői megtekintették a DAC - Nitra I. ligás labdarúgó-mérkőzést, s olyan hírek láttak napvilágot, hogy szerződtetni kívánják a DAC csapatkapitányát, Pavol Diňát. Ezzel kapcsolatban nyilatkozott a klub igazgatója, Ivan Horník: „A 30. évében járó Diňa már túl van teljesítőképessége zenitjén, ezért nem is tárgyaltunk vele. Ellenben be kell vallanom, megakadt a szemünk egyik játékostár­sán. A nevét azonban nem árulhatom el, akárcsak egy másik kiszemelt I. ligás szlovák labdarúgóét sem, aki iránt szintén érdeklődünk." Hogy a Viktória miért vetette ki a hálóját Szlovákiára? „Sok ott a kiváló futballista, és azt hiszem, szívesen is jönnének Csehországba, mert nálunk jobban megfizetik őket, s a nyugati menedzserek is hamarabb felfigyelnének rájuk." Mini ismeretes, Pavlíkot is csalogatja a „Viktorka". „Tudjuk, a Bohemians 800 ezer koronát fizetett érte a DAC-nak, egy esztendeje ennyire értékelte a szövetség úgynevezett békéltető bizott­sága Pavlík eszmei értékét. Hajlandók vagyunk néhány ezressel meg­toldani az összeget, hogy már most, a bajnokság befejezése előtt a miénk lehessen. Természetesen a két nyitrai játékos, Majoros és Bochnovič áráról is van fogalmunk. Ha nem sikerül a kluboknak megegyezni, az UEFA (Európai Labdarúgó Szövetség) elé visszük az ügyet. Mert külföldi futballistákról van szó. Senkit sem akarunk túlfi­zetni..." (t.v.) TIPPELŐKNEK A NIKE-ben a következő vasárnapi tétmeccsekre tippelhetünk. • Belga labdarúgó-bajnokság: 100. Antwerp - FC Liége 1,5-3,0-5,5; 101.Mechelen - Beveren 1,5-3,0-5,5; 102. Lokeren - C.Bruges 1,6-2,8-4,6; 103. Molenbeek - Waregem 3,0-3,0-2,0; 104. Lömmel - Genk 1,3-4,0-7,0; 105. Charleroí - Anderlecht 2,5-3,0-2,3; 106. FC Bruges - Gent 1,3-3,5-8,5; 107. Boom - Lierse 2,1-3,1-2,8; 108. St. Liége - Ekeren 1,3-3,5-8,5. • Olasz labdarúgó A-liga: 109. Lazio - Ancona 1,2-3,5-11,0; 110. Udinese - Brescia 1,7-2,5-4,8; 111. Torino - Cag­liari 1,6-2,7—4,7; 112. Atalanta - Fiorenti­na 1,7-2,5-4,8; 113. Genoa - Inter 3.5-2,5-2,0; 114. Parma - Juventus 2.7-2,2-2,9; 115. Pescara - Napoli 4,0-2,5-1,8; 116. AC Milan - AS Roma 1,3-3,0-9,0; 117. Foggia - Sampdoria 2.8-2,2-2,8. • Spanyol futball-liga: 134. Atl. Madrid - Osasuna 1,4-3,0-6,0; 135. Sevilla - San Sebastian 1.6-3,1-4,3; 136. Celta - Real 5,0-3,3-1,5; 137. Vallecano - Teneriffe 2,5-2,7-2,6; 138. Oviedo - Barcelona 5,0-3,3-1,5; 139. Cadiz - Burgos 1,8-2,8-3,4; 140. Espaňol - Gijon 1,8-2,8-3,4; 141.Zaragoza - Albacete 1.6-3,0-4,5; 142. Bilbao - La Coruňa 2.3-2,8-2,7; 143. Logroňes - Valencia 2.7-2,6-2,5. • Holland futbalibajnok­ság: 148. Arnheim - Feyenoord 3.2-2,8-2,0; 149. Groningen - Den Bosch 1,5-3,3-5,0; 150. Twente - Ajax 3.0-3,0-2,0; 151. Utrecht - Waalwijk 2.1-2,9-2,8. • Csehszlovák labdarúgó­liga: 152. Ostrava - Brno 1,8-2,8-3,4; 153. Hradec - Inter 2,1-2,8-2,9; 154. Prešov - DAC 2,3-2,8-2,7; 155. Nit­ra - Dukla 1,5-3,3-5,0; 156. Budéjovi­ce - Olomouc 2,3-2,7-2,8; 157. Slovan - Trnava 1.1-5,0-12,0; 158. Sparta - Vítkovice 1.2-4,0-10,0. • Ma­gyar labdarúgó NB i: 159. MTK - FTC (11.00) 3,0-3,0-2,0; 160. Veszp­rém - Siófok 2,2-2,8-2,8 • Bonus­meccsek: 170B. Arnheim - Feyenoord 3,5-3,0-2,3; 171B. Tilburg - Maastricht 2.4-3,0-3,2; 172B. Twente - Ajax 3.3-3,3-2,3; 173B. Dordrecht - Kerkra­de 2,6-3,2-2,7; 174B. Dundee U. - Aber­deen 2,6-3,0-2,8; 175B. Parma - Juven­tus 2,9-2,4-3,3; 176B. Foggia - Samp­doria 3,0-2,5-3,0; 177B. Pisa - Lecce 3.0-2,2-3,6; 178B. Vallecano - Teneriffe 2.8-2,9-2,9; 179B. Logroňes - Valencia 3.1-2,9-2,7. FUTBALLMENETREND SZNL I SZOMBAT, 10.30: VSŽ - Trebišov (Jv.; Varga); 16.30: Jelšava - FC Košice (Bomba), Lokomotíva - Vráble (Ševčik), Prievidza - Senica (Chalmovianský). VA­SÁRNAP, 10.30: Petržalka - Žilina (Mu šák); 16.30: Levice - Šaľa (Líška), Hu­menné - B. Bystrica (Galo), Senec - ŠKP Bratislava (Kačenga). 1.FC Košice 24 15 5 4 48:19 35 2. B. Bystrica 24 14 6 4 27:9 34 3. Žilina 24 12 6 6 46:20 30 4. Prievidza 24 13 4 7 33:21 30 5. Humenné 24 11 5 8 36:20 27 6. Senec 24 11 5 8 27:22 27 7. Lokomotíva 24 10 7 7 27:76 27 8. Šaľa 24 10 3 11 25:25 23 9. Levice 24 9 4 11 30:30 22 10. ŠKP 24 8 5 11 24:29 21 11. Vráble 24 9 2 13 27:35 20 12. Petržalka 24 6 8 10 21:34 20 13. Trebišov 23 5 8 10 22:35 18 14. VSŽ 24 6 6 12 21:34 18 15. Senica 23 4 7 12 16:40 15 16. Jelšava 24 5 5 14 18:48 15 SZNL II Nyugati csoport - SZOMBAT, 16.00: Inter B - TTS Trenčín; 16.30; Slovan B - Gabčíkovo, Bánovce - Dubnica, Hurba­novo - Štúrovo, O-D Trenčín - N. Zámky, Topoľčany - Rapid, Partizánske - Pú­chov. VASÁRNAP, 16.30: Dúbravka - Sereď. 1. Dubnica 24 16 3 5 44:17 35' 2. Gabčíkovo 24 15 3 6 50:23 33 3. Slovan B 24 13 7 4 52:26 33 4. Púchov 24 14 3 7 47:26 31 5. ESN.Zámky 24 11 7 6 39:30 29 6. Partizánske 24 11 5 8 37:31 27 7. O-D Trenčín 24 10 6 8 33:33 26 8. TTS Trenčín 24 9 6 9 28:30 24 9. Topoľčany 24 8 8 8 29:34 24 10. Inter B 24 8 5 11 39:38 21 11. Hurbanovo 24 6 7 11 19:36 19 12. Bánovce 24 5 8 11 25:36 18 13. Dúbravka 24 5 7 12 21:42 17 14. Štúrovo 24 6 4 14 33:46 16 15. Rapid 24 6 4 14 16:40 16 16. Sereď 24 6 3 15 22:46 15 Keleti csoport - SZOMBAT, 16.30: Pov. Bystrica - Poprad, Michalovce - Ru­žomberok, Kys N Mesto - Lubeník. VA­SÁRNAP, 16.30: Vranov - Rim. Sobota, Stropkov - Sp. N. Ves, Bard. N. Ves - Giraltovce, Bytča - Bardejov, Budkovce - Martin. 1. Bardejov 24 15 6 3 42:11 36 2. Stropkov 24 17 2 5 37:16 36 3. Bytča 24 13 5 6 39:27 31 4. Budkovce 24 13 3 8 37:23 29 5. Ružomberok 24 14 1 9 39:31 29 6. Vranov 24 11 4 9 30:30 26 7. Bard. N. Ves 24 11 2 11 34:26 24 8. Rim. Sobota 24 9 5 10 37:24 23 9. Poprad 24 9 5 10 27:32 23 10. Sp. N. Ves 24 9 4 11 39:34 22 11. Pov. Bystrica 24 6 10 8 34:36 22 12. Michalovce 24 7 4 13 29:40 18 13. Kys. N. Mesto 24 7 4 13 18:30 18 14. Lubenik 24 7 4 13 15:46 18 15. Giraltovce 24 6 4 14 14:36 16 16. Martin 24 4 5 15 20:46 13 LABDARÚGÓ NB I (r-sz) - Két mérkőzéssel már tegnap elkezdődött a magyar labdarúgó NB I 26. fordulója. VÁC - CSEPEL 1:0 (0:0), gól­lövő: Hahn. A két pontot jelentő gól öt perccel a találkozó befejezése előtt szüle­tett. RÁBA ETO - KISPEST 3:2 (3:1), góllövők: Bordás, Csertői, Klausz, ill Halmai, Orosz. Több mint 12 ezer néző volt kíváncsi a találkozóra. A mérkőzés hajrájában Nagy játékvezető kiállította a vendégek hátvédjét, Csábit. Megérde­melten győzött a hazai csapat. A további műsor - SZOMBAT, 19.00: Vasas - Bé­késcsaba, Videoton - Nyíregyháza, VA­SÁRNAP, 11.00: MTK - Ferencváros, (a találkozót a televízió is közvetíti); 15.00: BVSC - Újpest, Diósgyőr - Pécs; 16,00: Veszprém - Siófok. 1. Vác 26 16 6 4 42:22 38 2. Kispest 26 15 5 6 42:26 35 3. FTC 25 16 2 7 38:21 34 4. Békéscsaba 25 11 9 5 38:27 31 5. Videoton 25 13 4 8 37:30 30 6. MTK 25 10 7 8 41:30 27 7. Rába ETO 26 8 9 9 32:34 25 8. Csepel 26 9 6 11 24:30 24 9 Pécs 25 9 4 12 29:32 22 10. Vasas 25 6 10 9 25:28 22 11. Siófok 25 8 6 11 27:33 22 12. Diósgyőr 25 7 7 11 23:36 21 13. BVSC 25 7 6 12 21:29 20 14. Újpest 25 4 11 10 24:33 19 15. Nyíregyháza 25 3 12 10 15:28 18 16 Veszprém 25 5 6 14 21:40 16

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents