Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-10 / 84. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. április 10. Az év 100. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsolt - Igor nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.58 - nyugszik 19.35 órakor A HOLD kel -, - nyugszik 98.12 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, árad Medve: 280, árad Komárom: 275, árad Párkány: 235, árad • 1913-ban született Stefan HEYM né­met író, elbeszélő • 1928-ban született Ota HOFMAN cseh író • 1933-ban szü­letett VITÉZ György Kanadában élö író, költő, pszichológus. It j,' • ' ^ i rf 4 i ir- J" »» T MILYEN IDĎ VARHAIO? ktmí::::;!;::::::;:;:::::!:::;:::;::::::::::-::--^;^^^;^^^^!!...^:. I....:;.. Keleten és északon még felhós idö várha­tó. helyenként futó esö, a hegyvidéki területeken havas esö A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között, északon és keleten 9 fok körül alakul. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Megnövekszik a felhőzet, eső, a hegyek­ben havazás várható. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 1 - plusz 3, illetve 1-5 fok. A nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Az állandó havazás és az erős szél következtében a Magas-Tátrában tart a lavi­naveszély. Ugyanúgy az Ala­csony- és a Nyugati-Tátra, valamint a Kis-Fátra maga­sabb fekvésű területein is. A kijelölt sípályák bizton­ságosak. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM Ml? HOL? MIKOR? (Folytatás a 7. oldalról) Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.35 Aki tudja - írja meg! 11.15 Életfa. 12.00 Hirek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nó­tacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC ma­gyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hirek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. Gyermekmű­sor. 10.00 Tom és Jerry. Amerikai rajz­film. 10.35 A športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Rössel Barbara. Tévéjá­ték. Ht/3. rész. 11.40 A világ képekben Külpolitikai magazin. 12.00 II. János pápa Urbi et Orbi áldása. Közvetítés Rómából. 12.55 A barokk mestere - Bernnini. 13.55 Mesejáték. 15.05 Húsvéti népszokások. 15.35 Hírek 15.40 Filmmúzeum Francia négyes. Szlovák filmvígjáték. 17.05 örömhír. Egyházi műsor. 17.35 Nyújtsd a kezed! 18.00 Mézga család (29-30 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.05 Bőrönd. Szóra­koztató televíziós vetélkedő. 20.50 A Strauss dinasztia. Osztrák életrajzi so­rozat. XII/8. rész. 21.45 Időszeü esemé­nyek 22.05 Gólok - pontok - másodper­cek. 22.15 A Sportstúdió labdarúgó-ma­gazinja. 23.05 Találkozás Lucia Toppal. 23.45 Teletext-hirek. SZTV 2 13.30 Hirek. 13.35 Állatok a kamera előtt. Német ismeretterjesztő sorozat. Énekes­madarak. 14.20 Kistenyésztök tanács­adója. 14.30 Kisfilmek gyerekeknek 15.20 Talentárium. Ifjú tehetségek vetél­kedője. 16.00 MTV-slágerlista. 16.55 Az egyetlen. Tévéfilm. 11/2. rész. 17.55 Muzzy Comes Back (29.) 18.05 Kanadai mozaik. 18.35 ötlettár. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.06 E. Bohúň: Porlepte históriák. Tévé­filmsorozat. 21.10 Imago. Milota Havrán­ková fotóművész portréja. 21.55 Tizek megmentője. Olasz tévéfilm. 23.10 Ese­mények. 23.35 Teletext-hirek. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este Id órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. * -N Sztárművészek Budapestről Madarász Katalin és cigányzenekara HACSEK és SAJÓ (KIBÉDI ERVIN f és KELETI PÁL) f JULISKA és MARISKA (MÁTÉ ERZSI és TÁBORI NÓRA) sok humor, nóta és kacagás 1993. ápr. 18.-19 óra, Komárom, VMK jKr ^^BaH^HHHBttÉÉHHBB Wiüwíii I ápr. 19. -19 óra, Dunaszerdahely, VMK KĽ Jegyelővétel a helyszíneken és a Slovakoturist-irodákban. Tel.: 0819/41 90, 0709/249 44 Ez az arc ismerős: MUSIC ART. ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­i 1 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3-főn Szlovákia keleti részén gyakoribbak lesznek a mozgásszervi panaszok. Vegetatív dystonia esetén megnő az alvásigény. Nagyobb lesz a depresszióra és vérnyomás-növekedésre való hajlam. Az AB-vel jelzett területen az időjárás kedvezően hat a teljesítőképességre. A sziv- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a fokozott fizikai terhelést. Az alacsony vérnyomásúak hajlamosabbak lesznek a migrénre. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé Magazin 7.25 Hagyd alud­ni a mamát és a papát! 8.10 Muzzy in Gondoland. 8.15 This is the Way, XX/14. 8.35 Vasárnapi turmix. 11.00 Római kato­likus szentmise közvetítése. 12.00 II. Já­nos Pál pápa húsvéti üzenete és Urbi et Orbi áldása. 12.40 NBA kosárlabda-mér­kőzés. 13.40 A két Lotti. NSZK film. 15.20 Az Emberfia. 15.40 A Költészet Napja Pályarajz Nemes Nagy Ágnesről. 16.35 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.25 Labdarúgó-összefoglaló. 21.00 A temp­lomépítő. 21.15 Barabás. Olasz-amerikai tiim. 23.25 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.04 Aerobik 8.20 Gó­lyahír. 8.50 Veszélyes öböl, XIII/13. rész. 9.20 Elektor kalandor. 9.25 Három kíván­ság. 10.10 Tisztelendők 11.00 Az opera­ház fantomja. Angol-francia-német tévé­film. 11/1 12.45 Tipplista. Kulturális aján­latok. 12.55 Nótaszó. 13.10 SOrSok. 13.55 Ünnepi ének. 14.00 Telelovas. 15.35 Húsvéti koncert. 16.15 Delta 16.40 Húsvéti ének. 16.45 Kedves versem. 17.00 Anna. Kanadai filmsorozat. IV/2. 18.43 Gyerekeknek 18.55 Família Kft. 19.30 Az ifjú Toscanini. Olasz-francia film. 21.20 Megáll az ész! 21.50 A költé­szet napján. Látogatóban József Attila nővérénél. 22.20 Telesport. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Huckleberry Finn és a csirkefogók. Orosz film. 17.40 Magyar évszázadok. 18.00 A Fekete Villám Ame­rikai filmsorozat. 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 A názáreti Jézus. Angol­olasz tévéfilm. IV/4. 20.45 Liszt: Eszter­gomi mise. 21.45 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Húsvéti szokások. 9.30 Evangélikus húsvéti istentisztelet. 10.30 Katolikus húsvéti istentisztelet. 12.00 II. János Pál pápa húsvéti üzenete. 12.30 Tájékozó­dás. 13.10 Segítség, ikreket szeretek. NSZK filmvígjáték. 16.00 Beverly Hills 90210 18.30 Életre szóló barátság 19.30 Híradó 20.15 Átutazás. Tévéfilmsorozat. 5. rész. 21.15 Csehov Ivanov. Színmű I.05 Ex libris. ORF 2 9.05 A Simpsonok. 9.30 A Walt Disney bemutatja: A grizzlymedvék királya. Ame­rikai kalandfilm. 12.30 Heti körkép. 13.30 Istenek alkonya. Wagner operájának 3. felvonása. 17.15 Idősek klubja. 18.05 Harry és Hendersonék. 19.30 Híradó. 20.15 Halálvágta. Brit film. 22.35 Apu mindannyiunkat megdumál. 23.00 A nyári lak. Amerikai krimikomédia. 0.40 Híradó. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.30 Hirek 10.35 A Športka nyerőszámainak sorso­lása 10.45 Érdekességek a számítás­technikában. 11.00 Jane Eyre (2.) 12.00 II. János Pál pápa Urbi et Orbi áldása. 12.40 Kalendárium. 12.50 Stúdióbeszél­getés. 13.50 A pásztor és a hercegkisasz­szony. Mesejáték. 14.45 Receptek nem­csak vasárnapra. 15.25 Kari Höger műso­ra. 16.25 Filmmúzeum. Az állomásfőnök. Cseh film - 1941. 18.10 Nyugdíjasok magazinja. 19.10 Esti mese. 19.30 Ese­mények. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató ve­télkedő. 20.45 Gábriel tüze. Amerikai so­rozat, 22/4 21.35 Hirek. 21.40 Szórakoz­tató műsor. 0.10 Rózsaszín sorozat. SAT 1 8.25 Város a tenger alatt. Amerikai sci-fi. 9.55 Edgar Wallace-sorozat. A zöld íjász. Német krimi. 12.40 Black, a fekete villám 13.10 Kellemes húsvéti ünnepeket! Fran­cia filmvigjáték. 14.55 Butch Cassidy és a Sundance kölyök. Amerikai western 17.30 Baywatch. 19.30 Szerencsekerék 20.15 A Rio Verde-i kalandorok. Francia kalandfilmsorozat. 22.00 Talkshow a to­ronyban. RTL 8.00 Amerikai rajzfilmek. 10.00 Wonder Woman. Amerikai kalandfilm. 11.00 Faiih. Amerikai film. 12.50 Ég és föld között. 14.45 Forma-1. 16.55 Út Kínába. Ameri­kai kalandfilm. 19.10 Utazási vetélkedő. 20.15 Játékshow 21.50 A Der Spiegel tv­magazinja. 22.35 Prime Time. 22.55 Del­ta Force II. - A kolumbiai kapcsolat. Amerikai akciófilm. SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg. 10.00 Egyházi műsor. 12.00 Vásárlók magazinja. 14.00 Egyve­leg. 14.30 Zenei magazin. 16.30 Sport­magazin. 17.00 Dokumentumfilm. 18.30 Polifikai magazin. 19.00 Financial Times 19.30 Európai hírmagazin. 20.00 Kettős mérce. Amerikai film. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Fekete sorozat. 23.30 Kulturális magazin 1.00 Egyveleg. TV 5 9.00 Riportmagazin. 10.15 Szívhez szóló zene 12.00 A TV 5 vendége. 12.45 Svájci híradó. 13.10 A rajongók iskolája. 14.00 Harmincmillió barát. 14.30 Nem kell álmo­dozni. 16.15 Varietéműsor. 19.00 Ripor­tok. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 A lények orvosa. Francia fiim, Hl/1. 23.00 Filmújdonságok. 0.15 Vitaműsor. 0.45 Politikai magazin. •BÉľ j jMHB MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 11 00. 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 raiser III: h-oldi pokol (am.) 15.30, 18.UU, 20.30 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 ® TATRA: Játékok (am.) 14.30, 17.00. 19.30, 22 00 • Charlie centrum: A lá­nyom nélkül nem megyek (am.) 17 00, 19.00: Francia filmnapok - 18.00, 20.00: Több mint testőr (am.) 21.45: Éjszaka a Földön (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Júlia szerelmei (am.) 16.00, 18.00,^0.00 KASSA • DRUŽBA: Reszkessetek, betörők II: Elveszve New Yorkban (am ) • ELÁN: Nyakörv (am.) • SLOVAN: Játékok (am.) • TATRA: Drakula (am.) • ÚSMEV: Az utolsó mohikán (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZÜNNAP RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 10.00 Hírek. 10.10 Egy szívvel, egy lélekkel, ökumenikus istentisztelet. 11.00 Fél óra Julio Iglesiasszal. 11.30 Irodalmi összeállítás 12.00 Hírek. 12.10 Nótacso­kor. 13.05 Egy ember, akire píkkelnek. Hangjáték. Ism 14.00 Hírek. 14.10-18.00 Pavilon - délutáni magazin. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 A vízima­nó esküvője. Mesejáték. 10.15 Vendég­ség a nyuszinál. Animációs film. 10.35 Napocska. Gyermekműsor. 10.55 Nurad­din Ali és Anisaldzsalisa. Mesejáték 12.15 Gyermekek vetélkedője a Niké díja­iért. 12.55 Déli hangverseny. 13.45 J. Palárik: A drótos. Tévékomédia. 14.50 František Krištof Veselýre emlékezünk. 16.00 Az idő kerekei. Kisfilm. 16.20 Marco Polo köve. Olasz kalandfilmsorozat. 26/6. rész. 16.50 Legenda az igazgyöngyről. Kalandfilm. 18.20 Jack Holborn. Új-zétan­dí kalandfilmsorozat. 12/9. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harveplno? Die Spat­zen pfeifen es von allén Dächern. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A fekete bosszúálló. Mexikói ka­landfilm, 11/1. rész. 21.35 Tandem. Publi­cisztikai magazin. 22.10 Időszerű esemé­nyek. 22.25 Sport. 22.35 Spandau Ballet­koncert. 0.10 Teletext-hirek. SZTV 2 15.00 A Sportstúdió. Labdarúgó-maga­zin. 15.50 Külföldi tudósítások. 16.20 Tri­angulum. Zenés műsor. 17.05 Bártfa tör­ténelmi nevezetességei. 17.20 Az éveket nem állíthatod meg. Publicisztikai maga­zin. 18.00 Hímes tojás. Húsvéti szórakoz­tató műsor. 18.40 A Worldnet bemutat­ja ... 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 Új ház. Dokumentum­film. 20.40 Extra sportmagazin. 21.45 Egy férfi és egy nö - húsz év után Francia film 23.30 Események. 23.55 Teletext­hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times. 8.35 Gyereksarok. 9.50 Nagyapó. Angol rajz­film. 10.15 Az eltévedt őz. Amerikai Hím gyerekeknek. 11.00 ,,Én, József Attila, itt vagyok!" 12.00 Nótatévé. 12.35 Nekem ne lenne hazám? 12.50 Beethoven: VII. szimfónia. 13.35 Az utolsó orrszarvú. An­gol film gyerekeknek. 14.30 Húsvéti köny­nyúzene. 15.10 Joni. Amerikai fiim. 17.00 Bűvös hatos Rózsa György játéka. 17.20 Litvánia, a keresztek országa. 17.55 Krisztus-acképek. 18.30 A torinói halotti lepel. Dokumentumfilm. 19.25 Gyereksa­rok 19.45 A hitről gyerekeknek. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.35 Molnár Ferenc. Ibolya Tévéjáték. 21.35 „Egy magyar miniszterelnök". Dokumentum­film-portré. 22.55 Rossini: Kis ünnepi mise. TV 2 6.00-8.00 NAP-KELTE. 8.04 Gyerekek­nek. 8.35 Elektor kalandor. 8.40 Elveszet­ten Barrenföld jégmezőin. Kanadai ifjú­sági tiim. 10.15 Körtemuzsika. 11.00 Bap­tista istentisztelet. 12.00 Telejáték. I. rész. 12.15 Krisztus keresése 12.40 Meg kell a búzának érni. 12.55 Hargita­kör Torontóban Dokumentumfilm. 13.15 Az operaház fantomja Angol-francia-né­met tévéfilm. 11/2. 14.40 Másfél millió lépés Magyarországon. 15.20 Csak a de­rű óráit számoltuk... 16.14 Természeti képek. Francia ismeretterjesztő filmsoro­zat 16.21 Gyerekeknek. 16.45 Gyímesi húsvét. 17.00 Hírek. 17.10 Anna. Kanadai tévéfilmsorozat, tV/3. 19.00 Polip. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. V/5. 20.40 életem egy álom. . ." Dokumentum­film. 111/3. 21.10 Zenés húsvét. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A barátnő. NSZK film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Hangos húsvét nap­ján. 16.55 Moldvai táncdallamok. 17.00 Kölyökbanda. Francia fiim. 18.35 Posta­bontás. 18.45 Hírek. 19.00 Legyetek jók, ha tudtok. Olasz film. 20.50 Az Illés együt­tes műsora 22.10 Hírösszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Az erö helyszinei. 10.15 Hegyek országa. 11.00 Ünnepi hangverseny. 13.00 Híradó. 13.10 Santa Fétől nyugat­ra. 13.15 A főnök inkognitóban. Francia filmvigjáték. 14.55-17.00 Rajzfilmek 17.00 Chitty Chitty Bang Bang. Brit film. 19.30 Híradó. 20.15 Ez a naiv óhaj. Né­met-osztrák tévéfilm. 22.35 Ferenc. Olasz-NSZK film. 0.45 A simlis és a szende. ORF 2 9.05 Maja, a méhecske. 9.30 Tapsi Hapsi. II.05 Lassie, gyere haza! Amerikai fiim. 13.20 Csipkerózsika. 15.05 Az elsikkasz­tott mennyország. Osztrák film. 18.00 Hir­adó. 18.05 Harry és a Hendersonok. 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó. 20.15 Álomhaió. Tévéfilmsorozat. 22.10 Négybalkezes. Francia komédia. 23.40 A szerződés. Brit film CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Egy arc az ablakban. Ifjúsági ka­landfilm 12.15 Kecsup Klub. 12.30 Zenés műsor. 13.10 Margyt. Svéd tévéfilm. 11/2. rész. 14.50 Rock-koncert. 15.30 Kalendá­rium. 15.45 Óh, azok a prágai évek... Dokumentumfilm. 18.00 Hírek. 18.20 Z. Zojdová: A szerelmes lány. Tévéjáték. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája 20.20 A riporter. Ausztrál tévéfilmsorozat. VI/6. rész. 22.30 Ábrahám és Izsák. Do­kumentumfilm. 23.10 Hírek. 23.15 Stúdió­beszélgetés SAT 1 9.20 A Rio Verde-i kalandok. Francia kalandfilmsorozat. 11.05 Edgar Wallace­sorozat A vörös orchidea rejtélye. Német búnügyi film. 13.10 Liane, az őserdő lá­nya. Német kalandfilm. 14.35 San Sebas­tian. Francia-mexikói-olasz western. 16.35 Butch és Sundance. Amerikai wes­tern. 19.15 Híradó. 19.30 Szerencseke­rék. 20.15 Borotvaélen 2. rész. 22.15 Kötéltánc. Amerikai thriller. RTL 10.50 Salamon király bányái. 12.45 Ég és föld között II. Amerikai katasztrófafilm. 14.30 örökké. Amerikai kalandfilm 16.55 A keményfejú. Olasz vígjáték. 19.15 Guiney. 20.15 Manta Manta. NSZK vígjá­ték. 22.00 Delta Force III. A gyilkos játsz­ma. Amerikai film. 1.55 4-es csatorna. 2.30 Egy rém rendes család. 3.05 Ki a főnök? SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Utazási magazin. 13.00 Napirend 13.30 Sport­magazin. 14.30 Jam 16.30 Zenés műsor 18.30 Bonanza. 19.30 Detektívek 20.00 Sportmagazin. 21.00 Környezetvédelem. 22.00 ITN hírek 22.48 Tőzsdeszemle 23.00 Sherlock Holmes és a titkos fegy­ver. Amerikai film. 1.00 Egyveleg. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.30 Riportok. 11.00 Politikai magazin. 13.15 A bátrak parkja. 16.15 Vision 5. 16.30 Ifjúsági magazin 17.30 Harmincmillió barát. 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga hiradó. 20.00 Hírmagazin. 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Brazília, az utolsó határ, III/3. 0.25 Művészek klubja. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetóje: MADI GÉZA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) P VÖNYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents