Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-01 / 76. szám, csütörtök

1993. ÁPRILIS 1. MOZAIK 4 KETTEOSZTJAK A TRANZITGÁZVEZETÉKET JOBB MA EGY VERÉB... E hét végén vagy a jövő héten Jaroslav Kubečka szlovák és Vladimír Dlouhý cseh gazdasági miniszter aláírja a szerződést, amely az eddig közös tranzitgázvezeték végleges kettéosztásáról szól. Az aláírást követő 30 napon belül kettéválik a volt -szövetségi vagyon; a Cseh ós Szlovák Gázipari Művekre ruházzák át a jogokat és kötelezettségeket - jelentette ki Jaroslav Kubečka keddi sajtótájékoztatóján. Már több mint egy éve folyik a huzavona a szlovák és a cseh fél között a tranzitgázvezeték sorsáról. Nem csoda, hogy nehéz volt megegyezni, ugyanis óriási vagyonról és tetemes hasznot hozó vállalkozásról van szó. Jelenleg a Cseh Gázipari Művek üzemelteti az évi 18 milliárd koronás nyereséget hozó vezetéket. Az aláírandó szerződés értelmében 1:2 arányban Szlovákia javára történik a vagyonelosztás, tehát az ország 12 milliárd koronához jut évente a tranzitszállítás révén. Ez havi lebontásban 1 milliárdot jelent: januártól éppen ennyitől esünk el az eddig tisztázatlan tulajdonjogi viszonyok miatt. A cseh fél, érezve, hogy helyzeti előnyben van, a maga részére 10-20 amerikai centtel olcsóbb szállítási tarifát harcolt ki. Legyinthetnénk, hiszen fillérekről van szó, igaz, amerikai váltópénzről, ám 57-58 milliárd köbméter földgáz szállítása esetén ez havi 80-90 millió koronával kisebb bevételt jelent a szlovák államkassza számára. Szlovákia valutatartaléka 128 millió dollár, a minimálisan szükséges 600 millió helyett. Mivel Csehország a szállításért konvertibilis valutában fizet az Általános Hitelbank számlájára, a kormány keddi ülésén inkább úgy döntöttek: nem folytatják tovább az alkudozást; jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok alapon elfogadják a nemzetközi átlagnál alacsonyabb tarifadíjakat, csakhogy bevételhez jusson az ország. (só) ISMÉT VÁSÁROLHATÓ LETÉTI JEGY (Munkatársunktól) - Az Általános Hitelbank Rt. 1991. február 1-jén adott ki első ízben féléves futamidőre 1000, 5000 és 10 000 korona értékű letéti jegyeket, majd 1992 májusában egy, két és három hónapra szólókat kínált ügyfeleiknek. Ez utóbbiak sorsolásán két Favorit személygépkocsit nyertek a szerencsés tulajdonosok. - Reméljük, hogy az április 1-jétől kibocsátott 5, 10, 20 és 50 ezer koronás leléti jegyek iránt is hasonló lesz az érdeklődés, mint azt korábban tapasztaltuk - mondotta a tegnap Pozsonyban megtartott sajtóértekezleten Peter Sadák, a bank likviditási részlegének igazgatója. A három hónapra lekötött jegyekre 10,5, a hat hónapra szólókra 11,5 az egy évesekre pedig 14 százalékos kamatot nyújtunk. A kedvezményes hitelek mellett a negyedévenkénti sorsolásokon elnyerhető tárgyak is vonzóak: színes televíziók és Škoda személygépkocsik. A bank valamennyi fiókjában megvásárolható letéti jegyekről még azt is jó tudni, hogy készpénzért avagy pedig az ott nyilvántarott folyószámláról való átutalással is kiválthatóak. A pénz a futamidő lejárta előtt nem vehető ki, de a jegy ajándékozható, illetve örökölhető. D. T. VEVŐCSALOGATÓ FOTRONIC MÓDRA JÓT ADNI ÉS JÓT KAPNI Ébreszd fel az igényt, és elégítsd ki! - hangzik a kereskedelem egyik alapszabálya. A Fotronic osztrák-szlovák Kft. pozsonyi boltjának szerencséje van; az üzletükben árusított számítógépek, zenegépek, háztartási gépek iránt a hosszú ideig mesterségesen visszatartott kereslet miatt nagy az érdeklődés, ám a Fotronic vezetői ennél tovább akarnak lépni. Nem elég a szép Gottlieber László: Tudatosan meg kell célozni a vevőréteget kivitelezésű és kedvező árfekvésű portéka, ha a vevő nem tud róla. Az áru és a vásárlók közti távolságot a gondosan megszervezett reklámkampány segítségével szeretnék lerövidíteni, melynek része az Új Szóban karácsony előtt megismert olvasói játék. ..Most. húsvét közeledtével újra visszatérünk e bevált fogáshoz A helyes válaszok megfejtőinek összesen 20 000 korona értékben nyújtunk át hasznos díjakat. Mivel látunk fantáziát a dologban, a tanév vége előtt, s majd karácsony tájékán is ismét tervezünk Fotronic-játékot Szlovákia legnagyobb példányszámú magyar napilapjában" - vázolta fel reklámhadjáratuk főbb lépcsőfokait Gottlieber László, a bolt igazgatóhelyettese. A vevőért vívott éles piaci küzdelemben, amikor szinte már minden műszaki cikkeket árusító üzlet széles választékkal várja a vásárlókat, tudatosan meg kell célozni egy vevőréteget, s annak igényeit, vásárlási szokásait kiismerve kell a portéka skáláját összeállítani. A Mickiewicz utca 3 szám alatti bolt, bizonyára az osztrák tapasztalatokat átvéve, ennek ismeretében az átlagvásárló érdeklődéséből, a mindennapi szükségletekből indul ki. Mintegy 590 cikket árusítanak, s már a kirakat elrendezéséből kitűnik az a három témakör, amire összpontosítanak: számítógépek, videojátékok és tartozékaik, Hifi-tornyok, tévék, videók, valamint a „a kis dolgokban a legnagyobb" Moulinex, Braun és egyéb háztartási berendezések várják az érdeklődőket. Tény, hogy a piac már kissé telítődött, az elmúlt három évben számtalan elektronikai cikk talált gazdára. A süllyedő életszínvonal mellett hogyan lehet megtartani a vásárlókat, hogyan lehet érdeklődésüket felkelteni? Gottlieber László három dolgot említ: ,,Rendkívül nagy súlyt fektetünk a minőségre. Szeretnénk, ha az a kép alakulna ki rólunk, hogy aki a Fotronicban vásárol, az nívós termékhez jut. Hathónapos garanciát adunk a cikkeinkre, van saját szervizmúhelyünk, és garancián túli javításokat is vállalunk. Számunkra tehát nem az eladásnál ér véget az üzlet. A második dolog, hogy állandóan felújítjuk választékunkat. Aki be-betér üzletünkbe, érzékelheti a folyamatos termékcserét. Végül, de nem utolsósorban, állandóan lejjebb és lejjebb visszük az árainkat. Ez abban nyilvánul meg, hogy amíg mondjuk két éve egy bizonyos összegért olcsó dél-koreai magnót vásárolhatott nálunk, addig ma már ugyanennyiért színvonalas japán magnóhoz jut." További vevőcsalogató fogás, hogy minden héten egy bizonyos árut 20-30 százalékkal olcsóbban árusítanak. A kirakatban táblán tüntetik fel az éppen aktuális kedvezményezett cikket; e héten például olajsütőt, jövő héten pedig zenegépet lehet alkalmi áron venni. Ez a húzás az üzletek között folyó árháború része. „Álljuk a versenyt a többiekkel, sőt, többnyire olcsóbbak vagyunk. Nem a magas árakból szeretnénk meggazdagodni, éppen ellenkezőleg, jutányos áraink nagyobb forgalmat eredményeznek, s a gyors haszon helyett a kisebb, de biztosabb nyereséget részesítjük előnyben. A vásárló és a Fotronic érdeke így egybeesik, ez üzletfilozófiánk lényege" - mondja Gottlieber László. A Fotronic egyébként szilárd bázisra támaszkodhat. Az osztrákszlovák határ mentén Kittseeben szintén van üzletük, ahol aranyékszerekkel, ékszerekkel, játékokkal és kávéval bővítették ki hagyományos választékukat, továbbá árusítanak Oberpullendorfban, ott egyben a központ és a nagyraktár is található. Az osztrák-szlovák vegyes cég két éve telepedett le Pozsonyban, s rövid piacfelmérés után úgy döntött, a szinte végtelen termékskálának csupán egy részét fogja árusítani, hogy erejét és figyelmét ne forgácsolja szét. Emellett fokozatos hangsúlyeltolódás érzékelhető a kínálatukban: a közép és felső kategóriában szereplő Samsung, Panasonic, Sharp és Philips termékei polcaikon lépésről lépésre kiszorítják a kisebb cégek áruit. Pozsony eddigi egyetlen Fotronic üzletében élénk a forgalom, ami nemcsak kedvező belvárosi fekvésének köszönhető. A zsúfolt polcok között otthonosan mozgó elárusítók kérésre szakszerű magyarázatot fűznek a kínált termékekhez, bemutatják, hogyan működnek, s tevékenységükből érződik: együtt élnek, együtt lélegeznek a műszaki újdonságokkal. Gottlieber László végezetül hozzátette: ,,Az állandó és egyenletes színvonallal fokozatosan biztos vevőkört szeretnénk kialakítani. Az Új Szó közreműködésével óhajtunk a dél-szlovákiai magyar vásárlók köztudatába is beivódni. Ha megfordulnak a fővárosban, talán a Fotronic boltja is az eszükbe jut." A puding próbája az, hogy megeszik. A Fotronic bolt termékkínálata rögtön szembetűnő, s szolgáltatásaik színvonalának próbája pedig az, ha vásárolunk náluk. (sidó) Nem kell okvetlenül Kittseebe menni Fotronic-áruért (Méry Gábor felvételei) MÁSOK ÍRTÁK KÉPVISELŐBŐL KEVESEBB VAN... Propagandaszempontból nem is alakulhatott volna ki rosszabb kombináció, mint a képviselői fizetések jóváhagyásának és a nyugdíjak emelésének egybeesése. Miközben az amerikai törvényhozók a gazdasági helyzetet figyelembe véve beleegyeztek fizetésük befagyasztásába, a szlovák nép választott képviselői úgy vélték, megérett a helyzet arra, hogy ennek a fordítottját cselekedjék. Persze, az is tény, hogy a képviselőknek a nyugdíjasokkal szemben van egy nagy előnyük: kevesebben vannak. A honatyák fizetése így 100 százalékkal, a többi illetményük pedig (amely után nem fizetnek adót) 70-80 százalékkal emelkedett. Plusz még (teljesen érthetetlenül) úgy döntöttek, hogy mandátumuk megszűnése után öt hónapig kapják a fizetésüket. Ezzel mindössze 45 millió korona erejéig terhelik meg az állami költségvetést. Mivel azonban Szlovákia lakosságának egyötödrésze (1 millió 200 ezer személy) kap különböző nyugdíjat, az idősebbek szükségleteinek valamennyire is megfelelő kielégítése, tehát legalább a nyugdíjak valorizálása milliárdok kifizetését tenné szükségessé. De talán tekintsünk is el annak latolgatásától, hogy arányos-e vagy aránytalanul magas a képviselők fizetése. Inkább arról gondolkodjunk el, mekkora az erkölcsi ereje annak a döntésnek, amelyet a parlament saját maga javára hozott. Az egészségügy a végkimerültségtől vonaglik, az orvosok az értelmiség legrosszabbul fizetett rétegét képezik. Az iskolarendszer összeomlás előtt áll És ilyen helyzetben a parlament a „mard el, amit tudsz" filozófiához igazodik. A miniszterelnök távollétében ritkán észlelt összefogást tapasztalhattunk. Vladimír Mečiar a képviselők fizetésének felemelésével nem ért egyet, de „most már semmit se tehet". Kérdés, eszébe jut-e: a köztársaság elnökének javasolhatja, hogy az inkriminált törvényt adja vissza a Nemzeti Tanácsnak. ZUZANA ALNEROVÁ (Národná obroda, március 30.) POLITOLOGIAI KONFERENCIA A Polgári-demokratikus Ifjúság kezdeményezésére április 2-án és 3-án politológiai konferenciát tartanak Pozsonyban, az Alkalmazott Kibernetikai Intézetben (Hanulova 5). Kiváló személyiségek fogadták el a meghívást, hogy előadást tartsanak a konzervativizmus és a liberalizmus értékeiről. Szlovákiai előadók: Ján Čarnogurský, Ján Lángoš, František Mikloško és Milan Zemko. Külföldiek: Scruton professzor, Minoque professzor, Ballestrem professzor és Dr. Kroupa. Mindkét napon 9.00-tól 16.00-ig lesznek előadások. (p) AHOGY ÉN LÄTOM A PEDAGÓGUS ÖNBIZALOMVESZTÉSÉ Fején találta a szöget az a tantestület, amely küldödtteit a pozsonyi tüntetésre felkészítve lakonikus rövidséggel csak a következő három adatot festette rá transzparensére: Képviselők plusz 10 000: nyugdíjasok plusz 50; pedagógusok mínusz 1000. A számok (az előjelekkel együtt) azt jelzik, hogy törvényhozóinknak, nyugdíjasainknak, illetve pedagógusainknak mennyivel módosult a jövedelme. Rengeteget elárulnak ezek az adatok. Például a honatyák igazságérzetéröl, mértéktartásáról. Arról, hogy mi valósult meg a nyugdíjak valorizálását kilátásba helyező választási ígéretekből, amelyek értelmében hozzálátnak az érdem szerinti (tehát az előző keresethez igazodó) nyugdíjmegállapításhoz, miközben, a kormányzat ügyel arra, hogy a járadékok névleges összege igazodjék az infláció mértékéhez. De mindennél többet elárul az uralomra került politikai garnitúráról az, ahogy a kormány a pedagógusokhoz viszonyul. Társadalmi megbecsülést ígért nekik. Teljesítményük erkölcsi és anyagi honorálását. Az iskolákon béralap-átcsoportosításokat hajtottak végre, szoroztak, osztottak, és az eredmény: tanítóink megdöbbenve állapíthatták meg, hogy kevesebbet kapnak, mint korábban. Történik pedig mindez az ésszerűsítés jegyében. Ez lenne a nagy garral meghirdetett anyagi megbecsülés? Az erkölcsi honorálás még furcsábban alakult. Az iskolaügyi hatóságok számos helyen arra próbálják rávenni az óvodák és iskolák igazgatóit, hogy a leépítéseket, magyarábban: a létszámcsökkentést, még magyarábban: az elbocsátandók kijelölését maguk végezzék el. Ennél még a pártállami tanügyi bácsik is tisztességesebbek voltak. Akkor legalább felülről kádereztek, nem a legalacsonyabb szintű vezetőkre bízták a piszkos munka elvégzését. Már nem emlékszem rá, hogy a nagy magyar szociográfusok közül melyik jellemezte így a két háború közötti magyar tanító anyagi helyzetét: Kerékpárral közlekedik, így sokan összetévesztik a borbéllyal, aki szintén kerékpárt használ közlekedési eszközül. Társadalmilag valahol a boltos ós a segédjegyző között helyezkedik el... Ez voltaképpen a tanító önérzetének állapotát is kifejezi. Pedagógusaink önérzetének a szocializmus negyven esztendeje nem sokat használt. Éppen úgy felhasználták őket is tyúkösszeírásra mint padlásseprésre, vagy a szövetkezeti gondolattól húzódozó parasztok meggyőzésére. Az igazgatót rendszerint megtették falusi pártelnöknek, így „lediszkreditálták". A negyven év irdatlanul hoszszú idő, beilleszkedtek. Mindazonáltal nem esett nehezükre nekik sem kiábrándulni a kommunizmusból 1989 után. Most pénzhiányra hivatkozva tett a kormány nem kis lépést önérzetük megtaposására, önbizalmuk csökkentésére. Véleményem szerint ezt akkor sem lett volna szabad megtenni, ha a legeslegutolsó anyagi forrás mozgósítására kényszerül a szlovák kormány Kétségtelen, hogy az előző évtizedekben kialakult iskolahálózat tökéletesítésre szorul. Túlságosan uniformizálódott. De hogy az iskolarendszer tökéletesítését az óvodák megszüntetésével, a művészeti alapiskolák leépítésével, az alapiskolai osztályok összevonásával, a pedagógusok létszámának csökkentésével kezdik, az egyszerűen minősíthetetlen. Márpedig ez a kormány komolyan gondolja az iskolarendszer ilyen módon történő átszervezését. Múlt vasárnap az SZK iskolaügyi minisztere egyértelműen megmondta: Lehet, hogy kevesebben lesznek a pedagógusok, lehet, hogy kisebbek lesznek a pedagógusfizetések, de amelyik közülük pályán marad, az „definitívát" kap. A képernyőn levők (a kormányhoz közelállók) buzgón helyeseltek. Hogy miként vélekednek az ilyen kilátásokról maguk a pedagógusok, azt mindenki megtapasztalhatta az SZK Nemzeti Tanácsának épülete előtt tartott tüntetésen. TÓTH MIHÁLY