Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-29 / 99. szám, csütörtök
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1993. április 29. Az év 119. napja Névnapjukon szerelettel köszöntjük Péter - Lea nevil kedves olvasóinkat A NAP kel 05.22 - nyugszik 20.03 órakor A HOLD kel 11.40 - nyugszik 01.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, árad Medve: 275, árad Komárom: 270, változatlan Párkány: 235, változatián • A TÁNCMŰVÉSZET VILÁGNAPJA • 1893-ban született Harold Clayton UREY Nobel-díjas amerikai kémikus (f 1981) • 1918-ban halt meg Barbu DELAVRANCEA román író (szül. 1858). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Úgyszólván országszerte, derült lesz az ég, csak helyenként alakul ki vékony felhőzet. Keleten változó felhőzet futó záporesővel. A hőmérséklet 22-26 fok. Északkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Továbbra is többnyire derült égbolt, délután a hegyvidéken futó záporok. Éjszakai hőmérséklet 6-10 fok, a hegyekben 4 fok. Nappal 21-25 fok, az északi járásokban 16-20 fok lesz. VEGYES • Mindenféle varrást vállalunk. Jelige: Magdi. V-1366 MUNKÁT KEHES - KÍNÁL • Menedzsereket, terjesztőket alkalmazunk kiváló minőségű, külföldi áruk forgalmazására. Másodállásban is. Tel.: 0709/265 51 vagy 266-46. V-874 • Megbízható, tehetséges üzlettársakat keresünk Nyugat-Szlovákiából. Kiváló kereseti lehetőség. Tel: 07/846 880. V-963 • Megbízható, tehetséges üzlettársakat keresek külföldi áruk forgalmazására. Igényesek jelentkezzenek. Tel.. 0709/272 61. V-989 • Külföldi cég számára áruforgalmazókat keresünk. Tel.: 07/849-143 V-1076 • Dolgozó hölgyet - 30 éves korig - felveszek, reklámkihordónak, díszállatszaküzletbe, kisállatok és díszmadarak gondozására, takarításra. Jól fizető állás — szállást és ellátást biztosítunk. Cím: Frima Hajnal. Ausztria 1140 Wien (Bécs), Malznergasse 25, tel.: 0043 222 985 0944. V-1134 • Szobafestést vállalok. Ár megegyezés szerint. Marcsa A., 946 34. Bátorkeszi 480. V-1253 • Vállalkozó szellemű munkatársakat keresek Dunaszerdahelyröl, illetve környékéről. tel.: 0709/239-42. Hé-pé 9-től 16 óráig. V-1320 • Otthon végezhető munkát kínálok. Jelige: Tisztességes ajánlat VS-662 • 19 éves, érettségizett lány megbízható munkát keres. Cím a hirdetöirodában. V-1304 ORVOSMETEOROLÓGIA É Ny K D / KITAGADÁS JELIGE: CSALLÓKÖZ - Azt szeretném tudni, hogy egy szülő kitagadhatja-e gyermekét az öröklésből? Az öröklés alatt a megtakarított pénzt és a családi házat értem. Tehát azt szeretném tudni, milyen okok alapján iehet valakit kitagadni, és azt is, hogy a szülői házból is ki lehet-e valakit tagadni? A kitagadás (mint az öröklési jog intézménye) nem tesz különbséget az egyes vagyontárgyak, esetleg vagyoni jogok között, azaz a kitagadás - ha érvényes - az egész hagyatékra vonatkozik, s a kitagadott örökös semmit sem örökölhet. Ami a kitagadás teltételeit illeti, az örökhagyó a Polgári Törvénykönyv 469a. paragrafusának értelmében akkor tagadhatja ki leszármazóját, ha a) az a jó erkölcsökkel ellentétben nem nyújtott neki segítséget olyan esetekben, amikor az örökhagyó erre rászorult volna (például betegsége idején, öregségében vagy más súlyos esetekben); b) állandó jelleggel nem tanúsított az örökhagyó iránt olyan valódi érdeklődést, gondosságot, amelyet leszármazóként (azaz gyermekként, unokaként stb.) tanúsítani illett volna, c) szándékos bűntettért volt elítélve, mégpedig legalább egy évi szabadságvesztésre, d) rendezetlen az életvitele. Az immár harmadik éve havi rendszerességgel megjelenő Jó Gazda folyóirat elsősorban a kertészkedők, állattartók és egyéni gazdálkodók népes táborához szól, fajtamegválasztási, növényvédelmi, tenyésztési és termesztéstechnológiai tanácsaival, útmutatóival az ő munkájukat igyekszik megkönnyíteni, eredményesebbé tenni Igaz, állandó rovatainak köszönhetően - a biológiai kertművelés iránt érdeklődő hobbikertészek, valamint a méhészek, vadászok és horgászok is megkedvelték a folyóiratot - olvasótáborának zömét lapunk természetszerűen vidéken, a falvak lakói között remélte megtalálni. Sajnos, a monopolhelyzetet élvező Postai Hírlapszolgálat éppen a falvakba nem tudja eljuttatni a Jó Gazdát. Jobb megoldás híján egyéni lapterjesztő hálózaton át igyekeztünk kezébe adni a lapot azoknak, akiknek a legnagyobb szükségük van (lehet) ilyen folyóiratra. A Fogyasztási Szövetkezet járási elnökségeinek megértő hozzájárulásával - és, persze, a kenyérgyárak gépkocsivezetőinek, valamint az árusítást A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás / A A l x -T^ A A i A kitagadott gyermek helyett, persze, elsősorban nem az ő testvérei, hanem a saját gyermekei (az örökhagyó unokái) örökölnek, hacsak az örökhagyó a kitagadási okiratban nem szögezte le kifejezetten, hogy a kitagadás joghatásai a kitagadott személy leszármazóira is vonatkoznak. Ami a kitagadás alaki feltételeit illeti, az erről szóló okiratot a végrendeletre vonatkozó rendelkezésekkel összhangban kell megfogalmazni ahhoz, hogy érvényesként ismerjék el. A kitagadási okiratban elsősorban fel kell tüntetni a kitagadás törvényes indokát (lásd fentebb), mégpedig úgy, hogy az az esetleges bírósági vizsgálat után is megálljon, valódinak bizonyuljon. Továbbá, a kitagadáshoz nem szabad feltételeket fűzni, különben érvénytelen lenne. Az okiratot az örökhagyónak az elejétől a végéig saját kezűleg kellene leírnia és aláírnia (a keltezés évének, napjának és hónapjának pontos megjelölésével). Érvénytelen lenne az olyan kitagadási okirat is, amelyet a házastársak közösen fogalmaznának meg és írnának alá. A saját kezűleg leírt és aláírt kitagadási okiraton kívül, a kitagadás megfogalmazható közjegyzői jegyzőkönyv formájában vagy tanúk előtt is; az ilyen okiratok érvényességének alapvető feltétele azonban ismét csak az, hogy az örökhagyó azokat saját kezűleg aláírja, (m-n.) felvállaló boltosok segítőkészségének köszönhetően - Nyugat-Szlovákia járásaiban mára sikerült viszonylag jól működő lapterjesztő hálózatot kiépíteni. A további két régió néhány élelmiszerboltjában és magánkereskedésében szintén jelen van a Jó Gazda, de bármennyire szerettük volna, főleg a keleti „végeken" mindeddig nem tudtuk lapunkat valamennyi községbe rendszeresen eljuttatni. Most örömmel adhatjuk az érdeklődők tudtára, hogy a Kelet-Szlovákiában a saját lapterjesztő hálózatot működtető VOX NOVA Részvénytársaság segítő közreműködésével ez a gondunk is megoldódott, s a napokban piacra kerülő májusi számtól kezdődően, immár a bodrogközi falvakban is rendszeresen megvásárolhatják az érdeklődők a Jó Gazdát. Szeretnénk remélni, hogy az országnak ebben a csücskében is megkedvelik és hasonló érdeklődéssel veszik kézbe hónapról hónapra lapunkat az olvasók, mint immár harmadik éve a Csallóközben, Mátyusföldön vagy a Zoboralján -kRá, rá, hajrá, itt a HAJRÁ! És benne: Következik a Sparta-DAC mérkőzés Esélylatolgatás Stano Lieskovskýval Atlantában még ott szeretnénk lenni nyilatkozta Szabó Attila kajakvilágbajnok Mikrofonvégen a riporter Budapesti beszélgetés Vitray Tamással Preszeller a Ferencvárosra szavazGyőri interjú a volt magyar válogatottal Keresztrejtvény, szerkesztői válaszok és szex a Hátizsák rovatban Figyelem, a HAJRÁ! megrendelhető a szerkesztőség címén: 929 01 Dun. Streda, P. 0. Box 92 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Blade Runner (am.) 15.00, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A banda árnyékában (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Only You (am.) 11.00, 13.00, 15 00, 17 30, 20.00 • TATRA: Mondvacsinált hős (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22 00 • Charlie centrum: Csirkefogók (am.) 17.00, 19.00; Játékok (am.) 18.00, 20.15; Az utolsó cserkész (am.) 21 45; •ISTROPOLIS: A nevem Senki (német-olasz-francia) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A banda árnyékában (am.) • ELÁN: Dirty Dancing (am.) • SLOVAN: Mondvacsinált hős (am.) • TATRA: Éjszaka a Földön (am.) • ÚSMEV: Vetélytársak (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: A félelem börtöne (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) - bemutató (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Armagedón (19.30) •ISTROPOLIS: Szemtől-szembe (19); Sandy Lomax és a TRIO együttes koncertje (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Magyarországon vendégszerepel RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek; Eseménynaptár: Anyanyelvünk; Popszalon; Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivelt telt a napja; Stúdióbeszélgetés; Kívánságműsor.'16.00 Hirek; Közlekedési információk; a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora: összefoglaló a nap eseményeiről: Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események 9.30 Tandem. Publicisztikai műsor. 9.55 Derrick. Német bünügyi tévéfilm. Ism. 10.55 Hazai slágerlista. 11.35 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Élet a természetben. Angol természetfilm-sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol animációs sorozat. 26/22. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich wei|i wo dich der Schuh drückt. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Az operaház fantomja. Angol-francia-német tévéfilm. 11/1. rész. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sporthírek. 22.40 Téma. Teieviziós vitaműsor SZTV 2 16.05 Regionális műsor. 16.15 Események, kommentárok. 16.35 Este Pais (15.) 17.05 Muzzy Comes Back (32.) 17.15 Kanadai mozaik. 17.45 Környezetvédelem. 17.55 Vállalkozók magazinja. 18.30 Harc a rák ellen. 18.40 Szlovákia - szlovákok - kapcsolatok, II. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.10 MTV-slágerlista. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 Labdarúgó kupanap. Összefoglaló. 22.05 A Worldnet bemutatja 22.35 Előeste. Spanyol tévéfilmsorozat. VI/5. rész Maria Carmen és Castuera. 23.30 Események. 23.55 Teletexthirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.Q0 Pokoli paradicsom, 45/41. 10.00 A klinika. Ism. 11.00 Játék 11.15 Új Reflektor Magazin. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 16.45 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 17.00 Northwood, 38/16. 17.30 Menedzser Magazin. 17.40 Havi mérleg. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Gyereksarok. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Unokáink sem fogják látni 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok, 157. fejezet. 21.10 Friderikusz-show. 22.35 AKTuális. 23.05 „Halálom után felbontandó ." Az utolsó interjú Déri Jánossal 23.35 Improvízió. 0.25 Hiradó 0.30 BBC-Hiradó TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE 15.53 ötöd-ölő 16.08 Keresztények. XII/3. rész 17.00 Híradó. 17.05 Prizma. Életmódmagazin 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin 19.00 Mentöosztag. Angol-ausztrál tévétiimsorozat, XIV/10. 19.55 A tánc világnapja. ,,Honnan-e mozdulatország?" Széki táncok. 20.05 Magyar novellák. Tersánszky Józsi Jenő. Egy történet története. 20.24 A tánc világnapja. Magyar prímabalerina Torontóból 21.05 Össztűz 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Román filmek bemutatója. Mikrofonpróba. Román film DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.05 Évforduló. 16.10 Egy szöszi szerelme. Cseh fiim. 17.30 Híres magyar könyvtárak. 18.20 Nils Holgersson 18.45 Hírek 19.00 Legyen az özvegyem. Tévéfilm. 19.25 Trio Stendhal. 20.00 Filmklub. A festő telesége. Szovjet film. 21.30 Balaton kisszvit. 22.10 Évforduló. 22.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétöl nyugatra. 9.30 Föld és ember 10.00 Osztrák képek 11.45 Feketén-fehéren. Ism. 12.15 Univerzum. 13.00 Híradó. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 14.45 Antik istenek és hősök. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó 20.15 Havasi vadrózsa és porhó. 21.30 A Halleluja-ösvény. Amerikai westernkomédia. 23.50 Híradó. 23.55 Nyomok. Olasz játékfilm. ORF 2 17.15 Nepál. Dokumentumfilm. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Made in Ausztria. Vetélkedő. 19.30 Hiradó. 20.15 Belföldi jelentés 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. 22.30 Sivatagi jelek. 23.15 Disputa. 0.45 Halló Ausztria, halló Bécs! CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 14.40 Kanafas. Cseládi magazin. 15.55 Bago. Rockmagazin. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 A dáma és a halál. Tévéjáték. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Viva la Musica. 23.15 Videostop Szórakoztató vetélkedő. 23.55 Hírek. SAT 1 9.20 A szenvedély árnyéka. 10.05 Borotvaélen 11.40 Szomszédok. 12.05 Szerencsekerék. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 17.20 Póker. 18.45 Hiradó. 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az összeesküvők Amerikai krimisorozat. 21.20 Halli Galli. Show. 22.15 Hotel Colonial. Amerikai-olasz kalandfilm 1.30 A bosszúállók. Ism. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Aspringfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Tizenegy 99 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segítség, megbolondult a családom! 21.15 Segélykiáltás. 22.15 Marcus Wely, az orvosdoktor. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 L. A. Law. 1.05 Egy rém rendes család. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás 12.00 Tudományos magazin 13.00 Napirend 13.30 Utazási magazin. 14.30 Jam. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza 19.30 Honey West 20.00 Videodiyat. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Tanger. Brit bűnügyi film 0.40 Európai mozimagazin. 1.20 Egyveleg. TV 5 9.30 Intertropiques. Francia dokumentumfilm-sorozat. 10.00 Zöld jelzőlámpa. 10.30 Turisztikai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Kulturális egyveleg. 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén a magas légnyomás befolyásolja az időjárás alakulását. A változások többnyire nem hatnak negatívan a testi és szellemi teljesítőképességre, illetve az összpontosítási készségre. A reumatikus betegségekben szenvedőknek sem kell komplikációktól tartaniuk. Mivel az évszakhoz képest nappal nagyon meleg lesz, az éjszakai lehűlés pedig jelentós, a hőmérsékletingadozásokra érzékenyek nehézségekkel is számoljanak. A szív- és érrendszeri bántalmakban szenvedők óvakodjanak a nagy testi és szellemi megterheléstől. JÓ GAZDA: MÁJUSTÓL A BODROGKÖZI FALVAKBAN IS Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napjön (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyt telefonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÄSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség; 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) ' PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.