Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-28 / 98. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. április 28. Az év 118. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Valé­ria - Jarmila nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 05.24 - nyugszik 20.02 órakor A HOLD kel 10.26 - nyugszik 01.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, válto­zatlan Medve: 275, apad Komárom: 270, apad Párkány: 235, apad • 1868-ban született Émile BERNARD francia festő (f 1941). MILYEN Utó VÁRHATÓ? Derült, esetleg enyhén felhős lesz az ég, északnyugaton délután megnövekszik a felhőzet, és időnként eső is előfordulhat. A nappali hőmérséklet 21 ós 25 fok kö­zött, északon 19 fok körül alakul. A gyen­ge erősségű szél északkeleti irányú. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Napos, száraz idö várható. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 7, a hegyvidéki völgyek­ben 0 fok körül, a nappali 20 és 24, északon 16 és 20 fok között alakul. MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A i/asámap Az április 29-én 100 ezer példányban megjelenő szám tartalmából: • CSEMADOK - A KÖZÖSSÉGÉPÍTŐ Szilvássy József interjúja Bauer Gyö­• zóvel az országos közgyűlés után • „...MELYBEN ÉLET MAGVA REJLIK" A nagykaposi gimnáziumot mutatja be riportjában Gazdag József • DÍJ A HÁTIZSÁKBAN Szabó G. László beszélgetése Szaba­dos Mihállyal, a Sose halunk meg című magyar film egyik főszereplőjével • A KEZDETEKTŐL PÁZMÁNY PÉ­TERIG Kafer István írása a magyar-szlovák kölcsönösségről • A MÉLTÓSÁGTELJES HALÁLÉRT FOGTAK FEGYVERT Kis József írása a varsói gettó harcosa­inak emlékére • 16 OLDALAS RÁDIÓ- ÉS TÉVÉ­MŰSOR-MELLÉKLET ADÁSVÉTEL •::•:;: • : .:: : • •; : : : • • • Eladó Skoda Favorit 135 és VAZ2103 Tel : 07/252-235. V-1318 ORVOSMETEOROLÓGIA É Ny —^i" 4"- K D / VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÁRTÉRÍTÉS JELZÁLOGÉRT? R. K.: Az egyik ismerősünk egy árverésen ingatlant vásárolt, bár a vételár kifizetésére nem volt pén­ze, s a bank nem akarta neki kölcsö­nözni a szükséges összeget, mig nem nyújt biztosítékot. Ekkor kere­sett feí minket, hogy társuljunk vele, mivel a mi családi házunk elegendő biztosítékot jelentene. Megígérte ta­núk előtt is, hogy a megvásárolt ingatlan egyharmadát átíratja a ne­vünkre. Hagytuk magunkat rábe­szélni. Az ígért egyharmad részt azonban mindmáig nem íratta át a nevünkre, pedig a családi házun­kat már ki lehet venni a banki köte­lékből. Szeretném tudni, milyen kár­térítésre van jogunk? A levélben nem említi, hogy vala­milyen tényleges, kimutatható kárt szenvedtek volna. Márpedig a kárté­rítés alapvető feltétele, hogy kárukat bizonyítsák. Igaz, kockázatot vállal­tak azzal, hogy családi házukat zá­logba adták, hiszen ha az ismerősük nem fizette volna vissza a banktól felvett kölcsönt, a bank az önök családi házából elégíthette volna ki követelését. A kockázat fejében va­lamiféle jutalomban is megállapod­tak - a hitelből megvásárolt ingatlan egyharmada az önök tulajdonába kerül, önmagába véve viszont az a tény, hogy ez nem történt meg, nem alapoz meg kártérítési igényt. Persze, a megállapodások rendsze­rint perelhetóek. Ebben az esetben viszont kétséges, hogy a bíróság elismerné-e jogszerűnek a szóban megkötött megállapodást, még ha azt bizonyítani tudnák is (tanúkkal). Könnyen megtörténhetne, hogy az egész ügyletet jó erkölcsökbe ütkö­zőnek, azaz érvénytelennek tekinte­né. (m-n.) MUNKÁT KEfiES - KÍNÁL • Külföldi érdekeltségű cég magas |öve­delmú másodállásban is végezhető mun­kát ajánl. Érdeklődni május 27-én, 14-töl 18 óráig a 0708/933-56-os telefonszá­monlehet. V-1325 HYBRO háromnapos brojler csir­kéket kínálunk júniusig. Ár: 9 ko­rona/db Az augusztusi és szeptemberi árusításra kérjük tisztelt tenyésztőin­ket, hogy már most küldjék el meg­rendeléseiket. Cim: Firma LOVAS Maié Dvomíky 185 929 01 Dunajská Streda tel.: 0709/290 34 VK-674 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás / A A I A^- A A I HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21-április 19.) Nem mondhatni, hogy ezekben a napok­ban nyugodt légkör lesz ön körül. Gondok merülnek fel a magánéletében és a mun­kahelyén is, s ez annak tudható be, hogy érzékenyebben reagál mindenre. Anyagi helyzete sem a legrózsásabb. Vigyázzon, ne hozzon meggondolatlan - és vissza­vonhatatlan - döntéseket. Bika (április 20-május 20.) Anyagi helyzete egyre javul, de azért szüksége lesz megfontoltságra, átgondolt lépésekre - a pénzügyekben is. A közle­kedésben legyen körültekintő. Népszerű­sége felfelé ível, s a szerelemben szeren­csés időszakra számithat. Próbálkozzon sportkával is. Játssza meg a következő számokat: 8, 17, 26, 34, 41, 45. Ikrek (május 21-június 20.) Kedvezőtlen hatásokra számítson, ame­lyek kedvét szegnék, ha nem volna annyi­ra erös jellem. Ha bízik önmagában és nem engedi, hogy ön helyett mások hoz­zanak döntéseket (sót, a tanácsokat is elengedi a füle mellett), nem kell tartania a kudarctól. Egy kis kaland felpezsdíti a vérét. Rák (június 21-július 22.) Az üzleti életben tevékenykedők sikere­sek lesznek, a művészetekkel foglalkozók már kevésbé A magánéletben kisebb zavar várható - s ennek oka a jegy szülötteinek állhatatlansága. Ha flörtölni óhajt, úgy tegye, hogy a partner ne sze­rezzen róla tudomást. Ha így nem megy - ne ugráljon. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Pozitív hatásokra számítson - a munkájá­ban és a magánéletében egyaránt. A munkahelyén kellemetlen szituáció adódik, kollégái okvetetlenkednek mind­untalan... Ne ragaszkodjon „a legjobb védekezés a támadás"-elvhez! Nyugodt hangon magyarázza meg a tényállást, tények felsorolásával! Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Óriási lendülettel fog munkához, de a nemszeretem feladatokat is oldja meg, ne csak a kedvére valót! Meglepetések sorozata éri, értékes információk birtoká­ba jut, és baráti segítséggel anyagi elő­nyökhöz is. Forgolódjon többet a kollégái között, tudja meg, mi foglalkoztatja őket. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Tartózkodjon a felesleges megjegyzések­től és a felesleges kiadásoktól Mindkettő kellemetlen következményekkel jár. Vál­laljon kevesebbet, ön is csak ember, nem pedig gép... Okosan tenné, ha egy-két napot pihenéssel töltene, otthon, családi körben. Partnere igen hálás volna... Skorpió (október 23-november 21.) Inkább lazsálhatnékja van, mintsem dol­gozhatnékja Szerencsére nincsenek ha­laszthatatlan ügyei, így kockázat nélkül lazíthat. Kollégái elnézik, hogy nem dol­gozik teljes gőzzel. A környezete elnéző önnel szemben, igazán nem panaszkod­hat; a kaland, a kikapcsolódás is mega­datik.. Nyilas (november 22-december 21.) Ha semmi sem sikerül, akkor önmagában keresse a hibát Nehéz baráti kapcsolatot kialakítani önnel ezekben a napokban: agresszív és indulatos, de maga sem tudja, miért. Vitatkozik a kollégáival, a partnerével, de ami a legrosszabb - ön­magával sem elégedett. De ha bevallja, hogy ön a hibás - nyert ügye van. Bak (december 22-január 19.) Többet dolgozik, mint kellene, mégsem jut semmire. Anyagi helyzete változik - de kedvezőtlenül. Új vállalkozásba (se mun­kahely-változtatásba) ne kezdjen A dön­tést halassza későbbre, s a panaszaival a családjához forduljon A partnere az egyetlen, aki megvigasztalhatja önt. Vízöntő január 20-február 18.) Jó üzletkötési lehetőség kínálkozik, hasz­nálja ki! A magánélete már nem ilyen szerencsésen alakul, heves vitákra - sót veszekedésre számíthat nemcsak a szű­kebb, de tágabb családon belül is. A jegy nói szülöttei most nézzenek partner után! A most kötött ismeretség akár házasság­gal is végződhet! Halak (február 19-március 20.) Talán kihasználja a lehetőséget és állást változtat - előnyösen. Aktivitása nagyobb lesz, s az önbizalma is. Bizakodó és derűlátó, rózsaszínűben látja a jövőt. De a jövö csak akkor lesz ilyen, ha ön festi azzá! Vagyis ne tétlenül várja a szeren­csét. Tegyen érte valamit. ALEX TOUR Šamorín, Hlavná 2 12-től 18 óráig Tel.: 0708/37-02. V-1249 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Blade Runner (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mo­hikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A banda árnyékában (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Only You (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Mondvacsinált hós (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Csirke­fogók (am.) 17.00. 19 00; Játékok (am.) 18.00, 20.15; Az utolsó cserkész jam.) 21.45; Kabaré (am.) 20.00 • ISTROPO­LIS: A nevem Senki (német-olasz-fran­cia) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A banda árnyékában (am.) • ELÁN: Minden nő egyforma (olasz) • SLOVAN: Mondvacsinált hős (am.) • TATRA: Éjszaka a Földön (am.) • ÚSMEV: A bárányok hallgatnak (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: A félelem börtöne (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: La fil­le mai gardée (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZlNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZlN­PAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19 30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Somorja -19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Magyaror­szágon vendégszerepel MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Érintkezések - Vojtech Kondrót köl­tő és műfordító szerzői estje - Po­zsony, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynap­tár; Orvosmeteorológia; Iskolások műso­ra. 15.00 Hirek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor, 16.00 Hírek; Közlekedés; Tanácsadás; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat. 26/6. rész. 19.55 Óvodások mesemüsora. 10.25 Po­laritások. Ism. 11.10 A rock 'n' roll fényko­ra. Dokumentumsorozat (szines-t-ff). Ism. 12.00 Célpont. Publicisztikai múscr. Ism 12.30 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.50 Kredit. Gazdasági magazin 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajz­filmsorozat. 26/21. rész. 18.45 Was be­deutet das, Harvepino, Ich weiss, wodich der Schuh drückt. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.57 Sport. 20.05 Brit Awards Show 1993. 21.35 900 másodperc a könyvekből. Könyvmagazin. 22.00 Idő­szerű események. 22.33 Sport. 22.40 Az 5 a 40-böl nyerőszámainak sorsolása. 22.45 Válogatás a televízió archívumából. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 16.45 Regionális műsor. 16.55 Esemé­nyek, kommentárok. 17.15 Az önök hob­bija - a mi hobbink. Gyújtók magazinja. 17.55 Csehszlovákia - Wales. Vb-selejte­zó labdarúgó-mérkőzés. 19.57 Jégko­rong-vb. Elődöntő. Közv. Münchenből. 22.40 Vállalkozók magazinja. 23.10 Jég­korong-vb. Elődöntő. Közv Münchenből. 0.10 Események. 0.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/40 10.00 La Sept. Há­rom szerelem. Svéd tévéfilmsorozat, VIII/7. 11.00 Játék 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Csodálatos a vi­lág. 22/4. rész. 16.45 Irodalmi játék. Par­nasszus. 17.00 Northwood, 38/15. 17.30 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 18.00 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese. 19.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Lombard 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Zenélő filmkockák. Tánc, a csodák csodája. Amerikai zenés film. 22.25 Világ-példa-tár Thaiföld. 23.15 AKTuális. 23.35 Jégkorong-vb. Elődöntő. Közv. Münchenből. 0.15 Hír­adó. 0.20 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.05 Testestól­lelkestól, 17. rész. 15.50:Kérdezz. Felelek. Egri János műsora. 16.10 Gyerekeknek. 16.35 Elektor kalandor 16.40 Híradó. 16.50 Oroszország - Magyarország. Lab­darúgó vb-selejtező közv. Moszkvából. 20.50 Hontalanul 11/1. A csehszlovákiai magyarság /ogtosztottsága a II. világhá­ború után. 21.23 Remekművek. 21.25 Gondolkodó. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Szent hely. Szerb tévéfilm DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Fekete Villám kaland­jai. Amerikai filmsorozat. 3. rész 16.35 Szabadíts meg a gonosztól. Magyar film. 18.05 Jászság. Rövidfilm. 18.35 Mesesa­rok. 18.45 Hírek. 19.00 Kórház a város szélén. 4. rész. 19.50 Varga Miklós éne­kel. 20.00 Pacsirta. Magyar fiim. 21.40 Modern magyar képtár. 22.10 Évforduló. 22.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétól nyugatra. 9.30 Szaha­rov. Portréfilm. 12.00 Hírességek terítéke. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Borotvaélen. Olasz-német kórházsorozat. VI/4. 22.00 Minden lében két kanál. Brit krimisorozat. 22.55 Norma Rae. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.50 Ezer mestermű. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Alig hihető. Show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Érvek. Walter Shiejok műsora. 22.30 Jégkorong-vb 0.30 Billa Jazz Band Contest '93. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Fekete bárányok, itt-ott fehérek... Publicisztikai magazin. 9.50 Az Olympic együttes koncertje. 11.05 Könyv­magazin. 11.15 A nyár illata. Tévéfilm, 11/1. 14.00 Hírek. 14.20 Kinobox '93. 16.00 Kontaktus. 17.50 Ezer, vagy kocká­zat...?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.20 Korallzátony (9) 18.45 Teli Vilmos. Francia kalandfiimso­rozat (11.) 19.30 Események. 20.05 A nyakék. Cseh-német filmsorozat (3.) 20.55 A hat becsületes. Televíziós vetél­kedő. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Rendórmagazin. 22.40 Az 5 a 40­ból nyerőszámainak sorsolása. 22.45 Sa­lome. Tévéjáték. 23.40 Hírek. SAT 1 8.25 Kalifornia napja alatt. 9.15 A szenve­dély árnyéka. 10.00 A bevételből nem lehet kijönni. Német filmvígjáték. 11.35 Szomszédok. 12.00 Szerencsekerék 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszédok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 Bosszúállók. 17.20 Menj az egész­re! 18.45 Híradó. 19.00 A szív az adu. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Borotva­élen. Olasz-német kórházsorozat, VI/4. 22.15 Labdarúgás. 23.15 A profik. Brit akciófilm-sorozat. 0.10 A bosszúállók. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Gyilkosság a hob­bija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idók, rossz idők. 20.15 Knight Rider. 2000. Amerikai akciófilm. 22.12 A Stern tv-magazinja. 23.15 Gottschalk­show. M.00 Éppen Alaszka? 1.00 Egy rém renaes család. SUPER CHANNEL 14.30 Jam. Klipek, kisfilmek, interjúk. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Richard Diamond. 21.30 Financial Times. 22.00 ITN hírek. 22.30 Gazdasági magazin. 22.48 ötödik dimenzió. Ameri­kai sci-fi. 1.10 Egyveleg TV 5 9.00 Hírmagazin. 10.30 Magellán. 11.00 Európai helyzetkép 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak park­ja. 13.40 Egyiptom: a Nílus adománya. Francia dokumentumfilm. XII/2. 14.45 Szív küldi szívnek szívesen. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélke­dő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelen idő. 21.30 Goldoni: A nyaralás trilógiája. Vigjáték, Ili/1. 22.50 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3-fön Az időjárás az egész ország területén pozitívan hat a teljesítőképességre ós a koncentrálókészsógre. Ennek ellenére a szív- és érrendszeri, valamint a légúti megbetegedésekben szenvedők tartózkodjanak a rendkívüli megerőlte­tésektől. Az alacsony vérnýomásúak mérsékelt fejfájásra, szédülésre számit­hatnak. Az időjárás kedvezően hat az alvásra, jó regeneráló hatása van. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, o hét többi napján (vasárnap is) este 19 Órától másnap délelőtt 11 óráig 8 210/44-SS-OS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetóje: MADI GÉZA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI RÉTER Fiókszerkesztóségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemeben, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 ós a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, 'Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents