Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-27 / 97. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. április 27. Az év 117 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zita - Jaroslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.26 - nyugszik 20.01 órakor A HOLD kel 09.17 - nyugszik 00.34 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad, Medve: 300, apad, Komárom: 285, apad, Párkány: 245, apad • 1893-ban születeti ENDRE Károly ro­mániai magyar költő (t 1988) • 1968-ban halt meg Vaszilij Nylkolajevics AZSA­JEV orosz író (szül. 1915). MILYEN IDÖ VAHHATÓ? Túlnyomóan derült, meleg idő. A nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. Keleti, délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Túlnyomóan derült idő. Az éjszaki hőmér­séklet 6 és 10 fok között, a nappali 21 és 25 fok között várható. A hegyvidéki völ­gyekben éjszaka 3 fokra csökken a hő­mérséklet. KOMUNÁL '93 (Munkatársunktól) - Mától péntekig, 9-től délután 6 óráig tekinthető meg a Zsolnai Technika Házában a KOMU­NÁL '93 című nemzetközi környezetvé­delmi kiállítás. Amint arról Peter Berák, a technika házának igazgatója tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén tájékoztatott, a rendez­vényen a következő szakterületekkel kap­csolatos berendezéseket mutatják be: a kommunális hulladék gyűjtése és feldol­gozása, a közutak karbantartása és tisztí­tása, szennyvíztisztítás, levegőtisztítás, talajvédelem, tűzvédelem, zajszintcsök­kentés, környezetvédelmi érzékelő mű­szerek, nem hagyományos energiaforrá­sok. Ezenkívül műszaki tanácsadással és a managementtel kapcsolatos tudnivalók­kal is szolgálnak a szervezők. Nyolcvan­nál több hazai és külföldi cég mutatja be termékeit. A kiállítás keretében április 28-án Kommunális hulladék és a kör­nyezetvédelem, 29-én pedig A kommu­nális és ipari hulladék feldolgozása címmel tartanak előadást, valamint a Hydrotech cég tart környezetvédelmi szemináriumot. (gaál) A dunaszerdahelyi Vermes villá­ban ma 17 órakor 16-18. századi olasz grafika címmel nyílik kiállítás, melyet július 18-ig tekinthetnek meg az érdeklődők. (b) VEGYES • Május 1-jén 9 órakor az izsai lovasklub lovasjátékokkal egybekötött állat- és kira­kodóvásárt rendez az izsai Duna-parton. Mindenkit szeretettel várunk. Érdeklődni a 83-153-as telefonszámon lehet. V-1308 SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 7. Marcelová B 18 7 3 8 45:34 17 8. Kameničná 18 8 1 9 40:43 17 9. Bajč 18 9 3 9 41:39 15 10. Búč 18 7 0 11 31:40 14 11. Moča 18 5 1 12 18:64 11 12. Okoličná n/O. 17 4 1 12 21:50 9 13. Kolárovo B 18 4 0 14 22:54 8 14. V. Kosihy 18 4 0 14 23:59 8 Érsekújvár: Semerovo - Maňa 3:2, Jasová - Branovo 1:1, Kolta - Palárikovo 0:1, Milanovce - Zemné 4:1, Kmeťovo - Svodín 1:0, Lipová - Rastislavice 1:7, Štúrovo Mužla - Kost. Sek 3:0, Salka - Radava - nem jelentették az ered­ményt. 1. Palárikovo 21 13 7 1 40:15 33 . 2. Zemné 21 11 6 4 45:33 28 3. Semerovo 21 12 2 7 51:33 26 4. Milanovce 21 11 2 8 45:28 24 5. Kolta 21 10 2 9 43:28 22 6. Kost. Sek 21 10 2 9 32:28 22 7. Radava 20 10 2 8 37:35 22 8. Štúrovo Mužla 21 9 3 9 33:39 21 9. Rastislavice 21 9 2 10 35:30 20 10. Maňa 21 8 4 9 35:41 20 11. Salka 19 7 5 7 26:23 19 12. Svodín 21 6 7 8 33:34 19 13. Lipová 21 6 3 12 29:58 15 14. Kmeťovo 21 2 10 9 23:33 14 15. Branovo 21 3 8 10 31:58 14 16.Jasová 20 5 3 12 34:57 13 Nyitra: Žirany - Chrenová 3:1, Hrnčia­rovce - Calex B 1:0, Čifáre - V. Zálužie 1:3, Tes. Mlyňany - Rumanová 2:2, Ma­chulince - Cabaj Čápor 0:0, Mojmírovce - Hájske 0:4, Č. Kľačany - Čechince 1:0. 1. Hájske 18 13 1 4 43:16 27 2. Žirany 18 12 0 6 46:26 24 3. Č. Kľačany 18 11 2 5 35:24 24 4. Cabaj Čápor 18 10 2 6 41:27 22 5. Machulince 18 9 4 5 23:14 22 6. Calex B 18 9 2 7 41:32 20 7. V. Zálužie 18 8 3 7 39:30 19 8. Rumanová 18 8 2 8 36:37 18 9. Čechince 18 7 2 9 27:36 16 10. Čifáre 18 7 1 10 27:40 15 11. Tes. Mlyňany 18 4 5 9 25:51 13 12. Mojmírovce 18 5 2 11 21:32 12 13. Hrnčiarovce 18 4 4 10 14:35 12 14. Chrenová 18 3 2 13 15:33 8 Léva: P. Ruskov ­Čajkov 2:3, Kalná - H. Kľačany 1:0, Tek. Lužany - N. Tekov 4:2, H. Vrbica - Kvetná ­nem játszottak, D. Pial - Šárovce 8:1, Kozárovce - I. So­kolec 6:0, Pukanec ­Žemberovce 0:0, Tlmače B - P. Vozokany 2:1 1. Tek. Lužany 21 15 3 3 56:20 33 2. D. Pial 21 13 3 5 71:25 29 3. Tlmače B 21 10 6 5 40:25 26 4. P. Vozokany 21 11 3 7 44:19 25 5. Šárovce 21 10 3 8 39:31 23 6. Čajkov 21 10 3 8 38:46 23 7.1. Sokolec 21 8 6 7 37:39 22 8. Pukanec 21 9 3 9 30:35 21 9.H. Kľačany 21 9 2 10 44:44 20 10. Kvetná 20 8 2 10 24:39 18 11. Kalná 21 8 1 12 30:42 17 12. Kozárovce 21 6 4 11 37:47 16 13. P. Ruskov 21 7 2 12 30:48 16 14. Žemberovce 21 4 7 10 24:35 15 15. N. Tekov 21 6 4 12 29:37 15 16. H. Vrbica 20 6 3 11 19:49 15 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - lön Szlovákia déli területein tovább tarthat a szellemi és fizikai terheléssel szembeni ellenállóképesség csökkenése, lelassulnak a reakciók. Az időjárásra érzékenyek, főleg a keringési zavarokkal küszködök érzékelhetik egészségi állapotuk rosszabbodását. Növekszik a depresszióra, az elégedetlenségre, idegességre és fáradékonyságra való hajlam, gyakrabban történhetnek balese­tek, ezérl nagyobb óvatosságra lesz szükség. Az ország többi területén az időjárás pozitív hatása érvényesül. 19 10 4 5 54:32 24 19 10 2 7 36:38 22 19 10 1 8 40:36 21 19 8 5 6 38:39 21 19 6 8 5 24:26 20 19 6 6 7 34:29 18 19 6 4 9 26:32 16 19 7 2 10 26:34 16 19 6 4 10 26:41 15 19 5 3 11 33:42 13 19 4 5 10 20:46 13 19 3 5 11 19:40 11 Nagykürtös: Bušince - Vinica 1:2, Kosihy - Príbelce 4:3, Závada - Kiarov 1:1, D. Lom - Op. N. Ves 3:0, M. Kameň - Hrušov 2:0, Lesenice - Čebovce 0:1, St. Plachtince - Záhorce 5:1. 1. Čebovce 19 22 4 3 51:15 28 2. St. Plachtince 19 12 4 3 46:23 28 3. Vinica 4 Záhorce 5. Kiarov 6. D. Lom 7. Lesenice 8. Bušince 9. M. Kameň 10. Kosihy 11 Op. N. Ves 12. Pribelce 13. Hrušov 14. Závada Rimaszombat: Kráľ - Bakta 5:0, Cha­nava - Gem. Jablonec 6:1, Hrnč. Ves - Sušany 3:0, Rim. Janovce - Rim. Seč 3:0, N. Bašta - Klenovec 3:0, Hrnč. Zalu­žany - V. Blh 4:1, Bátka - Gemer 1:0. 1. Rim.Janovce 2. Bátka 3. Rim. Seč 4. Hrnč. Ves 5. Kráľ 6. V. Blh 7. Hrnč. Zalužany 8. Bakta 9. Sušany 10. Gemer 11. Gem. Jablonec 12. Klenovec 13. N. Bašta 14 Chanava Losonc: Málinec - Breznička 1.0, Di­vín - Č Brezovo 11:0, Tomášovce - Ute­káč 1:2, Látky - Halič 1:0, FC Lučenec - Kokava 3:0, Fiľakovo B - Uhorské 1:2. 19 14 2 3 47:19 30 19 14 1 4 64:18 29 19 10 2 7 33:26 22 19 9 3 7 28:18 28 18 10 0 8 38:25 20 19 7 6 6 26:27 20 19 9 2 8 33:35 20 19 7 5 7 29:31 19 19 9 1 9 33:42 19 19 7 3 9 27:29 17 19 5 4 10 19:39 14 19 5 3 1 30:40 13 18 5 1 12 18:48 12 19 4 1 14 25:53 9 1. FC Lučenec 16 11 2 3 37:13 24 2. Divín 15 9 4 2 46:13 22 3. Tomášovce 16 8 5 3 26:24 21 4. Utekáč 16 9 2 5 37:23 20 5. Kokava 16 10 0 6 35:21 20 6. Látky 16 7 2 7 33:27 16 7 Fiľakovo B 16 5 6 5 26:24 16 8. Uhorské 16 6 3 7 23:32 15 9. Rátka 15 5 3 7 18:32 13 10. Málinec 15 3 6 6 22:34 12 11. Breznička 15 2 5 8 22:33 9 12. Č. Brezovo 16 2 3 11 24:47 7 13. Halič 16 2 3 11 15:43 7 Kassa-vidék: Mokrance - M Ida 3:1, Seňa - Ďurkov 6:0, Drienovec - Sokoľany 2:0, K. Polianky - Jasov 2:4, Ždaňa - Paňovce 3:1, Kráľovce - Trstené 1:2 1. Drienovec 17 13 4 0 29:7 30 2. M. Ida 18 11 2 5 34:23 24 3 Trestené 17 10 3 4 40:21 23 4. Sokoľany 17 9 2 6 29:22 20 5. Jasov 17 9 1 7 33:25 19 6. Kráľovce 18 8 2 8 36:34 18 7. Paňovce 17 7 2 8 28:25 16 8. Seňa 17 5 4 8 27:28 14 9 Mokrance 17 6 2 9 26:33 14 0.Ždaňa 17 6 1 10 24:26 13 1. K. Olšany 17 6 1 10 24:33 13 12. K. Polianka 17 5 2 10 20:37 12 13 Ďurkov 18 3 2 13 16:50 8 Töketerebes: Dvorianky - Ruská 2:3, Borša - Parchovany 3:0, Somolor ­V. Raškovce 3:1, Kráľ. Chlmec - Dargov 7:0, M. Horeš - Michaľany 2:0, Trebišov B - Vojčice 2:1, Kuzmice - Vojany 2:0, Leles - Sady Treb. 2:1 Elmaradt mérkő­zések: Trebišov B - Parchovany 3:0, Sady Treb. - Michaľany 1:0, Vojany - Vojčice 1:0. 1. Kráľ. Chlmec 21 14 1 6 65:21 29 2. Trebišov B 21 14 1 6 59:22 29 3. Parchovany 21 11 2 8 54:36 24 4 Borša 21 10 4 7 44:35 21 5. Vojčice 21 11 1 9 46:27 23 6 Vojany 21 11 1 9 32:33 23 7 Somotor 21 11 0 10 27:38 22 8 Dargov 21 9 3 9 36:34 21 9 Kuzmice 21 8 4 8 34:39 20 10. Michaľany 21 9 1 11 37:35 19 11. Ruská 21 8 3 10 23:39 19 12. V. Raškovce 21 8 3 10 37:46 19 13. M. Horeš 21 7 4 10 24:37 18 14 Sady. Treb 21 6 5 10 32:43 17 15. Leles 21 6 4 11 26:77 16 16. Dvorianky 21 5 3 13 24:56 13 Rozsnyó: K. Teplica B - Rožňava B 2:1, Honce - Betlíar 1:5, Dlhá Ves ­N. Slaná 0:2, Kr. Dl. Lúka - Dedinky 3:0, Muráň - Vlachovo 1:1 , V Slaná - Slavo­šovce 2:2, Sirk - Rudná 3:0. 1. Sirk Jelšava B 17 10 2 5 48:29 22 2. Betliar 17 8 5 4 43:30 21 3. Rožňava B 17 10 1 6 39:35 21 4. Slavošovce 17 8 5 4 36:32 21 5. Muráň 17 7 5 5 38:29 1 9 6 N Slaná 17 8 3 6 39:36 19 7. V Slaná 17 8 2 7 40:34 18 8. Dedinky 17 6 5 6 41:34 17 9 Rudná 17 7 1 9 35:32 15 10. Vlachovo 17 5 5 7 30:32 15 11. Honce 17 5 4 8 42:47 14 12. K. Teplica B 17 6 1 10 30:44 13 13. Kr Dl Lúka 17 5 2 10 32:50 12 14 Dlhá Ves 17 4 3 10 24:49 11 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Blade Runner (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mo­hikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A banda árnyékában (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Only You (am.) 11.0, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A hős (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Csirkefogók (am.) 17.00, 19.00; Játékok (am.) 18.00, 20.15; Az utolsó cserkész (am.) 21.45; Kabaré (am.) 20.00 • ISTROPOLIS: A nevem Senki (német-olasz-francia) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A banda árnyékában (am.) • ELÁN: Paprika (olasz) • SLOVAN: A hős (am.) • TATRA: Éjszaka a Földön (am.) • ÚSMEV: A bárányok hallgatnak (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Több mint testőr (am.) 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fau­ves - A francia Brumachon Táncegyüttes vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Hát­só bejárat (19) • ÚJ SZÍNPAD: Út a he­gyekből (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Roller és babakocsi (19.30) • ISTROPOLIS: Becézgetések (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Nagymegyer - 19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Magyarországon vendégszerepel MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Omega, Omega, Ome­ga" - zenés film szlovák tolmácsolásban - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Rock-lexikon. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Seniorok klubja. Ism. 10.10 Örömhír. Egyházi mű­sor. Ism. 11.40 Szinyei Merse Pál. Doku­mentumfilm. Ism. 12.00 Teletext-hirek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Célpont. Publicisztikai műsor. 18.20 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilm­sorozat, XII/2. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich weiss, wo dich der Schuh drückt. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Miroslav Noga főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bűn­ügyi tévéfilmsorozat. 21.05 Az idö kere­kei. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.35 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.00 Időszerű események. 22.33 Sport. 22.40 Látomások. Kisfilm. 23.05 Teletext­hirek. SZTV 2 15.25 Jégkorong-vb. Elődöntő. Közvetí­tés Münchenből. 18.05 Események, kom­mentárok. 18.25 A murányi fennsíkon. Természetfilm. 18.40 Vásárlók klubja. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Jégkorong-vb. Elődöntő. Közvetítés Mün­chenből. 22.35 Polaritások. Publicisztikai műsor.. 23.20 Események. 23.45 Tele­text-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/39. 10.00 Friderikusz­show. Ism. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 15.25 Jégkorong-vb. Elődöntő. Közv. Münchenből. 16.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Katolikus krónika. 19.45 Jelképtár. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A klinika. XII/9. Beteg a professzor. 21.30 AKTuális. 22.00 Sportvarázs. 23.40 Az Európai Is­kolától Ámerikáig. Beszélgetés Mezei Ár­páddal. 0.25 Híradó. 0.30 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 9.00 A fekete szikla titka. Brazil tévéfilm. 10.00 Parla­menti Napló. 16.10 Korforduló. 17.00 Hír­adó. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona mű­sora. 17.30 Csipegető - gyerekhirek. 17.39 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.30 Zöldpont. 19.05 Zöld brigád. Francia-NSZK tévé­filmsorozat, VII/6. A mérgező hulladék maffiája. 20.10 Stúdió '93. 21.00 Felkíná­lom. Pomezanski György műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 „Uram, Te látod lelkemet...". Beszélgetés dr. Cserháti József nyugalmazott püspökkel. 23.05 Los Angeles jazz. Amerikai zenés tévé­film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 A nagy kékség. Francia-amerikai film. Ism. 18.05 Változatok gyerekhangra. Ma­gyar rövidfilm. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 A zenélő malom. Magyar film. 20.25 Festő a labirintusban: Országh Lili. 20.35 ítéletlenül. Magyar film. 22.10 Évforduló. 22.15 Hírösszefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Idősek klubja. 10.30 Veszély a szavannán. Tévé­film. 12.05 Zenedoboz. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - aktívak. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én. 18.00 Hiradó. 18.30 Bay­watch. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.20 A második szülőföld. 23.15 Híradó. 23.20 Gyilkos vagyok. Amerikai bünügyi film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.45 Lady Churchill naplója. 17.30 Tájé­kozódás. 18.00 Harry és Hendersonék. 18.30 Izé. Vetélkedő. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Aki nevet, az nyer. 21.07 Külöldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. 23.50 Jégkorong-vb. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 14.05 Klip-összeállítás. 14.45 Receptek nemcsak vasárnapra. 15.25 Kecsup Klub. 16.30 Korallzátony. Spanyol természet­film-sorozat (8 ). 17.00 Vega. Érdekessé­gek magazinja. 18.10 Teleshopping. Vá­sárlók magazinja. 18.45 Spit MacPhee. Brit tévéfilmsorozat (2.). 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Simon és Matús a Riviérára megy. Olasz filmkomédia. 22.00 Események, kommentárok. 22.40 Jane Eyre (4.). 23.40 Hírek. SATÍ 9.30 A szenvedély árnyéka. 10.15 Éjsza­ka jött a telefon. Német film. 11.35 Szom­szédok. 12.00 Szerencsekerék. 13.30 A szenvedély árnyéka. 14.20 Szomszé­dok. 14.50 Kalifornia napja alatt. 15.45 A bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 18.45 Híradó. 19.00 Klip-klapp klub. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.10 Megmentők. Látványos dokumen­tumfilmek. 22.00 Labdarúgás. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Tracy Lord-show. 0.55 Férfi, ó, férfi. RTL 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vi­gyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. Amerikai-német kaland­filmsorozat. 21.15 Bűnügyi magazin. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Gott­schalk-show. 24.00 Törvény és rend. 1.05 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Vad Ame­rika. 12.30 Üzleti magazin. 13.00 Hírma­gazin. 14.30 Jam - Klipek, kisfilmek, inter­júk. 18.30 Bonanza. 19.30 Dante. 20.30 Zenei magazin. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 23.00 Rövidfilmek. 1.25 Egyveleg. TV 5 9.00 Tétek/Helyzetkép. 10.00 Francia nyelvterület. 12.00 Sanzonok. 12.45 Sváj­ci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Kitartó szeretet. Bolgár film. Ism. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Észak/Dél. 20.30 Társadalmi magazin. 21.30 Riportmagazin. 22.50 Kulturális egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éréig a 210/44-26-06 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telelőn: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: DEÁK TEREZ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük á t.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents