Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-27 / 97. szám, kedd
1993. ÁPRILIS 28. HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN MICHAL KOVÁČ, a Szlovák Köztársaság elnöke részvéttáviratot küldött Eva Rigóvá asszonynak, Igor Rigó őrmester anyjának. Igor Rigó az ENSZ békefenntartó erőinek kötelékében a közös csehszlovák zászlóalj tagjaként teljesített szolgálatot. A szerbek és a horvátok közti harcban április 22-én vesztette életét. NEM IGAZ, hogy én vagy a rokonaim Floridában házat vásároltunk - mondotta tegnap az újságíróknak Anton Rakický, a Petrimex részvénytársaság vezérigazgatója. - Ezzel az üggyel nem kívánok tovább foglalkozni Azt is hozzátette: amerikai látogatása kimondottan magánjellegű volt. A hírt, hogy Rakický úr az Ecjyesült Államokban egymillió dollár készpénzért vett házat, a szlovák sajtóiroda április 23-án hozta nyilvánosságra, mégpedig a Brandenton Herald című napilap cikke alapján. A KERESZTÉNYSZOCIÁLIS UNIÓ szeretne együttműködni a politikai színtér közepétől jobbra lévő pártokkal. Ezt az elhatározásukat Ján Klepáč, a KSZU elnöke közölte a Szlovák Nemzeti Párt hétvégén megtartott közgyűlésén, és ott pozitív visszhangra talált. Viliam Oberhauser alelnök az unió tegnapi sajtóértekezletén elmondta: más demokratikus mozgalmakkal is keresik a közös utat, többek közöt a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom egyik szárnyával, amelyet támogatnak. A DEMOKRATA PÁRT vezetői nem feltételezik, hogy rövidesen „egy tető alá lehet hozni" a vállalkozókat - többek között ezt jelentette ki Anton Ďuriš, a párt elnöke. A demokraták új programja a vállalkozókkal kapcsolatban konkrét feladatokat fogalmaz meg, mégpedig úgy, hogy a következő választásokon bekerüljenek a parlamentbe. Úgy ítélik meg, hogy jelenleg az SZK Nemzeti Tanácsában nincs, aki ennek a csoportnak megfelelő törvényeket készítene elő. NÉMET építőipari és beruházási szakemberek ismerkedtek tegnap a szlovákiai lehetőségekkel, többek között a bősi vízlépcsővel. Amint a Szlovák Sajtóiroda munkatársának elmondták, a vízi erőműről szóló információk Németországban nem egyértelműen pozitívak vagy negatívak. Mindenesetre kevés van belőlük. Látogatásukat arra használják ki, hogy a helyszínen ismerkedjenek meg az erőmű műszaki problémáival. IGEN VAGY NEM? (Folytatás az 1. oldalról) is ismernék nyilvánvalóvá válna, hogy a képviselők keresete nem is olyan kiemelkedő, a nemzetközi összehasonlításról már nem is beszélve. • Ennek kapcsán felmerül az a sokak által vitatott kérdés, legyenek-e a képviselők teljesen profik, tehát mondjanak-e le foglalkozásukról. Az erre vonatkozó jogi szabályozás még nem született meg. Bartha Pál: Olyan törvényre lenne szükség, amely kizárná a funkciók ütközését. A képviselők ugyanis olyan információkhoz juthatnak, főleg gazdasági vonatkozásban, amelyekkel visszaélhetnek. Ezen kívül a képviselő akkor tud igazán elmerülni munkájában, ha csak egy célra összpontosítja figyelmét. Fóthy János: Vannak foglalkozások, amelyek esetében az állás felfüggesztése négy évre pótolhatatlan kiesést jelentene. Ilyen az orvosi pálya. Állatorvosként úgy gondolom, hogy a többéves kiesést nehezen tudnám behozni. Az azonban, hogy korlátozott mértékben továbbra is dolgozom, nem megy a képviselői munkám rovására. esi HELYREIGAZÍTÁS Lapunk szombati számában ismertettük Harna István parlamenti felszólalását. A szövegbe sajnálatos hiba csúszott. A hibás mondat helyesen így hangszik: A Szlovák Statisztikai Hivatal adatai szerint 1991 ben az egy főre jutó bruttó hazai termék Szlovákiában 1768 dollár értékű volt, ami 358 dollárral volt kevesebb mint a CSSZSZK ugyanezen mutatójának az értéke. Néhány sorral lejjebb pedig helyesen ennek kellene állnia: A költségvetés bevételi részében 30-50 milliárd korona hiányzik. KUČERA MEGMENEKÜLT, ÉS AZ OKTATÁSÜGY...? (Folytatás az 1. oldalról) Zoričák (DSZM) úgy vélte, a bizalmatlansági indítvány nem lehet megalapozott, hiszen aláírói között csak két pedagógus van. Pavol Homola pedig egyenesen azt állította, nem felelhet mindenért a miniszter, hiszen nem tudhatja, hogy beosztottjai hogyan intézkednek a háta mögött. Terjedelmes beszédet mondott a bírált miniszter. Azzal védekezett, hogy a rendszerváltás óta ő a harmadik miniszter, és tárcájának már harmadszor kurtították meg a költségvetését. Jogosnak minősítette a művészeti alapiskolák mai hálózatának átalakítását, mivel az államnak nincs pénze a kiadásokra, és egyébként is, a szülők nem sajnálják az anyagiakat sportolók nevelésére, ugyanakkor elvárják, hogy a jövendő HOGYAN SZAVAZTAK? A Matúš Kučera ellen benyújtott bizalmatlansági indítványt 51-en támogatták (DBP 16, SZNP 9, KDM 14, Együttélés 5, MKDM 3, független 4). Ellene voltak 54-en (DSZM 52, független 2), tartózkodtak 15-en (DSZM 7, DBP 5, független 2, MKDM 1). A szavazás idejében 30 képviselő nem volt jelen a tanácsteremben. művészeket az állam készítse fel. Sorban visszautasította az ellene felhozott vádakat, amelyek közül egyeseket durva dezinformációnak minősített, és sorolta minisztériuma eredményeit. - Igyekeztem, de többet nem tudtam csinálni - fejezte be hosszú védőbeszédét. Miután a képviselők elvetették a titkos szavazásra tett indítványt, nyílt szavazással úgy döntöttek: Matúš Kučera marad. 51-en voksoltak menesztése mellett, 54-en ellene voltak, 15-en pedig tartózkodtak. A képviselők többpontos határozatot fogadtak el a kormányprogram módosításáról. A határozatba Bauer Edit indítványára kormány feladatául adták a foglalkoztatási alapról szóló törvény következetes megvalósítását és Rózsa Ernőére a kormány nemzetiségi politikájának időszerűsítését. A képviselők módosították a devizatörvényt. Az elfogadott novella lényege: meggátolni a fölösleges devizakiáramlást. Mivel a tárgyalás nagyon elhúzódott, a képviselők úgy döntöttek, hogy az utolsó napirendi pontot, az interpellációkat a májusi ülésre napolják el. A parlament ülése ezzel véget ért. (csizmár; gágyor) AZ EGYÜTTÉLÉS SAJTÓÉRTEKEZLETE MEČIAR NEM ÉRTI? (Munkatársunktól) - Az Együttélés Politikai Mozgalom parlamenti képviselői elítélendőnek tartják, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom parlamenti klubjából kivált képviselőknek mindeddig nem tették lehetővé, hogy saját parlamenti klubot alakítsanak, hangzott el az Együttélés tegnapi sajtóértekezletén. A továbbiakban Duka Zólyomi Árpád elmondta, az Együttélés képviselői is támogatták azt a törvénytervezetet, amely szerint a Matica slovenskának visza kell kapnia a korábban elveszett vagyonát, s éppen ezért kellemetlen meglepetésként érte őket az, hogy a szlovák parlament a másik javaslatot (amely szerint a nemzetiségi szervezetek is visszakapnák korábban elkobzott vagyonukat) nem hagyta jóvá. Kifogásolta egyben a kormányprogram koncepciótlanságát s ezzel kapcsolatban megállapította, a szlovák kormánynak még nemzetiségi politikája sincs. Bauer Edit az egyes tárcák együttműködésének hiányára mutatott rá konkrét példák alapján, azzal, hogy ez csökkenti a minisztériumok tevékenységének hatékonyságát, s a kormány egészében véve nagyon keveset működik együtt. Harna István a válságkezelő gazdasági program, illetve a szakértői kormány megalakításának szükségességét hangsúlyozta. Azokkal az ismételten hangoztatott vádakkal kapcsolatban, miszerint a magyar pártok akadályozták meg Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba, Duka Zólyomi Árpád kifejtette: arra törekszenek, hogy a külföld Szlovákiáról reális képet kapjon, támogatják Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba, de ragaszkodnak ahhoz is, hogy Szlovákia teljesítse azokat a feltételeket, amelyek a demokráciát és a jogállamiságot szavatolják. Az újságírók kérdéseire válaszolva Duray Miklós az Együttélés elnöke a szlovák kormányfő vasárnap esti tízperces beszédével kapcsolatban kiemelte; ha Vladimír Mečiar a jelenlegi szlovák alkotmány cikkeit dicséri, az jelentheti azt, hogy az egész nemzetiségi kérdéskört nem érti, ám azt is, hogy nem akarja őszintén a nemzetiségi kérdés rendezését. (m-n.) MPP-KÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN Ent2 Géza címzetes államtitkárnak, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnökének meghívására Budapestre látogatott a Magyar Polgári Párt küldöttsége. Tóth Károly alelnök, Angyal Béla elnökségi tag és Petőcz Kálmán külügyi titkár megbeszéléseket folytatott a hivatal elnökével a szlovákiai belpolitikai fejleményekről, az MPP jelenlegi helyzetéről. Tájékoztatták ót a négy szlovákiai magyar párt között létrejött politikai egyeztető tanács működési rendjéről és eddigi eredményeiről. Elsősorban az ET-ba intézett közös memorandumról és a nyitrai nemzetiségi karról született közös megállapodásról. Tisztázták továbbá a két szervezet közti jövőbeli együttműködés formáit. A tárgyalás után a felek közös sajtótájékoztatót tartottak. SZOMÁLIA AZ ENSZ ÁTVESZI AZ IRÁNYÍTÁST A szomáliai humanitárius hadművelet irányítását a jövő héttől az ENSZ veszi át az Egyesült Államoktól. Az afrikai országban jelenleg tartózkodó 11 ezer amerikai katonából csak 4000 marad ott az ENSZerők kötelékében. A nemzetközi erők keretében a napokban 3000 pakisztáni katona érkezik Szomáliába. Az ENSZ-vezérlettel folytatódó humanitárius akcióban együttvéve 28 ezer ENSZ-katona vesz részt. Az amerikai egységek tavaly december elején történt partraszállása óta a hadműveleteben 8 amerikai, 4 belga, 2 francia, 1 marokkói és 1 ausztrál katona vesztette életét. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU EK ECU CSK ÉRVÉNYBEN: 1993. április 27-én Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában 44,162 45,616 45,389 43,82 46,96 45,39 5,352 5,406 5,379 5,22 5,53 5,38 22,528 22,754 22,641 21,86 23,42 22,64 18,065 18,247 18,156 17,70 18,62 18,16 19,272 19,466 19,369 18,65 20,09 19,37 2,561 2,587 2,574 2,51 2,63 2,57 19,947 20,147 20,047 19,52 20,58 20,05 28,355 28,639 28,497 27,80 29,20 28,50 35,326 35,682 35,504 36,569 JELCIN ELLENFELEI FÚJJÁK A MAGUKÉT (Folytatás az 1. oldalról) tásra. Ezzel szemben a referendum moszkvai résztvevőinek 51 százaléka támogatta az idő előtti parlamenti választások megrendezését. A referendum után Borisz Jelcin első intézkedése az volt, hogy Alekszandr Ruckoj alelnököt megfosztotta az agráripari komplexum feletti felügyelettől. Jelenleg ezt a tisztséget Alekszandr Taverjuha miniszterelnök-helyettes tölti be - tájékoztatott tegnap az Interfax hírügynökség az elnök sajtószolgálatára hivatx Moszkvában és Szentpéterváron tegnap a koraesti órákban ismét felhívtuk azt a két újságírót, akiket már megszólaltattunk szombati számunkban is. Irina Panovszkaja Moszkvából arról tudósított, hogy a népszavazás utáni napon az orosz főváros élte megszokott életét, senki sem ünnepelt és senki sem gyászolt: az emberek egyszerűen tudomásul vették az előzetes eredményeket, amelyekben nem volt semmi váratlan, semmi meglepő. - Nem ült össze a parlament sem? - Nem, a legfelsőbb tanács szerdán és csütörtökön tartja plenáris üléseit. Viszont az elnökség összeült, s itt elhangzottak olyan vélemények is, hogy történtek visszaélések a népszavazás során. Ezt azonban aligha sikerül bizonyítaniuk, meg nem is tartom valószínűnek, hogy lettek volna csalások, hiszen nagyon sok volt a megfigyelő mindkét tábor részére. - Lehetséges, hogy Haszbulatov, Ruckon és társaik simán tudomásul veszik az eredményeket? - Erről szó sincs, már tegnap egyszerűen a példátlan sajtókampánnyal magyarázták Jelcin győzelmét, s ennek kapcsán máris felvetették: meg kell reformálni a tömegtájékoztató eszközök működését, mert a mai rendszer az elnök számára lehetővé tette, hogy információs blokáddal sújtsa politikai ellenfeleit. - Lehet már tudni, miről fog tárgyalni szerdán a parlament? -Ami biztos: felvetik a küldöttkongresszus összehívásának kérdését. Azt tervezik, hogy a kongresszuson majd kétségbe vonják az alkotmánybíróság döntését a népszavazásról, hiszen az előnytelen volt számukra. El nem tudom képzelni, hogy ezt hogyan akarják megtenni? Az viszont tény, hogy Jelcin most majd nyomban nekilát legfontosabb terve megvalósításához, ami nem más, mint a küldöttkongresszus feloszlatása és egy olyan új alkotmány kidolgozása, amelyben egy szuperparlamentnek már nem lesz helye. kozva. Ruckoj egyébként tegnap kijelentette, hogy Borisz Jelcin és politikája vereséget szenvedett a vasárnapi népszavazáson. Szerinte a 105 millió szavazásra jogosult polgár közül csak 32 millióan támogatták az elnököt, a többiek vagy ellene vannak, vagy nem vettek részt a referendumon. Nyilatkozott Ruszlán Haszbulatov parlamenti elnök is, aki nyilvánvaló elégedetlenségének adott hangot. Szerinte a referendum egyedüli eredménye az, hogy megosztotta a társadalmat, x - Tehát megvalósul a jelcini forgatókönyv, meglepetések kizárva? -Oroszországban? Soha. A kongresszus még mindig magához ragadhatja a kezdeményezést, s mivel a nép nem szavazta meg az előrehozott parlamenti választásokat, a most mandátummal rendelkező képviselőknek még van mozgásterük és hátországuk is. Ezzel az eséllyel pedig mindenképpen megpróbálnak élni. Szentpéterváron Marina Liszocskinát kerestük ismét, s kérdésünk is hasonló volt: - Mi újság a városban? - Semmi. Nem volt jó idö, a természet szinkronban van a politikával: még nem tavaszodik. így hát az emberek szép számban elmentek szavazni, a részvételi arány a városban és a kerületben még a 60 százalékot is meghaladta. Szentpéterváron ugyanúgy, mint Moszkvában az elnök és jobb híján reformpolitikának nevezett irányvonala megkapta a szükséges támogatást, az előzetes eredmények és becslések szerint úgy 55-60 százalékban. - Vagyis Szentpétervár is Jelciné? - Természetesen. Ám az Oroszország középső részéből érkező jelentéseknek biztosan nem örülnek a Kremlben: ezek az adatok ugyan az átlagon nem változtathatnak, de bizony Jelcin népszerűtlenségét jelzik. - Mivel magyarázhatók ezek az eléggé markáns eltérések? - Az európai országrész nyugati felének nagyvárosai és a határvidékek nincsenek olyan rossz helyzetben, tudnak kereskedni, vállalkozni, az ellátás is jobb De Oroszország kellős közepén sírnivaló állapotok uralkodnak. Nekik nincs mit eladniuk, tehát venni sem tudnak, Moszkva pedig már nem ad. Ezek a vidékek azok, amelyek a régiók növekvő függetlenségére alaposan ráfizettek. Ezt adták most vissza Jelcinnek kamatostul. GÖRFÖL ZSUZSA EBEÉ-MEGBÍZOTTAK PRÁGÁBAN Ma is folytatódik a cseh fővárosban az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet 52 tagországa magas rangú megbízottjainak tegnap kezdődött tanácskozása. Napirendjén szerepel az EBEÉ Hegyi Karabahban járt missziója jelentésének megvitatása, a jugoszláviai helyzet és annak a missziónak a jelentése, amely azt mérte fel, nem került-e sor az EBEÉtagságról szóló feltételek megsértésére Csehszlovákia felosztása során. Az EBEÉ nemzeti kisebbségekkel foglalkozó magas rangú biztosa februárban Szlovákiában és Magyarországon járt. Javasolta egy nemzetközi szakértői csoport felállítását, amely elemezné a magyarországi szlovák, illetve a szlovákiai magyar kisebbség helyzetét. AZ ALAVETESI NYILATKOZATRÓL (Folytatás az 1. oldalról) Jeszenszky felszólalása után az egyes parlamenti bizottságok és frakciók képviselői kaptak szót. Szintén úgy nyilatkoztak, hogy támogatják a parlamenti határozat elfogadását, vagyis a dokumentum ratifikálását. A vitában viszont több érdekes válemény és javaslat is elhangzott. Szél Péter (MDF) kifogásolta, hogy a határozatba nem került bele a nagymarosi körgát elbontásának kérdése. Forod András Attila (MDF) megismételte korábbi véleményét, hogy az ügyet valamilyen formában vigyék az ENSZ elé. Pártbeli képviselőtársa, Zétényi Zsolt európai botránynak nevezte az ügyet és hangsúlyozta: bár a kétoldalú megállapodáson a ratifikációs folyamat során nem lehet változtatni, mégis szükséges mindent megtenni nemcsak a Hágai Nemzetközi Bíróság, hanem más fórumok előtt is, hogy a magyarok sérelme jogorvoslást nyerjen. Fodor András Attila mellett Hegedűs István (Fidesz) is kétségesnek nevezte a hágai bíróság döntését. Hegedűs rámutatott arra is, hogy a szerződést az erőmű megépítéséről a Kádár-rezsim kormánya kötötte, s megerősítette ezt a szakemberekből álló, magát szakember-kabinetnek nevező Némethkormány is, ami nagy hiba volt. Hegedűs hangsúlyozta, hogy a hágai bíróság döntését mindenképpen el fog kelleni fogadni, bármilyen is legyen az eredmény. Ilkei Csaba független képviselő szerint a magyar fél több engedményt tett a szlovákoknak, s ezen engedmények egy része ellenkezik a parlament korábbi döntésével, valamint az ország érdekeivel is ellentétes. Pap János Fideszes képviselő kijelentette, hogy a nyilatkozatot nem támogatja, mert rengeteg bizonytalanságot tartalmaz, s „zsákbamacskára" ö nem hajlandó szavazni. A felszólalók nagy része bírálta a szlovák felet az erőműhöz való viszonyulásáért, arról viszont, hogy milyen a felelőssége a volt Kádár-rendszernek, csak Hegedűs István szólt. Elhangzott az a javaslat is, hogy a parlamenti nyilatkozat a ratifikálásáról legyen terjedelmesebb, mint maga a ratifikációs eljárás folyamán megváltoztathatatlan dokumentum. Az esti órákban a parlamenti bizottságok képviselői összeültek és megtárgyalták a határozati javaslatokat, melyek a vitában hangzottak el. Határozathozatalra a tervek szerint a mai nap folyamán kerül sor, de nem kizárt, hogy csak a jövő héten. KOKESJÁNOS