Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-23 / 94. szám, péntek

VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1993. április 23. Az év 113. napja Névnapjukon szerelettel köszöntjük Béla - Vojtech nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.33 - nyugszik 19.55 órakor A HOLD kel 05.57 - nyugszik 21 49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 340, válto­zatlan Medve: 320, változatlan Komá­rom: 300, apad Párkány: 280, apad • 1858-ban született Ma* PLANCK né­met fizikus (t 1974) • 1918-ban születeti Maurice DRUON francia iró. MILYEN IBB ÍÁHHflTÚ? ­: • •• : Derült, majd változóan felhős; napközben meleg idő várható Délután helyenként zivatarok is előfordulhatnak. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 21 és 25, észa­kon 19 fok körül várható. Délnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Derült illetve változóan felhős idő. az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok körül alakul, a legmagasabb nappali hőmérsék­let pedig 22 és 26 fok között, északon 20 fok körül várható. XIV. GHÝMESI MŰVELŐDÉSI TÁBOR A nyitrai Juhász Gyula Ifjúsági Klub 1993 április 29-e és május 2-a között rendezi meg a XIV. ghýmesi művelődési tábort. A táborozáshoz szükséges anyagi fel­tételek: Egy sátor ára 1 napra hálózsákkal: 40 korona faházban: 70 korona szállodában: 100 korona. Program CSÜTÖRTÖK: Érkezés TÁRS (Tábori rádió stúdió) - kapcsolás Jókai Marika — ghýmesi népszo­kások Nosztalgiabuli PÉNTEK: Gyermekműsor a várban - Kóka Rozália mesemon­dó. vártörténet, KORZÁR Szentandrássy Tibor - Ja­pán. a gazdasági csoda öllős László - Demokrácia Zombori István - Csillagá­szat és ökológia KORZÁR, KALÁKA, ÖK­RÖS, GHÝMES, LADÁNYBENE 27 PANTLIKA - táncház SZOMBAT: Kirándulás Ghýmes kör­nyékén - túlravezetó: Fe­hér Sándor Május 1-jei „felvonulás" Géczy Jenő - Ufológia Vút István - Csángó nép­szokások Romlás virágai, DDT, SPONEBRIDGE Stúdió Rt. PONITRAN és PÁNTLIKA - koncert, táncház VASÁRNAP Kalligram Varsányi zenekar Kopjafaállítás Táborbontás A XIV ghýmesi művelődési tábor véd­nöke a GHÝMES zenekar. További információk a Diákhálózat iro­dájában (Pražská 11, Ml/48, Bratislava, Tel.: 07/495-687). HÁZELADÁS A/ N: A családi házamat szeret­ném eladni, de a szomszédom azt állítja, hogy ebbe neki is van bele­szólása, mivel az udvar ugyan nem közös, de a feljáró (egykori kocsiút) már az. Valóban szükségem van a beleegyezésére? És tiltja a tör­vény, hogy bármilyen származású vevőnek eladjam? A tulajdonos úgynevezett rendel­kezési joga saját tulajdonával szinte korlátlan. A házát eladhatja, elaján­dékozhatja, végrendelkezhet róla, s mindaddig, amíg ezt a törvény által előirt formák megtartásával teszi, senki sem támaszthat ellene kifő­(Munkatársunktól) - Kereskedel­mi szakemberek és újságírók előtt mutatkozott be a pozsonyi székhe­lyű Milex-Schárdinger Slovakia Rt vegyes vállalat, amely az év január­jában a nemzeti vagyonalappal alá­írt szerződés értelmében az egykori pozsonyi Milex és az osztrák Schár­dinger cég fúziójából jött létre. Az említett szerződés értelmében ez a Milex jogosult továbbra is használ­ni a cég védjegyét, a többi Milex állami vállalatnak a privatizáció so­Szombat délelőtt című zenés, publicisztikai magazinunkban szó esik a Szent György-napról, a Szlo­vákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának olaszországi útjáról és a tehetséggondozásról A déli hí­rek és a Slágermúzeum után jelent­kezik az Új-hullámhossz. A szer­kesztő, Polák László ajánlata: Okáli és Gottwald szelleme itt él közöt­tünk?; Mire alapozzák hivatalos szlovák politikusok az állítást: egy­kor félmillió szlovák élt Magyaror­szágon? A Podolák-féle áltörténé­szek állítására reagál dr. Janics Kálmán. Kint vagyunk-e a bősi víz­ből a hágai alávetési nyilatkozat el­fogadásával? Mi újság az Euroda­nube háza táján? Beszélgetés Ben­kovics Klárával. Az Iskolások mű­sorával ezúttal egy kirándulást te­hetünk a folyóhoz. Az indulás 14 óra 25 perckor lesz. 15 órakor zenés beszélgetést hallhatnak Striusz Kálmánnal, a Magyar Rádió ének­karának új karnagyával. A 15 óra 20 perckor kezdődő Mikrofonközei­ben két vendége Csörgits József a horvátországi, Fodó Sándor pe­dig a kárpátaljai magyarság életéről beszél. Vasárnap reggel kivételesen 8 óra 10 perckor kezdődik a Vilá­gosság című egyházi műsor, mely­ben szentmisét közvetítünk felvétel­ről, a zsitvabesenyői katolikus temp­lomból. A misét Monsignore gást. A törvény szempontjából teljes képtelenség, hogy a saját családi háza eladásához a szomszédja hoz­zájárulását kérje. Ez a hozzájárulás csak akkor lenne szükséges, ha a családi ház és a hozzá tartozó udvar az ingatlannyilvántartásban közös tulajdonként szerepelne (ez a tulajdoni lapból állapítható meg). A második kérdésre szintén nemmel kell válaszolni. Az alkotmány 12. cikke kimondja az emberek joge­gyenlőségének alapelvét, márpedig, ha minden embert egyenlő jogok illetnek meg, a törvény nem tilthatja, hogy valaki csak a származása miatt ne vehetne meg egy családi há­zat. (m-n.) rán meg kell majd változtatnia a ne­vét. Az új cég intenzív marketingpo­litikával célozza meg a hazai piacot. Amint azt Ján Petrovič, az Rt. vezérigazgatója is elmondta, szeret­nének a hazai tejtermékek piacán komoly befolyást szerezni. Ehhez az osztrák partner többségi tulajdonos­ként jelentós beruházásokat tervez, s akkor nemcsak a hazai piacra, hanem külföldre is már a nyugati normáknak megfelelő termékeket szállítanák. (-tszl) Montskó Tibor kanonok, pápai káp­lán celebrálja. 9 órakor: Kölyökvi­lág. A műsorban megszólal egy jö­vendőbeli díszlettervező, néhány ta­nuló a Komáromi Béke Utcai Alapis­kolából, és egy lengyel gyermekkó­rus néhány tagja, akik Olaszország­ban vendégszerepeltek. A Pedagó­gusnapló 10 óra 5 perckor jelentke­zik. A tartalomból: Új sorozat: Feje­zetek a magyar nyelvtudomány tör­ténetéből; Miért szűnt meg a Neve­lés?; A magyar nyelvtankönyv vizs­gálata a leíró nyelvtan szempontjá­ból 12 óra 10 perckor Fiatalok stú­diója. Benne: egy állásszédelgő, a budapesti Független Színpad, Vin­cze Lilla és még sokan mások. 14 óra 15 perckor kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. Az e heti kerekasztal témája: A tulajdon kér­dése a politikai és a társadalmi élet­ben. 15 órakor: Fáklya. A műsorban beszélgetés hallható Vas Ottóval, Kubicska Klárával, valamint a 3. Nemzetközi Lehár Énekverseny rendezőjével és résztvevőjével. Néprajzi összeállításunk, a Hazai tájakon 15 óra 40 perckor jelentke­zik. Témája a Szent György-napi kilövés szokásának bemutatása (csenger) A VERS- ÉS PRÓZAMONDÓK ORSZÁGOS VERSENYÉNEK MŰSORA, RIMASZOMBAT 9.00 Elődöntők: l-lll. kategória - vers (szín­házterem) l-lII. kategória - próza (eszt­rádterem) IV-V. kategória - vers, próza (bábterem) 16.00 Musica Hungarica zenei együttes, Budapest Kóka Rozália előadóművész, Érd Bedő Csaba versmondó, Nagykanizsa 19.00 Igen, de (irodalmi összeállí­tás) - Bárdos Ágnes és Do­lán György műsora ADÁSVÉTEL • Eladó hétvégi ház kerttel. Somorjától 3 km-re. Érdeklődni munkanapokon 7-töl 15 óráig a 0708/42-42-es telefonszámon lehet. V-1274 • Eladó Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen új, magasföldszintes sorház. Érdeklődni pénteken lehet, a 0709/263-64-es telefonszámon V-1276 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Blade Runner (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mo­hikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A banda árnyékában (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Only You (am.) 11 00. 13 00, 15,00. 17 30, 20.00 • TATRA: A hős (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Játékok (am.) 18.00, 20.15; Az utolsó cserkész (am.) 21.45; Száll a kakukk fészkére (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: A nevem Senki (né­met-olasz-francia) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A banda árnyékában (am.) • SLOVAN: A hős (am.) • TATRA: Csir­kefogók (am.) • ÚSMEV: Egy becsület­beli ügy (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Haty­tyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Bolha a fülbe (19)* KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZlNPAD: A pári­zsi ODILE DUBOC együttes vendégjáté­ka (19) • KORZO SZlNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • KASSAI ÁLLAI SZlN­HÁZ: Cigánybáró (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: A padlás (Komárom - 11) • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • „Hidak, melyek összekötnek" (Hidak a Dunán) - kerekasztal-beszélgetés - Pozsony, 16 00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési informcíók, Kul­turális ajánlat, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap ese­ményeiről, Tájékoztató a másnap megje­lenő sajtóból, Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. Ism. 10.15 Trezor A Matica slovenská archívumából, Ism. 10.40 Harc a rák el­len. Ism. 10.50 Labdarúgó kupanap. Ism. 11.10 Téma. Televíziós vitaműsor. Ism. 12.30 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Pinocchio. Japán animációs sorozat. 26/16 17.50 Tévékaleidoszkóp. Érde­kességek a televízió világából 18.10 Szlovákia műemlékei. Az iglói vár. Kisfilm. 18.20 Az Addams család. Amerikai film­sorozat (10.) 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich halté dir die Daumen 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 Játékos vetélkedő. 20.40 Fivér egy idegen bolygóról Kanadai tévé­film. 22.30 Időszerű események. 23.05 Sport. 23.10 Film & video. Filmújdonsá­gok. 23.40 A rock and roll fénykora. Dokumentumsorozat 0.30 Teletext-hirek SZTV 2 17.20 Regionális műsor. 17.30 American Business English (31.) 17.40 Alles'Gute! (10.) 17.55 Események, kommentárok 18.15 Szlovákok Romániában. Dokumen­tumfilm. 18.40 Regionális magazin. 19.15 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja 20.40 Színházi meghívó. Mináč-Lasica: A sze­rencsekovács. Vígjáték közv az S Stú­dióból. 22.05 Pavol Bielik. Portréfilm. 22.35 Milan Markovii talkshow-ja. Ism. 23.25 Események. 23.50 Teletext-híre'­MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Pokoli paradicsom, 45/38. 10.00 Dallas. 122. rész. Az örökség. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Füben-fában Termé­szetgyógyászati magazin. 11.30 Telis-te­levideó '93. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 16.40 Northwood. 13. rész. 17.15 Gyereksarok 17.45 Pénzvilág 18.00 Ab­lak. 19.00 Ez + Az. Szórakoztató műsor. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dal­las. 122. rész Az örökség. 21.35 Panorá­ma 22.40 Ingmar Bergman képei Tükör által homályosan. Svéd film - 1961. ff 0.05 Improvizió A Pege-kvartett. 0.30 Híradó. TV 2 6.00-19.00 NAP-KELTE. 15.05 Alpok­Adria Magazin 15.35 Zsebtévé. 16.06 Gyerekeknek. 16.30 Sztárnyúzó - Star New Show. 17.00 Híradó. 17.10 Nagylá­tószög. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó 18.30 Produkció! 19.05 A Föld Napja Antarktisz, az utolsó szűzföld, 11/2. 20.05 A Tv2 Kabarészínháza. Mesebe­széd 21.00 Az irodalom nyelve 21.05 J. S. Bach: III. brandenburgi verseny. 21.20 A magyar nyelv hete. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt 22.45 Szerelmese. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Ka­pásjelzö. Horgász tízperc. 16.20 Sziámi macska. Magyar fiim Ism 17.55 Ma|a, a méhecske. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Liszt: Magyar fantázia. 20.00 Apa. Magyar film. 21.30 Könnyűzenei összeál­lítás 21.55 Évforduló. 22.00 Hirek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétól nyugatra. 9.30 Kultúra. 10.00 X-Large-riport. 10.30 Nagy Sándor. Amerikai film. 13.00 Híradó 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Mo­ca. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én 18.00 Híradó. 18.30 Baywatch. 19.30 Hír­adó. 20.15 Az öreg. Krimisorozat. 21.30 Romantika előnyben. Amerikai vígjáték. 23.00 Híradó. 23.05 A számla jéghidegen tálalva. NSZK bűnügyi fiim 0.30 A simlis és a szende ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.55 Ezer mestermű. 17.30 Csehországi várak és kastélyok. 18.00 Harry és a Hen­dersonok. 18.30 Szerencsekerék 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hiradó 19.59 Jégkorong-vb. 22.15 Schilling. Gazdasági magazin 22.45 Teljesen bolond tévé 23.10 Deep Pyrple. Dokumentumfilm az együttesről. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 10.15 Album 10.55 Miroslav Horníček és vendégei 12.30 Romaié. Cigánymagazin. 12.50 Tudományos ma­gazin. 13.35 Ezer, vagy kockázat. ?! 13.45 A múlt tanúi. 14.00 Hírek 14.05 Euroturisztika. 14.20 Kanadai mozaik 14.45 Lakáskultúra. 16.35 Kalandok a vi­lágűrben. (55.) 17.00 Oázis. 18.00 Hirek 18.10 Teleshopping. Vásárlók magazinja. 18.20 Hollywoodi szakemberek (12.) 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti mese 19.30 Események. 20.05 Sulu királya. Kínai kalandfilm, 11/2. 21.20 Videofashion (25.) 22.10 Események, kommentárok 22.45 XIV Nemzetközi Jazzfesztivál, Prága (részletek). 23.00 A gyilkos a síne­ken vár. Cseh bünügyi film. 0.30 Hirek. SAT 1 9.30 American Inferno. Ism 12.00 Sze­rencsekerék. 12.40 Tenisz. 16.45 5x5. Vetélkedő. 17.20 Menj az egészre! 19.00 Pénz, halál, szerelem. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Kicsoda Harry Crumb? Ame­rikai krimikomédia. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Marilyn. Francia-svájci erotikus fiim. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát. 11.00 Kockázatos 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Ti­zenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. Zene és humor. 21.15 Havasi vadrózsa és porhó. NSZK sorozat 22.15 Hogyan kérem? 23.15 Gottschalk-show. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Üzleti ma­gazin 13.00 Napirend 13.30 Kulturális magazin. 14.00 Sztárinterjúk, lemezúj­donságok. 15.00 Jam. 16.30 Élö zenés műsor 18.30 Bonanza 19.30 Sorsfordu­ló. 20.00 Tudományos magazin 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Gaz­dasági magazin 22.40 Tőzsdeszemle. 23.00 Helyőrség Marokkóban. Amerikai film. 0.40 Zenei sztárok vallomásai. 1.10 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként ®9ósz nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HÉTVÉBE A RÁDIÓBAN BEMUTATKOZOTT A MILEX-SCHÄRDINGER SLOVAKIA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15, Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés VALÉRIA NEMCOVA. TORONYI PÉTER Fjókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 62286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v„ Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető- minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. ORVOSMETEOROLÓGIA É A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Szlovákia egész területén az időjárás kedvező hatása érvényesül, élénkítően hat a szervezetre. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, a sziv- és érrendszeri megbetegedésekben szenve­dők viszont továbbra is kerüljék a fölösle­ges megterhelést és a stresszhatásokat. 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3-fön JOGURELLA ÉS TÁRSAI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents