Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-22 / 93. szám, csütörtök

1993. ÁPRILIS 17. ÚJ SZÓ, HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 RÖVIDEN ANKARÁBAN tegnap temették el Turgut özalt, a szombaton elhunyt török elnököt. A gyászszertartáson a hazai vezetőkön kívül több magas rangú külföldi vendég vett részt, köztük Ivan Gašparovič szlovák parlamenti elnök. Egynapos ankarai látogatása során találkozott Hikmet Cetin török külügyminiszterrel, Wieslaw Chrzanowski lengyel parlamenti elnökkel és több más politikussal. A DUNASZERDAHELYI VÁROSI KÉPVISELŐTESTÜLET 1993. április 20án megtartott ülésén foglalkozott a Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Egészségügyi Középiskolában kialakult helyzettel. Megállapította, hogy az Egészségügyi Minisztérium és a DSZM képviselői által kezdeményezett szlovák, esetleg vegyes osztályok nyitása az egyetlen szlovákiai magyar tannyelvű nővérképző iskolában indokolatlan. -úA SZEPSI VÁROSI HIVATALNAK ÉS AZ EGYÜTTÉLÉS gazdasági tanácsának a kezdeményezésére tegnap a Bódvaparti városban Szlovákiából, Magyaroszágról és Kárpátaljáról 55 vállalkozó, illetve gazdasági szakember találkozott. Ismerkedtek egymással, és megbeszélték a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés eddigi tapasztalatait, valamint kínálkozó lehetőségeit. (g-f) TOKIÓBA, a Kelet-Nyugat gazdasági, ipari és kereskedelmi miniszteri találkozóra utazik ma Jaroslav Kubečka szlovák gazdasági miniszter. AZ EURÓPAI FEJLESZTÉSI ÉS ÚJJÁÉPÍTÉSI BANK a garamszentkereszti aiumíniumgyár korszerűsítésére 50 millió dollár hitelt nyújt. A feltétele azonban a kormány garanciája. Jozef Pittner, a vállalat vezérigazgatója által Londonban folytatott tárgyalások eredménye ez, s a bank kész arra, hogy 6-12 hónapon át finanszírozza a korszerűsítési tervezet megvalósítását. A hitelnyújtás feltétele azonban az ökológiai követelmények megtartása. ÍTÉLETHIRDETÉS A LiPÓTVÁRI PERBEN Az 1990 márciusában Lipótváron kitört fegyenclázadás szervezőit és résztvevőit - 61 vádlottat - a börtön épületében megtartott utolsó tárgyaláson összesen 345 évre és 10 hónapra ítélték. A feltétel nélküli szabadságvesztések sorában a legmagasabb büntetést - 14,5 évet - Stanislav F., az egyik kezdeményező és főszervező kapta. Az ítéletet arrogánsan és felháborodással fogadta, s közben megfenyegette a bíróság elnökét, hogy szabadon bocsátása után kiirtja a biró családját. A többi elítélt megőrizte nyugalmát, és az ítélet ellen mindannyian fellebbeztek. öt vádlottat felmentettek, és további hatot külön bírósági eljárás alá helyeztek. A büntető tanács elnöke, Jozef Holič, az ítélethirdetés után kijelentette, hogy az akkori kormány és politikai vezetés is felelős volt. Áz ígéreteik, amelyek az általános amnesztiára vonatkoztak, közvetlen kiváltói voltak a lázadásnak. Ennek kezdete előtt két hónappal Václav Havel, a CSSZSZK elnöke külön utasításban tiltotta meg a börtönöröknek a fegyver használatát és a különböző szigorú, kényszerítő eljárásokat. Az ítéletek nem jogerősek. DUSLO: TALÁN MEGNYÍLHAT A GÁZCSAP (Folytatás az 1. oldalról) nyi Tatrabankával, illetve az ugyancsak pozsonyi székhelyű Általános Hitelbankkal, s tegnap a tárgyalások lezárulásával kérdeztük Tibor Barant, a vállalat gazdasági igazgatóhelyettesét, mire is jutottak: - Ha minden igaz, a Tatrabankától megkapjuk az ígéretet az áthidaló hitel folyósítására, és meglesz a pozsonyi Hitelbank ígérete is. Ma ezek birtokában a Petrimex külkereskedelmi vállalattal közösen keresi fel Švoňava igazgató úr a Szlovák Gázműveket, s amennyiben a két bank hitelígéretét megalapozottnak tartják, remélhetőleg megegyezünk. Most összegekről szándékosan nem szólnék, de annyit elmondanék, ha sikerül megegyeznünk adósságaink 50-60 százalékos megtérítésében, a Gázművek felújítja a gázszállítást. Jómagam csak remélem, hogy ez a lehető legrövidebb időn belül bekövetkezik. (pákozdi) ALÁVETÉSI NYILATKOZAT: RATIFIKÁLÁS ELNAPOLVA (Folytatás az 1. oldalról) cán. Ennek kapcsán Viera Danielová (független) indítványozta, hogy az eperjesi volt orosz klub épületét is adják vissza, Bauer Edit (Együttélés) pedig az 1938 és 1988 között a magyar és német nemzetiségi egyesületektől elkobzott épületekre is ki akarta terjeszteni képviselőtársa javaslatát. Ezt az indítványt azonban nagy szavazattöbbséggel elvetették, Bauer Edit javaslatát csak 15en támogatták. A szlovák parlament ma a kormányprogram feletti vitával folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) Biztonság mindenek felett A legutóbbi választások után a biztonsági intézkedések megszigorítása volt az első változás a parlamentben. Több fontos személy irodahelyiségének ajtajáról eltűnt a kilincs, és ezek az ajtók azóta csak azok előtt tárulnak ki, akiket a folyosókon posztoló őrangyalok arra érdemesnek tartanak. A parlamenti tudósítók állandó belépőt kaptak, de ezzel is csak azután jutottak az épületbe, hogy zsebeiket kiforgatták, táskájukat szigorúan ellenőrizték. Mindez azonban kevésnek bizonyult - tegnaptól a bejárati ajtók csak a beavatottak mágneskártyáira nyílnak ki, és a belépők ellenőrzése még az eddiginél is alaposabb lett. Ennek ürügyén vetette fel az egyik honatya, hogy a képviselők fegyvereiket (!) a portán helyezzék letétbe. A nem kis zavart keltő bejelentést egy tréfásnak szánt megjegyzés követte, hogy a tanácsteremben tiltsák be a lövöldözést. Tréfa ide, tréfa oda, keserű maradt a szánk ize. Puskaporos hangulatot már nem egyszer tapasztaltunk itt, de fegyvert eddig még senki sem emlegetett. Mindenesetre a kérdést felvető képviselő nem volt hajlandó részletekbe bocsátkozni. -rA BOCSÁNATKÉRÉS ELMARADT A közelmúltban Michal Berko, Szlovák Rádió igazgatóhelyettese megvádolta a szlovák parlament magyar képviselőit. Henleint és az 5. hadoszlop szerepét emlegette velük kapcsolatban. Berko úr tegnap ellátogatott az Együttélés - MKDM képviselői közé, akik egyébként levélben is tiltakoztak a vádak miatt. Milyen céllal találkozott az igazgatóhelyettes a magyar képviselőkkel? - kérdeztük Rózsa Ernőtől. - Hogy lényegében mi volt látogatásának célja, azt nem tudom megmondani, de mi azt hittük, hogy esetleg elnézésünket akarja kémi. Ó azonban magyarázni próbálta, hogy érzelmileg a mai körülmények hatása alatt van, és fél attól, hogy a magyar képviselők és az itteni viszonyok valóban az általa említett helyzet kialakításához vezetnek, s a magyar képviselők a fiatal Szlovák Köztársaságban destabilizáló elemek lehetnek. Közöltük vele, ha őszintén sajnálja a kijelentését, és mind a 17 magyar képviselőtől elnézést kér, lezártnak tekintjük az ügyet. De ha nem ezért jött, és politikai vitát akar folytatni, arra szerintünk nincs szükség. Kinyilvánítottuk: kijelentésével kimerítette a BT 189a és 199. paragrafusában meghatározott bűncselekmény tényét, és ennek következményeit viselnie kell. Ha nem kér bocsánatot, megtesszük a szükséges lépéseket, mert a becsületünket meg kell védenünk. Hangsúlyoztuk, ez a köztársaság a mienk is, hiszen ez a szülőföldünk. . esiPÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Konzervatív házasság (Munkatársunktól) - A Konzervatív Demokraták Pártja és a Szlovákiai Polgári Demokrata Párt megállapodott arról, hogy május 15-én egy politikai szubjektummá alakulnak. Ennek apropóján tegnap pezsgőt bontottak közös sajtótájékoztatójukon. Pavol Hagyari, a konzervatív demokraták elnöke az egybekelés fontosságát a súlyos belpolitikai válsággal indokolta. Azt mondta, be kell bizonyítani, hogy van alternatívája a jelenlegi szlovák kormánynak. Ezért egyesíteni kell a jobboldali beállítású demokratikus erőket. Kérdésekre válaszolva kifejtette: a Demokrata Pártnak is ajánlatot tettek, ám a párt vezetői egyelőre haboznak. Arról, hogy a többi parlamenti párt közül kivel tudnának együttműködni, az első helyen a kereszténydemokratákat említették. Nem zárta ki a magyar mozaalmakkal való együttműködést sem. Am beismerte, hogy egyelőre csak a szlovák pártokat vették számba. A magyar erők közül a legközelebbi partnernek az MPP-t és az MKDM-et tartják. DSZM: A kisebbségi törvény elfogadhatatlan A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom nem tart attól, hogy a parlament nem fogadná el a kormány eddigi tevékenységéről szóló jelentést és a módosított kormánynyilatkozatot. Legalábbis ebben az értelemben nyilatkozott a DSZM tegnapi sajtótájékoztatóján Hvezdoň Kočtúch képviselő, a nemzetgazdasági bizottság elnöke. Elmondása szerint a kormány szinte maradéktalanul teljesítette eddigi feladatait. Roman Zelenay alelnök az MKDMEgyüttélésnek a hétfői Smenában megjelent kisebbségi törvénytervezetévei kapcsolatban kijelentette: a törvény ilyen formában számukra teljesen elfogadhatatlan. Az okokat nem volt hajlandó bővebben kifejteni, mondván: véleményének csak azt követően ad hangot, ha a tervezetet hivatalosan is beterjesztik a törvényhozás elé. Az újdonsült államtitkár kissé ingerülten válaszolt arra a kérdésre, hogy a külügyi területet elhagyva, ezentúl a kulturális tárca élén tevékenykedik-e majd. Azt mondta, nem áll tőle távol a kultúra, hiszen egy időben ô is publikált és fordított. Roman Hofbauer a keddi kormányülésről szólva kijelentette, a szlovák fél mindaddig nem fogadja el a csehek úgynevezett szupernulla megoldását, amíg Klausék nem definiálják, hogy konkrétan mire is vonatkozik. A közlekedési miniszter kísérleti léggömbnek nevezte a cseh javaslatot, amellyel szerinte tesztelni akarják, a szlovák kormány miként reagál majd. G. A. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. április 22-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási KözépVételi Eladási Kőzépárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,185 44,629 44,407 42,84 45,98 44,41 Francia frank 5,299 5,353 5,326 5,17 5,49 5,33 Kanadai dollár 22,790 23,020 22,905 22,10 23,66 22,88 Német márka 17,897 18,077 17,987 17,53 18,45 17,99 Olasz líra (1000) 18,685 18,873 18,779 18,06 19,50 18,78 Osztrák schilling 2,543 2,569 2,556 2,50 2,62 2,56 Svájci frank 19,647 19,845 19,746 19,22 20,28 19,75 USA-dollár 28,621 28,909 28,765 28,07 29,47 28,77 ECU EK 34,892 35,242 35,067 ECU CSK 36,119 A KORMÁNY VÁLTOZTASSON EDDIGI GYAKORLATÁN MEGKEZDŐDÖTT A SZLOVÁKIAI FALVAK ÉS VÁROSOK TÁRSULÁSÁNAK III. KONGRESSZUSA (Munkatársunktól) - Európa jobbik felében a konszolidált és az általunk is elismert polgári élet minőségét három tényező határozza meg: a demokrácia, a működő piacgazdaság és az önkormányzatok hatáskörei - hangsúlyozták a Szlovákiai Falvak és Városok Társulásának tegnap Kassán megkezdődött kétnapos kongresszusán, majd elhangzott, hogy a szervezet szintén ennek megvalósítása érdekében fejti ki tevékenységét. Miloslav Hetteš, a Szlovákiai Falvak és Városok Társulásának elnöke az elmúlt időszakot értékelve pozitívumként emelte ki, hogy az önkormányzatok a meglehetősen nehéz gazdasági helyzetben is tiszteletet érdemlő munkát végeztek, s alulról jövő kezdeményezések eredményeként - a Galántai és a Nagykürtösi járást kivéve - már a falvak és városok regionális társulásai is kialakultak. Egyre erősebben kirajzolódnak azok a témakörök, amelyek közös fellépéssel, az erőforrások összpontosításával oldhatók meg. Az egész mechanizmus csak akkor indulhatna be igazán, ha a kormány változtatna eddigi gyakorlatán. Mindenekelőtt az államigazgatás decentralizálását kellene elérni és megváltoztatni az adórendszert, mert ott ahol az anyagi javakat kitermelik, jóformán alig marad valami az önkormányzatoknak. Mivel ezen a területen eddig pozitív változások nem történtek, Miloslav Hetteš elnöki beszámolója zárórészéMJARTAN: A SZUPERNULLA CSAK A VÉGSŐ MEGOLDÁS LENNE Igaz, hogy a szupernulla-megoldásról már egy hete visszhangzik a cseh és a szlovák sajtó, de lényegében még senki semmit sem tud róla. Érthető kíváncsiság előzte meg tehát Ivan Mjartan csehországi szlovák nagykövet és Václav Klaus cseh kormányfő tegnapi találkozóját, hiszen mindenkinek a meggyőződése volt: beszélgetésük fő témája a szupernulla-megoldás lesz. A Rádióžurnál riportere közvetlenül a két politikus találkozóját követően kért interjút a szlovák nagykövettől, aki a szupernulla vagyonrendezési változatra vonatkozóan többek között a következőket nyilatkozta: „A szlovák fél kijelentette, hogy a szupernulla-megoldást úgy értelmezi, amelyre már csak akkor kerülne sor, ha az összes hagyományos lehetőség kimerítésével sem jutnának dűlőre a volt szövetségi vagyon elosztásának kérdésében... Pillanatnyilag nem jön számításba, noha készek voltunk tárgyalni a szupernulla-megoldás különböző szempontjairól." Arra a kérdésre, vajon milyen kifogások merültek fel e gyakran emlegetett megoldással kapcsolatban, a nagykövet kijelentette: semmilyenek, mivel erre a megoldásra valóban csak akkor kerülne sor, ha már semmiképpen sem tudnának megegyezni az egyes bizottságok. A nagykövet elmondotta, hogy még a következő témakörökben kell megegyezésre jutniuk: a Csehszlovák Állami Bank passzíváinak és aktíváinak, a volt szövetség aktiváinak és passzíváinak, illetve a tavalyi költségvetési hiány kérdésében. -úMICHAL KOVÁČ A FEHÉR HÁZBAN (Folytatás az 1. oldalról) tisztelnek, s ahol nagyon sok szlovák menedéket és otthont talált. Michal Kováčot és feleségét, valamint kíséretének tagjait - Jozef Moravčík külügyminisztert, Július Tóth pénzügyminisztert az amerikai külügyminisztérium képviselői fogadták, valamint Milan Erban, a szlovák nagykövetség ügyvivője. Tegnap az arlingtoni nemzeti temetőben 12 európai állam, valamint az Egyesült Államok vezető képviselői kegyelettel adóztak mindazon szövetséges katonák emlékének, akik részt vettek Európa felszabadításában a náci uralom alól. Jelen voltak a brit, a francia, és a volt Vörös Hadsereg harci alakulatainak képviselői is. Ezeknek az egységeknek a tagjai közel fél évszázad múltán Eisenhower-érmet kapnak a felszabadításéit. A kitüntetéseket Dwight Eisenhower tábornoknak, a második világháború idején a szövetséges csapatok főparancsnokának, az USA későbbi elnökének fia adja át. A Washingtonból kapott hírek szerint azt tervezték, hogy a fehérházi fogadást megelőzően, helyi idő szerint a délutáni órákban Bili Clinton fogadja Michal Kováčot. Terveztek egy találkozót Warren Christopher külügyminiszterrel is. A szlovák államfő és kísérete találkozni készült a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap vezetőivel, valamint az esti órákban az Egyesült Államokban élő szlovákok képviselőivel. Václav Havel cseh államfő már megérkezése napján tárgyalt Bili Clintonnal, aki - Havel szavai szerint - megelégedéssel nyugtázta, hogy Jugoszláviától eltérően Csehország és Szlovákia válása békés úton zajlott le. A találkozó utáni sajtóértekezletén Havel a nemzetközi közösség határozottabb lépéseit sürgette a boszniai háború befejezése érdekében. Megerősítette, ha határozottabb fellépésről születik döntés, akkor ezeket a lépéseket Csehország támogatni fogja és csatlakozik hozzájuk. BŐSI DILEMMÁK (Folytatás az 1. oldalról) súlyozta, ha Hága úgy dönt, hogy Budapestnek nem volt joga felbontani az 1977-es magar-csehszlovák alapszerződést a dunai vízműről, akkor ez esetben ellentét keletkezik a magyar parlament korábbi határozata, valamint a hágai döntésből kifolyó magyar kötelezettség közt, s ezt csak a parlamenti döntés megváltoztatásával lehet elérni. Mint ismeretes, a magyar parlament tavaly olyan határozatot hozott, mely elvetette a vízmű befejezésének lehetőségét. Jávor nem tagadta: lelkiismereti kérdés, hogy a parlament az előbbiek figyelembevételével ilyen formában elfogadhatja-e az alávetési dokumentumot. A képviselő annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a hágai bíróság Magyarország érveit figyelembe véve dönt. Ezért mégis amellett foglalt állást, hogy az Országgyűlésnek a nyilatkozatot el kell fogadnia. Jávor a kérdésről nyilatkozott az MTInek is. Ebben kifejtette, hogy bonyolult és kemény tárgyalások várhatók az esetleges kártérítés körül is, mert a felek véleménye ebben szintén eltérő. A bős-nagymarosi bizottság ülésén a képviselők bírálták a magyar külügyi tárcát is, mert nem tett meg mindent azért, hogy a dokumentum ne kerülhessen a nyilvánosság elé. Egyes képviselők viszont azt vitatták, joga volt-e Martonyi Jánosnak megegyeznie szlovák partnerével a dokumentum titkos kezelésében. KOKES JÁNOS, Budapest ben a tisztségéről lemondott. Kihangsúlyozta, hogy a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának Nyugat-Európában ma már sokkal nagyobb presztízse van, mint otthon. Főleg az osztrák és a holland partnereikkel alakítottak ki jó együttműködést, de a dán Kommunnal, a katalán Municipalit, valamint nyolc finn regionális társulással is felvették a kapcsolatot, sőt magyarországi partnereikkel közös rendezvényt szerveztek Bécsben. A Szlovákiai Falvak és Városok Társulásának törekvéseiről az Európa Tanács illetékesei is elismeréssel nyilatkoztak, ami a szlovák kormányt is elgondolkoztatta. Hogy milyen változások előmozdítására lesz képes ez a társulás, azt a jövő fogja megmutatni. A kongresszuson jelen levő 548 polgármester-küldött tegnap késő délután három szekcióban kezdte meg az érdemi vitát. A tanácskozások eredményéről a kongresszus mai munkanapján tesznek jelentést, (-szák)