Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-20 / 91. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. április 20. Az év 110. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tivadar - Marcel nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.39 - nyugszik 19.50 órakor A HOLD kel 04.38 - nyugszik 18.36 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 255, apad Medve: 215, apad Komárom: 200, apad Párkány: 175 apad • 1643-ban halt meg Christoph DE­MANTIUS német zeneszerző és karmes­ter (szül. 1567) • 1693-ban halt meg Claudio COELLÖ spanyol festő (szül. 1642) • 1743-ban halt meg Francois DESPORTES francia festő (szül. 1661). MILYEN IDD VARHATO? Napközben jobbára borult idő. A nappali hőmérséklet 9-13, északon 7 fok. Észak­nyugati szél, a hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 2 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Derült idő, az éjszakai hőmérséklet 5-1, a hegyvidéki völgyekben mínusz 1 fok. FINNORSZÁGBA REPÜLT A GHÝMES A Ghýmes együttes öthetes japá­ni körút után finnországi turnéra in­dult. Helsinkiben három Ghýmes­koncert ad zenei híreket a szlovákiai magyarok kultúrájáról. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy kassai fiókszerkesztőségünk telefonszáma megváltozott. Ezentúl a fiókszerkesztőség a következő számon hívható: 095/62286-39 • Hosszú és nehéz év telt el azóta, hogy a könyörtelen halál 1992. április 20-án 55 éves korában ki­ragadta szerettei kö­réből a drága jó fér­jet, édesapát, MOKOS János mérnököt (Szimő). Soha el nem múló fájdalommal állunk meg sírjánál, emlékét kegyelettel őrizzük, szeretetét és jóságát nem feledjük. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt ezen a szomorú első évfor­dulón. Gyászoló felesége és fia családjával • V-1123 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este lg órától másnap dételőtt 11 óráig ft 310/44-28-Oft pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásalkat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 1. Palárikovo 20 12 7 1 39:15 31 2. Zemné 20 11 6 3 44:29 28 3. Semerovo 20 11 2 7 48:31 24 4. Kolta 20 10 2 8 43:27 22 5. Milanovce 20 10 2 8 41:27 22 6. Kost. Sek. 20 10 2 8 32:25 22 7. Radava 20 10 2 8 37:35 22 8. Maňa 20 8 4 8 33:38 20 3. Salka 19 7 5 7 26:23 19 10. Svodin 20 6 7 7 33:33 19 11. Štúrovo Mužla 20 8 3 9 30:39 19 12. Rastislavice 20 8 2 10 28:29 18 13. Lipová 20 6 3 11 28:51 15 14. Branovo 20 3 7 10 30:57 13 15. Kmeťovo 20 1 10 9 22:33 12 16. Jasová 19 5 2 12 33:56 12 Nyitra: Calex B - Chrenová 2:1, Ru­manová - Žirany 4:3, Cabaj Čápor - Tes Mlyňany 3:1, Čechince - Machulince 1:0, Hájske - Č. Kľačany 4:1, V. Zálužie - Mojmírovce 5:2, Hrnčiarovce - Čifáre 0:1. 1. Hájske 17 12 1 4 39:16 25 2. Žirany 17 11 0 6 43:25 22 3. Cabaj Čápor 17 10 2 5 41:25 22 4. Č. Kľačany 17 10 2 5 34:24 22 4. Calex B 17 9 2 6 41:31 20 6. Machulince 17 8 4 5 21:14 20 7. V, Zálužie 17 7 3 7 36:29 17 8. Rumanová 17 8 1 8 34:35 17 9. Čechince 17 7 2 8 27:35 16 10. Čifáre 17 7 1 9 26:37 15 11 Mojmírovce 17 5 2 10 21:28 12 12. Tes. Mlyňany 17 4 4 9 23:49 12 13. Hrnčiarovce 17 3 4 10 13:35 10 14. Chrenová 17 3 2 12 14:30 8 Léva: P. Vozokany - P. Ruskov 1:2, Tlmače B - Žemberovce 0:0, I. Sokolec - Pukanec 1:0, Šárovce - Kozárovce 5:0, Kvetná - D. Pial 0:2, N. Tekov - H. Vrbica 3:0, H. Kľačany - Tek. Lužany 1:2, Čajkov -Kalná 4:1. 1. Tek. Lužany 20 14 3 3 52:18 31 2. D. Pial 20 12 3 5 63:24 27 3. P. Vozokany 20 11 3 6 33:17 25 4. Tlmače B 20 9 6 5 38:24 24 5. Šárovce 20 10 3 7 38:23 23 6. 1. Sokolec 20 8 6 6 37:33 22 7. Čajkov 20 9 3 8 35:44 21 8. H. Kľačany 20 9 2 9 44:43 20 9. Pukanec 20 9 2 9 30:35 20 10. Kvetná 20 8 2 10 24:39 18 11. P. Ruskov 20 7 2 11 28:45 16 12. N. Tekov 20 6 3 11 27:33 15 13. Kalná 20 4 1 12 29:42 15 14. H. Vrbica 20 6 3 11 19:49 15 15. Žemberovce 20 4 6 10 23:35 14 16 Kozárovce 20 5 4 11 41:47 14 Rimaszombat: Bakta - Gemer 0:3, V Blh - Bátka 0:3, Klenovec - Hrnč. Zalu­žany 2:1, Rim. Seč. - N. Bašta 7:1, Sušany - Rim. Janovce 2:1, Gem. Jablo­nec - Hrnč. Ves 0:0, Kráľ - Chanava 2:0. 1. Rim.Janovce 18 13 2 3 47:20 28 2. Bátka 18 13 1 4 63:18 27 3. Rím. Seč 18 10 2 6 33:23 22 4. V. Blh 18 7 6 5 25:23 20 5. Hrnč. Ves , 18 8 3 7 26:19 19 6. Bakta 18 7 5 6 29:26 19 7. Sušany 18 9 1 8 33:39 19 8. Kráľ 17 9 0 9 33:25 18 9. Hrnč. Zalužany 18 8 2 8 29:36 18 10. Gemer 18 7 3 8 27:28 17 11. Gem. Jablonec 18 5 4 9 18:33 14 12. Klenovec 18 5 3 10 30:37 13 13. N. Bašta 17 4 1 12 15:48 9 14. Chanava 18 3 1 14 19:52 7 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3-tön A délelőtti órákban Szlovákia egész területén tovább tartanak a mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők panaszai, főleg a reumatikus fájdalmak jelent­kezhetnek gyakrabban. Növekszik a depresszióra és az ekcéma kialakulására való hajlam. Kedvező az időjárás hatása a szív- és érrendszeri megbetegedé­sekben szenvedőkre, különösen azokra, akiknek alacsony a vérnyomásuk. Délutánra az egészségügyi problémák fokozatosan megszűnnek, növekszik a testi és lelki teljesítőképesség, valamint a koncentrálókészség. Losonc: Breznička - Uhorské 3:0, Ha­lič - Fiľakovo B 1 :1 . Kokava - Látky 5:0, Č. Brezovo - Tomášovce 1:2, Rátka - Di­vín 1:4, Utekáč - FC Lučenec 1:2. 1. FC Lučenec 15 10 2 3 34:13 22 2. Tomášovce 15 8 5 2 25:22 21 3. Divín 14 8 4 2 35:13 20 4. Kokava 15 10 0 5 35:18 20 5. Utekáč 15 8 2 5 35:22 18 6. Fiľakovo 15 5 6 4 25:22 16 7. Látky 15 6 2 7 32:27 14 8. Uhorské 15 5 3 7 21:31 13 9. Rátka 15 5 3 7 18:32 13 10. Málinec 14 2 6 2 21:34 10 11. Breznička 14 2 5 7 22:32 9 12. Č. Brezovo 15 2 3 10 20:36 7 13. Halič 15 2 3 10 15:42 7 Kassa-vidék: Koš. Olšany - Trstené 4:2, Paňovce - Kráľovce 1:0, Jasov - Ždaňa 2:0, Sokoľany - K. Polianka 2:0, Ďurkov - Drienovec 0:0, M. Ida - Seňa 2:1. 1. Drienovec 16 12 4 0 27:7 28 2. M. Ida 17 11 2 4 33:20 24 3. Trstené 16 9 3 4 38:22 21 4. Sokoľany 16 9 2 5 29:20 20 5. Kráľovce 17 8 2 7 35:32 18 6. Jasov 16 8 1 7 29:22 17 7. Paňovce 16 7 2 7 27:22 16 8. K. Olšany 17 6 1 10 24:33 13 9. Seňa 16 4 4 8 21:28 12 10. Mokrance 16 5 2 9 23:32 12 11. K. Polianka 16 5 2 9 18:33 12 12. Ždaňa 16 5 1 10 21:25 11 13. Ďurkov 17 3 2 12 16:44 8 Tőketerebes: Sady Trebišov - Dvo­rianky 4:0, Vojany - Leles 6:0, Vojčice - Kuzmice 3:1, Michaľany - Trebišov B 0:1, Dargov - M. Horeš 6:1, V. Raškov­ce - Kráľ. Chlmec 0:3, Parchovany - So­motor 3:0, Ruská - Borša 1:1. 1. Kráľ. Chlmec 20 13 1 6 58:21 27 2. Trebišov B 19 12 1 6 54:21 25 3. Parchovany 19 11 2 6 52:30 24 4. Vojčice 19 11 1 7 45:24 23 5. Borša 20 9 4 7 41:35 22 6. Dargov 20 9 3 8 36:27 21 7. Vojany 19 10 1 8 31:3121 8. Somotor 20 10 0 10 24:37 20 9. Michaľany 19 9 1 9 37:32 19 10. V. Raškovce 20 8 3 9 36:43 19 11. Kuzmice 20 7 4 9 42:39 18 12. Ruská 20 7 3 10 20:29 17 13. M. Horeš 20 7 3 10 22:37 15 14. Sady Treb. 19 5 5 9 30:41 15 15. Leles 20 5 4 11 24:76 14 16. Dvorianky 20 5 3 12 22:53 13 Rozsnyó: Betlier - Rožňava B 3:1, Dedinky - K. Teplica B 7:1, Rudná - Kr. Dl. Lúka 3:1, Vlachovo - Dlhá Ves 3:1, Honce - Muráň 3:1, Slavošovce - Sirk Jelšava B 1:0. N. Slaná - V. Slaná 3:1. 1. Betliar 16 8 5 3 39:27 21 2. Sirk Jelšava B 16 9 2 5 46:28 20 3. Slavošovce 16 8 4 4 35:31 20 4. Rožňava B 16 9 1 6 36:35 19 5. Muráň 16 7 4 5 37:27 18 6. Dedinky 16 6 5 5 42:32 17 7. V. Slaná 16 8 1 7 38:32 17 8. N. Slaná 16 7 3 6 32:36 17 9. Rudná 16 7 1 8 35:29 15 10-11. Honce 16 5 4 7 41:42 14 Vlachovo 16 5 4 7 29:30 14 12. K. Teplica B 16 6 1 9 24:41 13 13. Kr. Dl. Lúka 16 4 2 10 29:50 10 14. Dlhá Ves 16 3 3 10 22:48 9 • Szívet tépő fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetet mindazok­nak, akik 1993. április 7-én elkísérték utolsó útjára a vajkai római katolikus te­metőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, dédapát, testvért, sógort és nászt, FRÍBER Jánost, akinek szíve hosszú betegség után, életé­nek 73. évében szűnt meg dobogni. Kö­szönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik virágot, koszorút helyeztek sírjára. Köszönjük az őszinte részvétnyilvánításo­kat, amelyekkel enyhítették soha el nem múló, mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1161 • Megszabadulhat gyomorbántalmaitól, allergiájától, súlyfeleslegétől, a fáradtság­érzettől és sok más bajától. Tel.: 07/846 880. V-962 • Felvásárolok gyümölcsöt, zöldséget. Érdeklődni lehet este 19.30-tól 21 óráig a 0709/239-79-es és a 07-08/37-10-es telefonszámokon. V-1063 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Drakula (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó mohikán (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Hell­raiser III: Földi pokol (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Only You (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Játékok (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: A lányom nélkül so­ha (am.) 17.00, 19.00; Éjszaka a Földön (am.) 18.00,20.15; Dermesztő szenvedé­lyek (am.) 21.45; • ISTROPOLIS: A ne­vem Senki (német-olasz-francia) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Only You (am.) • ELÁN: Emmanuelle II. (fr.) • SLOVAN: Aligátor (am.) • TATRA: Játékok (am.) • ÚSMEV: A nevem Senki (német­olasz-francia) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Aligátor 19.00 (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pop­pea megkoronázása (19) • HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (10.15) • ÚJ SZÍNPAD: A Tanztheater NANETTI vendégjátéka (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A nagykövet (11)* KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (19) • SMER Stúdiószínpad: Kaviár és len­cse (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynö (Kassa - 10.00 és 14.00) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: ,, Omega, Omega, Ome­ga" - zenés film, magyar nyelven - Po­zsony. 19 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélge­tés, Pop-Mix. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hirek, közlekedés, Stúdióbeszélgetés. Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Rozma­ring Klub. 10.10 Forrás. Egyházi műsor. 10.30 Bibliai kisszótár. 10.35 Egyházi ma­gazin. 10.40 Nyújtsd a kezed! 10.55 Extra sportmagazin. Ism. 11.55 Az OUT an OUT Theatre műsorából. Ism. 12.25 Tele­text hírek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus stúdió. 17.45 Autósok-motorosok maga­zinja. 18.20 Jack Holborn. Új-zélandi ka­landtilmsorozat. 12/12. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich halté dir die Daumen. 19.00 Esti mese. 19.10 Fözök, fözöl, főzünk... Zuzana Kronerová föző­ieckéje. 19.30 Időszerű események. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmso­rozat. Az érettségi. 21.05 A társadalom mai szemmel. 21.25 Az SZK kormánya táiékoztat... 21.35 Konfrontációk. Művé­szeti magazin. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.33 Sport. 22.40 Az etruszkok. Olasz dokumentumfilm. 23.30 Teletext­hirek. SZTV 2 15.25 Jégkorong-világbajnokság. Cseh­ország - Németország mérkőzés helyszí­ni közvetítése Dortmundból. Az 1. szünet­ben: Regionális műsor. A 2. szünetben: Délkelet-Ázsia útjain. Bangkok - a moz­galmas város. 18.05 Események, kom­mentárok. 18.25 Környezetvédelmi ma­gazin. 18.40 Nálunk otthon. Családi ma­gazin. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 20.10 Jégkorong-világbajnokság. Svéd­ország - Kanada. Közv. Münchenből, felvételről. 21.45 Ifjúsági magazin. 22.30 A Worldnet bemutatja... 23.00 Csehov: Késői virágok Tévéjáték. 0.10 Esemé­nyek. 0.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Pokoli paradicsom. 10.00 Százmillióért. Francia film. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Dél­utáni egyenleg. 16.10 Csodálatos a világ. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 16.45 Cimbória, Telefonos vetélkedő. 17.00 Northwood. 38/10. 17.30 A(k)kor (és) most. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Katolikus krónika. 19.45 Jelképtár. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A klinika. NSZK tévéfilmsorozat, XII/8. A kis boszorkány. 21.30 AKTuális. 22.00 Sportvarázs 23.40 Hiradó. 23.45 BBC­Hiradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 10.00 Parla­menti Napló. 16.10 Korforduló. 17.00 Hír­adó. 17.05 Nem csak zöldség.. 17.24 Anyák... Niki története. 17.39 Gyerekek­nek: Pif és Herkules. 17.50 Elektor kalan­dor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hír­adó. 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 A zöld brigád. Fran­cia-NSZK tévéfilmsorozat. 20.05 Stúdió '93. A Tv2 kulturális hetilapja. 20.55 A Magyar Nyelv Hete. Az irodalom nyel­ve. 21.00 Indulási oldal. Kiss Gy. Csaba műsora. 21.25 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 21.50 Pillanatkép Zsuzsa Ro­boz londoni festőművészről. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Rongyos forradalom. An­gol dokumentumfilm. 23.00 Rockpódium - Andersen együttes. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló. 16.10 A fe­kete villám kalandjai. Amerikai filmsoro­zat. 16.35 Balfácán. Francia filmvigjáték. 18.05 Palócföld. 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek. 19.00 Magyar filmtörténet. Sziámi macska - 1943. 20.35 Kordokumentum. 22.05 Évforduló. 22.10 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétöl nyugatra. 9.30 Idősek klubja. 10.30 Kalandok a Sárga-tengeren. Amerikai kalandfilm. 13.00 Híradó. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Magnum. 15.00 Te meg én. 18.00 Híradó. 18.30 Baywatch. 19.30 Hiradó 20.15 Univerzum 21.07 A második szülőföld. Német-osztrák té­véfilmsorozat, XII/2. 23.20 A csibész. Francia gengszterkomédia. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.25 Jégkorong-világbajnokság. 18.00 Harry és a Hendersonok. 18.30 ízé. Ve­télkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Népzenei kívánságkoncert. 21.15 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 11.05 Portréfilm. 12.05 Külföl­di tudósítások. 13.05 A Dvofák: A-moll hangverseny. 13.40 Romaié. Cigányma­gazin. 14.00 Hírek. 14.05 Klip-összeállí­tás. 14.45 Vállalkozók klubja. 15.25 Ke­csup Klub. 15.50 Ifjúsági magazin. 16.30 Korallzátony. Spanyol természetfilm-so­rozat (7.) 17.00 Vega, Érdekességek ma­gazinja. 18.00 Hírek. 18.10 W. S. - Tele­shopping. Vásárlók magazinja. 18.15 Környezetvédelem. 18.45 Spit MacPhee. Brit tévéfilmsorozat, 8/1.19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Sulu királya. Kínai kalandfilm. 11/1. 21.30 Nemzetközi divatmagazin. 22.00 Események, kom­mentárok. 22.40 Jane Eyre (3.) 23.40 Jégkorong-vb. Svédország - Kanada. 0.40 Hírek. SAT 1 8.20 Kalifornia napja alatt. 9.10 A szenve­dély árnyéka. 9.55 Borotvaélen. Olasz -német kórházsorozat. 11.35 Szomszé­dok. 12.00 Szerencsekerék. 12.40 Tenisz - ATP-torna, Monte Carlo. 16.45 5x5. Vetélkedő. 18.45 Híradó. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.10 Bűnügyi magazin. 22.00 Fellebbezés. Vi­taműsor. 23.55 Tracy Lord-show. 1.15 Férfi, ó, férfi. 2.05 Titkos randevú. Show­műsor. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát, 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Spring­fieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vi­gyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegylakó. Amerikai-német kaland­filmsorozat. 21.15 Nyomtalanul. Eltűnt személyek nyomában. 22.15 Vigyázat, robban! Vitaműsor. 23.15 Gottschalk­show. 24.00 Törvény és rend. 1.05 Egy rérn rendes család. TV 5 9.00 Tétek/Helyzetkép. Hírmagazin. 10.30 Sportmagazin. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak park­ja. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Vetélkedő. 19.00 Játék a szavak­kal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Észak/Dél. 20.30 Olyan, amilyen. Társadalmi maga­zin. 21.30 Rendkívüli tudósító. 22.50 Kul­turális egyveleg. 1.35 Sanzonok. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15, Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: CSIZMÁR ESZTER (belpolitika) T SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) . BODNÁR GYULA (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 622 86-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesitőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közolt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents