Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-19 / 90. szám, hétfő

1993. ÁPRILIS 19. HAZAI KÖRKÉP .ÚJSZÓ* APRÓHIRDETÉS • Szívünk tel|es melegével kö­szöntjük 8YSTRON Józsefet Füleken, aki április 19-én ün­nepli 30 születés­napját. Ez alkalom­ból kívánunk számá­ra eröt, egészséget és hosszan tartó boldog életet családja körében. Szerető felesége: Marika és a rokon­ság V-391 • Május 16-án ün­i: nepelte 65. születés­j napját a drága jó férj, : édesapa és nagy­i apa, BORKA Tibor Szódón. [ Ez alkalomból kíván I neki sok eröt, egész­séget, valamint hosszú, boldog életet családja körében felesége: Gizella, lánya: Szilvia, fia: Tibor, veje: Dušan, menye: Ivetta, valamint három unokája: Dušanko, Szilviké és Henike. V-1200 MEfiEMtJ i í lllllll • Életünk legszo­morúbb napja marad 1983. április 19-e. E napon hagyott itt bennünket szeretett gyermekünk. BÍRÓ Anikó (Dunaszerdahely). Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot e szomorú tizedik évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük. Szülei, testvérei és az egész rokon­ság V-980 Megnyílt az ALEX - TOUR utazási iroda Somorján (Hlavná 2, az agghajlékkal szemben) . Déltói este 6 óráig hívható, telefonszám: 0708/37 02. V-1160 KIÁLLÍTÁS Látogassa meg a 3. éve megrendezésre kerülő ÉRDEKESSÉGEK kiállítást! Kínálat: irodai, számítástechnikai, távközlési, sokszorosító és egészségügyi berendezések, továbbá informatika, software, irodai bútor és kiegészítők, ipari elektronika. 1993. április 20-22. Kassa, Moyzes úti sportcsarnok Szervező: DB agentúra, tel.: 095/433 244. VK--595 ŕ KŐRÖS > kisgazdabolt ajánlata: -vetőmag - műtrágya - kerti szerszámok - kozmetikai cikkek - vegyes áru Zsigárd Főút Vágfarkasd Butik Centrum VK-587 34. TORNA-VILÁGBAJNOKSÁG MAGYAR BRONZÉREM (t-sz) - Birminghamben nagy érdeklődés mellett befejeződött a 34. torna-világbajnokság. A nők összetett versenyét a várakozásnak meg­felelően az amerikai Shanon Miller nyerte a román Gogean és az orosz Liszenko előtt. Szombaton és vasárnap a szerenkénti döntőkre került sor. A lólengésben a magyar Schupkégel Károly bronzérmet szerzett. Klára Kudílková érte el a legjobb eredményt a közös csehszlovák csapatból, az ugró számban a 6. helyen végzett. Kitett magáért Schupkégel Károly a Ferencváros spor­tolója, aki élete eddigi legfontosabb fellépé­sén magabiztosan, hibátlanul szerepelt, pedig a döntő­ben elsőként mutatta be gyakorlatát. Mindössze az észak-koreai Szu és a német Wecker előzte meg. Vitalij Scserbo, Barcelona hatszoros baj­noka két komoly hibát vétett, s nyol­cadikként fejezte be a viadalt. Shanon Miller a döntök elótt kije­lentette, mind a négy szeren diadal­maskodik majd. Ez a vágya azonban már szombaton szertefoszlott, gyo­morbántalmak miatt kénytelen volt kihagyni az ugrást. így meglepetés­re a 17 éves belorusz Jelena Pisz­kun állhatott a dobogó legfelső fo­kára. A női összetettben 1. Miller 39,062, 2. Gogean 39,055, 3. Li­szenko 39,011... 11. Molnár And­rea 38,049 23. Molnár Krisztina (magyarok) 35,554 ponttal. A férfi szerenkénti döntők eredményei - TALAJ: 1. Miszjutyin (ukrán) 9,40, 2. Thomas (brit) és Scserbo 9,35 (belorusz). GYÜRÜ: 1. Checci (olasz) 9,62, 2. Wecker (német) 9,57, 3. Ivankov (belorusz) 9,50. LÓLENGÉS: 1. Szu (észak-koreai) 9,75, 2. Wecker 9,425, 3. SCHUP­KÉGEL 9,40 UGRÁS: 1. Scserbo 9,61, 2. Feng (tajvani) 9,48, 3. Ok (dél-koreai) 9,41. Nők - UGRÁS: 1. Piszkun (belorusz) 9,76, 2. Miloso­vici (román) 9,73, 3. Csuszotyino­va (üzbég) 9,71, FELEMÁSKOR­LÁT: 1. Miller 9,88, 2. Dawes (ame­rikai) 9,80, 3. Cacovean (román) 9,78 GERENDA: 1. Milosovici 9,85, 2. Dawes 9,72, 3. Gogean 9,65. Miller két esetben leesett a ge­rendáról, s csak a 8. lett. VÍZILABDALIGA - HARMADIK KETTŐS FORDULÓ ELHÚZOTT AZ UK (Munkatársunktól) - Pozsonyban rangadókat játszottak a vízilabdaliga 3. kettős fordulójában. A listavezető Slávia UK a második helyezett Novákyt fogadta, s kétszer is fölényesen legyőzte, a második találkozón azonban 17 percen át emberelőnyben pólózott. A bajnok kassaiak a kezdeti betli után magukra találtak, és a hét végén két kiütéses győzelmet arattak a nagytapolcsányi gárda felett. Kitettek magukért a pöstyéniek, a kassai főiskolásoktól három pontot raboltak. Stoffan Rudolf, a pozsonyiak egykori edzője, a nyitranováky gárda jelenlegi szakvezetője bizakodott a pasienkyi fe­dett uszodában sorra került meccsek előtt: „Feltétlenül szerzünk egy-két pontot!" Nos, nem jött be a jóslata, mert a Nováky pont nélkül távozott a főváros­ból. Szombaton a második negyedet kö­vetően összeroppant, egy nappal később pedig a 11. percben elveszítette a találko­zót, mert Višňovskýt csere nélkül végleg kiállították. Ám ezelőtt a durva szabályta­lanság előtt, a másik oldalon két hasonló esetet elnéztek a sokat tévedző birák. Stoffan Rudolf: „A kiállítás jogos volt, de amit a két bíró fújt, azt nem lehet megemészteni..." Karol Schmuck, az UK trénere: „Emberelőnyben ilyen rosszul póiózni?!" EREDMÉNYEK: Slávia UK - Nováky 16:9 és 11:7, Slavia U VL Košice - Pieš­ťany 3:3 és 8:9, ŠKP Košice - Topoľ­čany 22:3 és 19:4. A B-ligában a követ­kező eredmények születtek: ES N. Zámky - Vrútky 7:12 és 8:13, Prešov - Komárno 3:8 és 4:9. A Slovan szabad­napos volt. A-LIGA 1. Slávia UK 6 6 0 0 88:35 12 2. Nováky 6 3 1 2 56:52 7 3. ŠKP Košice 6 3 0 3 70:49 6 4. Piešťany 6 2 2 2 45:46 6 5. UVL Košice 6 2 1 3 38:44 5 6. Topoľčany 6 0 0 6 24:95 0 B-LIGA 1. Komárno 6 5 1 0 66:44 11 2. Vrútky 6 4 1 1 70:54 9 3. Slovan 4 2 0 2 45:45 4 4. Prešov 4 0 0 4 27:44 0 5. N. Zámky 4 0 0 4 32:53 0 (zsi) BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA. Az I. liga 18. fordulójá­nak hat mérkőzését játszották vasárnap. Eredmények: Prešom - Kopŕivnice 23:15 (12:9), Topoľčany - Slavia Praha 21:10 (10:6), Plzeň - Karviná 14:26 (8:13), Pov. Bystrica - ŠKP Bratislava 19:18 (12:7), Trnava - Dukla Praha 22:15 (12:8), Piešťany - Košice 17:21 (9:9). KOSÁRLABDA. Az I. liga 9. kettős fordulójának eredményei: Inter Bratisla­va - Rožňava 106:59 (56:22), TU Košice - Žilina 95:103 (55:54), Štart Bratislava - Lučenec 87:91 (45:44), Prievidza - Trenčín 84:78 (45:34), Svit - B. Bystri­ca 83:74 (46:26), Handlová - Pezinok 101:105 (90:90, 41:40). A Prievidza - Pezinok mérkőzés 61:77-es állásnál félbeszakadt. TU Košice - B. Bystrica 86:80 (42:44), Štart Bratislava - Rožňa­va 89:86 (41:45), Inter Bratislava - Lu­čenec 83:91 (52:43), Handlová - Tren­čín 79:63 (44:35), Svit - Žilina 74:61 (36:36). áv Kft ^SBffiflmm K •• 4tk- Hra BT IIM BW'ii O iir'ln Győrfi György, a Rigó Stars vezető edzője (jobbról) és a hazai mezőny legjobb bokszolója, Ljosa Gerejhanov (Lutring János felvétele) ÖKÖLVÍVÓ-CSAPATBAJNOKSÁG, DÖNTŐ CÉLBA ÉRT A RIGÓ STARS MARTIN— KOMÁRNO 1 0:1 O Megnyugtató előnnyel utazott a turócszentmártoni ökölvívó-csapat­bajnoki döntő visszavágójára a komáromi együttes. Egy héttel koráb­ban, a Duna-parti sportcsarnokban 14:6-ra verte a Martin gárdáját. A szombat esti összecsapáson - viharos körülmények közepette - döntetlenezett a finálé második felvonásán. A Rigó Stars bokszolói - ki tudja miért? - nem kaptak érmet a bajnoki címért. Figyelemre méltó, hogy a Szlovák Ökölvívó Szövetség turócszentmártoni elnöke nem volt ott a sorsdöntő mérkőzésen... Győrfi György, a komáromiak edzője így látta a Martin - Rigó Stars 10:10-es finálét: „Az első három összecsapáson semmi rendkívüli sem történt. Fehér megverte Zup­kót, de a pontozók, szerintem, más meccset láttak. Süttő kiütötte Fráter Zoltánt, ám a csokornyak­kendősök döntő fölényre korrigál­ták a végeredményt. Ezt követően már minden a papírforma szerint alakult. Örülünk, hogy mi nyertük az első szlovák ökölvívó-csapat­bajnoki címet. Az együttes vala­mennyi tagja átlagon felülit telje­sített. Erősségeink, Mizsei, vala­mint Szűcs nélkül is célba értünk. Az Ustí ellen mindketten a csapat rendelkezésére állnak." Részletes eredmények (elöl a győztes) - 51 kg: Farkas (K) - Durina p. gy„ 54 kg: Toráč (M) - Fehér P. p. gy., 57 kg: Dančo (M) - Csurkó p. gy„ 60 kg: Zupko (M) - Fehér A. p. gy., 63,5 kg: Süttő (K) - Fráter Z. p. gy„ 67 kg: Gerejhanov (K) - Fráter E. d. f„ 71 kg: Horváth (M) - Szabó S. p. gy., 75 kg: Masný (M) - Džogan feladás, 81 kg: Pla­chetka (K) - Lašček p. gy„ +81 kg: Baláž (K) - Dvorský feladás. (zsi) Zoltán Fráter a mérkőzés után az öltözőben nagyon rosszul érezte magát, ezért a túrócszentmártoni kórházba szállították, ahol elvesztette eszméletét. A vizsgálat során megállapították, hogy súlyos agysérülést szenvedett, ezért megműtötték. Vasárnapi jelentés szerint az orvosi beavatkozás sikerrel járt, Fráter újra beszél, emlékszik a történtekre, ám erős antibiotikumokat szed. VIMIA KERETBEN A Szlovák Asztalitenisz Szövetség Végrehajtó Bizott­sága szombati ülésén kijelöl­te a válogatott keretet a má­jusi svédországi világbajnok­ságra. Férfiak: Vími Roland, Tomáš Janči, Vlado Janči, Jaromír Truksa és Milan Grman. Tartalék: Patrik Ma­rek. Nők: Jaroslava Mihoč­ková, Zuzana Poliačková, Ľubica Mládková és Renáta Budayová. Tartalék: Alena Frťanová. A férfiak edzője Miroslav Marek Malackából. A nők vezető edzője a pozso­nyi Jarolí'm Miko. JÉGKORONG NHL MOST JÖN A JAVA... Három mérkő­zéssel pénteken éj­jel befejeződött az észak-amerikai profi jégkorongliga alapszakasza. A di­víziók első négy he­lyezettje harcol a Stanley Kupáért. Négy győztes meccs szükséges a továbbjutás­hoz. Nyolc együttes számára befejeződött a bajnokság. A rájátszás első fordulójá­nak párosítása: Pittsburgh-New Jersey, Washington-New York islanders, Bos­ton-Buffalo, Quebec-Montreal, Chica­go-St. Louis, Detroit-Toronto, Van­couver-Winnipeg, Calgary-Los An­A péntek éjszakai eredmények: New York Islanders-New Jersey 8:5, Hart­ford-Philadelphia 4:5, Washington-New York Rangers 4:2. Patrick-divízió 1.Pittsburg 84 56 7 21 367:268 119 2. Washington 84 43 7 34 327:286 93 3. NY Islanders84 40 7 37 335:308 87 4. New Jersey 84 40 7 37 309:292 87 5. Philadelphia 84 36 11 37 319:319 83 6. NY Rangers 84 34 11 39 304:308 79 Adams-divízió 1.Boston 84 51 7 26 332:268 109 2. Quebec 84 47 10 27 351:300 104 3. Montreal 84 48 6 30 331:280 102 4. Buffalo 84 38 10 36 335:297 86 5. Hartford 84 26 6 52 284:369 58 6. Ottwava 84 10 4 70 202:395 24 Norris-divízió 1. Chicago 84 47 12 25 279:230 106 2. Detroit 84 47 9 28 369:280 103 3. Toronto 84 44 11 29 288:241 99 4. St. Louis 84 37 11 36 285:281 85 5. Minnesota 84 36 10 38 272:293 82 6. Tampa Bay 84 34 7 54 245:332 53 Smythe-divízió 1. Vancouver 84 46 9 29 346:278 101 2. Calgary 84 43 11 30 325:279 97 3. Los Angeles 84 39 10 35 338:340 88 4. Winnipeg 84 40 7 37 322:320 87 5. Edmonton 84 26 8 50 242:337 60 6. San Jose 84 11 2 71 218:424 24 Rendkívül csalódottak a New York Rangers szurkolói, hiszen kedvenceik öt év után először nem kerültek a leg­jobb 16 közé, pedig egy éve ők szerezték a legtöbb pontot a ligában. Érdekesség, hogy a Rangers vezetői nem engedték el európai korongozóikat a németországi vb-re, így-az oroszok nélkülözni kénytele­nek Zubovot és Kovaljovot, a svédek pedig Anderssont. Teemu Selänne, a Winnipeg finn csatára mindjárt az első szezonjában kiváló teljesítményt nyújtott, 76 gólt, a kanadai pontverseny­ben pedig 132 pontot ért el, s ezzel megdöntötte Peter Štastný több mint 10 éves rekordját. (109). Pontosan száz európai játékos jutott szóhoz az NHL-ben. Legtöbben, 42-en a volt Szovjetunióból, 24-en Csehországból, Svédországból 21­en. Hét finn és négy szlovák korongozó mellett egy-egy német és francia is szere­pelt. (szabó) ilHiilMi Vb-selejtezőn: Málta - Svájc 0:2 (0:1). Góllövők: Ohrel és Türkyilmaz. Az első csoport állása: 1. Svájc 6 4 2 0 17:4 10 2. Olszország 6 4 2 0 15:5 10 3. Skócia 4 1 2 1 4:3 4 4. Portugália 4 1 2 1 3:4 4 5. Észtország 3 0 1 2 0:8 1 6. Málta 7 0 1 6 2:17 1 További eredmények - az ázsiai F-csoportban: Japán - Egyesült Arab Emirátusok 2:0 (1:0). A C-csoportban: Katar - Szingapúr 4:1, Vietnam - Indoné­zia 1:0. ÓRIÁSI MEGLEPETÉS született az olasz labdarúgóligában: a Juventus ottho­nában 3:1 arányban legyőzte az AC Milan gárdáját. Még egy eredmény a 28. fordu­lóból: Sampdoria - Parma 2:1. A spanyol bajnokságban szombaton ezek az eredmények születtek: Burgos - Bilbao 1:1, Koruna - Atletico Madrid 1:1. A skót I. divízió néhány eredménye: Aberdeen - Hearts 3:2, Dundee United - Airdrieonians 3:0, Rangers - Partick 3:1. Néhány eredmény az angol I. liga 46. fordulójából: Manchester United - Chel­sea 3:0, Leeds - Crystal Palace 0:0, Liverpool - Coventry 4:0, Sheffield U. - Blackbourn 1:3, Southampton - Everton 0:0, Tottenham - Oldham 4:1, Wimbledon - Nottingham 1:0. Öt mérkőzést játszottak le a német Bundesligában szombaton: Mönchen­gladbach - Bayern 2:2, Saarbrücken - Köln 0:3, Leverkusen - Uerdingen 1:0, Stuttgart - Frankfurt 2:2, Karlsruhe - Shalke 04 0:0. Az osztrák bajnokságból: Admira Wacker - Wacker Insbruck 0:0, Rapid Wien - Austria 1:5, Steyr - Sportklub 2:0, St. Pölten - Salzburg 0:0. Szombati eredmények a holland baj­nokságból: Rotterdam - Dordrecht 0:0, Eindhoven - Utrecht 3:1, Leewarden - Willem II Tilburg 3:1, Den Bos - Maast­richt 4:1, Deventer - Arheam 0:3. A belga liga hét végi eredményei: FC Bruges - Cercle Bruges 1:3, Lömmel - RC Liége 3:2, Charleroi - Beveren 0:3, Standard Liége - Genk 1:1, Lierse - Gan­toise 0:0.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents