Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-16 / 88. szám, péntek

HÍREK - VELEMENYEK iÚJSZÓM 1993. ÁPRILIS 16. IEOKÉBDEZTÜK AZ EGYÜTTÉLÉS LESZ A BŰNBAK? Ivan Laluha, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke a Republika cimű napilapban tegnap kifejtette, hogy bár az Európa Tanács Szlovákiában járt képviselői pozitívan értékelték a kisebbségek helyzetét, Szlovákia felvételét mégis elnapolták, s méghozzá azért, „mert az urak az Együttélésből a szlovákiai kisebbségek elnyomásáról tájékoztattak". Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés általános alelnöke ezzel kapcsolatban lapunknak elmondta. - Annak nyilván konkrét okai vannak, hogy Szlovákia felvételét elhalasztották. Hallonen asszony jelentése minderfek szerint nem volt egyértelműen pozitív. Úgy vélem, ha vannak valamilyen problémák, a szlovák állam vezetői hiába igyekeznek azokat elpalástolni, mert az ET szakemberei úgy is észreveszik azokat. Különben is, az Európa Tanács döntése nem lehet egy ember munkájának, egy mozgalom hatásának eredménye. Olyan általános vélemény alakult ki, hogy várni kell, és a kisebbségeket illetően néhány kérdés még tisztázásra szorul. • Melyek voltak az Együttélésnek azok a lépései, dokumentumai, amelyek ürügyül szolgálhatnak ahhoz, hogy Szlovákia ETfelvételének elhalasztását a mozgalom számlájára írják? - Nem fogadom el azt, hogy az Együttélés vagy az MKDM bármelyik anyagának olyan jelentősége lenne, hogy az döntötte volna el ezt a kérdést. « A Republika felveti: hogyan lehetséges, hogy „egy minimozgalom véleménye többet nyom a latban, mint az ET saját szakembereinek jelentése". Valóban olyan nagy súlya van mozgalmaik szavának a világban? - Nagyon örülnénk, ha ez így lenne, de azt hiszem a valóság más. A riporterek kialakították saját véleményüket. Hallonen asszony kétségeit fejezte ki amiatt, hogy amit nekik bemutattak, az nem egyezett teljes mértékben azzal, amit mi a dokumentumainkban leírtunk. • Érdeke lehet egyáltalán a magyar mozgalmaknak, hogy Szlovákiát ne vegyék fel a ET-be? - Semmiképpen, mert tudjuk, hogy ez az alapfeltétele európai beilleszkedésünknek. Viszont azt szeretnénk, hogy Szlovákia politikája megfeleljen annak, amit a nemzetközi szervezetek és dokumentumok megkövetelnek. Támogatjuk tehát az ET-tagságot, csak ahhoz bizonyos feltételeket teljesíteni kell. • Véleménye szerint mikor kerülhet sor a felvételre? A kisebbségek vonatkozásában milyen kérdéseket kell a kedvező elbírálás érdekében rendezni? - A következő tárgyalás júniusban lesz az Európai Tanácsban. Annyit tudok a konkrét feltételekről, hogy rendezni kell addig a községnevek kérdését, a magyar keresztnevek beírását és a különböző szertartások anyanyelven való megtartását. -esiPRETORIAI FIGYELMEZTETÉS A pretoriai kormány a Chris Hani dél-afrikai kommunista pártvezető meggyilkolása után tartott szerdai figyelmeztető sztrájk kapcsán óva intett a további erőszakos akcióktól. A legvéresebb összecsapásokra a négerek lakta Sovetóban került sor, ahol a beavatkozó rendőrök négy tüntetőt agyonlőttek. Frederík De Klerk elnök kijelentette, hogy egyetlen civilizált országban sem hinnék el azt, ami Dél-Afrikában történt, és szerdát fekete napnak minősítette. Jelentések szerint a politikus ellen múlt hét végén elkövetett merénylet óta 17 halálos áldozatot követelt az erőszakhullám a Dél-afrikai Köztársaságban. ÚJ SZÓ-FÓRUM Ä BODROGKÖZBEN Ma este fél nyolckor: Pólyán - községháza Résztvevők: Szílvássy József, Bodnár Gyula, Gazdag József, Tomi Vince Szervezők: a Nagytárkányi, a Battyání és Polyárii Községi Hivatal, Sajko Mihály szolnocskai polgármester, a bélyi Trója tésztagyár. a Polyáni mezőgazdasági szövetkezet. Bajusz Gyula, a nagykaposi Družba-szálló bérlője Szeretettel várjuk tisztelt olvasóinkat! SEMMI SEM TARTJA VISSZA A BOSZNIAI SZERBEKET SIKERTELEN MISSZIÓK • OROSZ JAVASLAT A boszniai szerbek Szarajevótól északra, az egyelőre muzulmánok által ellenőrzött területeken, Turbe és Olovo települések térségében újabb erőteljes tüzérségi támadásokat intéztek a muzulmán állások ellen. Ha a szerbeknek sikerült elfoglalni ezt a két stratégiai fontosságú várost, akkor megszakad az összeköttetés az északon harcoló horvát-muzulmán egységek és a déli országrészben lévő bázisaik között. A szerbeket nem tartja vissza az újabb hadműveletektől az a washingtoni fenyegetés sem, hogy kilátásba helyezték a Boszniával szembeni fegyverszállítási embargó feloldását, miközben NATO-repülőgópek őrzik immár negyedik napja a bosnyák égboltot. Nem hulltak termőtalajra a szerb vezetőknél a Belgrádban járt Reginald Bartholomew amerikai és Vitalij Csurkin orosz megbízottak tárgyalásain elhangzottak sem, hiszen mindketten lényegében sikertelenül fejezték be miszsziójukat a szerb fővárosban. Németország a szerb tiltakozások ellenére fokozta részvételét az ejtőernyős segélyakcióban. Tegnapra virradóan hat amerikai Hercules gép mellett két német segélyszállító repülőgép is élelmiszercsomagokat dobott le az ostromgyűrűbe zárt Srebrenicának. A fegyverszállítási embargó feloldásának lehetőségéről nyilatkozott Bob Dole, az amerikai szenátus republikánus kisebbségének vezetője is, aki szerint „morális okokból" hatályon kívül kellene helyezni a Boszniával szemben korábban elrendelt tilalmat. Ha ez nem történik meg, akkor Boszniában folytatódik a népirtás, jelentette ki a szenátor. Az Egyesült Államok bejelentette, hogy újabb 3 millió dolláros humanitárius támogatást nyújt Boszniának és ugyanerre szólította fel az Európai Közösségeket. Richard Boucher külügyi szóvivő szerint Washington ezzel a döntéssel válaszolt az ENSZ Boszniában tartózkodó menekültügyi főbiztosának a segélykérelmére. Washington megkétszerezte a támogatást és arra számít, hogy szövetségesei is ugyanezt teszik. Oroszország javasolta, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai külügyminiszteri szinten tartsanak értekezletet, amelyen a dél-szláv válságot tekintenék át. A találkozón az orosz indítvány szerint megoldást kellene találni, az etnikai és vallási konfliktusokra, valamint meg kellene vitatni, hogy katonai eszközökkel miként biztosítható a béke. Jóllehet a tanácskozás időpontját hivatalosan még nem közölték, azonban magukat megnevezni nem kívánó orosz diplomaták szerint május 19én és 21 -én kerülhetne rá sor. HABSBURG OTTQ: NE VESZTEGESSÜK AZ IDŐT A szlovák sajtóiroda tudósítójának nyilatkozott Münchenben Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió elnöke, az Európa Parlament képviselője. Véleménye szerint Európa jövőjének lényeges problémái szervezeti jellegűek. Korszerűsíteni kell az európai intézményeket, mert amelyek ma léteznek, azok a Római Szerződés eredményei, vagyis több mint negyedszázada születtek és mára elavultak. Habsburg Ottónak meggyőződése, hogy Európának mielőbb szüksége van egy törvényre a nemzeti csoportokról. Valamennyi nemzet egyenjogúsításáról van szó, azt a kifejezést, hogy kisebbség egyáltalán nem lenne szabad használni. Helyette a megfelelő kifejezés a nemzetiség lenne. Ez is csökkentené a nemzetiségi feszültségeket. A Páneurópai Unió elnöke szerint az Európai Közösségeknek nincs koncepciója a külpolitika terén. Ezért mozgósítani kell a lakosságot, hogy megértse, ez a helyzet veszélyes Európa számára. Ezzel összefüggésben megemlítette a boszniai helyzetet, melynek, szerinte, van egy pozitív következménye is: az európaiak kezdik tudatosítani, hogy ez a koncepcióhiány veszélyes. Habsburg Ottó a legsürgetőbb feladatnak a közép- és kelet-európai új államok integrálását tartja. Szerinte ki kell bővíteni az Európai Közösséget, bár ennek nagyon sok ellenzője van. A piacgazdaság önmagában nem elég, a szociális piacgazdaságot kell létrehozni, mivel csak ez lehet sikeres. Különösen a Duna menti népeknek kellene arra törekedniük, hogy társulási szerződéseket kössenek az EK-val majd igyekezzenek megszerezni a rendes tagságot. J

ozef Prokešnak a napokban alkalma nyílt arra, hogy összehasonlítsa a Magyarországon ós a Romániában élő szlovákság helyzetét. Itt is, ott is parlamenti küldöttség tagjaként járt a szlovák törvényhozás elnöke. Budapesten, mint a szlovák sajtóiroda munkatársának elpanaszolta, nagyon kellemetlen benyomás érte, mivel az az ország (értsd: Magyarország) merészelte elmarasztalni a kisebbségek helyzetét más országokban, amely maga sikeresen számolta fel a saját területén élő kisebbségeket, úgyhogy ezeknek szinte esélyük sincs a túlélésre. Bukarestben viszont méltatta a román állam gondoskodását az ott élő szlovák kisebbségről, amelyet nem fenyeget asszimilálódás. A Szlovák Nemzeti Párt tiszteletbeli elnöke vélhetően alaposan körülnézett mindkét, helyszínen, gondolhatnánk a két fővárosban tett nyilatkozatai alapján. Nos, ha a romániai szétnézés is annyira volt „alapos", mint a békés-megyei, akkor Prokeš úr nem sokat láthatott a valós helyzetből, ami valószínű is, hiszen hírügynökségi jelentések szerint csak Bukarestben és Nagylakon járt. Békéscsabán és másutt is bizony akadt, ami elkerülte a szlovákság helyzetének megismerését testközelből óhajtó szlovák honatya figyelmét. Nem látott ott akkor kétnyelvű helységnévtáblákat, ahogy azt a szlovák hírügynökségnek nyilatkozta. Pedig a Smena, a Národná obroda, a Pravda és a Práca tudósítójával együtt kék-fehéren láthattuk, hogy a táblák magyar és szlovák nyelvű felirattal ott vannak minden olyan város szélén, ahol szlovákok élnek. így például Békéscsabánál és Szarvasnál is ott a szlovák megfelelője: Békéšská Čaba, illetve Sarvaš. S ezeket nem előző nap a szlovák küldöttség tiszteletére rakták ki, hanem évek óta ott állnak anélkül, hogy valakinek is eszébe jutna azok átfestése vagy eltávolítása. Nos, ez az epizód jelentéktelennek tűnhet, de valójában mégsem az, hiszen könnyen megeshetett volna, hogy a figyelmetlen Jozef Prokeš EGY GYÉKÉNYEN később a parlamentben azzal érvelve ágált volna a szlovákiai magyar helységnévtáblák ellen, hogy hiszen déli szomszédunknál sem léteznek. Ez azonban most már aligha történhet meg, mert időközben nyilván a képviselő urat felvilágosították, hogy ne nyilatkozzon valótlanságokat, hiszen másnapi interjújában már úgy fogalmazott: igaz ugyan, hogy vannak néhol kétnyelvű feliratok, de nagyon kevés van belőlük. Bukaresti nyilatkozatában erre a részletkérdésre nem tért ki, de valószínűleg látta a kétnyelvű táblákat, vagy úgy tájékoztatták őt, hogy léteznek, hiszen tökéletesen elégedett volt. Jozef Prokeš szavaiból az derült ki, hogy a Romániában élő nem szlovák kisebbségeknek is elégedetteknek kell lenniük, hiszen Bukarest róluk is gondoskodik. Ezért felszólította a román parlamenti képviselőket: a nemzetközi színtéren tegyenek meg mindent azért, hogy csak igaz tények lássanak napvilágot az országukban élő kisebbségek helyzetéről. Vagyis, ha a romániai magyarság panaszkodik, akkor azt Bukarest a leghatározottabban utasítsa vissza. Ebben majd segédkezet nyújt neki Pozsony is azt állítva, hogy a szlovák kisebbség elégedett, tehát a magyar kisebbség valótlan jogsérelmekkel hozakodik elő. K

isebbségi probléma Romániában nincs - ezt próbálja tehát a jövőben a két ország közös összefogással bizonygatni. Szlovák részről ennek fejében nyilván elvárják, hogy a román fél a nemzetközi porondon kiálljon Szlovákia mellett azt bizonyítandó, hogy a Kárpátoknak ebben a térségében is megoldott a kisebbségi kérdés. Az efféle paktálás Pozsony és Bukarest között a fiatal szlovák állam nemzetközi megítélése szempontjából korántsem kockázatmentes, hiszen Szlovákiát is könnyen egy zsákba rakhatják Romániával. Ez egyáltalán nem lenne előnyös, hiszen a román vezetés politikáját külföldön sok tekintetben bírálják, hiányolják a demokratikus elemeket, s ugyanakkor elmarasztalják kisebbségi politikáját is. A legsokatmondóbb az a tény, hogy Románia éppen az említettek miatt egyelőre nem számíthat gyors tagságra az európai integrációs szervezetekben. Szlovákia köztudottan a leghatározottabban kinyilvánította, hogy mielőbb tagja kíván lenni az Európa Tanácsnak és hosszú távon az Európai Közösségeknek is. Kérdés, hogy mennyire jó ajánlólevél ehhez a szövődő szoros szlovák-román együttműködés. P. VONYIK ERZSÉBET NÉHÁNY SORBAN M

ijazava Kiicsi japán miniszterelnök tegnap elutazott Washingtonba, első találkozójára Bili Clinton elnökkel. Ezt a fontos látogatást beárnyékolja a japán-amerikai kereskedelemben mutatkozó óriási passzívum az USA rovására. Megfigyelők szerint Clinton megpróbálja ezt a helyzetet azzal az ajánlással megoldani, hogy Japán növelje a hazai fogyasztást és fokozottabb mértékben nyissa meg piacait. V

olker Rühe német védelmi miniszter, aki négynapos látogatáson Oroszországban tartózkodik, tegnap közölte: a nemzetközi békefenntartó erők részeként az idén júniusban Szomáliában német katonai egységeket is bevetnek. A Bundeswehr szállítási és összekötő egységei a gyalogság támogatásával Szomália olyan területein foglalják el állásaikat, ahol nem folynak harcok. A gyalogosok feladata a német speciális alakulatok védelme lesz. T

urgut Özal török államfő közölte: országa katonai szövetséget köt Azerbajdzsánnal. Baku számára ez azt jelenti, hogy le kell mondania Irán támogatásáról, mivel Teherán felajánlott segítsége feltételéül azt kötötte ki, hogy az azeri vezetés korlátozza kapcsolatait a Nyugatbarát Törökországgal. Özal kijelentette: meggyőződése, hogy az orosz hadsereg a karabahi válság miatt Azerbajdzsánnal ellenséges Örményországot támogatja. A

lbániában mozgósítják az öszszes rendőrt II. János Pál pápa biztonságának garantálására. A katolikus egyházfő április 25-én tesz egynapos látogatást ebben a balkáni országban. Szkadarban, az észak-albániai katolikus közösségben II. János Pál misét fog celebrálni és a kommunista uralom 23 éve után felszenteli az első négy albán püspököt. M

ahmud Zuabi szíriai kormányfő felszólította az arab országokat, hogy vegyenek példát Európától, s a maastrichti megállapodáshoz hasonlóan hozzanak létre gazdasági és politikai uniót. Szerinte az arab világ csak ilyen módon lesz képes válaszolni a változó nemzetközi gazdasági feltételek kihívásaira. P

aavo Váyrynen finn külügyminiszter tegnap kérte felmentését tisztségéből, amelyet az ország konzervatív irányzatú kormányában tölt be. Kéréséről tájékoztatta a kormánykoalícióban résztvevő, általa képviselt Centrum Párt vezetését is. A 46 éves miniszter nem ért egyet a négypárti kormánykoalíció gazdasági politikájával. Döntésének másik oka viszont nyilván az, hogy - megfigyelők szerint - jó esélyei vannak a jövő évre tervezett elnökválasztás megnyerésére. F

izetésemelésről döntött szerdán az orosz parlament. Az április elsejétől érvényes emelés a parlament elnökére, Ruszlán Haszbulatovra, Alekszandr Ruckoj alelnökre, Viktor Csernomirgyin kormányfőre vonatkozik, de jut belőle Valerij Zorkinnak, az alkotmánybíróság elnökének és Valentyin Sztyepankov főügyésznek is. Jelcin ezúttal nem kapott emelést, az ő fizetését nemrég növelték 136 800 rubelre, ami viszont nem több, mint havi 182 dollár. N

icaragua kormánya megerősítette, titokban vízumokat kezdett kiállítani Jorge Mas Canosa ismert kubai disszidens családtagjai számára, hogy lehetővé tegye számukra a kiutazást az Egyesült Államokba, ahol az említett Castro-ellenes vezér is él. A hírt megerősítette Ernesto Leal nicaraguai külügyminiszter is. A titkos akció egy telefonbeszélgetés lehallgatása alapján derült ki. A

rgentinéban és Chilében szerdán rendkívül erős vihar tombolt, s legkevesebb 13 áldozatot követelt. A vihar háztetőket tépett le, falakat döntött, s az áldozatok többsége a romok alatt lelte halálát.