Új Szó, 1993. április (46. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-14 / 86. szám, szerda

1993. ÁPRILIS 15. . ÚJ szól HIREK-VELEMENYEK RÖVIDEN KOPPENHÁGÁBAN tegnap délután, 33 küldöttség részvételével kétnapos nemzetközi konferencia kezdődött Kö­zép- és Kelet-Európa államainak gazda­sági fejlődéséről. Az értekezleten felszó­lalt Jozef Moravčík szlovák külügyminisz­ter is, aki egyebek között felszólította a nyugati országokat, hogy ne csak a volt Szovjetunió utódállamait segítsék. GIOVANNI COPPA pápai nuncius teg­nap Pozsonyban tájékoztatta az újságíró­kat a Szentszék tevékenységéről. Állítása szerint a Vatikán nem a Szentszék, csu­pán egy 1929-ben elismert kis állam. Létrehozására azért volt szükség, hogy a Szentszék szuverén és független mó­don gyakorolhassa küldetését. A PRIVATIZÁLÁS második hullámáról volt szó elsősorban a szlovák kormány gazdasági tanácsának tegnapi ülésén, melyen megvitatták a nagyprivatizációs folyamaton belüli versenytárgyalások elő­készítésének és szervezésének alapel­veit is. A tanács ülésén szó volt továbbá az idei állami költségvetés teljesítéséről, illetve a Jaslovské Bohunice-i atomerő­műre vonatkozó megoldási javaslatokról. A SZLOVÁKIAI TELEKOMMUNIKÁ­CIÓ korszerűsítésére szánt 55 millió dol­láros hitelről szándékozik egyezményt kötni a Washingtonban székelő Világ­bankkal az a szlovák küldöttség, amely e célból hétfőn utazott az USA-ba. A hitel­nyújtásról a Világbank hozott döntést, miután meggyőződött e befektetés haté­konyságáról és megtérüléséről. A GREENPEACE figyelmeztet, hogy az orosz hivatalok valószínűleg el akarják - titkolni a tomszki plutóniumgyárban bekö­vetkezett robbanás következményeit. Az információt a Greenpeace Szlovákiában székelő irodája adta ki, éspedig az Orosz­országból érkező ellentmondásos hírekre alapozva. A KÖRNYEZETVÉDELMI miniszté­rium által kidolgozott törvénytervezet ér­telmében az engedélyezési folyamatban többek között az építkezések, a termé­szeti források kihasználásának a környe­zetre gyakorolt hatását vizsgálják majd. A törvényalkotás során főleg holland, né­met, és norvég tapasztalatokra támasz­kodtak. A CSEH KÖZTÁRSASÁG eddig még nem utalt át pénzeszközöket a gáz Szlo­vákián keresztüli szállításáért, noha az egyezmény március 31-i aláírásakor Vla­dimír Dlouhý cseh gazdasági miniszter azt ígérte, egy héten belül megtörténik az átutalás. A szlovák gazdasági miniszté­rium illetékese szerint az ország kettévá­lását követő minden egyes hónapra 1-1,5 milliárd koronás összegről van szó. A POZSONYI Városi Bíróságon a 42 éves Jozef S. - akit négy fiatal nő meg­gyilkolásával vádolnak - ügyének a főtár­gyalásán kiderült, hogy az ismerkedéskor nemcsak a titkosszolgálat tagjaként, ha­nem a Szövetségi Gyűlés képviselőjeként is bemutatkozott olykor. ALEKSZANDER JORDANOV, a Bol­gár Köztársaság parlamentjének elnöke tegnap egynapos nem hivatalos látoga­tást tett Szlovákiában. Fogadta őt Augus­tín Marián Húska, a szlovák parlament alelnöke és Ivan Laluha, a parlament külügyi bizottságának elnöke is. POZSONYBAN tegnap istentisztelete­ket tartottak a kommunista totalitárius rendszer által mártíromságot szenvedet­tek, kivégzettek és meggyötörtek emlé­kére. A SZLOVÁK PARLAMENT egészség­és szociális ügyi bizottsága tegnap vitatta meg és hagyta jóvá a Vöröskereszt jelzé­séről és elnevezéséről szóló törvény mó­dosítását. • Eladók dobermankölykök, kitűnő szü­lőktől. Tel.: 0709/993 15, Baloň 269. V-1141 KÖZLEMÉNY A DIÁKHÁLÓZAT szeretettel meghív minden érdeklődőt az április 16-án (pénteken) 20 órakor kezdődő II. SZÜLETÉSNAPI BÁLJÁRA. Helyszín: a Hydrostav művelődési háza, Pozsony-Farkastorok (Vlčie hrdlo). Jegyek és információk a Diákhálózat pozsonyi irodájában: Pražská 11., tel.: 495 687. ELHALASZTJÁK A SZANKCIÓKAT (Folytatás az 1. oldalról) mély vesztette életét, köztük 19 gye­rek. A több mint száz sebesült többségének is súlyos az állapota. John McMillan, az ENSZ mene­kültügyi főbiztossága hivatalának szóvivője szerint a szerb tüzérség egyértelműen arra törekedett, hogy minél nagyobb legyen az áldozatok száma. Ezt bizonyítja, hogy egyes tüzérségi gránátok még a becsapó­dás előtt, a levegőben robbantak. Sok az áldozat Bihac térségében is. A szerb támadás még hétfőn kezdődött és tegnap is folytatódott. Viszonylag nyugalmas éjszaka után kiújultak a harcok Szarajevóban. Alija Izetbegovic bosnyák elnök, aki a Közel-Keleten tartózkodik, is­mét felszólította az iszlám országo­kat, hogy nyújtsanak segítséget né­pének, melyet a kiirtás fenyeget a szerbek részéről. Izetbegovic hét­főn zarándokutat tett Mekkába, majd Szalman bin Abdelaziz szaúdi her­cegtől, a boszniai muzulmánok tá­mogatására alakult bizottság elnö­kétől átvett egy 10 millió dolláros csekket a bosnyák lakosság javára. Ezzel 61 millió dollárra emelkedett az az összeg, melyet eddig muzul­mán magánszemélyektől kapott a bosnyák lakosság. Viszont Szaúd­Arábia kormánya - nem hivatalos források szerint - már több mint 100 millió dollárt adományozott Bosz­niának. Fogalmazhatnánk úgy is, hogy az állítások cáfolatának cáfolatát jelen­tette be tegnap Francois Léotart francia védelmi miniszter, amikor megerősítette, hogy Franciaország még ebben a hónapban hazarendeli Boszniából Philippe Morillon tábor­nokot, a békeerők parancsonkát. A miniszter szerint ez a lépés annak következménye, hogy Bosznia-Her­cegovinában az ENSZ békeerői fe­ladatait újrafogalmazzák. Cáfolta azokat a híreket, hogy Morillont megbüntetnék srebrenicai humani­tárius missziója miatt, amelyet elő­zőleg nem vitatott meg katonai felet­teseivel. Srebrenicából tegnap a Reuter ér­tesülése szerint 800 polgári lakost evakuáltak az ENSZ teherkocsijai, köztük 150 sebesült nőt és gyerekét. ALKALMAZKODJANAK AZ UTASOK (Folytatás az 1. oldalról) • Olvasóink kifogásolták: Duna­szerdahelyről, Komáromból nem jut­nak el a fővárosba munkahelyükre, olyan vonatok nem közlekednek, amelyek mindig tele voltak... - Elhiszem, ugyanis nem csupán a kihasználatlan járatokat szüntettük meg. A munkásjáratok hiányát nem csupán az említett területeken, ha­nem Szlovákia más részein is ta­pasztalhatják az utasok. • De mit tegyenek, ha nem tud­nak munkába utazni? - Alkalmazkodniuk kell, esetleg úgy, hogy módosítják a munkaide­jüket. • Ez a korlátozó intézkedés vég­leges vagy átmeneti? - Nézze, erre nem tudok válaszol­ni. Az viszont tény: ha nem kapunk pénzt, a helyzet nem fog javulni. • Május 23-án életbe lép az új vasúti menetrend. Abban milyen já­ratok szerepelnek? - Azok, amelyekkel eredetileg számoltunk. • Tehát még életbe sem lép, és már nem lesz érvényes? - Újra kénytelenek leszünk intéz­kedéseket hozni. • Már csökkentették a kedvez­mények sorát, emelkedett a viteldíj. Ez még mind kevés a vasútnak? - Sajnos, igen. A jelenlegi viteldí­jak nem fedezik a költségeinket. Ha a vasút önálló szeretne lenni, még további áremelésre lenne szükség. Ezt viszont a lakosság már nem viselné el. • És mi a megoldás? -Az államnak tudatosítania kell a vasút fontosságát. A régiók is segíthetnének. • Ez utóbbit hogyan képzeli el? -Tudom, nekik sincs pénzük, de az olyan vonalak üzemeltetését, amelyekre nagy szükségük van, tá­mogathatnák, pontosabban a költsé­gek és a bevétel közti különbözetet fedezhetnék. • Tulajdonképpen mennyi pénzre volna szüksége a vasútnak? - Én adatokat nem mondok, csu­pán annyit, nem kis összegről van szó. DEÁK TERÉZ A DBF* SZERINT A NATO-TAGSÁG - ÚJABB VASFÜGGÖNY (Munkatársunktól) - „Szlovákia katonai doktrínájának kidolgozása nem kizárólag a kormány feladata, abban minden parlamenti pártnak részt kell vennie, ezért mi is kidolgoztuk védelmi politikai koncepciónkat" - hangzott el a Demokratikus Baloldal Pártjának tegnapi sajtóértekezletén Eduard Bárány képviselő beszámolójában. A DBP jelenleg nem tartja időszerűnek, hogy Szlovákiát felvegyék a NATO tagállamai közé, mert attól tart, hogy ettől csak a volt vasfüggöny tolódna néhány száz kilométerrel keletebbre. Arra a kérdésre, vajon igaz-e, hogy a DBP azért fogadta el a külföldi diplomáciai szolgálatban felajánlott posztokat, hogy megszabaduljon kényelmetlen tagjaitól, Ľubomír Fogaš képviselő így válaszolt: ,,Mi mindnyájan kényelmetlenek vagyunk, ilyen alapon az egész párt külföldi szolgálatra mehetne." (Folytatás az 1. oldalról) mind a felügyelótanácsban kisebb­ségbe került. Június közepén pedig sor kerül a részvényesek közgyűlé­sére, és az új tulajdonosok ezután döntik el, hogy változtatnak-e az eddigi vállalatvezetési stratégián. A papírgyár egyébként egyáltalán nincs rózsás helyzetben, és Sóky úr szerint az általuk gyártott kartondo­bozok iránti érdeklődés az ország gazdaságának a barométere is le­hetne, mivel gazdasági bajok esetén azonnal lecsökken a csomagoló­anyagok iránti kereslet. Most is ezt tapasztalják, ráadásul megrendelőik nagyon gyakran nem tudnak fizetni. Ebból az ördögi körböl nagyon ne­hezen lehet kitörni, és Párkányban remélik, hogy azon a gyárlátogatá­son, amelyen a Demokratikus Szlo­vákiáért Mozgalom e hónap végi kovácspataki vezetőségi gyűlésével kapcsolatban az ország jelenlegi irá­nyítói vesznek részt, végre valami biztatót hallhatnak arról, miként igyekszik a kormány kiutat találni ebből az egész gazdaságot lassan megfojtó problémából. -tl­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. április 14-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,283 44,729 44,506 42,94 46,08 44,51 Francia frank 5,303 5,357 5,330 5,17 5,49 5,33 Kanadai dollár 22,696 22,924 22,810 21,95 23,51 22,73 Német márka 17,936 18,116 18,026 17,57 18,49 18,03 Olasz líra (1000) 18,517 18,703 18,610 17,89 19,33 18,61 Osztrák schilling 2,549 2,575 2,562 2,50 2,62 2,56 Svájci frank 19,519 19,715 19,617 19,09 20,15 19,62 USA-dollár 28,579 28,867 28,723 28,02 29,42 28,72 ECU EK 34,916 35,266 35,091 ECU CSK ­­36,846 KATONÁK FURKÓSBOTOKKAL? (Munkatársunktól) - Németország egyesítésével megszűnt a Jaltai Egyez­mény, Csehszlovákia kettéosztásával pe­dig a Versailles i Szerződés - jelentette ki a cseh védelmi tárca sajtóértekezletén tegnap Jaromír Novotný, a védelmi mi­nisztérium külügyi csoportfőnöke. Leszö­gezte, jelenleg a Cseh Köztársaságnak nincs érvényes katonai szerződése. Véle­ménye szerint a Cseh Köztársaság biz­tonságát az szolgálná lejgobban, ha tagja lenne az Európai Közösségnek, s ha a NATO-államok gazdaságilag elég erős­nek tekintenék ahhoz, hogy felajánlhas­sák neki a NATO-tagságot. E cél érdeké­ben már most meg kell tenni mindent, ám a cseh parlament által jóváhagyott, a had­sereg fejlesztését célzó költségvetés csu­pán ahhoz elég, hogy fennmaradjon a hadsereg. Amennyiben nem emelik a hadsereg fejlesztését célzó költségve­tést, akkor a cseh hadsereg 2-3 éven belül harcképtelenné válik, s a katonákat fegyverek helyett csupán furkósbotokkal lehetne felszerelni - hangoztatta Jaromír Novotný. (sm) MAGASABB ÍTÉLŐSZÉK ELÉKERÜL Tegnap a berlini bíróság hivatalo­san is visszavonta az Erich Honeic­ker ellen felhozott összes vádat. Mint ismeretes a volt NDK egykori legfelsőbb párt- és állami vezetője jelenleg Chilében él. A bíróság Honecker nagyon rossz egészségi állapotával indokolta dön­tését.A bírák a santiagói Las Condes klinika orvosainak jelentése alapján döntöttek. A kezelőorvosok szerint Honecker rákbetegsége az utolsó stádiumot érte el. S0KAN-KEVESET A The Economist angol hetilap adatai szerint tavaly a volt Csehszlovákiát 83 millió turista kereste fel, ami csúcsered­ménynek számít. Közülük a legtöbben németek voltak, sorrendben pedig követ­ték őket a lengyelek és az osztrákok. Az idegenforgalmi nagyhatalomnak számító Franciaországnak ugyanabban az idő­szakban 60 millió látogatója volt. A lénye­ges különbség azonban az, hogy ezek az országban 119 milliárd dollárt költöttek el, ezzel szemben a Csehszlovákiába nyil­ván többségükben csak átruccanó vegy átutazó turisták csupán 1,4 milliárd dol­lárt... A szlovák külügyminisztérium elítélte az EK-nak a közép- és keleteurópai országokkal szembeni embargóját, melyet annak ellenére foganatosítottak, hogy az EK Állandó Állat-egészségügyi Bizottságának felügyelői nem állapítottak meg száj- és körömfájás szlovákiai előfordulását. A szlovák fél figyelemmel kíséri majd a fejleményeket, és szándékában áll javasolni, hogy az egész ügyet vitassák meg a közép- és kelet-európai országok gazdasági fejlődésével foglalkozó, e napokban Koppenhágában zajló konferencián, s a szlovák fél kész megvitatni e kérdést a visegrádi négyek tagországai keretében is. AZ EURÓPA BANK FELTÉTELEI (Folytatás az 1. oldalról) Egyelőre 5 millió márka a veszteség A szlovákiai földművesek mindeneset­re alapos veszteségekkel számolhatnak, melyek hozzávetőleges becslésére, illet­ve összegzésére csak ezt követően kerül­het majd sor. Az viszont már bizonyos, hogy több mint 500 tonna bárányhús, illetve 400 tonna élőbárány kivitelétől es­tek el közvetlenül a húsvéti ünnepeket megelőzően a szlovákiai exportőrök. Ká­ruk - egyelőre - 5 millió márka, nyilatkoz­ta tegnap a sajtóiroda munkatársának Milan Fillo, a földművelésügyi minisztéri­um kereskedelempolitikai osztályvezető­je. Persze, azáltal, hogy az exportra elő­készített szállítmány idehaza maradt, jócskán megnövekednek a mezőgazda­sági termelővállalatok költségei és gond­jai is, hiszen az állományt mindaddig etetni kell, amíg nem sikerül rajta túladni. Komoly élőállat-exportőr a tornaijai Interex Kft. is, amelynek - amint azt Herczeg Józseftől, a társaság egyik mun­katársától tegnap megtudtuk, a húsvét előtt hozott EK-tilalom mintegy 20-25 millió koronás kárt okozott. „Körülbelül 10-15 ezer húsvéti bárány várt szállítás­ra, s az egyéb szállításra előkészített élőállattal együtt mintegy 30 ezer darab állat maradt húsvét előtt idehaza" - hal­lottuk a vonal túlsó végéről a választ kérdésünkre, vajon mennyire érintette őket a szóban forgó „állat-egészségügyi" intézkedés. Sorstársaikhoz hasonlóan ők is csak remélik, hogy hamarosan találnak fizetőképes piacot árujuk az EK tagorszá­gain kívül is. Hasonló helyzetben van a sabinovi Agrokombinát is, melynek ugyancsak a nyakán maradt egy hatalmas húsvét előtti szállítmány. A dunaszerdahelyi Dumas húsfeldolgozó kombinátot ez a ti­lalom viszont már nem érintette különö­sebben, mivel a diszkriminatív húsexport­intézkedések vállalatukat korábban is hátrányos helyzetbe kényszerítették, így exportjuk hónapok óta szinte a nullán áll - tudtuk meg Križan Tibortól, a húskombi­nát közgazdászától. Más a helyzet az érsekújári NOVUM húsfeldolgozó kombinátban, amelyet fő­(Folytatás az 1. oldalról) a helyi magánszektor igényeivel és problémáival. Március elején szak­emberei tényfeltáró körúton voltak Szlovákiában, akik a vállalatok el­adósodottságát vizsgálták. Az 5-10 éves futamidejű, kedvező kamatú hitelek elnyerése érdekében az ér­deklődő cégnek fel kell mutatnia a privatizációs tervezetét (ha még nincs magánkézben), a vállalkozói tervet (a projekt részletes leírásait, piacanalízist, anyagi elemzését st.), vegyes vállalat esetében pedig az együttműködésről szóló szerződést. Tény, hogy az Európa Bank nem a kisberuházók pénzintézete, hiszen a lekgisebb hitele 175 millió koroná­nál kezdődik (mintegy 5,5 millió dol­lár), ráadásul a tervezett beruházás költségeinek maximálisan a 35 szá­zalékát állja. Ez azt jelenti, hogy az 500 millió korona feletti projektekbe száll be. A részletes előadásokból kitűnt: az EBRD nem jótékonysági szervezet, csak többszörösen bizto­sított tervezetekben érdekelt, ame­lyek hosszú távon is nyereséget hoznak. (sidó) TISZTÁNLÁTÁS - CSAK JÚNIUS UTÁN leg azért sújt az embargó, mert a közös­ség tilalmához csatlakozott Ausztria is, amelynek piacán vállalatuk érdekelt. Ausztriába vesepecsenyét, hátszínt és belsőségeket szállítanak elsősorban, s amennyiben a tilalom a jelzett időpontig, tehát május 10-éig hatályban marad, a hónapos kiesés 15-20 tonna áru kivite­létől fosztja meg a kombinátot. Kelecsényi Rudolfnak, a NOVUM kereskedelmi igaz­gatóhelyettesének tájékoztatása szerint ugyanis az első negyedévben 50 tonnát exportáltak az említett országba, igy egy hónap alatt könnyen összejöhet a már említett exportkiesés, annak minden kö­vetkezményével. Mi mást tehetnek? Kassai munkatársunk Királyhelme­cen tudakozódott az embargó várható következményei felől. Leczo Istvántól, a helyi állami gazdaság igazgatójától a következő választ kapta kérdésére: „ Minket már régebben érint a húskivitel fékezése. Két évvel ezelőtt indult, és egy ideig számunkra is kedvezően alakult a Jugoszlávián át Olaszországba irányult vágóállatexport, de ez később valahogy megfeneklett. Most itt az újabb akadály. Ez ugyan eddig Királyhelmecre nem gyű­rűzött be, de előbb-utóbb nálunk is érez­tetni fogja hatását. A kivitel leállítása túlkí­nálatot eredményezhet a hazai piacon, ez pedig árcsökkenéshez vezet. A tenyész­tőknek ugyanis nem kifizetődő az állo­mány mesterséges felduzzasztása, hi­szen az állatok továbbtartásához takar­mány kell, abból pedig nincs fölösleg. Takarmányvásárlás helyett a tenyésztők bizonyára az állatok áron aluli értékesíté­se mellett döntenek. Mi mást tehetnek? Gazdaságunk sertésállománya jelenleg 13 ezer darabos, szarvasmarha pedig 2800 van. Tőlünk a kassai és az eperjesi húsfeldolgozó egyelőre viszi az árut, de... Két héttel ezelőtt a hízósertés kilón­kénti felvásárlási ára 31 korona volt, most 27 korona. Ha az ár tovább csökken, ráfizetünk a boltra, veszteséges lesz az ágazat Sajnos, másutt külföldön nem tudjuk értékesíteni a húst, mert ahol igény lenne rá, például Ukrajnában vagy Orosz­országban, ott nem tudnak érte fizetni.'' -pg-; (g-f) JÁRVÁNY NINCS, DE EXPORT SINCS ADÁSVÉTEL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents