Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-03 / 51. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. március 3. Az év 62. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kor­nélia - Bohumil, Bohumila nevű kedves olvasóinkat A NAP Kel 06.17 - nyugszik 17.38 órakor A HOLD kel 11.29 - nyugszik 02.56 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 120, árad: Komárom: 100, apad: Párkány: 70, apad. ® 1868-ban születeti Émile Auguste ALAIN CHARTIER francia esszéista, kri­tikus (t 1951) • 1918-ban született Art­hur KORNBERű Nobel-díjas amerikai biokémikus MILYEN 5DÖ IÍAHHATQ? Változó felhőzet; a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 4-8 fok. Előrejelzés csütörtökre és péntekre. Néhány órára kisüt a nap; reggel azonban ködképződés várható az alacsonyabban fekvő területeken. Pénteken délután északnyugat felől megnövekszik a felhő­'zet, és az esti órákban havazásra lehet számítani az északi országrészben. BÁRTFÁN IS ÉSZLELTÉK A FÖLDRENGÉST A Lengyelországgal határos Bárt­fai járás lakossága is észlelte a hétfő reggeli földrengést. Az üveghuttai polgármesternő reggel háromne­gyed kilenc körül vette észre, hogy a bútorok remegnek, s a községi hivatal előtt álló oszlop ingadozik. A szomszédos faluban a helyi élel­miszerüzlet polcai is megremegtek, az emberek lakásukból az utcára rohantak. A földrengés epicentruma Lengyelországban, a szlovák-len­gyel határtól nem messze fekvő Kry­nica fürdővárosban volt. A HETE IFI! szerkesztősége értesíti a kedves olvasókat, hogy a lap kiadása anyagi okok miatt szünetel, Megértésüket köszönjük, • Eladó Avia A 31. 1 N TIR, 35 000 kilométer, lízing. 1992-ból. Ár megegye­zés szerint. Tel : 0709/272-86 V-556 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egéozmtp, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA VÁLASZ OLVASÓINKNAK NAPIDÍJAK D. L.: Egy magánvállalatnál dol­gozom. Úgy hallottam, hogy a saját gépkocsi használatáért járó költség­térítést felemelték. Nekem azonban mindeddig a korábbi két koronát fi­zetik. Azt is szeretném tudni, hogy meghatározták-e már, milyen költ­ségtérítés jár a csehországi külföldi utaknál, s ezt konvertibilis valutában fizeti-e a munkáltató? A Szlovák Köztársaság illetékes minisztériumai mindkét kérdést sza­bályozták már rendeleteikkel. A sa­ját gépkocsi használatáért járó térí­tést két koronáról 2,15 koronára emelte a 36/1993. Tt. számú rende­let. Ez az összeg azonban csak március elsejétől jár a szolgálati útra kiküldött alkalmazottaknak A szlo­vák pénzügyminisztérium az 1993. évi 37. számú rendeletével határoz­ta meg: a csehországi szolgálati utak napidíját cseh koronában kell kifizetni, miközben a napidíj összege 80 cseh korona. (m-n.) MÁR CSÜTÖRTÖKÖN KAPHATÓ A Uasárnap A március 4-én 100 ezer példányban megjelenő 32 oldalas szám tartalmából • Farsangi románc Velen­cében Szabó G. László és Méry Gá­bor képes riportja a leghíre­sebb európai karneválról • Egészséget az évekhez Petrőczi Bálint beszélgetése dr. Mátéffy Izabellával az öregkorról és azokról a lehe­tőségekről, amelyekkel az ál­lami költségvetés még nem számol • Útban a karrier felé S. Forgon Szilvia írása egy pályakezdő férfi fotómodell­ről, a buktatókról és a lehető­ségekről • Bíznunk kell a józan észben Makrai Miklós időszerű meg­jegyzése az „alternatív isko­lák" ügyéhez • Hatjegyű számot is választ­hatunk Vas Gyula írása a gépjármű­vek baleset-biztosításával kapcsolatos tudnivalókat is­merteti • 16 oldalas tévé- és rádió­műsor-mellékletünk A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás C \ C C / HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21 - április 19) Szétszórt a figyelme, nehezére esik az összpontosítás. Mindenért az időjárást okolja, pedig ha szivére teszi a kezét - legalább önmagának vallja be - nem­csak az időjárás, hanem az évek száma is ludas a rosszkedvében. Összevissza kapkod, minden kiesik a kezéből, fél a fe­lelősségtől, az élettől, a romló gazdasági helyzettől. Váratlanul segítség érkezik: kollégája fontos hírt közöl önnel. Bika (április 20 - május 20) Rég lesi az alkalmat, hogy összeismer­kedhessen azzal a kellemes személlyel, aki naponta szemközt jön az utcán. A vé­letlen a segítségére siet, az illető - talán, mert sejt valamit s zavarban van -, orra esik, és ön a segítségére siet. Nem tesz semmit, ha egy Bika-nő segíti fel a pórul járt férfit. Mindjárt megvan az ismeretség. Ikrek (május 21 - június 20) Elhalmozzák fényes ajánlatokkal, havi tizenötezer koronás fizetést ígérnek, de nem árulják el pontosan, mi is lenne a munkája. Minthogy mostanában oly sok a szélhámos (meg leánykereskedö), in­kább mondjon le a pénzről, mintsem hogy masszázsszalonban kössön ki. Rák (június 21 - július 22) Az az illető, akiben már csalódott — méghozzá nem is oly rég -, valóságos támadást indított ön ellen. Ez esetben nem kell félnie - segíteni akar. Mondja ő. Gondolja meg, elfogadja-e az ajánlatát és a segítségét! Ez az ember nem szokta megtartani a szavát. Oroszlán (július 23 - augusztus 22) Valami furcsa ajándékot kap közeli jó barátjától. (Több is, mint jó barát!) Nem tudja mire vélni, célzást sejt benne, de csak napokkal később érti meg, mi vezé­relte az illetőt... Ha rájött, vegye a szívé­re! A munkahelyén őrizze meg a nyugal­mát, az emelt hanggal csak ront a helyze­tén. Mire jó elmérgesíteni az amúgy is feszült légkört? Szűz (augusztus 23 - szeptember 22) Semmi sem tart örökké. A szerelem sem. De még ennél is fájdalmasabban érinti, hogy a háztartási gépek sem. Egymás után mondják fel a szolgálatot, s nem tehet egyebet, mint újat vesz. Javítani nem érdemes, meg nincs is kivel. A vállalkozók ilyenre nem vállalkoznak. Ha ismerőshöz fordul, az még többe fáj­na, mintha újat venne. Mérleg (szeptember 23 - október 22) Leszólítja valaki az utcán. Az illető ugyan nem rokona, de ez nem zárja ki, hogy ne kerüljenek rokonságba. Legyen hozzá nagyon kedves, hiszen nem tud­hatja, nem a jövendő férjével, feleségé­vel, nászával van-e dolga. A szerelemben nagyobb sikerre számithat, mint a sportkán. Skorpió (október 23 - november 21) Vásároljon egy jókora lakatot és - te­gye a szájára. Minden szavát lesik, de kiábrándítjuk: csak azért, hogy félrema­gyarázhassák. A sérelmeit ne felejtse el, írja fel szépen, és majd a kellő pillanatban olvasson be az illetékeseknek. A csendes napokat töltse pihenéssel ós erőgyűjtés­sel. Ne kössön új ismeretségeket, és ne kerüljön bizalmas viszonyba kétes egyé­nekkel. Nyilas (november 22 - december 21) Ha megfogadja a tanácsunkat, és egész héten nyitott szemmel jár, elkerüli a csalódást. A munkahelyén újabb meg­tisztelő feladatokat raknak önre, de az eszükbe sem jut, hogy honorálhatnák is a fáradozását. Például pénzzel. Nincs kizárva, hogy ez a főnökének sem jut eszébe. Bak (december 22 - január 19) Próbára teszik a türelmet! Nemcsak a munkahelyén a főnökei, hanem a szere­tett család is. Képtelenség, mi mindent nem akarnának! Az is fájdalmasan érinti, hogy családja pénzcsináló gépnek tartja. Azon a ponton van, hogy felrúg mindent, és más helyen prőbálkozik. Ugyanúgy járna. Vízöntő (január 20 - február 18) Nem sok jót mondhatunk. Veszekedős hete lesz. Mindenkiben hibát keres ós talál is. Mert akar. Azt már csak félve jegyezzük meg, hogy legjobb volna, ha szabadságra menne néhány napig, amíg elcsitul a vihar az ön személye körül. Halak (február 19 - március 20) Kissé idegesebb lesz, mint előző hé­ten, de egy jó teával, kellemes olvas­mánnyal eltereli a figyelmét. Ha mégse, vegyen be valami enyhe nyugtatót. Le­gyen résen: meggondolatlan szavaival megbántja hozzátartozóját. Az alkotó­munkát végzők jó passzban vannak Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Nincs bocsánat (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Oroszlánszív (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: 1492: Az éden meghódítása (angol-francia­spanyol) 16 00, 19 00 • SLOVAN: A fe­hér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) 11.00, 13.00; Candyman (am.) 15.00, 17.30, 20.00 «TATRA: Éjféli átverés (am.) 14.30, 17.00. 19.30, 22.00 • Char­lie centrum: Egy becsületbeli ügy (am.) 17.00, 19.30; Egyedülálló nö megosztaná (am.) 18.00, 20.15: Elemi ösztön (am.) 22.00: A kaland (olasz-fr.) 18.00, 20.30 ® ISTROPOLIS: Azok a csodálatos Ba­ker fiúk (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nincs bocsánat (am.) • ELÁN: Jön a sátán! (am.) • TATRA: Éjféli átverés (am.) • ÚSMEV: A fűnyíró ember (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Bumeráng (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) ©JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Bolha a fülbe (Királyhelmec - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyír adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin. benne: 14.00 Hirek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao. Japán animációs sorozat. 26/8. 9.55 Óvodások meseműsora. 10.25 Polaritá­sok. Ism 11.50 Célpont. Ism 12.20 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin. Ism. 13.20 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Szórakoztató telefonos délutáni magazin. 17.50 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 26/6 18.45 Was bedeutet das, Harvepino? Er ist seiner Mutti wie aus dem Gesicht gesschnitten. 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 A világ nagy építményei. Francia dokumentumsorozat. 21.00 I. Lőtte: Vaníliás kifli. Tévéjáték. 21.25 Bü­vészklub. 21.40 900 másodperc a köny­vekről. Könyvmagazin. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása 22.45 Sötétség. Tévéfilm. ff. 24.00 Tele­,,text-hirek. SZTV 2 17.45 Regionális műsor. 17.55 Esemé­nyek, kommentárok. 18.15 Este Pais (24.) 18.45 360 fok - Jemen. Ausztrál dokumentumfilm-sorozat 19.15 Gazda­sági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 A jégkorong orosz csillagai. Fiiportfilm. 20.20 FC Porto - AC Milán. Bajnokok Ligája mérkőzés helysz. közvetitése. 22.20 Szlovák dalénekesek. 22.35 Vállal­kozók magazinja. 23.05 Események. 23.30 Bajnokok Ligája, összefoglaló 0.15 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi 9.00 Pokoli paradicsom. 45/8. 10.00 Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat. 11.00 Játék. 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Igor Sztravinszkij: A katona története. Angol balettfilm. 16.40 Irodalmi játék - Parnasz­szus. 17.00 Helena. Olasz tévéfilmsoro­zat. 23/7.17.30 Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 18.00 Hol-mi? 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese 19.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Csem­pész blues. 20.00 Hiradó 20.25 FC Bru­ges - Glasgow Rangers. Bajnokok Ligája mérkőzés kb. 21.15 Telesport. 22.20 Világ-példa-tár. Indiai anziksz. 23.10 AKTuális 23.35 Út a csúcsra. Összefog­laló a kupameccsekról. 0.25 Híradó. 0.30 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.25 Testes­től-lelkestől. 9. rész. 16.10 Kérdezz! Fele­lek! Egri János műsora. 16.35 Rinaldo Rinaldini. XIII/7.17.00 Híradó. 17.05 Ész­bontó. 17.25 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.30 Tungsram - Újpest-Vasas. Férfi bajnoki röplabda-mérkőzés. 20.00 Taxi Rathenowba Német tévéfilm. 21.00 Show-zás. 21.30 Gondolkodó. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt.. 22.45 Betiltott filmek. Egy kezdő hóhér első ügye. Csehszlovák fi lm - 1969. ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Halálos tavasz Ma­gyar film. 17.50 A tejesembör. Néprajzi film. 18.20 Szalai Antal és zenekara ját­szik. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Film és irodalom. Hajnali háztetők. Magyar fiim. 21.25-22.05 Fejezetek a magyar képírás történetéből III. Paál és Szinyei. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben 10.30 Hölgyek kedvence. Amerikai film­vigjáték. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Hiradó. 13.10 Mi - piac 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 15.30 Bábszín­ház. 15.50 Rebecca ós a gyerekek. 16.30 Ding Dong. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - nők. 18.30 MacGyver. 19.30 Híradó. 20.15 A Hohenstein kastély. Német tévé­film. 22.05 Éppen Alaszka? 22.50 Mene­külés északra. Dán-finn film. 0.50 A mo­dell és a detektív. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.50 Ezer mestermű 17.30 A Föld és az emberek. 18.00 Család minden mennyi­ségben 18.30 Gaudimax. 19.00 A tarto­mányok ma 19.30 Híradó. 20.00 Kulturá­lis hírek. 21.15 Gyújtópont. Dokumentum­műsor. 22.00 Hiradó. 22.30 Esti sport. 0.30 Wolfgang Muthspiel Quartet CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hirek 9.05 Körhin­ta. Gyermekopera 9.55 Fekete bárányok, itt-ott fehérek. Publicisztikai műsor. 11.25 A csodálatos bolygó Japán dokumen­tumfiim-sorozat (5.) 13.00 Külföldi tudósí­tások. 13.30 Lakáskultúra. 14.00 Hirek. 14.20 Cinema '93 Mozimagazin 15.00 Oázis. Gyermekműsor. 16.00 Kontaktus 17.50 Ezer, vagy kockázat...?! 18.00 Hírek. 18.15 Aerobic. 18.20 Korallzáto­nyok. (1.) 18.45 Teli Vilmos. Francia ka­landfilmsorozat (3.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 Halottasház Tévéfilmsorozat. ÍV/1 rész. 21.15 Hóhé­rok. Dokumentumfilm. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Az 5 a 40-ból nyerő­számainak sorsolása. 22.40 Videoklip­összeallitás 23.20 Bajnokok Ligája. Összefoglaló 0.05 Hírek SAT 1 8.45 Kalifornia napja alatt. 9.35 A szenve­dély árnyéka. 10.15 Éjszakai mámor Né­met film. ff. 11.55 Herrmann talkshow-ja nőknek. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Papának feleség kell. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.45 Szomszédok. 16.00 A négyöklű trió 16.55 5x5.17.25 Menj az egészre! 18.45 Hiradó. 19.00 A szív az adu. 19.30 Szerencsekerék 20.15 Chiemgaui Népszínház. A hamis macska. 21.55 Margarethe Schreinemakers show­ja 23.05 24 óra. A SAT 1 riporterei beve­tésen. 23.45 Vörös Villám 0.30 A négy­öklű trió. RTL 10.00 Gazdagok és szépek 11.00 Kocká­zatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkos­ság a hobbija 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, rob­ban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Károly és Diana - avagy egy álompár tündöklése és bukása. Amerikai filmdrá­ma. 22.15 Stern-tévé 23.15 Gottschalk­show. 24.00 Éppen Alaszka? 1.05 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.30 Szuperbevásárlás. 12.00 Tudomá­nyos magazin 13.30 Hírmagazin. 15.00 Popklipek, rajzfilmek, interjúk. 16.00 Élő, zenés műsor 18.30 Bonanza. 19.30 Ri­chard Diamond Bűnügyi sorozat. 20.00 Környezetvédelmi magazin. 22.00 ITN hi­rek. 22.40 Tőzsdeszemle. 23.00 Cotter. Amerikai filmdráma. 1.10 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén kedvezőtlenül hat az időjárás elsősorban azokra, akik mozgásszervi betegségekben szenvednek, ugyanúgy azokra, akik hajla­mosak a depresszióra. Viszont kedvezően alikul az érrendszeri betegségben szenvedők szemszögéből; javul az alacsony vérnyomásúak szellemi és fizikai teljesítőképessége is. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapunk kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitikai) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33: Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v.. Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként ós egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósaga, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents