Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-22 / 67. szám, hétfő

SPOR T SPARTA - VÍTKOVICE DÖNTŐ Szombaton a play off-elödöntő 5. mérkőzésein eldőlt, hogy az utolsó közös jégkorongbajnokság első helyéért a Sparta és a Vítkovice mérkőzhet meg. Míg a prágai együttes kihasználta a hazai pálya előnyét és magabiztosan győzött a katonák ellen, a Litvínovnak ugyanez nem sikerült és minimális arányban alulmaradt a Vítkovicével szemben. SPARTA - TRENČÍN 7:2 (1:0, 3:1, 3:1). Gólütők: Zelenka 2, Hrbek 2, Kverka, Vykoukal, Rou­sek illetve Jánoš, Demitra. A több mint 10 000 néző előtt játszott talál­kozó sorsa a középső harmadban dőlt el. Bár a Duklának még sikerült a 22. percben 1:1-re egyenlítenie, ezt követően a Sparta egymás után három gólt ütött és ez teljesen letör­te a vendégeket. LITVlNOV - VÍTKOVICE 2:3 (1:2, 1:1, 0:0). Gólütők: Alinč, Jeŕábek illetve Ryšánek 2, Kotala. Mindkét csapat támadó stílusban korongo­zott és a játék végig izgalomban tartotta a nézőket. Az utolsó játék­részben a vendéglátók elkeseredet­ten rohamoztak, ám nem tudták ki­csikarni az egyenlítést és ezzel együtt a hosszabbítást. Az elődöntő play off-sorozatot a Sparta és a Vítkovice egyaránt 3:2 arányban nyerte. A bajnoki címért tehát a Sparta a Vítkovice ellen játszik, míg a harmadik he­lyért a Dukla Trenčín és a Litvínov mérkőzik meg. FÉRFI KÉZILABDA-VILÁGBAJNOKSÁG OROSZORSZÁG NEM ADOTT KEGYELMET Stockholmban a döntővel és a helyosztó mérkőzésekkel véget ért a 13. férfi kézilabda-világbajnokság. A döntőben az olimpiai bajnok orosz együttes a vártnál simábban boldogult Franciaországgal és megérdemelten nyert világbajnoki címet. A bronzérmet a házigazda svédek szerezték meg, miután 7 gólos különb­séggel győztek Svájc ellen. Mint ismeretes, már pénteken eldőlt, hogy Csehszlo­vákia a 7. helyen végzett. DÖNTÖ: Oroszország - Franciaor­szág 28:19 (13:11). Csak az első félidő­ben volt szoros a mérkőzés, a második játékrészben az orosz együttes szinte tetszés szerint dobta góljait. A győztes csapat legeredményesebb játékosai Ku­gyinov és Dusebájev voltak 6-6 góllal. A HARMADIK HELYÉRT: Svédor­szág - Svájc 26:19 (13:11). A világbajno­ki cím védői gyorsan kiheverték az elő­döntőben elszenvedett csúfos vereséget és legalább a bronzérmet otthon tartották. További eredmények: 5. helyért; Spa­nyolország - Németország 29:26 (16:13). 7. helyért; Csehszlovákia - Izland 22:21 (8:11), 9. helyért Románia - Dánia 23:27 (13:14). A végső sorrend: 1. Oroszország, 2. Franciaország. 3. Svédország, 4. Svájc, 5. Spanyolország, 6. Németor­szág, 7. Csehszlovákia, 8. Izland, 9. Dá­nia, 10. Románia, 11 Magyarország, 12. Egyiptom, 13. Norvégia, 14. Ausztria, 15. Dél-Korea, 16. USA. A vb zárónapján kihirdették az „Ali Stars" csapatot: kapus: Rico (spanyol), jobbhátvéd: Garralda (spanyol), közép­hátvéd: Andersson (svéd), balhátvéd: Baumgartner (svájci), jobbszélső: Si­gurdsson (izlandi), beállós; Torgovan (orosz), balszélső; Gopin (orosz). NAPTÁR Hétfő, 1993. március 22. Az év 81 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Beá­ta, Izolda - Beňadik nevű kedves olva­sóinkat . A NAP kel 05.38 - nyugszik 18.07 órakor A HOLD kel 04.52 - nyugszik 17.38 órakor • 1868-ban született Mihail DRAGOMI­RESCU román kritikus, esztéta, irodalom­történész, műfordító (t 1942) • 1868-ban született Robert Andrews MILLIKAN Nobel-díjas amerikai fizikus (t 1953) • 1968-ban halt meg Uja Lvovics SZEL­VINSZKIJ orosz költő,.író (szül. 1899). MILYEN IBO VÁRHATÓ? A reggeli órákban derült égbolt, délután felhőképződés, helyenként eső és zápor várható. A nappali hőmérséklet 16-20 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél Előrejelzés keddre és szerdára: Kedden jobbára felhős idő várható. Szerdán megnövekszik a felhőzet és he­lyenként lutóeső is lesz. Az éjszakai hő­mérséklet 2-6, szerdán délnyugaton 8 fok, a nappali hőmérséklet 16-20 fok között alakul. Szerdán lehűlés várható, a nappali hőmérséklet 11-15 fok között alakul. Kovács Kati, Aradszky László Koncz Tibor Március 25-én, 19 órától Nagyszarván. V-796 Czuczor Napok (Érsekújvár) 13.00: Helytörténeti vetélkedő középiskolásoknak 17.00: Dörnyei László előadása a honfoglalás és államalapítás korának művészetéről - helyszín a Csemadok-székház klubhelyi­sége, illetve nagyterme KÖZLEMÉNY A pozsonyi Közgazdasági Egye­temen működő magyar diákklub ér­tesít mindenkit, aki sikeresen szeret­ne munkahelyet választani, hogy 1993. március 24-én, szerdán 20 órakor a CSEMADOK nagytermé­ben Varga Katalin, a budapesti HILL INTERNATIONAL Kft. munka­társa előadást tart. A Kft. európai cégeknek segít munkatársakat kivá­lasztani. Az előadásból megtudha­tod, mit kell tenned, hogy Te légy a megfelelő munkatárs. Mindenkit szeretettel várunk. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként ogéax nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-28-06 pozsonyi tele- j formámon veszi hívásalkat. LABDARÚGÁS + A német Bundesliga szombati fordulójának eredményei: Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslau­tern 2:2, Werder Bremen - FC Schalke 04 2:0, Stuttgart - Bochum 4:1, Bayern München - FC Köln 3:0, Leverkusen - Hamburger SV 1:1. Az élcsoport: 1. Bayern München 34, 2. Eintracht Frankfurt 30, 3. Werder Bremen 30 pont. + Angliában az I. divízióban teljes fordulót bonyolítottak le: Arsenal - Southampton 4:3, Aston Villa - Shef­field Wednesday 2:0, Blackburn - Midd­lesbrough 1:1 , Chelsea - Tottenham 1:1, Ipswich - Coventry 0:0, Liverpool - Ever­ton 1:0, Manchester City - Manchester United 1:1, Oldham - Queen's Park Ran­gers 2:2, Scheffield United - Crystal Pala­ce 0:1, Wimbledon - Norwich 3:0. Az állás: 1. Aston Villa 64, 2. Manchester United 62, 3. Norwich 62. + Befejeződött a húsz éven aluli játékosok világbajnoksága. A döntő­ben Sydneyben 40 000 néző előtt Bra­zília 2:1 (0:1) arányban győzött Ghana ellen és ezzel végleg elnyerte a trófeát, harmadszor szerzett (1983 és 1985 után) világbajnoki címet. A brazilok győztes gólja az utolsó másodpercek­ben született. A harmadik helyért: Ang­lia - Ausztrália 2:1 (1:0). + Ausztriában a bajnoki címért ját­szó csapatok csoportjában szombaton a következő eredmények születtek: Aust­ria Wien - Wacker Innsbruck 2:0, Salz­burg - Rapid Wien 1:0, Vorwrts Steyr - Admira Wacker 0:3. A sorrend: 1. Salz­burg 20, 2. Austria Wien 17, 3. Innsbruck 16 pont. + A francia liga szombati eredmé­nyei: Auxerre - Strassbourg 2:0, Bor­deaux - St. Etienne 0:0, Le Havre - Va­lenciennes 0:0, Lyon - Toulouse 1:0, Metz - Montpellier 1:1, Monaco - So­chaux 1:0, Nantes - Marseille 0:2, Ni­mes - Caen 1:2, Touloun - Lille 1:0. Az élcsoport: I.Monaco 40, 2. Marseille 40. 3. Bordeaux 37 pont. ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kék orchidea (am.) 15.30, 18.00, 20.30. • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30,18.00, 20.30. • MIER: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Bolondos komédia (olasz) 11.00, 13.00; Mindent, mit szere­tek (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Chaplin (angol) 14.30, 17.00, 22.00 • Charlie centrum: Egy asszony illata (am.) 17.00, 19.30; Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) 18.00, 20.15; Rob­banás (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Miserynek meg kell halnia (am.) • ELÁN: Szökevények (am.) • SLOVAN: Kék orchidea (am.) • TAT­RA: Látod, hogy meztelen (cseh) • ÚS­MEV: Egy asszony illata (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Egy ágyban az el­lenséggel (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • KORZO SZlNHÁZ: Véres mágia (19.30) • ISTROPOLIS: Becézgetések 19); Szóljatok harangok (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Szardíniák, sorakozó! (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: A padlás (Pozsony, Ruži­novi Művelődési Ház - 12.00 és 19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, UFO-híradó, Munkahelyi börze, 15.00 Hí­rek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocs­ka. Gyermekműsor, 9.35 D-zóna. Publi­cisztikai magazin. Ism. 10.15 Rhytmick. Videoklip-összeállitás. 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 A Sportstúdió labdarú­gó-magazinja. 12.15 Teletext-hirek. 16.15 Hírek. 16.20 Marco Polo köve. Olasz kalandfilmsorozat, 26/3. rész. 16.50 Folk­lórműsor. 17.35 Rozmaring Klub. 18.20 Jack Holborn. Új-zélandi kalandfilmsoro­zat, 12/3. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Du lebst drei Meilen hinter dem Mond. 19.00 Esti mese. 19.10 Szá­mítógépes játék. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 B. Schulberg: Márványlépcsők. Tévéjáték. 21.35 Publi­cisztikai műsor. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.53 Sporthírek. 22.40 A jóslatok titkai. Dokumentumfilm-sorozat. 23.10 Teletext-hirek. SZTV 2 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Extra sportmagazin. 21.45 Film és Video. Filmújdonságok. 22.10 Lépések. Televíziós vitaműsor. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja... 10.45 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Miért? A divatról. 16.40 Bűvös hatos. Rózsa György játéka koc­kákkal és filmekkel. 16.55 Helena 23/19. 17.30 Dimenzió. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 18.50 A hitről gyerekeknek. 19.00 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat, XIII/5. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.35 Átmenet. A munka világának magazinja. 21.00 Élő közvetítés a Radnóti Színházból. Strind­berg: Bertha és Axel. Vígjáték két rész­ben. 23.45 Ezredvégi beszélgetés Jová­novics György szobrásszal. 0.25 Híradó. 0.30 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.00 Parla­menti Napló. 17.10 Híradó. 17.15 Termé­szeti képek. 17.25 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 17.50 Elektor kalan­dor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hír­adó. 18.40 Telesport. 19.05 Korkép. Ma­gyarország jelenidőben. 19.35 Fel­jegyzés. Kár-pótlás. 20.05 Kojak. Ameri­kai bűnügyi tévéfilmsorozat. Mielőtt meg­tudja az ördög. 21.00 A népi politizálás esélye napjainkban. Számadás '92, 11/1. rész. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Enter. 22.55 A Lorelei. Angol tévéfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.05 Ismeri a Szandi-Man­dit, Magyar filmvigjáték. Ism. 17.30 Belső­Somogy. 18.00 Ország-világ legyen ha­zánk. Dokumentumfilm. 18.20 Mesesa­rok. 18.45 Hirek. 19.00 Közép-kelet-euró­pai filmek. Kunyhó a nádasban. Bolgár film (feliratos). 20.50 Beszélgetés a Föld­del. Versek. 21.20 A Maros Művészegyüt­tes műsora. II. rész. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooperman felügyelő. 9.30 Száműz­ve és elfeledve. Dokumentumfilm. 10.30 A nagy boldogság. Osztrák film. 12.15 Gazdasági magazin. 13.00 Híradó. 13.10 Ausztria, a kincsek tárháza. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 14.45 Euroturiz­mus. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Rebec­ca. 16.30 Az igazi szellemirtók. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktivak. 18.30 Életre szóló barátság. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Határtalan szenvedély. Amerikai film, 11/2. 0.30 Híradó. ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.30 Japán vi­lághatalommá válásának útja. Dokumen­tumtilm-sorozat, IV/3. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Hooperman felügyelő. 18.30 Szi­vecském. Show. 19.30 Híradó. 20.15 A falusi orvos. 21.00 Újdonságok a mozi­ban. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Híradó. 22.30 Remekművek. 23.25 Heil, Hitler! NSZK film. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Vidékünk. 9.00 Gyermekműsor. 9.50 Bereniké hajfürtjei. Tévéjáték. Ism. 11.20 Riporterek stúdiója. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Kecsup Klub. 14.20 Iskolatévé. 15.00 Was? (31.). 15.10 Angol nyelv kicsinyeknek (28.). 15.20 Hipp-hopp. Gyermekek vetélkedője. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.45 Aerobic. 18.00 Hirek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjé­nek galériája. 20.20 A riporter. Ausztrál tévéfilmsorozat, 6/3. 21.20 Bago. Rock­magazin. 22.10 Események, kommentá­rok. 22.40 Filmszem. 23.10 Orbis musi­cae pictus. 23.40 Hírek. SAT 1 9.25 A szenvedély árnyéka. 10.10 Fergie és Andrew - A palota kapui mögött. Amerikai film. Ism. 11.45 Szomszédok. 12.10 Szerencsekerék. 12.50 Baywatch. 13.40 A szenvedély árnyéka. 14.30 Szomszédok. 14.55 Kalifornia napja alatt. 15.50 A négyöklű trió. 16.45 5x5. 18.45 Híradó. 19.00 Titkos randevú. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Papának feleség kell. 21.20 Kérlek, jelentkezz! 22.15 Akut. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 4-es csa­torna. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­i t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás T - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3-főn Az időjárás kedvezőtlen hatása Szlovákia egész területén fokozza a mozgás­szervi fájdalmakat, s főként a reumatikus bántalmakat. Javul a koncentrálóké­pesség. A légköri viszonyok pozitívan hatnak a szív- és érrendszeri megbete­gedésben szenvedőkre. Viszont rosszabbodik az asztmások állapota. Kedden a teljesítőképesség romlása várható. A REAL PRESS liberális polgári hetilap 5. számának tartalmából: - Éjszakai üvöltés - Ezek a fia­talok egy kor produktumai? - Korlátozott kincstári szoli­daritás? - Oknyomozás a tör­vényesség körül. - Tökeinjekciók Szlovákiának -Anyakos - Szlovákia mező­gazdasága idén minden bi­zonnyal felvirágzik. Tényleg? - A búvárok nem csalhatnak - mert halaktól tanulnak em­berséget. Lapunk ízléses for­mában, négy színben, magyar és szlovák nyelven - tükörfor­dításban hetente jelenik meg. Olvassa ön is! VK-423 J# MI, mimim jirm ij, ill -M Jt DURKOWIC - magánvállalkozás Môťovská cesta 276/4,960 01 ZVOLEN Azonnali eladásra kínál kedvező áron: gázszabályozó állomásokat (alkalmasak községi hálózatok kiépítésére) RS 200/1/1/440 1 db RS 500/1/1/416 2 db RS 1200/1/1/440 1 db RS 1200/2/1/416 2 db RS 2000/2/1/416 1 db RS 3000/2/1/416 3 db továbbá eladásra kínál: hőcserélő állomásokat típusmegjelölés: VV 1 RH, VV 2 UH, PV 2 UH vízmelegítőket OVL, OVS légfúvókat és szellőztetőket VSE (gyártó: Tlakové nádoby Žilina) tel.: 0855/206 24, 210 69 fax.: 0855/225 39 VK-425 Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents