Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-19 / 65. szám, péntek

VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1993. március 19. Az év 78. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jó­zsef, Bánk - Jozef nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.44-nyugszik 18.03 órakor A HOLD kel 03.49 - nyugszik 14.29 órakor A DUNA vizállása: Pozsony: 530, árad Komárom: 360, árad Párkány: 280, árad • 1593-ban született Georges de LA TOUR lotharingiai festő (t 1652-ben) • 1793-ban halt meg Jean Eric REHN svéd építész és iparművészeti tervező (szül. 1717) • 1»13-ban született Rudolf PRIBIŠ szlovák szobrászművész (t 1984) • 1943-ban született KISS Be­nedek költő, műfordító. MILYEN IDÖ SAHHATÓ? Változóan felhős idő, helyenként futó záporok. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 10 és 14 fok körül alakul. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Túlnyomórészt derült idő, reggelen­ként helyenként köd. Az éjszakai hőmér­séklet 6 és 2, szombaton napközben 14 és 1 8 fok . KÖZLEMÉNYEK A Nyitra Pedagógiai Főiskola Hungarisztika Tanszéke 1993. március 23-án 9.30-kor a főépület aulájában módszertani szemináriu­mot szervez az alsó tagozatos okta­tásról a következő programmal: 1. A helyesírás-tanítás hatékony for­mái - előadó: Cs. Nagy Lajos 2. Néprajz az alsó tagozaton - elő­adó. Csuka Gyuláné 3. A Tolnai-módszer a Rimaszom­bati járásban - előadó: Balázs Eleonóra 4. A Zsolnai-program a Komáromi járásban - előadó: Csík Zoltán Minden érdeklődőt szeretettel vá­runk. A Nyitrai Pedagógiai Főiskola Hungarisztika Tanszéke • • • A pozsonyi magyar gépész- és vegyészmérnök-hallgatók Bánki Do­nát Klubja és a villamosmérnöki kar hallgatóinak Neumann János Klubja értesít minden érdeklődőt, hogy 1993. március 23-án vendégül látja dr. Halzl Józsefet, a Rákóczi Szövet­ség elnökét, a Magyar Villamosmű­vek Rt. vezérigazgatóját. Helyszín: a Csemadok-székház nagyterme. Időpont: 19.30. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítői* szombatonként egé«r mp, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA É Ny—fe>••« K J /TDény D f Adó és lakbér H. /.. 1956-ban emigráltam Ausztriába. Kétemeletes pozsonyi házamat szinte azonnal elkobozták A kárpótlási eljárások keretében mi is visszakaptuk a házat. Ezzel kap­csolatos a kérdésem, mennyire tör­vényes a szlovákiai jogrend szerint az, hogy a házba lumpenelemeket telepitettek, akik nem fizetnek lak­bért, de nekem mégis adóznom kell a ház után - legalábbis a városi hivatal állítása szerint? Itt két teljesen különálló jogvi­szonyról van szó: adójogi viszonyról és polgári jogi (bérleti) viszonyról. A kettő gyakorlatilag nem fedi egy­mást. Ami az adójogi viszonyt illeti: nem kell adót fizetnie, ha a kárpótlási törvények alapján kapta vissza a há­zát. A Szlovák Nemzeti Tanács 1991. évi 317. számú ingatlanadóról szóló törvénye a 9. § első bekezdé­sének ch/ pontjában ugyanis megál­lapítja, hogy az ilyen házingatlanok 15 évig adómentességet élveznek. A bérleti (polgári jogi) viszonyt illetően el kell mondani, hogy a la­kásbérleti viszony megszűnhet fel­mondással is. A Polgári Törvény­FELHÍVÁS A Rimaszombati Módszertani Osztály és a Magyar Pedagógus Szövetség felhívja az alapfokon ta­nító kollégák és a matematikát okta­tó pedagógusok figyelmét, hogy 1993. április 16-án és 17-én kétna­pos szorobán tanfolyamot rendez Rimaszombatban, a Šrobár utcai Alapiskola épületében, 9.00 órai kezdettel. A tanfolyamot Mátyásné vezeti Budapestről. A résztvevők ta­núsítványt kapnak. A szorobán al­kalmazható a számok képi megjele­nítésére, tanítható vele a számrend­szer, a racionális számok, a negatív számok, törtek, ugyanakkor fejleszti a fejszámolást. A 2. osztályos gyere­kek félévkor fejben végzik többjegyű számokkal a tíz alapmüveietet tízezreig. A tanfolyam díja 50 korona. Szál­lást és kosztot az igénylőknek bizto­sítunk. Gondolunk itt főleg a közeli járások pedagógusaira (Losonc, Nagykürtös, Rozsnyó). A jelentkezé­si íven legyenek szívesek feltüntetni, mire van szüskségük. Jelentkezni lehet március végéig a következő címen: Balázs Eleonóra, Školská správa Metodické odde­lenie, nám. M. Tompu 1, 979 01 Rimavska Sobota. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás / Dény Deny I Dény könyv 711. §-a első bekezdésének d/ pontja értelmében a bérleti vi­szony felmondásának törvényes in­doka az, ha a bérlő több mint három hónapig nem fizet lakbért. A felmon­dáshoz azonban a bíróságnak is hozzá kell járulnia, - amit a bíróság nyilván meg is tenne. Sokkal na­gyobb gondokat okoz a gyakorlat­ban viszont az, hogy a bíróság az ilyen Ítéletekben megállapítja azt is, hogy a bérleti viszony megszűnése ellenére a lakó csak akkor köteles kiüríteni a lakást, ha pótlakást vagy pótelszállásolási lehetőséget kap. Közismert, hogy Szlovákiában la­káshiány van, s a nem fizető lakókat nincs hová kilakoltatni. A teljesség kedvéért még azt is megemlítenénk, hogy azokban az esetekben, amikor a bérleti viszonyt a lakbér nem fizetése miatt mondta fel a tulajdonos, a nem fizető lakó­nak nincs joga a kiürítendővel egyenértékű lakásra. A pótlakás lehet kisebb, illetve gyengébb minőségű és kevésbé felszerelt; ha pedig a nemfizetö lakónak nincsenek kis­korú gyermekei, elégséges az úgy­nevezett pótelhelyezés is (pl. egy helyiségből álló lakás vagy a mun­kásszálláson egy szoba stb ). (m-n.) MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió- és tv-műsor két hétre - A címlapon: Bárdos Agnes - Young Judit hazatérése Egy felmérés tapasztalatai - Divat: Tavasszal - kötöttben, horgoltban Keresse a hírlapterjesztőknél! VK-14/5 Rá, rá, hajrá, itt a HAJRÁ! És benne: Komáromban járt Puskás, Hideg­kúti és Buzánszky! (Riport az aranycsapat egykori játé­kosaival) Régi csaták hősei - ma: Prágai találkozás Franta Veselývel Hogyan éljen a nyugdíjas? Duruttya István életvitel-ajánlata Esélylatolgatás Sztojka Jánossal az Inter-DAC találkozó előtt Plusz: Indul a FOTÓ-TOTÓ és folytatódik a szerelmi történet VK-181/5 Ki»S?0NTÍ> • 1993 március 21­én ünnepli 70. szüle­tésnapját BOGNÁR István Medvén. Ebből az ünnepi al­kalomból sok szere­tettel köszöntjük, és kívánunk további jó egészséget s hosz­szú életet. # Felesége, fia és lánya házastársukkal, valamint unokái: Péter, Krisztián és Ba­lázs V-699 Poór Péter zenés műsora március 21-én, 19.30 órakor Keszegfalván. V-795 Ferdi és röhögő bandája meg a Józsi március 21 -én Nemesócsán V-794 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Kék orchidea (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Bolondos komédia (olasz) 11.00, 13.00; Mindent, mit szere­tek (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Chaplin (angol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Egy asszony illata (am.) 17.00, 19.30; Szedd meg ma­gad, egyél és aludjál (am.) 18.00, 20.15; Robbanás (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Miserynek meg kell halnia (am.) • SLOVAN: Kék orchidea (am.) • TATRA: Nyakörv (am.) • ÚSMEV: Egy asszony illata (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZÍNPAD: Fi­lantróp (19) ÚJ SZÍNPAD: Szerelmesek papucsban (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Feleslegesek (19.30) • ISTROPOLIS: Három légikisasszony Párizsban (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paraszt­becsület (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Nagykapos - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar rádió az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja. Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi króni­ka, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsor­ajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. Ism. 9.55 Tévégaléria. Ism. 10.00 Régmúlt idők nyomában. P. Dvorak műsora. Ism. 10.25 Egészségügyi ma­gazin. Ism 10.35 Labdarúgó kupanap. Összefoglaló. Ism. 11.05 Téma. Televí­ziós vitaműsor. Ism. 12.15 Teletext-hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Pinocchio. Animációs sorozat, 26/11. 17.50 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. 18.10 Szlovákia műemlékei. A zólyomi vár. 18.20 Az Addams család. Amerikai soro­zat (5.). 18.45 Was bedeutet das, Harve­píno? Es ist keine Bohne wert. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké dijaiért. 20.40 Hűtlenség. Amerikai tévéfilm. 22.20 Idő­szerű események. 22.55 Sport. 23.00 Film és video. Filmújdonságok. 23.30 A Traditional Club műsorából. SZTV 2 16.35 Regionális műsor. 16.45 Esemé­nyek, kommentárok. 17.05 American Bu­siness English (26.). 17.17 Alles Gute! (26.) 17.30 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovský szemével. Dokumentumfilm­sorozat. Görögország. 17.55 Sí Világku­pa. A döntő közvetítése felvételről. 18.40 Regionális magazin. A kelet-szlovákiai ré­gió. 19.15 Vagyonjegyes privatizáció - In­formációs szerviz. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Gogol: Holt lelkek. Tévéjáték. 23.10 Események. 23.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Szom­szédok. 10.00 Dallas. 117. rész Kötélhú­zás. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Segítség! 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 16.40 Helena. 23/18. 17.15 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.10 Fejek. Birkás Ákos festő. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 117. rész. Kötélhúzás. 21.35 Panoráma. 22.40 Korczak. Len­gyel-NSZK-francia-angol film. 0.35 Imp­rovízió. 1.10 Híradó. 1.15 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.05 Zsebté­vé. 15.38 Gyerekeknek. 16.00 Pop-rock fehéren-feketén. 17.00 Híradó. 17.00 Hir­adó. 17.10 Nagylátószög. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális hiradó. 18.35 Produk­ció. 19.05 Belső világunk, VI/3. 20.00 A Tv2 Kabarészínháza - apolitikai kaba­ré. Pénz nélkül nem megy... 20.55 Világ­védett lehetne. 21.05 Nótaszó. 21.30 Miss Universe Hungary. Közvetítés a szépségverseny döntőjéről, felvételről. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Boszorkánypéntek, avagy A varázslatok éjszakája. A Halak je­gyében. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Isten hozta, őrnagy úr. 17.50 A boldog család, 12. rész. 18.40 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Közép­európai magazin. 19.40 Őseink büszke tánca. 20.10 Ismeri a Szandi-mandit? Ma­gyar filmvigjáték. 21.35-22.00 Versszín­ház a Komédiumban. Dinnyés József estje. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooperman felügyelő. 10.00 X-Lar­ge riport. 10.30 Kiéi lesznek a barátok. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - állam­polgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Big Valley. 15.00 Te meg én. 15.05 Heidi. 15.30 An-tan-ténusz. 17.00 Mini híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktí­vak. 18.30 Életre szóló barátság. Tévé­filmsorozat. 19.30 Híradó. 20.15 Eurozsa­ruk. 21.20 Határtalan szenvedély. Ameri­kai film. 23.00 Híradó. 23.05 Esti sport. 23.50 Vörös kocsma. Francia filmvígjáték. 1.30 A simlis és a szende. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 9.55 Sí-világkupa. 15.55 Ezer mestermü. 16.05 Kalandok a Grand Hotelban. Német filmvigjáték, ff. 18.00 Hooperman felügye­lő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hír­adó. 20.15 Találkozás a természetben. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.30 Tel­jesen bolond tévé. Brit víg játéksorozat. 23.15 Made in The USA. A dallasi kábel­tévé-társaságok adásaiból. 23.40 Paul Si­mon, a rocklegenda. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hirek. 9.05 Alena. Cseh film. 10.35 Életet az éveknek. Nyugdijasok műsora. 12.00 Hallássérültek magazinja. 12.25 Romaié. Magazin. 12.45 A növények vilá­gából (9 ). 13.15 Ezer, vagy kockázat...?! 13.25 A múlt tanúi. 14.00 Hírek. 14.45 AIR-magazin. 15.15 Látomás. Bűnügyi tévéjáték. 16.35 Kalandok a világűrben (50.) 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Aerobic. 18.15 Hollywoodi szakemberek (7.). 18.45 A Simpsonok. 19.10 Esti me­se. 19.30 Események. 20.05 Anna Frank rejtekhelye. Brit tévéfilm. 21.40 Videofa­shion (21.). 22.15 Események, kommen­tárok. 22.50 Filmszem. 23.05 Tragikus repülés. Amerikai film. 0.40 Hírek. 0.45 Klipek. SAT1 12.55 Cluedo. Gyilkos játék. 13.45 A szenvedély árnyéka. 14.35 Szomszé­dok. 15.00 Kalifornia napja alatt. 15.55 A négyöklű trió. 16.50 5x5 18.45 Híradó. 19.00 Pénz, halál, szerelem. A SAT 1 ma­gazinja. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A fekete özvegy. Amerikai krimi. 22.05 Sportmagazin. 23.05-1.35 Élö sportköz­vetítés. RTL 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Életre-halálra. 21.15 Salzburgi nokedli. Német sorozat. 22.15 Hogyan kérem? Show. 23.15 Gottschalk­show. 24.00 Ifjú csábítók I. NSZK-svájci szexfilm. 1.30 Susanne, a lahni fogadós. Osztrák erotikus film. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.30 Üzleti magazin. 13.30 Hírmagazin. 15.00 Pop­klipek, rajzfilmek, interjúk. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Sorsfordu­ló. Krimisorozat. 20.00 Tudományos ma­gazin. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hírek. 22.40 Tőzsdeszemle. 23.00 A színészek és a bűn. Amerikai film. 1.10 Egyveleg. TV 5 9.00 Jelen idő. 10.00 Csevegések. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 14.30 Rajongók iskolája. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.05 Oxigén. 18.00 Kérdések egy baj­nokhoz. 19.30 Belga híradó. 20.00 Belga hírmagazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varietéműsor. 23.25 Sajtószemle. 0.50 Bírósági akták. ' (Műsorváltozás lehetséges!) 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - tön Az időjárásra érzékenyekre Szlovákia egész területén az időjárás kedvezően hat, a szívbántalmakban szenvedők panaszai mérséklődnek. Ellenben romol­hat a mozgásszervi, elsősorban a reumatikus fájdalmakban szenvedők álla­pota. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF.. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15, Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségii titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és. 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax. 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents