Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-18 / 64. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1993, március 18. Az év 77. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sándor, Ede - Eduard nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.46 - nyugszik 18.01 órakor A HOLD kel 03.23 - nyugszik 13.25 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 280, árad Komárom: 225, árad Párkány: 175, árad • 1768-ban halt meg Laurence STERNE angol író (szül. 1713) • 1813-ben született Fríedrích HEBBEL német költő és drámaíró (t 1863). MILYEIi IDÖ ffflHHfllÓ? Változóan felhős, majd borús idő, csapadék csak elvétve lehetséges. A reggeli és a délelőtti órákban helyenként köd várható. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 2, a nappali pedig 13 és 17 fok körül alakul, északon és keleten 11 fok körül. Északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Péntek éjszaka borús idő, záporokkal, nappal pedig, akárcsak szombaton, kevés felhő várható. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 2, szombaton a hegyekben 0 fok körül várható, a nappali hőmérséklet pedig 12 és 16 fok körül alakul. KÖZLEMÉNY 1993. március 20-án 16 órai kezdettel a zselizi Művelődési Házban amatőr énekesek, zeneszerzők és együttesek országos könnyűzenei fesztiválja ,,RITMUS '93" címmel. Az est vendégei népszerű magyarországi és szlovák előadóművészek. • • + A mosonmagyaróvári Pannon Agrártudományi Egyetem felvételit hirdet az 1993/94-es tanévre levelező tagozaton a Dunaszerdahelyre kihelyezett konzultációs központjába mezőgazdasági üzemmérnök szakon. Feltételek: érettségi bizonyítvány (jelentkezhetnek az idén érettségizők is). Határidő: 1993. április 30. Jelentkezni lehet a következő címen: Mestský úrad - Városi Hivatal, Hlavná 50, 929 01 Dunajská Streda. A borítékra írják rá: „PANNON". A Dh-Press Kiadó, illetve a Heti Ifi új telefonszámai: 07/ 32 56 06, 36 49 03 HÓKUSZPÓKUSZ Zenés gyermekműsor sok ajándékkal és dallal szülőknek és gyerekeknek. Március 19-én Kulcsodon, 21-én Patason és Szapon. A műsor megrendelhető a 0708/43 18-as somorjai telefonszámon. V-795 ALAPOSOK - TÜRELEM Néhány nap múlva, március 29-től mindazok, akik a vagyonjegyes privatizáció keretében közvetlen beruházásra vállalkoztak, vagyis vállalati részvényeket rendeltek, saját regisztrációs helyükön átvehetik azt a számlakivonatot, amely részvényeik valódi tulajdonosává teszi őket. Ehhez azt a Zárólevelet kell bemutatniuk, amelyet végső elszámolásként a közelmúltban kaptak a Vagyonjegyes Privatizációs Központtól. Mindazok viszont, akik annak idején a kényelmesebb megoldást választották és valamelyik befektetési privatizációs alapra bízták pontjaiét, egyelőre semmiféle értesítést sem kaptak. Ennek ellenére nem kell attól tartaniuk, hogy valamiféle félreértés áldozataivá váltak. A pontjaikért az alapok időközben szintén vállalati részvényeket rendeltek, ós az ezekről szóló igazolást március végétől május végéig ők is átveszik a regisztrációs helyeken. Az előírásoknak megfelelően az alapoknak az átvételt követően egy hónapon belül értesíteniük kell azokat, akik rájuk bízták pontjaikat, hogy mikor és milyen formában adják át nekik a befektetési alap által kibocsátott részvényeket így tehát az „alaposok" legkésőbb június végéig értesítést kapnak erről. Ez alatt az időszak alatt az alapok szakembereinek nagyon sok munkájuk lesz, hiszen valamilyen módon meg kell becsültetniük a rájuk bizott pontokért szerzett vállalati részvények reális értékét és ez alapján döntik el, hogy milyen értékben bocsátják ki saját részvényeiket Az viszont biztos, hogy 100 hozzájuk befektetett vagyonjegypontért legalább egy részvényt kell adniuk. Szintúgy össze kell hívni az alap, mint részvénytársaság közgyűlését, ahol meg kell hozni az első komoly döntéseket. Mindenesetre érdekes lesz, hogy ezt a feladatot miként oldják meg azok az alapok, amelyeknek több százezer részvényesük van. Ebből a célból valószínűleg érdekképviseleti szervezetek alakulnak, amelyeket megbízhatunk a részvényesi jogaink gyakorlásával, amennyiben nem szívesen járunk az ilyen gyűlésekre. Ezt követően azután nem marad más dolgunk, csak az árfolyamok figyelése, illetve a szelvényvagdosás. Ez viszont még a jövő zenéje. -tlOLVASÓINK FIGYELMÉBE! A vagyonjegyes privatizáció során a szlovákiai befektetők kétharmada befektetési alapokra bízta vagyonjegypontjait. A privatizáció első hullámának lezárásával kapcsolatban ezek az alapok napjainkban kapják meg a munkájuk alapját jelentő vállalati részvényeket, amelyeket az önök pontjaiért szereztek meg, és ezzel egyidőben felveszik a kapcsolatot saját részvényeik tulajdonosaival - vagyis önökkel. Ez a kapcsolattartás nem lehet folyamatos, ezért vagyonuk alakulásáról remélhetőleg a sajtó ís sok érdekes információval szolgálhat majd önöknek. Persze, a napjainkban létező több mint ötszáz alapot nehezen tudnánk figyelemmel kísérni, de erre valószínűleg nem Is lesz szűkség, mivel feltételezhető, hogy Oél-Szlovákia lakossága túlnyomórészt néhány tucat alap közt osztotta el pontjait. Ahhoz viszont, hogy ezeket megtaláljuk, szükségünk van a segítségükre. Ezért arra kérjük önöket, hogy az alábbi szelvényre írják rá azoknak az alapoknak a nevét, amelyekhez pontjalkat küldték, és ezt március végéig juttassák el szerkesztőségünkbe. (Címünk: Új Szó, gazdasági rovat, Pribinova 25,81915 Bratislava). A borítékra írják rá: Alap-lntormáció. ALAP-lnformáció A XXIV. KAZINCZY NAPOK MŰSORA KASSÁN, A THÁLIA SZÍNHÁZBAN 1993. március 18. (csötörtök) 14.00 Megnyitó 14.15 Az Anyanyelvi Konferencia célja és feladatai (Pomogáts Béla előadása) 14.45 A szlovákiai magyar tankönyvek nyelvi állapotáról tart előadást Cs. Nagy Lajos, N. Császi Ildikó, Horváth GéORVOSMETEOROLÓGIA Nyl t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások 4 felmelegedés -lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az időjárásérzékenyekre Szlovákia egész területén érvényesül az időjárás kedvező hatása, a szívbántalmakban szenvedők panaszai mérséklődnek. A szellemi és fizikai teljesítőképesség javulhat, a légúti megbetegedésben szenvedők viszont állapotuk rosszabbodásával számoljanak. A reumában szenvedők fájdalmai erősödhetnek. za, Bartusz Gyula, Csuka Gyula és Sima Éva. Az előadások után szakmai vita következik. 19.00 „Élni míg élünk..." összeállítás Ady Endre műveiből. Irodalmi műsor a Thália Színházban 1993. március 19. (péntek) 8.30 A kisebbségi magyar sajtó nyelve. (Ennek az előadássorozatnak a keretében elemzik az erdélyi magyar sajtó, a kárpátaljai magyar sajtó és a vajdasági magyar sajtó nyelvi állapotát) 14.00 A szép magyar beszéd országos versenyének döntője a Thália Színházban 19.00 Lajtai - Békeffi: A régi nyár - a Thália Színház előadása 1993. március 20. (szombat) 8.30 Gyakorlati foglalkozás A szép magyar beszéd verseny résztvevőinek (A foglalkozást Deme László vezeti. Színhelye a Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola.) 8.30 A szlovákiai magyar sajtó nyelve. (Szabómihály Gizella és Simon Szabolcs előadásai) 10.00 A szép magyar beszéd versenyének eredményhirdetése 10.30 Vita, majd a rendezvény befejezése Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szedd meg magad, egyél és aludj (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Oroszlánszív (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLOVAN: Robbanás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 •Charlie centrum: Mindent, mit szeretek (szlovák) 17.00, 19.30; Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Éjféli átverés (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00; 18.00; 20.00 KASSA • DRUŽBA: Több mint testőr (am.) • ELÁN: Reszkessetek, betörők II: Elveszve New Yorkban (am.) • SLOVAN: Kék orchidea (am.) • TATRA: A félelem börtöne (am.) • ÚSMEV: Egy asszony illata (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Caté: Csukd le a szemem (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Barokk hangverseny (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az esküvő (19) • ISTROPOLIS: Hogyan csipjük fel a csajokat. .? (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: A régi nyár (Krasznahorka - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia, 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója. Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tandem. Ism. 9.55 Derrick. Német bünügyi tévéfilmsorozat. A besúgó. Ism. 10.55 Az én hét csodám. Milan Lasica és Július Satinsky műsora. Ism. 11.20 Teletext-hirek. 16.40 Hirek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúságimagazin. 17.50 Élet a természetben. Angol természetfilm-sorozat. Yellowstone télen. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 26/11. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es ist keine Bohne wert. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Esti mese. 19.57 Sport. 20.05 Anna korlátlan hatalma. Kanadai sci-fi film. 21.50 Tévégaléria 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 Téma. Televíziós vitaműsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 16.55 Regionális műsor. 17.05 Muzzy Comes Back (26.) 17.15 Family Album USA (26.) Opening Night. 17.40 Események, kommentárok. 18.00 A Worldnet bemutatja... 18.35 Egészségügyi magazin. 18.45 Régmúlt idők nyomában. P. Dvorák műsora. 19.15 Vagyonjegyes privatizáció - Információs szervíz. 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Férfi kézilabda-világbajnokság. Középdöntő. Helyszíni közvetítés. 21.15 Turisztikai magazin. 21.45 Hitparádé. MTVslágerlista. 22.40 Labdarúgó kupanap. Összefoglaló. 23.10 Férfi kézilabda-világbajnokság közv. felvételről. 0.10 Események. 0.35 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. 45/26. 10.00 Klinika 3. rész. Ism. 11.00 Játék. 11.15 Zoom. Your English Magazine. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 16.55 Helena. 23/17. 17.30 Menedzser Magazin. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Gyereksarok. 19.00 Atlanti Kerekasztal. A Külpolitikai Főszerkesztőség vitaműsora. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok 21.10 Friderikusz-show. 22.35 AKTuális. 23.05 A holland példa. Dokumentumfilm 23.55 Híradó. 24.00 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 16.00 Keresztelő a Gyímesben. 16.15 ötöd-ölő. Telefonos játék. 16.30 Kirakat, benne: Torpedó. Telefonos játék. 17.00 Híradó 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin. 19.05 Show-zás. Angol komédia-sorozat. 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál Gálaest. Kb. 20.20 Budapesti Tavaszi Fesztivál. Összefoglaló. 20.50 Férfi kézilabda-vb. Középdöntő, a magyar csapat mérkőzése. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Budapesti Tavaszi Fesztivál. A gálaest folytatása DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Makra. Magyar fiim Ism. 17.50 Távolból írok, kedvesem... A Fonográf együttes műsora. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 XX. század Mensáros László előadóestje. 19.45 Liszt: Les preludes. Szimfonikus költemény. 20.00 Filmklub. Tanúk nélkül. Orosz film 20.35-22.00 Hollywood, avagy álomgyár a város felett OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Hooper felügyelő. 9.30 A Föld és az emberek. 10.00 Osztrák képek. 10.30 A spessarti fogadó. NSZK filmvígjáték. 12.15 Teleszkóp. 13.00 Hiradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca 14.00 Big Valley. 15.00 Te meg én. 15.05 A dzsungel könyve. 17.00 Mini híradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Életre szóló barátság, 2. rész. 19.30 Híradó. 20.15 A Duna hercegnője. Befejező rész. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 El Dorado. Amerikai western. 23.40 Mokka a tigrisnek. ORF 2 16.55 Ezer mestermű. 18.00 Hooperman. felügyelő. 18.30 Játékshow. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Híradó. 22.30 Irodalmi kvartett. Vitaműsor. 23.45 Jirí Kylian: Túl a fiattyúk taván CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hirek. 9.05 Aerobic. 9.10 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 Keresztény magazin. 11.15 Halottasházi barátság. Tévéfilmsorozat. 13.20 Zenés szórakoztató vetélkedő. 14.00 Hirek 14.05 Hipp-Hopp. Gyermekek vetélkedője. 14.40 Családi magazin. 16.00 Portréfilm. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Bereniké hajfürtjei. Tévéjáték. 22.05 Események, kommentárok. 22.40 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 23.20 Férfi kézilabda-vb. 0.20 Hírek. SAT 1 15.00 Kalifornia napja alatt. 15.55 A négyöklű trió. 16.50 5x5 17.20 Menj az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 Pont, pont, pont. Vidám nyelvi játék. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Cluedo. Gyilkos játék. 21.20 Halli Galli. Szórakoztató show. 22.15 Híd a pokolba. Olasz háborús film. 23.55 Drakula sátáni ünnepe. Brit horrorfilm. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.00 vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. NSZK vígjátéksorozat. 20.45 Segítség, megbolondult a családom NSZK vígjátéksorozat. 21.15 Segélykiáltás. Drámai segélyakciók. 22.15 Sztárriportok. 22.45 Dirk Bach-show. 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law. 1.10 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Tudományos magazin 12.30 Üzleti magazin. 13.30 Hírmagazin. 14.00 Utazási magazin. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Videódivat. 20.30 Imago bank. 21.30 Mozimagazin 22.00 ITN hírek. 22.48 Tôzsdeszemle 23.00 A bosszú völgye. Amerikai western 1.20 Egyveleg. TV 5 9.00 Észak/Dél. 10.00 ökológiai magazin. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Kulturális egyveleg. 15.15 Alice. Magazin. 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 18.00 Kérdésekegy bajnokhoz. 19.30 Belga híradó. 20.00 Riportmagazin 21.00 Francia híradó. 21.30 Társadalmi magazin. 0.55 Csevegések. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF.. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15. Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségii titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és. 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendkezés DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.