Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-16 / 62. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1993. március 16. Az év 75. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Henriette - Boleslav nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.50 - nyugszik 17.58 órakor A HOLD kel 02.12 - nyugszik 11.18 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 200, árad Komárom: 150, árad Párkány: 110, árad • 1893-ban halt meg PUSKÁS Tivadar elektrotechnikus, a telefonközpont és a telefonhírmondó feltalálója (szül. 1844) • 1968-ban halt meg Gunnar EKELÖF svéd költő, kritikus, műfordító (szül. 1907). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Általában derült idő, de reggel és az alacsonyabban fekvő területeken délelőtt köd vagy felhőképződés, amely néhány helyen egész nap nem oszlik fel. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 9-13, a tar­tósan ködös területeken 5 fok körül. Enyhe, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Borult idő, és sok helyen szemerkélő esö, a hegyekben havazás várható. Csütörtö­kön csökken a felhőzet, csapadék csak elvétve fordul elő. Az éjszakai hőmérsék­let 2-mínusz 2, a hegyekben mínusz 4, a nappali 7-11, 10-14 fok körül alakul. JUNIOR '93 TÁNCVERSENY (Tudósítónktól) - A XXIV. Czuczor Napok megnyitó eseményeként zajlott március 13-án és 14-én az érsekújvári Csemadokban a Junior '93 - Biama Hélia Kupa társastáncverseny. A rendezvényen Magyarországról hat pár vett részt. Sze­gedről a Probita táncklub, Szombathelyről pedig a Savaria táncklub. A versenyre a hazaiak közül érsekújvári, nyitrai, galgó­ci, naszvadi, nagykéri, zsolnai és cíferi, táncklubok neveztek be. Figyelemre méltó eredmény a stan­dard és latin-amerikai táncokban a 12 éves korosztály versenyében született. Az első helyezett a 9 éves Bozók Csaba­Szögi Szilvia szegedi páros lett, a máso­dik helyre a nagykéri Ördög Attila és Mészáros Bea került, a harmadik helyet pedig a naszvadi Diszub Jácint - Holka Darina páros nyerte. A junior táncospárok versenyében 7 pár vett részt. A zsűri az első helyet a nyitraiaknak, a második és harmadik helyet magyarországi párosnak ítélte. Az érsekújvári páros a megtisztelő 5. helyen végzett. A szombati csapatver­senyben az első helyezett Szeged lett. BALLA MÁRIA Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként »Sés at nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 őréig a 210/44-28-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK KI FIZESSE AZ ADÓT? P. t.: Januárban eladtam a kertemet, amely szántóföldként szerepel az ingatlan-nyilvántartásban). Ezzel kapcsolatban szeretném megkér­dezni, ki köteles adóbevallást tenni a kert után, illetve melyikünk köteles az 1993-as évi földadót befizetni? Az ingatlanadóról szóló 317/1992. Tt. számú SZNT-törvény második paragrafusának első bekezdése ér­telmében a földadó alanya a föld tulajdonosa, és meghatározó az, hogy az ingatlankataszterben ki van tulajdonosként bejegyezve. Ugyan­akkor a 2. § (4) bekezdése arról rendelkezik, hogy: ha a naptári év során (azaz január elsejétől decem­ber 31-éig) a tulajdonos személyé­ben - a tulajdonjog átruházása indo­kából (azaz adásvételi, ajándékozá­si, illetve hasonló szerződések alap­ján) - változás következik be, az adott évben a korábbi tulajdonos marad az ingatlanadó alanya, követ­kezésképpen neki kell az adót befi­zetnie. Ha viszont a tulajdonjog öröklés indokából száll át más sze­mélyre (vagyis itt nem a tulajdonjog átruházásáról, hanem a tulajdonjog átszállásáról van szó), az ingatlana­dó alanya az örökös. Az említett törvény ugyanakkor a korábbi tulajdonost arra kötelezi, hogy az adót kezelő szervnek 30 napon belül jelentse be: a tulajdon­jog átruházása indokából az ingatlan tulajdonjoga más személyt illet meg. Hasonló kötelesség terheli az ingat­lan örökösét is, aki ezt a bejelentést a hagyatéki határozat jogerőre emelkedésétől számított 30 napon belül köteles megtenni. (m-n.) BILLY GRAHAM MŰHOLDAS IGEHIRDETÉSE Az 1989 novemberében történt válto­zások utáni időszakban egyre inkább azt kell látnunk, hogy országunkban a politi­kai és gazdasági romlásnál is nagyobb mértékű az erkölcsi romlás. Az emberiség telve van keserűséggel, alig akad igazán örvendező ember. Viszont egyre több az olyan ember - nemcsak fiatal -, aki mint a hamis bíró (Jézus példázata szerint, Lukács ev. 18:2) Istent nem fél és embert nem becsül. Nemrég még a legfelsőbb állami szervek is ezzel a felhívással for­dultak az egyházak vezetőihez: „Kérjük Önöket, tegyenek meg mindent társadal­munk lelki megújulásáért!" Szükségünk van lelki megújulásra! Ezért is olyan nagy örömmel és Istenünk iránti hálával vettük a hírt, hogy a Világ Misszió (Misson World) Billy Graham Evangelizációs Társaság Nemzetközi Szolgálata nagyméretű evangelizációt szervez 1993. március 18-21. között. Er­re az eseményre felkérték igeszolgálatra századunk legismertebb amerikai evan­gélistáját, Billy Grahamet. Az idős lelkész mikor vállalkozott erre a szolgálatra, így szólt: ..Végigtekintve Európa sok országán. András apostol jut eszembe, amint a többezres tömeget né­zi, amikor Jézus megvendégelte az öt­ezer embert. Mikor látta, hogy csak öt kenyerük és két haluk van az összes ember számára, így szólt: Mi ez ilyen sok embernek? - Isten azonban azért adta nekünk a technikát, hogy emberek millióit érhessük el, csak imádkoznunk, dolgoz­nunk és terveket készítenünk kell." Billy Graham a Németországi Essen városában fogja hirdetni az Igét négy estén át, amelyet 48 nyelvre fognak tol­mácsolni és műholdas adásban közvetí­teni számos európai, ázsiai és észak­afrikai városban - Szlovákia 11 városá­ban, köztük Komáromban is. Itt a művelő­dési központ adott helyet ennek a rendez­vénynek, amelyen 1993. március 18-20-a között 18 órai kezdettel magyar nyelven, március 21-én pedig szlovák nyelven hangzik majd számunkra az Evangélium üzenete. E szatelit-evangelízációt követő 1 hó­nap minden szombatján és vasárnapján szeretnénk ezen evangelizációs alkalma­kat videótechnikával a következő váro­sokban és községekben - a helyi viszo­nyoknak megfelelően magyarul, ill. szlo­vákul - szintén levetíteni: Dunaszerdahe­lyen, Nagymegyeren. Újgyallán, Naszva­don, Párkányban. Ógyallán. Gútán, Per­betén, és Érsekújváron. Mindezek az al­kalmak nyilvánosak, a belépés díjtalan és ezúton is szeretettel hívunk és várunk minden érdeklődőt. DÓCZÉ BÁLINT, a komáromi evange.izáció szervezőbizottságának korodinátora I N FLU ENZAJÁR VÁN V CSÖKKEN A MEGBETEGEDÉSEK SZÁMA Az elmúlt héten Szlovákiában 119 ezer influenzás megbetegedést tartottak nyilván, ez 14 százalékkal kevesebb, mint az előző héten. A járvány kicsúcsosodása idején - a 9. héten - 100 ezer lakos közül háromezren voltak betegek. Jelenleg a megbetege­dések száma tovább csökken. A legtöbb pácienst Kelet-Szlovákiában a Nagymihályi, Iglói, Szvidniki járásban, illetve a Nagytapolcsányi, az Érsekújvári, a Csacai, a Turóc­szentmártoni, a Liptószentmiklósi és a Losonci járásban kezelték. Leginkább a gyerme­kek és a fiatalok betegedtek meg. ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­I A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Szlovákia egész területén továbbra is kedvezően hat az időjárás az érzékeny emberekre. Elviselhetőbbé válik a testi és a szellemi megterhelés, jó az összpontosítóképesség, a reakciók gyorsak és helyesek. A reggeli órákban helyenként a légszennyeződés okoz gondot, főként a légzőszervi bántalmak­ban szenvedők érzik kedvezőtlen hatását. A szívbetegek kerüljék a megterhe­lést és a stresszhelyzeteket. Enyhülnek a reumatikus fájdalmak. Holnap Észak­Szlovákiában várható az időjárás kedvezőtlen hatásának fokozódása. GÚTA KÖRNYÉKIEK, FIGYELEM! A magyar tanítási nyelvű Gú­tai Nagyboldogasszony Egyházi Gimnázium értesíti a tisztelt szü­lőket, hogy felvételt hirdet az 1993/94-es tanévre, az alapisko­lák 4. osztályos tanulói számára. Az érdeklődők írásban vagy a 0819/942-064-es telefonszá­mon, 1993. március 20-án reg­gel nyolckor pedig személyesen is jelentkezhetnek az iskola Brünn téri épületében. • Eladó nyolchónapos kancacsikó. Ohrady 327. Tel.: 0709/955-40. V-766 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MÚSORA POZSONY • YMCA: Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Oroszlán­szív (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •SLO­VAN: Robbanás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Char­lie centrum: Mindent, mit szeretek (szlo­vák) 17.00, 19.30: Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Éjféli átverés (am.) 22.00; • ISTROPOLIS: Úszóeröd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Több mint testőr (am.) • ELÁN: My Girl - Az első szerelem (am.) • SLOVAN: Robbanás (am.) • TATRA: A félelem börtöne (am.) • ÚSMEV: Dermesztő szenvedélyek (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Örökség, avagy... (cseh) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoff­mann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A per (19.30) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19); Mária (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Szepsi - 18) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Holnap lesz fácán... - Sára Sándor filmje szlovák tolmácso­lásban RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Orvosmeteorológia; Stúdióbeszélgetés; Rock-lexikon. 15.00 Hírek; Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból; Mi történt ma? Rádióbörze; Kívánságműsor 16.00 Hírek; Közlekedés; Stúdióbeszélgetés; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból; Músorelözetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Események. 9.30 Az éveket nem lehet megállítani. Magazinműsor. Ism. 10.10 Forrás. Egyházi műsor. Ism. 10.30 Bibliai kisszótár. 10.35 Egyházi magazin. Ism. 10.40 Nyújtsd a kezed. 10.55 Kultu­rális magazin. Különkiadás. 11.30 Tele­text-hirek. 16.40 Hirek. 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Célpont. Publicisztikai műsor. 18.20 Jack Holborn. Új-zélandi tévéfilmsorozat. XII/2. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es ist kelne Bohne wert. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Robo Grigo­rov fözőieckéje. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Derrick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat. A besúgó. 21.05 Az idő kere­kei. Dokumentumműsor. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.40 Konfrontá­ciók. Magazinműsor. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.35 Sport. 22.40 Janaray Rock Show, Rockmagazin. 23.20 Tele­text-hirek. SZTV 2 17.10 Regionális műsor. 17.20 Esemé­nyek, kommentárok. 17.40 Entrée Libre (26.) 18.40 Marketing. Ismeretterjesztő sorozat. 19.15 Gazdasági magazin. Va­gyonjegyes privatizáció - Információs szerviz. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Férfi kézilabda-világ­bajnokság. Középdöntő. Helyszíni közve­títés. 21.20 Slovart ART. Film, szinház, zene. irodalom. 22.05 A Worldnet bemu­tatja... 22.35 A kihallgatás. Tévéjáték. 24.00 Események. 0.25 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.05 Pokoli paradicsom. 45/24. 10.00 Friderikusz­show. Ism. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 „Traffic jam". 16.40 Cimbória. Telefonos vetélke­dő. 16.55 Helena. Olasz tévéfilmsorozat, 23/15. 17.30 A(k)kor (és) most. Egyhá­zaink a változó időben, 11/1.18.10 Pénzvi­lág 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.05 Szerencsekerék. 19.35 Katolikus krónika. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A klinika. NSZK tévéfilmsorozat, XI1/3. rész. Családi élet. 21.30 AKTuális. 22.05 Sportvarázs. 23.45 Híradó. 23.50 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 10.00 Parla­menti Napló. 16.10 Korforduló. 17.00 Hír­adó. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona mű­sora. 17.30 Teleszák. Horgászok műsora. 17.40 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsoro­zat, VI1/7. rész. 20.00 Stúdió '93. 20.50 Felkínálom. Pomezanski György műsora. 21.40 Torzó. Török Richárd, 1954-1993. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Férfi kézilab­da-vb. Közv. Stockholmból, felvételről. Középdöntő, a magyar csapat mérkő­zése. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Légy jó mindhalálig. Magyar film. ff. 17.50 A boldog család, 11. rész. 18.30 Mesesarok. 19.00 Magyar filmtörténet. Tóparti látomás (1940). 20.40-22.20 Csonka-Bereg. Színes ma­gyar dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 12.05 Sportaréna. 13.00 Híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.45 Sinha Moca. 14.10 Big Walley. 15.00 Te meg én. 16.15 Környe­zetdetektívek. 16.30 Játékshow. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 MacGyver. 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Kiéi lesznek a barátok? Amerikai filmvig­játék. 22.50 Sasszárnyakon. Amerikai ak­ciófilm. 11/2. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.20 Ezer mestermü. 16.30 Találkozás magyar módra. Magyar nyelvtanfolyam. 17.00 Csupa hétköznap. 17.30 Tájékozó­dás. 18.00 Hooperman felügyelő. 18.30 Vetélkedő. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Jolly Joker. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Hiradó 22.30 Klub 2. Vitaműsor. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 9.00 Hírek. 9.25 Láto­más. Bűnügyi tévéjáték. 12.15 Kalendá­rium. 13.40 Romaié, Cigánymagazin. 14.00 Hírek. 14.45 Receptek nemcsak vasárnapra. '15.35 Kecsap Klub 16.30 Korallzátony. Spanyol természetfilm-so­rozat. 17.00 Vega. 18.00 Hírek. 18.10 Vidékünk. 18.45 Afrikai utazás. Kana­dai-új-zélandi sorozat. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A Nap vándorai. Amerikai tévéfilm. 23.05 F. L. Vék (11.) 23.50 Férfi kézilabda-mérkőzés. 0.35 Hírek. SAT 1 9.30 A szenvedély árnyéka. 10.15 Szív, modernül bebútorozva. Német filmvígjá­ték. 1940. ff. 11.50 Szomszédok. 12.25 Szerencsekerék. 12.55 Halli Galli. 13.45 A szenvedély árnyéka. 14.35 Szomszé­dok. 15.00 Kalifornia napja alatt. 15.55 A négyöklű trió. 16.50 5x5. 18.45 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.15 Megmentők. Látványos filmdokumentumok. 22.00 Fellebbezés. Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tv-maga­zinja. 23.40 Sport. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­magazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hegyla­kó. Amerikai-német kalandfilmsorozat. 21.15 Bűnügyi magazin. 22.15 Vigyázat, robban. 23.15 Gottschalk-show. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Vad Amerika. 12.30 Üzleti magazin. 13.00 Hírmagazin. 14.00 Videódivat. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Dan­te. Amerikai bűnügyi sorozat 20.30 Csu­pa fül. Zenei magazin. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Szegénylegények. Magyar film (an­gol felirattal). 1.20 Egyveleg. TV 5 13.15 Bátrak parkja. 13.40 Keserű méz. Francia film. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó 20.00 Kanadai riportmagazin. 21.00 Francia híradó. 23.15 Kulturális egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­Ion: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre;, valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents