Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-13 / 60. szám, szombat

s NAPTÁR Szombat, 1993. március 13. Az év 72. napja Névnapjukjon szeretettel köszöntjük Krisztián, Ajtony - Vlastimil nevti kedves olvasóinkat A NAP kel 05.56 - nyugszik 17.54 órakor A HOLD kel - - nyugszik 08.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 135, apad Komárom: 115, apad Párkány: 80, apad • 1893-ban halt meg Louis CABAT francia festő (szül. 1812) • 1943-ban halt meg Stephen Vincent BENÉT amerikai költő, író (szül. 1898) MILYEN IDÖ ¥ÁHHAIÓ? Az éjszakai felhős időt és helyenkénti havazást követően reggel ködre ós borult időre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Általában derült idő várható, helyenként köd és kevés felhő. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, a nappali felmelegedés 9 és 19 fok között várható. KÖZLEMÉNYEK A Csemadok, az Együttélés és az MKDM zselizi alapszervezetei gyertyás felvonulást rendeznek 1993. március 14-én nagy nemzeti ünnepünk tiszteletére. A főtéri emlékműnél beszédet mond Csáky Pál parlamenti képviselő. Gyülekezés 18 órakor a művelődési ház előtt, xxx A Csemadok Országos Választmányának titkársága (Május 1. tér 10-12., Pozsony) azonnal felvesz pénztárosnőt gyermekgondozási szabadság idejére. Feltételek: közgazdasági középiskolai végzettség és minimálisan 3-5 éves gyakorlat. Érdeklődni a fenti címen, illetve az 530-26-os pozsonyi számon, Karvai Sándor mérnöknél lehet. Hókuszpókusz Zenés gyermekműsor vasárnap Sókszelőcén. V-762 Czuczor Napok Érsekújvár Szombaton és vasárnap a Csemadok-székházban nemzetközi társastáncverseny Szerkesztőségünk űawmatrôgzilôje szombatonként ofyéíw naiv ct hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déteíótt 11 óráig ft 210/44-26-06 poaoonyJ tölefortcttámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szedd meg magad, egyél és aludj (am.) 15.30,18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Oroszlánszív (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Robbanás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 •Charlie centrum: Mindent, mit szeretek (szlovák) 17.00,19.30; Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Éjféli átverés (am.) 22.00; A vörös puszta (olasz-fr.) 18.00, 20.30 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Több mint testőr (am.) • SLOVAN: Robbanás (am.) • TATRA: A félelem börtöne (am.) • ÚSMEV: Az ideális gyanúsított (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Traviata (17.30) •HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZlNPAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csendes Ave (19) *J0KAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Bátorkeszi - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Szomorú vasárnap (Ladmóc - 19) • SZŐTTES Népművészeti Együttes: ... BÁL (Libád -19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A Szórakaténusz kecskeméti Játékmúzeum alkotóműhelye - Pozsony, Bibiana játékház RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új-HullámHossz. Riportmüsor. 14.00 Nóták, csárdások. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 A rádió hangarchívumából. 15.50 Látóhatár. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 American Business English (25.) 9.43 Family Album USA (25.) 10.07 Este Pais (1.) 10.30 Muzzy Comes Back (25.) 10.40 Tao Tao, 26/10. 11.10 Menedzser magazin. 11.40 Tévékaleidoszkóp. 12.30 Teletext-hirek. 14.10 Hírek. 14.15 Folklórműsor. 14.45 Filmburleszk-összeállítás, ff. 16.05 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 16.45 Élet a természetben. 17.10 Triangulum 18.00 Baywatch, 21/10. 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Esti mese. 19.10Tv-bérleta Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 A szemtanú. Angol-amerikai bűnügyi tévéfilm. 21.35 A swing három generációja. Zenés műsor. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. 22.45 Gorilla. Francia akciófilm-sorozat. ORVOSMETEOROLÓGIA Nyt A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3-főn Az időjárás egész Szlovákia területén kedvező hatással lesz a testi és szellemi teljesítőképességre. Az alacsonyan fekvő területeken azonban, elsősorban a légszennyeződés miatt, rosszabbodnak a körülmények, s főleg a légzőszervi megbetegedések fokozódására lehet számítani. A reumatikus bántalmakban szenvedőkre az időjárási viszonyok továbbra is kedvezően hatnak. 0.05 Erotikus videoklip. 0.10 Teletexthirek. SZTV 2 12.20 Hírek. 12.25 Események, kommentárok. 12.45 MTV Príme 13.45 Környezetvédelmi magazin. 14.30 Nemzetiségi Magazin. 15.00 Műkorcsolya-vb. Nói szabadon választott gyakoriatotk. 16.30 Fedettpályás atlétikai vb. közv. Torontóból, felvételről. 17.30 Tévégaléria. 17.35 Entrée Libre (25.) 18.05 A pénzről van szó. 18.15 Férfi kézilabda-vb. Spanyolország - Csehszlovákia. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.15 R. M. du Gard: A Thibault család. Tévéfilmsorozat, IV/4. rész. 21.15 Az emberek és a világ. Európa születése. A BBC dokumentumsorozata. 22.15 Kulturális magazin. 22.35 MTV-slágerlista. 23.30 Események, kommentárok. 23.55 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 A Reggel. 8.20 Unitárius gyermekműsor. 8.30-12.00 Korhatár nélkül - A Micimackó klub délelőttje. 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Zenebolondok. 14.05 Fedettpályás atlétikai vb. Közv. Torontóból. felvételről. 15.05 Telis-televideó '93. 15.10 Egy 1988-as interjú Steven Spielberggel. Ism. 15.35-17.40 Kapcsolataink. ,Benne: Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora; Rejtélyes randevú. Utazási vetélkedő; Ot kicsi indián. Társasjáték. 17.45 Lakáskultúra mindenkinek. 18.10 Az emberi arc. Angol dokumentumfilm. 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.35 Sztáro(c)k. Cliff Richard. 21.10 Oscar-díjas fiimek. Arábiai Lawrence. Angol film. 0.40 Rózsaszín sorozat. I.05 Híradó. TV 2 6.00-8.00 NAP-KELTE. 8.05 Gazdaképző. 8.35 PC-abc. 9.00 Cigány Magazin. 9.25 Naš ekran 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Főnixmadár. Dokumentumműsor 10.45 Ecranul nostru. 11.10 Slovenskí Utrinki. 11.35 Naša obrazovka. 12.00 Segítőtárs. 12.20 Família Kft. 12.50 Útkereső. 13.20 G. I. Joe kommandó. 13.50 Azok a csodálatos állatok. 14.05 Országjáró suli-buli. 14.45 „Én táncolnék veled..." Twist. 15.00 Milánói divat. 15.25 Autó 2. 15.55 Magyarország - Svédország. Férfi kézilabda-vb. 17.20 Gyerekeknek: Hupikék törpikék. 17.43 Szombathelyi virtuózok. 18.00 Knight Rider. 19.05 A polip. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat (5. sorozat), V/1, rész. 21.00 Operamesék. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Néprajzi értékeink. 16.15 Szolgálatok Istenért, egyházért, hazáért 1.16.55 Légy jó mindhalálig. Magyar film. 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek. 19.00 A kőszívű ember fiai. Magyar film 1.20.30 Elindultam szép hazámból. A Magyar Állami Népi Együttes műsora. 20.50-22.00 Déryné. Magyar zenés film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 10.30 Harc a Villa Fioritában. ism. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.35 Örök keringő. NSZK film. 15.10 Emberek DélAmerika szívében. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Ifjúsági magazin. 18.05 Osztrák képek 18.30 MacGyver. 19.30 Híradó 20.15 A hanglemez gálaestje. 22.00 Golden Girls. 22.25 A halál utcája. Francia-portugál thriller. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 16.00 Parlamenti magazin. 17.00 A kedves család. 18.00 Labdarúgás. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Charley Varrick. Amerikai fiim. 22.10 Esti sport. 22.50 Szülőföld, 8. rész. 0.35 A modell és a detektív. CSEH TELEVÍZIÓ 8.30 Disney bemutatja. . 9.20 Hipp-hopp. Vetélkedő 10.50 Aerobic. 11.00 Líceum az Alpokban (4.) 11.50 A természet kincsei. 12.45 A társadalom - mai szemmel 13.05 Orvosi tanácsok. 13.15 Zene a Marsról. Zenés komédia. 15.05 Hatra - a sivataq gyönqve. Dokumentumfilm. 16.10 A Simpsonok. 18.00 Hírek. 18.25 Nyolcvan nap alatt a Föld körül. Amerikai tévéfílm (2.) 19.10 Esti mese 19.30 Események. 20.05 Gramy 1992. 21.45 Sakál. Francia filmdráma. 0.05 Rózsaszín sorozat. SAT 1 II.00 Szerencsekerék. 11.40 Az istenek a fejükre estek II. Ism. 13.25 A púpos. Francia-olasz kalandfilm. 15.05 A szőke szerencse. Amerikai zenés film. 16.50 5x5. 18.00 Labdarúgás. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Vér és orchideák. Amerikai film. 22.00 Kari Dall és vendégei. 23.00 Jelentések a kulcslyukon keresztül. Német erotikus film. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15. Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 RTL 6.00-12.00 Amerikai rajzfilmsorozatok. 12.00 Winspector. 12.25 Harry és a Hendersonok. 13.25 Bel-air hercege. 13.50 Ultraman. 14.45 Knight Rider. 15.40 Az A-csapat. 16.40 Jump Street 21 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 A bajor őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. 22.00 A szerelem tengere. Amerikai krimi. 23.50 Lányok, akik fel akarnak törni. Svájci szexfilm. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg. 12.00 Klipek. 13.00 Fiatalok magazinja. 14.30 Jazzmagazin. 16.00 Vad Amerika. 16.30 Túl a holnapon 17.00 Videódivat. 19.00 Mozimatiné. 20.05 Corregidor. Amerikai filmdráma. 21.30 Európai mozimagazin. 22.00 ITN hírek. VASARNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szedd meg magad, egyél és aludj (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Oroszlánszív (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Robbanás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14 30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Mindent, mit szeretek (szlovák) 17.00, 19.30; Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Éjféli átverés (am.) 22.00; A vörös puszta (olasz-fr.) 18.00, 20.30 • ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16.00, 18.00, 20.00. KASSA • DRUŽBA: Több mint testőr (am.) • SLOVAN: Robbanás (am.) • TATRA: A félelem börtöne (am.) • ÚSMEV: Az ideális gyanúsított (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a démonnal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Gömör - 18) • SZŐTTES Népművészeti Együttes... BÁL (Pilisvörösvár -19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A Szórakaténusz kecskeméti Játékmúzeum alkotóműhelye - Pozsony, Bibiana játékház • A Gaudium Vocal koncertje - Martin. Kulturális Központ - 16.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adásaz 1017 kHzen) 8.00 Hirek. 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Szűcs Judit énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.35 Aki tudja - írja meg! Komolyzenei vetélkedő 11.15 Életfa. Nyugdijasok magazinja. 12.00 Hírek. 12.00 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Zenélő gyerekek. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Louis Pasteur. Tévéfilmsorozat. Hl/2. 12.10 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 12.40 Déli hangverseny. 13.25 Lépések Televíziós vitaműsor. 14.45 Orfeus. Ifjúsági sci-fi tévéfilm. 15.35 Hírek. 15.40 Filmmúzeum. 17.05 Forrás. Egyházi műsor. 17.25 Bibliai kisszótár. 17.30 Egyházi magazin. 17.35 Nyújtsd a kezed! 18.00 A Mézga család (21-22.) 19.00 Esti mese. 19.10 Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.45 A Strauss dinasztia. Osztrák életrajzi filmsorozat, XII/4. rész. 21.45 Gólok, pontok, másodpercek. 22.05 A Sportstúdió labdarugó-magazinja. 23.00 Haydn: G-dúr szimfónia. A Bécsi Filmharmonikusokat Leonard Bernstein vezényli. 23.30 Teletext-hirek. SZTV 2 12.20 Hírek. 12.25 Állatok a kamera előtt. Német ismeretterjesztő sorozat. 13.15 Kistenyésztők tanácsadója. 13.25 Muzzy Comes Back (25.) 13.35 Kisfilmek gyerekeknek. 14.20 Ifjú tehetségek vetélkedője. 15.00 Műkorcsolya-vb. Gála. 17.00 Fedettpályás atlétikai vb közv. Torontóból. felvételről. 18.00 Family Album USA. 18.30 Lagan. Környezetvédelem Svédországban. 18.35 Ötlettár. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 E. Bohúrt: Porlepte históriák. Tévéfilm. 20.50 Imago. 21.55 Titánia, Titánia avagy Dublőrök éjszakája. Magyar film, 11/1., feliratos. 22.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé Magazin. 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.10 Muzzy in Gondoland. 8.15 This is the Way, XX/10. 8.35 Vasárnapi turmix. 11.00 Fedettpályás atlétikai vb. 12.00 Foci csúcstalálkozó előtt... 12.10 Történelmi képeskönyvünk. 2. rész. 12.50 Forma-1. Dél-afrikai Nagydíj. 15.10 Zürichi páncélterem. NSZK tévé-filmsorozat. 16.00 Jelenségek az állatvilágban. Angol filmsorozat. 16.35 Örömhír. 17.00 Wald Disney bemutatja... 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.25 Nemzeti dal. 20.35 Prospero búcsúzik. Mensáros Lászlóra emlékezünk. 21.25 Feleségem az utódom. Amerikai tévéfilm. 23.00 Nulladik típusú találkozások. Sfi-fi magazin. 23.40 Vendégségben Gallusz Györgynél - Torontóban. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.04 Aerobik Simkó Andreával. 8.20 Gólyahír. 8.50 Veszélyes öböl, 13/9. 9.20 Három kívánság. 10.10 Elektor kalandor. 10.15 UNICEF gála. 11.25 Tábori lelkészek. 11.50 Ameddig a harang szól... 12.00 Nótaszó. 12.15 Gazdaképző. 12.45 SOrSok. 13.25 Kárpótlás és privatizáció. 13.50 Duke Ellington-emlékkoncert a Royal Festival Hallban. 14.45 Másfél millió lépés Magyarországon, 14/9.15.20 Portré(k). 15.45 Tipplista. 16.00 Múkorcsolya-vb. 17.00 Csodáravárva. Holland rövidfilm. 17.30 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 Kedves versem. 18.40 Szombathelyi virtuózok. 18.47 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Az elveszett frigyláda fosztogatói. Amerikai film. 21.30 Geopolis. 22.15 Luciano Pavarotti gálahangversenye, 1. rész. 23.25 Telesport. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Szolgálok Istenért, egyházért, a hazáért, II. 16.50 Mekcsei Demeter Bibliája. 17.25 Magyar évszázadok. 17.45 Elindultam szép hazámból... 18.10 Mesesarok. 18.35 Postabontás. 18.45 Hirek. 19.00 A kőszívű ember fiai. Magyar film, II. rész. 21.20-22.40 Névtelen hősök. Erkel Ferenc operájának tévéváltozata. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.55 Stan és Pan. 11.00 Sajtószemle. 12.00 Heti körkép. 13.40 Láthatatlan pofonok. Amerikai filmvígjáték. 15.30 Octopus-vállalkozás. 17.10 Beverly Hills 90210. 18.05 X-Large-riport. 18.30 MacGyver-19.30 Híradó. 20.15 Átutazás. Tévéfilmsorozat, 6/2. 21.15 Anyák. 22.30 Vigasz idegenektől. Olasz-amerikai thriller. ORF 2 10.50 Grant kapitány gyermekei. Brit film. 12.20 Sportdélután. 18.00 Család minden mennyiségben. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Hiradó. 20.15 Lejár az idő. Brit thriller. 22.10 Apu mindannyiunkat megdumál. 22.35 Háziférfiak. Tévéfilm. 24.00 Saratoga. Amerikai filmvigjáték. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 11.00 F. L. Vek (11.) 11.45 Ida Vaculková. Portréfilm. 12.00 Kalendárium. 12.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.50 Találkozás érdekes emberekkel. 14.45 Stan és Pan. 15.35 Zenés szórakoztató show. 16.15 A múlt tanúi. 16.30 Fimmúzeum. 18.00 Hírek. 18.10 Életet az éveknek. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Egy penynyvel sem többet, egy pennyvel sem kevesebbet. Brit tévéfilmsorozat (4.) 21.40 Reggeli Tyffanynál. 23.35 Stúdióbeszélgetés. SAT 1 9.50 Vér és orchideák. Amerikai tévéfilm, 11/1.11.35 Ég és Föld között. 12.35 Black, a fekete villám. 13.05 King Kong él. Amerikai kalandfilm. 14.50 Most és mindörökké. Amerikai film. 17.00 Tarzan. 17.30 Baywats 18.30 Ranissimo. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Vér és orchideák. Amerikai tévéfilm. 11/2. RTL 10.00 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Sípjel extra. 12.30 Forma-1. Dél-afrikai Nagydíj. 15.00 A trópusi hőség. 17.00 A pénznyelő zsák. Amerikai vígjáték. 19.10 Egy nap, mely más mint a többi. (Műsorváltozás lehetséges!) UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Gralikai elrendezés: DONATH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.