Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-13 / 60. szám, szombat

1993. MÁRCIUS 13. iÚJSZÓM HIREK - VELEMENYEK A Szlovák Televízió magyar adása ma 14.30 órakor A tartalomból: • BUGÁR BÉLA az MKDM külpolitikai aktivitásairól • A komáromi Matica és a magyarok • Magyar és szlovák nyugdíjasok Pozsonyban • A madari asszonykórus és a kulcsoskalács • Lakásvásárlás - segítséggel • Testépítés magyar módra Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN (Ha szombat, akkor magyar adás!) A MAGYAR HADSEREG KÉSZ EGYÜTTMŰKÖDNI Igor Urban, az SZK Védelmi Minisztériumának államtitkára tegnap Pozsonyban togadta Nagy Andrást, Magyarország szlovákiai nagykövetségének katonai attaséját. A magyar vendég biztosította szlovák partnerét arról, hogy Magyarország katonai vezetése továbbra is kész együttműködni Szlovákiával a visegrádi csoportban. Hangsúlyozta, hogy Magyarország a „nyitott laktanyák" kezdeményezés keretében kész fogadni a szlovákiai katonai szakértőket. A magyar hadsereg létszáma és haditechnikája semmilyen fenyegetést nem jelent a környező országok számára. MEČIAR MONDJON LB Ľubomír Dolgoš, Viliam Soboňa és Oľga Keltošová miniszterek, valamint Vladimír Mečiar kormányfő lemondását követeli a Republikánus Párt. Ivan Ďuriš, a párt ügyvezető bizottságának elnöke a privatizálás leállításával, a gyógyszerhiánnyal, az állami kompenzációs segély és a családi pótlék fizetésének megtagadásával indokolta követelésüket. A Republikánus Párt vezetősége keresetet nyújtott be a legfőbb ügyészhez, hogy vizsgálja felül némelyik miniszter tevékenységét. Szerintük a miniszterek megsértették az állampolgárok tájékozódásra való jogát és személyiségvédelmét, például azzal, hogy Július Tóth megtagadta a tájékoztatást a Nemzetközi Valutaalap látogatásáról, Viliam Soboňa pedig a gyógyszerhiányért felelős. CÉRNÁKNAK NEM TETSZIK.., A szlovák kormány szeretné elérni, hogy a Szlovák Nemzeti Bank továbbra is érvényben tartsa a külföldi átutalások korlátozására vonatkozó intézkedéseit. Ľudovít Černák gazdasági miniszter ezzel kapcsolatban tegnap a Rádiožurnálnak elmondta, hogy ő ezt mindenképpen átmenetinek tekinti, és követeli, hogy határozzák meg a devizatartalékok azon mennyiségét, amelyet elérve, fokozatosan felszámolnák a korlátozó intézkedéseket. A jelenlegi helyzet ugyanis komoly gondot okoz a külkereskedelemben - jelentette ki. A CSEH KORONA TURISTAÁRFOLYAMAI Pozsony, 1993. március 12. Vétel Eladás SIRB 0.92 1.12 VÚB 0.98 1.10 SŠSP 0.98 1.08 TB 0.90 1.10 ČSOB 0.98 1.04 SPB 0.92 1.08 (SIRB - Slovenská investičná a rozvojová banka, VÚB - Všeobecná úverová banka, SšSP - Slovenská štátna sporiteľňa, TB - Tatra banka, ČSOB - Československá obchodná banka, SPB - Slovenská poľnohospodárska banka) A SZLOVÁK KORONA TURISTAÁRFOLYAMAI Prága, 1993. március 12. Vétel Eladás AB 0.92 0.97 CSp 0.87 0.95 CSOB 0.97 1.01 IB 0.84 0.89 KB 0.833 0.867 (AB - Agrobanka, ČSP - Česká sporitelna, IB - Investičná banka, KB - Komerční banka) LESZ MUNKAKÖNYV-ÉS MUNKA? (Folytatás az 1. oldalról) Ezért javasolták többen is a munkakönyv bevezetését. Oľga Keltošová azt válaszolta, erre még az idén sor kerül. Kora délután rendkívül sok érdeklődő várta a Losonci Járási hivatalban, Július Tóth pénzügyminisztert és Jaroslav Hudečkát, a gazdasági minisztérium államtitkárát. A kisvállalkozókkal, adózási szakértőkkel történt találkozó első perceiben a kérdések-feleletek a tapogatózás jegyében zajlottak, az általánosság szintjén mozogtak. Mikor azonban a múlt heti gazdasági tanácskozásra terelődött a szó, s kiderült, hogy a Vállalkozók Szövetségét egy önjelölt képviselte, tehát a szövetség által el nem ismert személy, máris a tények kezdtek beszélni. Ez a félreértés vagy szervezési hiba is jelzi a kormányzat s a magánszféra érdekképviselete közötti hiányos párbeszédet. Július Tóth leszögezte, amikor az adórendszert kidolgozták, többször kérték a vállalkozókat, hogy konkrét észrevételeikkel segítsék a legiszlatív munkát. A miniszter szerint ez nem történt meg, ezért a mostani zúgolódást nem tartja korrektnek. A kormány ennek ellenére érzi, túl nagy teher nehezedik a magánszektorra. Megállapodtak, módosítják az adótörvényt, a Nemzeti Biztosító rendelkezéseit is hozzáigazítják a jogos követelésekhez. Július Tóth felszólította a vállalkozókat, március végéig fogalmazzák meg a konkrét elképzeléseiket, s ezt aztán igyekeznek beépíteni a törvénykezésbe. A következő tanévtől megemelik az alapiskolákban tanító pedagógusok kötelező óraszámát - jelentette be Matúš Kučera oktatási miniszter az óvodákban, alao- és középiskolákban tanító pedagógusokkal való találkozásokon. Ám, hogy a jelenlegi 20 óráról mennyire, azt a tárca főnöke már nem árulta el. A pedagógiai főiskola aulájában lévő tanítók kétkedéssel fogadták szavait, hogy az oktatásügyben dolgozók átlagfizetése 5024 korona. Anna Draxlerová, a DSZM parlamenti képviselője arra hívta fel a miniszter figyelmét: nincs pénz a pedagógusok fizetésére, holott márciustól egy új bérezési szabályzat lépett érvénybe a középiskolákban tanítók számára, s hogy a pedagógusokat is fenyegeti a munkanélküliség. (gágyor-sidó) HÉTFŐN MÉG BEVALLHATJA (Folytatás az 1. oldalról) az ingatlanadó-bevallási kötelességeiket az emberek többsége az utolsó napokra hagyta, az ügyféláradat majdnem csúcsszinten mozgott. - Körzetünkben közel 5000 ingatlanadó-kötelest tartunk nyilván, s úgy látom, közülük nem sokan halasztják ügyintézését március 15-e utánra. Tapasztalataink? Nos gyakori a hibásan kitöltött nyomtatvány. Egyesek ugyanis rosszul értelmezik a magyarázó szöveget, néhány esetben pedig a tulajdonjogok rendezetlensége okozza a problémát. Aki leadás előtt a kitöltött nyomtatványt elhozza nekünk láttamoztatni, annak szívesen segítünk. Gondolom, hogy jövőre simábban fog menni az adóbevallási ügyintézés - adott lapunknak helyzetjelentést, és mondta el véleményét az „ügyeletes" hivatalnoknő. DUNASZERDAHELY: Itt sok lakost érint az ingatlanadó-bevallási kötelezettség, így a héten is nagy volt a forgalom a városháza pénzügyi osztályán, ahol két főállású és két ideiglenesen felvett alkalmazott foglalkozott az ügyfelekkel. Sokan, persze, hiányos adatokkal érkeznek, de amint azt Bohuš Mártától megtudtuk, ez nem jelent megoldhatatlan gondot, mivel a hivatal a rendelkezésére álló adatok erejéig segít a nyomtatványok kitöltésében. SOMORJA: A városi hivatal földszintjén ketten várják az adózókat, és szükség esetén szintén segítenek a nyomtatványok kitöltésében. Bodó Emília szerint a magánszemélyek nagy része már teljesítette ezt a kötelezettségét, rosszabb a helyzet viszont a vállalkozókkal, akik közül egyelőre csak minden tizedikhez volt szerencséjük. (g-b,-tl-,pg) MA LOSONCON: HÁROM FÖ TÉMA A DSZM-ÜLÉSEN Vladimír Mečiar miniszterelnök szerint három fő témája lesz a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom országos vezetősége mai losonci ülésének. A vezetőségi bizottságok kidolgozzák a DSZM alapvető programdokumentumait, amelyekben figyelembe veszik a megváltozott államjogi elrendezés feltételeit. A losonci megbeszélés azért is nagy jelentőségű, mert ez az utolsó a mozgalom március végén Nagyszombatban megtartandó országos közgyűlése előtt. A megbeszéléseken elsődleges helyet kap a szlovákiai gazdaság felélénkítésének stratégiája. A kormányfő egy olyan távlati program kidolgozásában látja a megoldást, amely a különböző társadalmi rétegek és a különböző politikai pártok számára is elfogadható lenne. A dokumentumok kidolgozásában nemcsak az iparpolitikát, hanem a privatizálás, valamint a társadalmi kiegyezés kérdését is szem előtt tartják. A miniszterelnök megjegyezte: a DSZM elsőként akar fellépni Szlovákia fellendítésének programjával. - A DSZM országos elnöksége jól tájékozott a kormány helyzetéről - jelentette ki a kormányfő -, még ha nem is közölt erről semmilyen hivatalos állásfoglalást. Az a tény, hogy Szlovákiának köztársasági elnöke van, lehetővé teszi a végrehajtó hatalom és az államigazgatás legmagasabb posztjainak, például a védelmi miniszteri funkciónak a betöltését - hangsúlyozta Vladimír Mečiar. - Nagyon jól érzem magam, örömmel utazom a losonci találkozóra. Főleg az ottani lakosokkal és a DSZM támogatóival való találkozást várom nagy örömmel. Szívesen gondolok vissza erre a városra, amely ifjú éveimre emlékeztet, ugyanis itt jártam iskolába - válaszolta Milan Kňažko arra a kérdésre, milyen a közérzete a DSZM losonci közgyűlése előtt. A KISEBBSÉGI POLITIKA SZONDÁZÁSA FELMELEGÍTETTÉK A CSÁKY-ÜGYET (Folytatás az 1. oldalról) pedig sajtóértekezleten összegezte a látogatása eredményeit. A sajtótájékoztatón a küldöttség két tagja, az osztrák Walter Schwimmer és a dán Hanne Severinen számolt be frissen szerzett tapasztalatairól. A dán képviselő megállapította: az ET-tagság azzal jár, hogy bizonyos játékszabályokat a felvett országoknak be kell tartaniuk. Ezért mostani szlovákiai látogatásuk alatt az iránt érdeklődtek, hogy milyen a végrehajtó és a törvényhozó hatalom viszonya, mi a helyzet a sajtó függetlensége terén, š általában az emberi, illetve konkrétan a kisebbségi jogok betartásának területén. Egybehangzóan úgy vélték, hogy alapvető problémákat nem látnak, amelyek a szlovák ET-tagságot akadályoznák. De hozzáfűzték: ha nagyon őszinték akarnak lenni, bizony nem minden területen mennek úgy a dolgok, ahogy kellene. Értették ezt a kisebbségek helyzetére is, mert bizonyos gondok lehetnek szerintük az oktatásügyben. Az öttagú strasbourgi küldöttség nem volt elégedett a szlovák félnek minden válaszával. így nem tartja helyesnek azt a gyakorlatot, hogy csak azok a keresztnevek adhatók, amelyek hivatalos listán szerepelnek. Tájékoztattak arról, hogy a pozsonyi illetékesek megígérték, hajlandók a vonatkozó jogszabályok megváltoztatására. Ami ezután következett, az egy megrendezett színjátéknak is beillett. A Szlovák Sajtóiroda tudósítója a jelenlevő Ľubomír Fogaš parlamenti képviselőhöz fordult, arra kérte fel őt, hogy az ún. Csáky-üggyel ecsetelje, miként viselkednek a magyar képviselők. A DBP képviselője nagy vonalakban felvázolta, mit is „követett el" Csáky Pál, az MKDM képviselője egy szlovák hivatalos küldöttség tagjaként Brüsszelben, bizonyos dokumentumok átadásával. Majd Fogaš úr közölte, Csáky Pál pénteken kétszer sem mondott igazat, mivel azt állította, hogy az említett iratok átadása miatt zaklatásnak van kitéve. Ľubomír Fogaš azt mondta, sem fegyelmi, sem büntetőjogi eljárás nem folyik Csáky Pál ellen. A mandátumvizsgáló bizottság mindössze arra kérte fel Csákyt, hogy adja át neki az iratok másolatát. Legalább 20 percen át Csáky Pál személye volt a téma, aki, természetesen, nem volt jelen. Az indulatokat sem nélkülöző vitát Schwimmer úr megállapítása zárta le: egyértelműen elutasítaná, ha az osztrák parlament valamelyik bizottsága őt hasonlóra szólítaná fel, mert szerinte egy képviselő csak saját választóinak felelős, még külföldön is kizárólag őket képviseli. A sajtóértekezlet után megkerestük Dobos Lászlót, az Együttélés parlamenti képviselőjét, aki szintén jelen volt az ET-küldöttség és a szlovák parlamenti képviselők találkozóján. Megerősítette, hogy Csáky Pál részéről valóban elhangzott az idézett kijelentés. Megtudtuk tőle azt is, hogy Rózsa Ernő átadta a strasbourgi küldöttségnek a négy magyar párt, illetve mozgalom memorandumát, de előtte erről „megszavaztatta" a parlamenti bizottságok elnökeit, akik ezt nem ellenezték, -pveSZLOVAKIA FELEL A TÁRGYALÁSOK MEDDŐSÉGÉÉRT (Folytatás az 1. oldalról) mentuma a szlovák felet teszi felelőssé a bősi tárgyalások eredménytelenségéért. Budapesti vélemények szerint a dokumentum egyértelműen felszólítja Szlovákiát, hogy tanúsítson nagyobb rugalmasságot a bősi konfliktus megoldásában. Ezzel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy a bősi erőmű kérdése nem először került az Európa Parlament elé. A testület, miután két EK-társult ország konfliktusáról van szó, tavaly októberben már egyszer megvitatta a problémát. Ez az ülés egybeesett a Bősről Londonban folyó konferenciával, s ezért a témában visszafogott hangvételű határozat született. A mostani, jóval élesebb hangú határozatot gyakorlatilag támogatta az Európa Parlament minden frakciója. KOKES JÁNOS, Budapest SZLOVÁK - CSEH HATARTARGYALÁSOK A közös szlovák-cseh határ biztosításának problémájáról tárgyalt tegnap Pozsonyban a Szlovák Köztársaság és a Cseh Köztársaság külügyminisztériumának munkacsoportja, Ivan Mjartan és Filip šedivý nagykövetek részvételével. A Cseh Külügyminisztérium képviselői szerint a harmadik országokból történő migráció megakadályozása érdekében szükséges a határvédelem kérdésének rendezése. Hangsúlyozták, hogy Csehországnak nem érdeke egyoldalú intézkedések bevezetése, és az általa ajánlott megoldás semmiben sem sértené meg a cseh és szlovák állampolgárok mozgásáról szóló szerződést. Nézetük szerint a határvédelmet az európai normákkal kell összehangolni. A szlovák fél a probléma szélesebb nemzetközi összefüggéseire hívta fel a figyelmet, és a megoldás többféle lehetőségének keresését szorgalmazta. A kérdés megoldásában előrelépést jelenthet Csehország, Szlovákia, Magyarország, Lengyelország, Ausztria és Szlovénia belügyminisztereinek konferenciája, melyre március 16-án Prágában kerül sor. DOTÁCIÓ VAGY ALAMIZSNA? Az utóbbi hetekben-hónapokban fültanúja voltam néhány rosszízű kiszólásnak, amelyek a szlovák kulturális sajtó egy részének vészhelyzetbe kerülését (lapok esetleges megszűnését) igyekeztek párhuzamba állítani a kisebbségi sajtónak nyújtott állami támogatás tényével. Igen, megszűnik a Kultúrny život, a Slovenské pohľady, a Fragment, bezzeg a kisebbségi sajtót támogatják! Iró szájából hangzott el, sajnos, a fenti mondat. Mert mondhatta volna egy tudatlan ember, ám a szellem embere nyilván sejti, nem azért akarják megfojtani a Kultúrny životot, mert az Irodalmi Szemlének nőtt meg az étvágya, vagy a Romano ľil című lapnak van szüksége nagyobb támogatásra, s ebben a szlovák nyelvű lapok akadályozzák. Afölött sem lenne értelme sokat meditálni, miért támogatják szerte a világon a kormányok a kisebbségek kultúráját (legalábbis kulturált országokban). A kis piac, kis pénz, kis lehetőség logikája sokkal egyszerűbb, mint egy kétismeretlenü matematikai egyenlet. A nehéz gazdasági helyzetbe került, s talán csak vezetői fejében felhőtlen jövő előtt álló ország kisebbségeinek persze, aligha lehettek illúzióik kultúrájuk anyagi helyzetét illetően. Már az elsó jelzés, miszerint nekünk, kisebbségieknek 130 milliót juttat a kultúrális tárca - lapjainkra, színházainkra, könyvkiadásunkra, képzőművészetünkre, kulturális szervezeteinknek - a tavalyi 140 millióval szemben, sejtetni engedte, nehéz idők jönnek. Mint arról tegnapi számunkban tudósítottunk, a kisebbségi sajtó huszonhárom milliós támogatást kapott az idén. Ezen tovább nem is érdemes filozofálni, hanem a számok egyértelműek: a tavalyi 40 millió, a mai inflációs rátával számolva, 47 milliónak felel meg, azaz a 23 millió körülbelül a tavalyinak a fele. Ráadásul egy összegben kapják a lapok a rájuk eső részt, szemben a tavalyi negyedévenkénti juttatással. Akinek sejtelme van az inflációs folyamatokról, tudja, miért veszedelmes csapda ez így, s arra gondol, mennyit ér ez vajon szeptemberben, októberben? Azaz, megvolt az osztozkodás, s kezdődhet a versenyfutás az idővel. Kormányunk, amely legszívesebben örök idókre szeretne berendezkedni, a kisebbségi gyermeklapoknak és hetilapoknak igencsak rövid élettartamot szabott. Igaz, a külföld felé szép marad, hiszen hivatkozhat nemes gesztusára, ám hogy mit jelent ez a gyakorlatban, majd megtudjuk úgy a harmadik negyedév vége felé. Ha rosszmájú lennék, azt mondanám a tavalyi támadóknak, akik a miniszter tanácsadó testületét ócsárolták: valamennyi lapunk úgy-ahogy túlélte a Karácsonyt. Tartok tőle, az idén ezt nem mondhatjuk el majd, hacsak nem történik valami csoda. Most tessék tapsolni. Dehát nem vagyok rosszmájú, inkább keserűen figyelem, hogyan tekintget egyik szerkesztőség görbén a másikra, hogyan zsebelik ki az alapítványokat egyesek mások rovására, s mi következik mindebből... KÖVESDI KÁROLY A MECIAR-LEVEL TITKAI (Folytatás az 1. oldalról) nyek születtek, ha az érintettek hivatalosan állást foglalnak az ügyben. Minden diszkréció és titkolózás ellenére jól értesült forrásokból azért valamit mégiscsak sikerült megtudnunk. Eszerint Mečiar valóban nem javasolt konkrét időpontot és helyszínt a találkozóra, azt viszont igen, hogy még egyszer vizsgálják meg a lényegében már elkészült alávetési nyilatkozat szövegét, mielőtt eljuttatnák a Hágai Nemzetközi Bírósághoz. A szlovák kormányfő megerősítette: elmennek Hágába. Egyben leszögezte: Pozsony nem érzi magát felelősnek az időhúzásért, hiszen - állítja Mečiar - meg volt kötve a keze, meg kellett várnia a cseh döntést a Bőssel kapcsolatos jogok átruházásáról. (görföl)