Új Szó, 1993. március (46. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-12 / 59. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. március 12. Az év 71. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gergely - Gregor nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.58 - nyugszik 17.52 órakor A HOLD kel 23.26 - nyugszik 07.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 140, apad Komárom: 125, árad Párkány: 85, árad • 1943-ban halt meg Gustáv VIGELAND norvég szobrász (szül. 1869) • 1928-ban született Edward Franklin ALBEE ameri­kai író. • MILYEN IDÖ VARHATÓ? Északon és keleten kezdetben erősen felhős idő, időnkénti havazással. A nap­pali hőmérséklet 5-9, északon 3 fok körül alakul, Gyönge szól. Előrejelzés szom­batra és vasárnapra: Derült, majd válto­zóan felhős idő, a reggeli órákban a völ­gyekben köd lehetséges. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 2 és mínusz 6, a he­gyekben mínusz 8 fok körül várható, a nappali hőmérséklet pedig 8-12, észa­kon pedig 6 Celsius fok között várható. KÖZLEMÉNYEK A Szlovákiai Magyar Cserkészszövet­ség pozsonyi körzeti tanácsa és a Kis­Kárpátok 3. számú Hunyadi Mátyás cser­készcsapata szeretettel meghívja a cser­készeket és a pártfogókat a március 15­én 14.40 órakor kezdődő cserkészavatás­ra a-Petőfi-szoborhoz. A pozsonyi Ybl Miklós építészmérnök­hallgató klub 1993. március 17-én koncer­tet szervez. A neves JUTOTT NEKI skan­zenekar közép-európai turnéja keretén belül fellép a CSEMADOK pozsonyi szék­házában. Az előadás 20.00 órakor kezdő­dik, utána ALTERNATÍV DISZKÓ, A D. J Leila. A pozsonyi Közgazdasági Egyetemen működő magyar diákklub meghívására kedden, március 16-án 20 órakor a Cse­madok székházában az agykontrollról, a tudat alatti képességeinkről Kelko Ta­más Dianetika címmel előadást tart. Min­den érdeklődőt szeretettel várnak a ren­dezők. iiiiSií mH • Eladók alaszkaimalamut-kölykök. Tel.: 0709/951-366. V-713 • Azonnal eladó fehér színű Volkswagen Passat, ötéves kitűnő állapotban. Tel.: 0819/295-53. V-728 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egéez nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Bevonuljon-e gyakorlatra? Bölcskei Ivett nagykeszi olvasónk le­velében elpanaszolja, hogy férjét - bár 1991. áprilisában három hétig volt gya­korlaton - most újból, ezúttal 12 napra, szolgálatra hívják. A kétgyermekes család nem könnyű szociális helyzetét hangsúlyozva kérdezi: milyen rendelet szabályozza a gyakorlatok számát; kö­telező-e a gyakorlaton való részvétel; s esetleg megtagadása milyen követ­kezményekkel járna? Olvasónk kérdéseit a Szlovák Védelmi Minisztérium illetékes munkatársának, dr. Jozef Nemeš alezredesnek továbbítot­tuk. íme a válasza: - A honvédelmi törvény 39. paragrafu­sa szabályozza a tartalékos katonák, al­tisztek és tisztek katonai gyakorlatra törté­nő behívásának körülményeit. Ennek ér­telmében a gyakorlatok időtartama össze­sen nem lépheti túl a tizenhat hetet. A tartalékosokat általában négy alkalom­mal, három-négy hétig tartó gyakorlatra hívják be. Az időtartamot azonban a vé­delmi minisztérium szükség szerint vál­toztathatja. A gyakorlatra való bevonulás megtagadása törvénysértésnek minősül. A bíróság ilyen esetekben akár egy éven túl terjedő börtönbüntetést is kiróhat. Ne­meš alezredes azt is elmondta, hogy a gyakorlat nem jár kiadásokkal a behívott számára. A személyi higiéniai eszközö­kön kívül ugyanis a helyszínen minden szükséges ruhaneműt, kelléket és felsze­relést megkap. Ezen kívül a gyakorlat idejére eső bérösszeg 90 százalékát is kifizetik a behívott katonának. Kedves olvasónknak tehát azt taná­csoljuk, hogy férje a behívóparancsnak megfelelően vonuljon be a gyakorlatra, mert annak megtagadása nagyobb prob­lémát okozhatna a családnak. (mázsár) GYEREKEK, FIGYELEM! PÁLVÁZAT A Kossuth Rádió szombat estén­ként 19.45 órakor kezdődő Miska bácsi levelesládája a Magyarország határain túl élő magyar gyermekek műsora. Pályázataival lehetőséget nyújt arra, hogy a pályázók faluját, városát megismerjék mindenütt, ahol magyar nyelven hallgatnak rádiót. „Miska bácsi" legújabb pályázatának címe: Az én szülőföldem. A feladat: írjatok „Az én szülőföl­dem" címmel fogalmazást vagy ta­nulmányt. Tárgya lehet maga a táj, annak szépsége, de megírhatjátok valamely érdekes mondáját, hiteles történelmét, irhattok szülőföldetek mai arcáról, lakosainak mindennap­jairól, szülőföldjükhöz való kötődé­sükről. írhattok a felsoroltak közül csupán egy témáról, de jelentkezhet­tek átfogó pályamunkával is. Pályáz­hatnak alap- és középiskolások. Javasoljuk, hogy mindenki életkorá­nak és felkészültségének megfele­lően válassza meg témáját. A terje­delmet nem korlátozzuk. Húsz-har­minc sorban is lehet jót írni, ám ha valakinek sok a mondanivalója, több oldalt is írhat. A pályamunkákat a kő­vetkező címre küldjétek: MISKA BÁCSI LEVELESLÁDÁJA, Magyar Rádió, Budapest 1800. Feladási ha­táridő: 1993. április 5. Nyeremények: Hat nyertes részére egyhetes nyári tartózkodás teljes ellátással Sárospa­takon, a Pro Patria Gyermekszövet­ség „Testvérkereső" találkozóján. Három pályázó kap kiskönyvtárat, öt­venen részesülnek könyvjutalomban. Eredményhirdetés: április 24-én. A legjobb pályamunkákat folyamato­san közöljük műsorunkban. Kérjük a pedagógusokat és a szülőket, hogy ők is hívják fel a tanulók figyel­mét a pályázatra. Azok között az iskolák között, ahonnan félórányi mű­soridőt kitevő pályamunka érkezik, 2000 Ft értékű kiskönyvtárat sorso­lunk ki. HALLÓ, ITT NITSUKO! (Munkatársunktól) - Valószínű, hogy a Nitsuko japán telekommunikációs cég neve nem sokat mond a széles nyilvános­ságnak, de ha hozzátesszük, hogy a vi­lághírű Nippon Electric Company (NEC) leányvállalata, amely a Japán gazdasági életét meghatározó módon befolyásoló Sumitomo csoport része, máris komoly jelentőséget tulajdonithatunk szlovákiai megjelenésének. A Nitsuko Bécs, Buda­pest és Prága után 1993. január 1-vel Pozsonyban is fiókot hozott létre. A cég tisztában van azzal, hogy Szlovákia a táv­közlés terén meglehetősen elmaradott, ezért nálunk nagy lehetőséget látnak ter­mékeik értékesítésére. A Nitsuko tavaly 732 millió dollár értékben adott el telefon­ORVOSMETEOROLÓGIA Ny­„l. t A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az időjárás Szlovákia egész területén kedvező hatással lesz az emberek szellemi teljesítő képességére. A reggeli és a délelőtti órákban helyenként megnövekszik a káros anyagok légkörben levő mennyisége, és ez kedvezőtlen hatást gyakorol a szív- és légúti megbetegedésekben szenvedők, az asztmások állapotára. A reumában szenvedők fájdalmai valamelyest mérséklődnek. rendszereket, elektronikai alkatrészeket. A vállalat fő profilját a telefonrendszerek gyártása és fejlesztése adja, s az ún. business telefonrendszerek terén a NEC leányvállalatáé a világelsőség. A high­tech (csúcstechnológia) kategóriába tar­tozó telekommunikációs berendezéseik csatlakoztathatók faxokhoz, számítógé­pekhez, így nemcsak a beszéd továbbítá­sára, hanem adatok, táblázatok, képek távközlésére is alkalmasak. A volt Csehszlovákia területén 400 be­ruházásban vettek részt. A szövetségi állam megszűntével most kezdik feltérké­pezni Szlovákia szükségleteit, eddig há­rom árusító hálózattal léptek kapcsolatba. (só) EREDMÉNYES HORGÁSZOK Komáromban a Szlovák Horgász­szövetség 2570 tagot tömörítő váro­si szervezete nagy gondot fordít a településre. A körzethez tartozó 11 mesterséges horgászvíz (tó, kavics­bánya, kanális) közül 10-be össze­sen 17,5 tonna kétnyaras pontyot telepített több mint fél millió korona értékben, s a halutánpótlást is ma­guk nevelik. A tagoknak tavaly ösz­szesen 41,5 ezer kilogramm halat si­került kifogniuk, A leginkább Farkas Károlyra és Csizmazia Lászlóra mosolygott a horgászszerencse, ne­kik egy 18 kilós amúrt, illetve egy 67 kilós harcsát sikerült megakaszta­niuk. Az orvhorgászok elszaporodá­sa és elszemtelenedése miatt a ko­maromiaknak is gondot jelent a hor­gászat ellenőrzése. Sztrecskó Rudolf Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Szedd meg magad, egyél és aludjál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Több mint testőr (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Oroszlán­szív (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLO­VAN: Robbantás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Hoffa (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Char­lie centrum: Mindent, mit szeretek (szlo­vák) 17.00, 19.30; Férjek és feleségek (am.) 18.00, 20.15; Éjféli átverés (am.) 22.00; A vörös puszta (olasz-fr.) 18.00, 20.30 •ISTROPOLIS: Úszóerőd (am.) 16,00, 18.00. 20.00 KASSA • DRUŽBA: Több mint testőr (am.) • SLOVAN: Robbanás (am.) • TATRA: A félelem börtöne (am.) • ÚSMEV: Az ideális gyanúsított (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Üveqre festve (19) • KIS SZÍN­PAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: A ravasz Volpone (19) • KORZO SZÍN­HÁZ: Armagedón (19.30) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap (Csécs -19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A Szórakatémusz kecskeméti Játék­múzeum alkotóműhelye - Pozsony, Bi­biana játékház • A Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetsége képviselőinek bemutatko­zása - Pozsony, 13.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek, Esemény-naptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja. Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi króni­ka, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről. Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsor­ajánlat. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Szlovákia és a Matica. 10.40 Egészségügyi magazin. Ism. 10.50 Bizal­mas szférák. A tudomány es a művészet. Ism. 12.10 Teletext-hirek 16.35 Hírek. 16.40 Telefonos délutáni minimagazin. 17.20 Pinocchio, 26/10. 17.50 Tévékalei­doszkóp. 18.20 Az Addams család. Ame­rikai tévéfilmsorozat (4.) 18.45 Was be­deutet das, Harvepíno? Du lügst, da|i sich die Balken biegen, 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Idősze­rű események. 19.57 Sport. 20.05 Globet­rotter. Vetélkedöműsor. 20.40 Jackaroo. Ausztrál tévéfilm, 11/2. 22.25 Időszerű esemenyek. 23.00 Sport. 23.05 Film és video Filmújdonságok magazinja. 23.35 A rock and roll fénykora. Dokumentumso­rozat, színes + ff. 0.25 Teletext-hirek. SZTV 2 15.05 Regionális műsor. 15.15 American Business English (25.) 15.25 Alles Gute. (25.) 15.40 Események, kommentárok. 16.00 Ókori nagy civilizációk Vojtech Za­marovský szemével. Anatólia nemzetei. Dokumentumsorozat. 16.35 Buly. Jégko­rong-magazin. 17.25 Regionális műsor. 17.55 Férfi kézilabda-világbajnokság. Ausztria - Csehszlovákia. 19.20 Esti me­se. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Műkorcsolya világbajnokság. Jégtánc. Közv. Prágából. 21.30 A World­net bemutatja.. 22.05 Pavol Dobšinský. Portréfilm. 22.30 Vetélkedő. 23.40 Ese­mények. 0.05 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/23. 10.00 Dallas. 116. rész. Az anyai akarat. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Fűben - fában. Termé­szetgyógyászati magazin. 11.30 Telis-te­levideó '93. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 16.40 Helena. 23/14 rész. 17.15 Gyerek­sarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.10 Mozivilág. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 116. rész. Az anyai akarat. 21.35 Panoráma. 22.45 Tetthely. A felvé­tel folytatódik. NSZK krimisorozat. 0.15 Improvízió. 0.45 Hiradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.05 Zsebte­vé. 15.40 Gyerekeknek. 16.05 Alpok-Ad­ria Magazin. 16.35 Helikopter. Aktuális sztárok a levegőből. 17.00 Híradó. 17.10 Nagylátószög. 18.00 Híradó. 18.10 Re­gionális hiradó. 18.30 Produkció! Zenével és tánccal. 19.00 Belső világunk, VI/2. A sziv és a keringés. 19.50 Indul a bakter­ház. Tévéfilm. 20.56 Mária evangéliuma. 21.26 Megáll az ész. Szórakoztató maga­zin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Műkorcsolya-vb. Jégtánc. 23.45 Távoli tájakon. Angol útifilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Legenda a nyúlpapri­kásról. Magyar film. 17.40 A boldog csa­lád, 10. rész. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Közép-európai magazin. 19.40 Fábri Zoltán-sorozat. Isten hozta őrnagy úr. Magyar filmszatíra. 21.20-22.00 A prima donna, mint prima­donna. Sass Sylvia operettrészleteket énekel. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 10.00 X-Large riport. 10.30 Találkozó Niz­zában. Tévéfilm. 13.00 Hiradó. 13.35 Sin­ha Moca. 14.00 Big Valley. 15.05 Heidi. 15.30 An-tan-ténusz. 16.30 Vidám telefo­nos játék. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 MacGyver. 19.30 Híradó. 20.15 Oldalpillantások. 21.25 Kíméletlen emberek. Amerikai film­vigjáték. 22.55 Hiradó. 23.00 A pokolta­nya legendája. Brit horrorfilm. 0.30 A sim­lis és a szende. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományból. 15.10 Sport. 15.40 Harc a Villa Floritában. Brit játékfilm. 17.30 Az állatvilág csodái. 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Knoff-hoff show. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Híradó. 22.30 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Videofashion. (19.) 9.00 Hírek. 9.05 A szolga ós az úr. Cseh film. 10.30 Album. 12.45 A növények világából. Kisfilm. 13.15 A múlt tanúi. 13.40 3-D Klub. 14.00 Hirek. 14.15 Euro­turisztika. 14.45 Kalendárium. 15.00 Tv design trend III. 15.15 Labirintus. Tévé­film. 16.35 Kalandok a világűrben (49.) 17.00 Oázis. Gyermekműsor. 18.10 Aero­bic. 18.15 Hollywoodi szakemberek (6.) 18.45 A Simpsonok. Amerikai sorozat 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Fennsík. Ausztrál film. 21.50 Video­fashion (20.) 22.05 Események, kommen­tárok. 22.45 Filmszem. 23.05 Amerikai film. 1.00 Hírek. SAT 1 8.35 Kalifornia napja alatt. 9.25 A szenve­dély árnyéka. 10.10 Nagyvárosi éj. Oszt­rák játékfilm. 11.50 Szomszédok. 12.15 Szerencsekerék. 12.55 Cluedo. 13.45 A szenvedély árnyéka. 14.35 Szomszé­dok. 15.00 Kalifornia napja alatt. 15.55 A négyöklű trió. 16.50 5x5. Vetélkedő. 17.20 Menj az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 Pénz, halál, szerelem. Magazin. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az istenek a fejükre estek II. Dél-afrikai film. 22.00 Sport. 23.00 Az erotika álomháza. Német film. 0.15 A négyöklű trio. RTL 10.00 Gazdagok ós szépek. 10.30 Megéri az árát! 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A spring­fieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99.18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat, robban. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Életre-halálra. 21.15 Salzburgi nokedli. Német filmsorozat. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 12.30 Üzleti magazin. 14.00 Zenei sztárok vallomásai. 14.30 Tömegkommunikációs magazin. 16.30 Élő zenés műsor. 18.30 Bonanza. 19.30 Sorsforduló. 20.00 Tudományos magazin. 21.00 Hírmagazin. 21.30 Euró­pai magazin. 22.00 ITN hírek. 22.40 Tőzs­deszemle. 23.00 A harcos. Amerikai ka­landfilm. 1.10 Egyveleg. TV 5 9.00 Jelen idő. 10.00 Tudományos maga­zin. 12.00 Sanzonok. 12 45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Támadás és számolás. 14.30 A rajongók iskolája. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 18.00 Kérdé­sek egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavak­kal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jogi maga­zin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Interiúk. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 323 220. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 36 46 39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük at.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents